Le Corbusier tra noi

Milano, 19 giugno 2015
Mostra
LE CORBUSIER TRA NOI
Le Corbusier, Milano e il dibattito architettonico 1934-1966
30 giugno - 11 settembre 2015
Spazio mostre Guido Nardi, Politecnico di Milano
Via Ampère 2, 20133 Milano
Orario di apertura: dal lunedì- al venerdì 10.00-19.00, chiuso dal 8 al 23 agosto.
Triennale di Milano - Programma Triennale Xtra
Politecnico di Milano
Scuola di Architettura e società
Scuola di Architettura Civile
ASBA - Archivi Storici
Archivio Bottoni - DAStU
Dipartimento di Architettura e Studi Urbani (DAStU)
Dipartimento di Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e Ambiente Costruito (ABC)
Enti patrocinatori
EAAE - European Association for Architectural Education
Fondation Le Corbusier, Paris
Consolato generale di Svizzera a Milano
Associazione Archivio Storico Olivetti
Fondazione Adriano Olivetti
Per celebrare i centocinquant’anni dalla fondazione della Scuola speciale di architettura e in
occasione del cinquantennale della morte di Le Corbusier (27 agosto 1965), il Politecnico di Milano
e la Triennale di Milano, nell’ambito del programma Triennale XTRA, con il patrocinio della
Fondation Le Corbusier e la collaborazione dell’Archivio Bottoni (DAStU), organizzano una mostra
che intende documentare la presenza del Maestro svizzero a Milano.
L’esposizione “Le Corbusier tra noi”, il cui titolo riprende il celebre discorso commemorativo che
Ernesto N. Rogers pronunciò alla Facoltà di architettura di Milano il 26 maggio 1966, intende
ripercorrere i rapporti del maestro svizzero con la città di Milano, a partire dalla famosa conferenza
Urbanismo tenuta al Circolo Filologico nel 1934.
La mostra, costruita attraverso la riproduzione di materiali provenienti da diversi archivi, si articola
secondo differenti sezioni tematiche riferite ai più significativi momenti che hanno visto Le
Corbusier confrontarsi con la cultura e l’imprenditoria italiana attraverso la città di Milano:
Politecnico di Milano
Piazza Leonardo da Vinci, 32
20133 Milano
Tel. 02 2399 1
Fax 02 2399
www.polimi.it
Partita Iva 04376620151
Codice Fiscale 80057930150
l’intervento alla conferenza tenuta al Circolo Filologico il 19 giugno 1934; la partecipazione al
convegno “De Divina Proportione” del 1951; il progetto per il Centro di calcolo elettronico Olivetti a
Rho, 1960-1964. La presenza di Le Corbusier in Italia è documentata anche attraverso un regesto
dei testi critici apparsi in occasione della sua scomparsa, e una sintesi dei suoi viaggi, raccontata
attraverso immagini e testi.
La mostra si articola secondo le seguenti sezioni:
- Urbanismo, 1934: Le Corbusier a Milano
- Il convegno “De Divina Proportione” alla Triennale di Milano, 1951
- Il progetto per il Centro di calcolo elettronico Olivetti a Rho, 1960-1964
- Le Corbusier e la Como razionalista
- Le Corbusier in Italia, cronologia di un viaggio
- Venerdì 27 agosto 1965
- “Le Corbusier tra noi” - Ernesto N. Rogers, 26 maggio 1966
A queste sezioni si affianca un capitolo dedicato alla seconda “Réunion Internationale des
Architectes” (Milano, 15 settembre 1933), promossa dalla rivista “L’Architecture d’Aujourd’hui” sul
tema della formazione dell’architetto, cui parteciparono 130 delegati stranieri, che andrà ad
affiancare l’attività della conferenza annuale dei responsabili delle scuole di architettura affiliate
all’European Association for Architectural Education (EAAE) prevista dal 27-30 agosto 2015.
