CSP ott. 2013 - Federazione dei Comuni del Camposampierese

il Camposampierese
www.fcc.veneto.it
Anno VI - n. 9 - Ottobre 2013
Mensile della Federazione dei Comuni del Camposampierese
PAGINA 38
PAGINA 34
Il report dell’Ufficio studi
della Federazione
Il commercio
regge all’urto
della crisi
economica
I
l pronostico sembrava facile
e l’esito scontato. Ed invece
no: la rete commerciale del
Camposampierese sta reggendo
bene ai gelidi e violenti venti
della crisi economica.
Dal dicembre 2008, infatti,
quando la bolla speculativa statunitense iniziò a colpire l’economia
europea
ed italiana, al
30 aprile
scorso,
gli esercizi commerciali
presenti
nel territ o r i o
degli undici Comuni della Federazione
sono passati da 3.090 a 3.913,
con un saldo attivo di 813 unità.
Certo, con il perdurare di una
crisi scivolata in recessione,
negli ultimi anni il ritmo di crescita è andato via via affievolendosi, ma rispetto ai devastanti
effetti prodotti in alcune reti
commerciali anche venete, il
+0,9% (da 3.879 a 3.913) registrato dal dicembre 2012 al 30
aprile 2013 va considerato un
dato e un segnale ampiamente
positivo.
D)
170 associazioni
in festa il 26 ottobre
a Borgoricco
ar
(P
“Armonia di vie”,
tanti concerti
tra ville e tesori d’arte
M
SPORT
V ia
CULTURA
tir
i de
leg
ll a Li
ase
ber t à
à,, 67 - Treb
Tel. 049-576679
he
inf
[email protected]
[email protected]
www
.mondoocchiali.com
www.mondoocchiali.com
Lo sviluppo riparte dai territori
I governi locali alla vigilia di una “rivoluzione”. Ne parlano l’assessore agli Enti Locali,
Roberto Ciambetti, e la professoressa Patrizia Messina, dell’Università di Padova PAGINE 2- 3
PROTEZIONE CIVILE
Vajont 50 anni dopo
Per non dimenticare
Guida alle multe con lo sconto
Le più importanti novità del “Decreto del Fare”
PAGINA 32
PAGINA 33
AMBIENTE
L’ecocentro
che serve 3 Comuni
e 10 mila utenti
PAGINA 5
GUADAGNARE SALUTE
INCONTRI
Siamo nati per camminare
Le modalità, i tempi e i benefici
di un’attività salutare
Fra Oliviero Svanera racconta:
“I miei otto anni
alla guida dei Santuari Antoniani”
PAGINA 36
PAGINA 8
PAGINE 6 - 7
SPORTELLO UNICO DELLE ATTIVITA’ PRODUTTIVE
Suap: dal 1° ottobre accesso solo per via telematica
Dal primo ottobre l'accesso
al Suap per la presentazione
delle pratiche inerenti le attività produttive avviene
esclusivamente per via telematica. L'importante novità
è stata illustrata in un incontro a Borgoricco.
PAGINA 37
PISTE CICLABILI
Il tracciato
dell’Ostigia
si allunga
a Piazzola
PAGINA 4
I nostri servizi
Riparazioni urgenti consegna in giornata
Riparazioni di gioielli e orologi moderni e antichi
Creazione di gioielli anche su disegno proprio
Incastonatura pietre • Infilatura perle e pietre
Lucidatura e rodiatura • Fori ai lobi
Sostituzione batterie
LOREGGIA (PD) - Via verdi, 11 - Tel. 049.9300584
[email protected]
Visita il nuovo sito: www.roncatogioielli.it
2
Federazione dei Comuni
Ottobre 2013
L’INTERVISTA/1 . L’assessore regionale
il Camposampierese
I numeri
Ciambetti:
Unioni e fusioni,
così cambierà
il Veneto
281
“Abbiamo scelto la strada di incentivare
rispetto a quella di obbligare.
L’ esempio virtuoso della Federazione
dei Comuni del Camposampierese”
4 milioni
C
i sono notizie che sfuggono alle
maglie della cronaca. Quasi
sempre sono quelle buone, che
pochi hanno voglia di raccontare e
ancor meno titolare. Una di queste è
senza dubbio quella confezionata il 6
agosto scorso dalla Giunta regionale:
l’approvazione del Piano di riordino
territoriale.
Ok, detto così sembra materia per addetti ai lavori, ed invece è una storia
che nei prossimi mesi toccherà da vicino municipi e campanili, comunità e
cittadini. Andrà, in altre parole, a ridisegnare competenze e confini amministrative, territori e identità. Un
lavoro che arriva da lontano e che Roberto Ciambetti, assessore al Bilancio
e ai rapporti con gli Enti locale, ha seguito passo-passo.