Tra giugno e ottobre si articolano, secondo il calendario riportato qui di seguito, una serie di eventi
legati alla mostra e alla conferenza di EAAE dedicati a Le Corbusier:
30 giugno 2015, ore 17.30. Inaugurazione della mostra “Le Corbusier tra noi”
Spazio Mostre Guido Nardi (aula Gamma), Via Ampère 2, 20133 Milano
Interventi di:
Massimo Baggi, Alberto Ferlenga, Bénédicte Gandini, Francesco Gnecchi-Ruscone;
i membri del Comitato scientifico: Ilaria Valente, Angelo Torricelli, Giancarlo Consonni,
Adalberto Del Bo, Fulvio Irace, Graziella Tonon;
i curatori: Silvia Bodei, Marco Bovati, Anna Chiara Cimoli, Giancarlo Consonni, Martina
Landsberger, Andrea Oldani, Graziella Tonon, Chiara Toscani
27 agosto 2015, ore 18.30. Lecture: Daniele Vitale, “Fifty years after Le Corbusier’s death”
Aula Rogers, Via Ampère 2, 20133 Milano
Organizzata nell’ambito dell’Annual Meeting di EAAE
28 agosto 2015, ore 17.00. Lecture: Tim Benton, “Le Corbusier and Education”
Aula Rogers, Via Ampère 2, 20133 Milano
Organizzata nell’ambito dell’Annual Meeting di EAAE
Ottobre 2015, ore 9.30 – 17.00. Giornata di studio: “Attualità di Le Corbusier”
Aula Rogers, Via Ampère 2, 20133 Milano
Comitato scientifico
Ilaria Valente, Angelo Torricelli, Giancarlo Consonni, Adalberto Del Bo, Fulvio Irace, Graziella
Tonon
Coordinamento generale
Marco Bovati, Martina Landsberger
Curatela delle sezioni
Giancarlo Consonni, Graziella Tonon (Urbanismo, 1934: Le Corbusier a Milano)
Anna Chiara Cimoli (Il convegno “De Divina Proportione” alla Triennale di Milano, 1951)
Silvia Bodei (Il progetto per il Centro di calcolo elettronico Olivetti a Rho, 1960-1964)
Chiara Toscani (Le Corbusier in Italia, cronologia di un viaggio)
Andrea Oldani (Venerdì 27 agosto 1965; Le Corbusier e la Como razionalista)
Marco Bovati (“Le Corbusier tra noi” - Ernesto N. Rogers, 26 maggio 1966)
Martina Landsberger (Réunion Internationale des Architectes, 1933)
Progetto di allestimento
Andrea Oldani
Segreteria organizzativa
Cecilia Fumagalli, Arian Heidari Afshari, Alessandro Raffa
Comitato d’onore
Giovanni Azzone, Rettore Politecnico di Milano
Claudio De Albertis, Presidente Fondazione La Triennale di Milano
Karl Otto Ellefsen, Presidente EAAE
Massimo Baggi, Console Svizzero a Milano
Bénédicte Gandini, Fondation Le Corbusier - Paris
Alberto Ferlenga, Triennale di Milano
Federico Bucci, Prorettore Politecnico di Milano
Gabriele Pasqui, Direttore Dipartimento di Architettura e Studi Urbani (DAStU)
Stefano Della Torre, Direttore Dipartimento di Architettura, Ingegneria delle Costruzioni e
Ambiente Costruito (ABC)
Ringraziamenti
Si ringraziano vivamente Lucia Alberton, Amedeo Bellini, Claudio Camponogara, Isa Consonni,
Simona De Giuli, Marco Della Torre, Simone Ferrari, Pietro Ferrario, Francesca Limana, Roberto
Rizzi, Alina Kalczynska Scheiwiller, Silvano Spadafora, Greta Maria Taronna, Marinella Trenta,
Matteo Schubert, Valerio Maria Sorgini, Serena Tagliabue
Si ringraziano inoltre l’Archivio Bottoni del DAStU e la Fondation Le Corbusier di Parigi per la
preziosa collaborazione, il Consolato generale di Svizzera a Milano per il sostegno.
Progetto grafico
Bunker Graphique
Traduzioni
Maddalena Ferrara, Cecilia Fumagalli, Arian Heidari Afshari
Partner tecnico
Unifor
Sponsor
Nemo Lightning
www.triennale.org www.triennalextra.org
www.polimi.it
www.arch.polimi.it