E’ così, assessore Ciambetti?
Sì. E’ un Piano che si inserisce in un
percorso che abbiamo avviato sin dalle
prime battute della legislatura e che
punta a superare le tante criticità di un
Veneto dai mille campanili e che definisce le linee guida ai Comuni che obbligatoriamente, dal 1 gennaio 2014,
dovranno gestire in forma associata le
funzioni fondamentali.
A quali criteri vi siete ispirati?
Ad uno soprattutto: il criterio della
concertazione più ampia possibile.
Obiettivi?
Modernizzare il sistema amministra-
tivo, con il duplice obiettivo di ottenere delle economie di spesa e di garantire una maggior efficienza dei
servizi ai cittadini.
Poi?
Abbiamo avviato questa operazione
innovativa convinti che il Veneto, gradualmente, dagli attuali 581 Comuni
arriverà ad averne non più di 150: un
risultato straordinario che farà risparmiare almeno 1 miliardo di euro di
spesa pubblica.
Le prime risposte?
Su 281 Comuni veneti obbligati a gestire in forma associata le funzioni
fondamentali, ben 173 hanno già
avanzato una proposta e altri 57 Comuni, pur non essendo obbligati,
hanno comunque individuato un percorso di aggregazione. Si tratta di numeri che ci permettono di definire
questo processo una “rivoluzione governata”, che parte realmente dal
basso e che coglie un’esigenza percepita fortemente e diffusamente nel
territorio.
E’ un processo che riguarda solo
i Comuni?
No. Coinvolge tutti gli Enti di gestione
del territorio, e prevede una riduzione
dei livelli di governo che dovrebbero
passare dagli attuali 11 a soli 4, in una
logica di riordino e razionalizzazione
complessiva, che determinerà di fatto
una nuova geografia politico - ammi-
i Comuni obbligati
a gestire in forma
associata le funzioni
fondamentali
173
I Comuni che
hanno avanzato
una proposta
57
i Comuni
non obbligati
che hanno
individuato
un percorso
di aggregazione
il “premio” regionale
per incentivare
le aggregazioni
Roberto Ciambetti
nistrativa del Veneto.
Due le parole d’ordine che emergono dal Piano: Unioni e fusioni.
Come si realizzano?
Le Unioni, comprese quelle montane,
si realizzano più agevolmente e, insieme alle Convenzioni che sono un’altra forma agile di gestione associata,
rappresentano sicuramente la scelta
ottimale per i Comuni che debbono rispettare il termine ravvicinato del
prossimo 31 dicembre fissato dalla
normativa statale. Ma nel medio e
lungo periodo, soprattutto le realtà
più piccole, è alla fusioni che dovranno puntare, per far fronte in
modo strutturale al drastico taglio dei
trasferimenti e garantire ai propri cittadini l’erogazione dei servizi essenziali.
Avete individuato un modello di
Unione?
Le forme di gestione associata dovranno avere una dimensione demografica minima, diversa in relazione
alla macro area geografica di riferimento: in area montana e parzialmente montana, la dimensione
minima delle gestioni associate è fissata in 5.000 abitanti; in quella ad elevata urbanizzazione, almeno 20.000
abitanti; nell’area del cosiddetto basso
Veneto, 8.000, abitanti; nel Veneto
centrale la soglia minima associativa è
fissata in 10.000 abitanti.
Quali risorse avete previsto per
agevolare questo processo?
Nel 2013 la Regione ha impegnato a
bilancio, a favore delle forme di gestione associata, 1 milione e 850 mila
euro, somma che, con il riparto statale
dovrebbe ammontare complessivamente a circa 4 milioni di euro, con i
quali andremo a premiare solo chi deciderà di seguire virtuosi percorsi di
aggregazione: abbiamo scelto, cioè, la
strada di incentivare rispetto a quella
di obbligare.
Assessore Ciabetti, un’ultima domanda sull’esperienza della Federazione dei Comuni del
Camposampierese. Qual è la sua
opinione?
L’esperienza del Camposampierese è
la dimostrazione di quante potenzialità abbiamo le aggregazioni dei Comuni e rappresenta un esempio
virtuoso per tutti.
Qualche resistenza nel Veneto è
ancora presente...
E’ chiaro che chi ragiona con la mentalità del passato non potrà comprendere la portata dell’innovazione e
tenderà a non sfruttare l’opportunità
che offre negando ogni validità. Ma
questo è abbastanza normale: le resistenze al cambiamento, da qualunque
parte vengano, sono già messe in
conto.
Francesco Cassandro
il Camposampierese
Federazione dei Comuni
Ottobre 2013
3
L’INTERVISTA/2. La docente universitaria
Patrizia Messina,
professore associato di Scienza
politica all’Università degli
Studi di Padova,
Dipartimento di
Studi storici e
politici.
Messina: “Lo sviluppo
riparte dai territori”
Nel processo di riordino - irreversibile - emergerà
un ambito minimo di gestione dei servizi, che è quello
dei Comuni, e un ente di secondo livello di area vasta
S
arà che il mondo è sempre più
piccolo e con la globalizzazione
tutto diventa più stretto; sarà
che la crisi ha svuotato le casse e
l’Unione Europea finanzia solo politiche che hanno bisogno di una forte
governance e di una solida programmazione; sarà per tutto questo e altro
ancora, ma i nostri mille campanili
non reggono più.
Unioni o fusioni dei Comuni, costituzione di aree vaste per la gestione dei
servizi e per la progettazione e programmazione dello sviluppo non sono
più iniziative isolate e lungimiranti,
come è avvenuto nell’ultimo decennio
nel Camposampierese, ma scelte obbligate.
Molto, intendiamoci, è ancora da scrivere, a cominciare dal disegno di
legge sul riordino delle autonomie locali presentato nel luglio scorso dal
governo, dove si prevede l’istituzione
delle Città metropolitane, una nuova
disciplina delle Province quali enti di
area vasta e una nuova disciplina organica delle Unioni di Comuni, ma la
strada è tracciata e il processo è irreversibile.
Ne è convinta la professoressa Patrizia Messina, che rappresenta l’Università di Padova nell’Ipa del
Camposampierese, e che ha coordi-
nato la nona edizione della
“M.A.S.TER Scool”, tenutasi dal 19 al
21 settembre scorso a Padova, Camposampiero e Pieve di Soligo.
fondi, che stanno creando enormi disagi a livello amministrativo, aggravati anche da gravi problemi di
bilancio.
Se, come avete indicato nella vostra iniziativa, “lo sviluppo riparte dai territori”, come si sta
attrezzando, professoressa Messina, il Veneto?
Con la definizione degli ambiti territoriali adeguati sia per gestire alcuni
servizi con la logica della gestione associata - obbligatoria per i Comuni
sotto i 5mila abitanti - e di quelli idonei alla gestione di alcuni servizi, la
Regione ha compiuto una scelta coraggiosa, che le va riconosciuta
A questo riordino territoriale le
Ipa del Veneto centrale hanno
aggiunto un coordinamento ancora più ampio, in un territorio
che coincide con il Veneto Centrale Qual è il suo giudizio su
questa iniziativa?
E’ un progetto importante e prezioso,
che parte dalla giusta considerazione
che l'area metropolitana non si deve
governare necessariamente con un
ente locale di primo o secondo livello,
e che non è nè pensabile nè utile che
sia una provincia.
Quale scenario emerge?
Molto dipenderà anche dalle leggi che
il parlamento sta discutendo, ma a regime emerge l'idea di un ambito minimo di gestione dei servizi, che è
quello delle Unioni dei Comuni con
almeno 15mila abitanti, e di un ente
di secondo livello di area vasta dove
saranno presenti i sindaci con almeno
15mila abitanti o le Unione dei Comuni.
Passaggi delicati.
Certo. Si tratta di aggiustamenti pro-
Perché?
Perchè deve rispondere a delle funzioni metropolitane che sono mobili e
che si evolvono rapidamente, mentre
i confini amministrativi sono per definizione statici e difficilissimi da modificare.
Meglio che spariscano, dunque?
Certo, Soprattutto i confini delle province. Che siano le nuove aggregazioni a far rete.
il Camposampierese
Direttore Luciano Gallo
Direttore responsabile
Francesco Cassandro
Comitato Editoriale
Francesco Cazzaro,
Cristian Bottaro,
Fabio Bui,
Pierluigi Cagnin,
Giovanna Novello,
Francesco Olivi,
Mirko Patron,
Federico Zanchin,
Domenico Zanon,
Lorenzo Zanon,
Catia Zorzi
Reg. Trib. di Padova n. 2127
del 14 aprile 2008
Hanno collaborato
a questo numero:
Luca Barban,
Madina Fabretto,
Nicoletta Masetto,
Monia Pasqualetto,
Francesco Rizzato,
Endrius Salvalaggio,
Elena Scapolo,
Carlo Toniato.
Quale?
Che nel dibattito si faccia confusione
tra Città metropolitana e area metropolitana, e che da questo equivoco
nascano distretti amministrativi fatti
con la logica delle province.
Conclusione.
Il riordino territoriale è comunque un
processo in corso e che non si può fermare. Anche perchè di soldi non ce ne
sono più, e razionalizzare è l’unica
strada percorribile.
F. Cassandro
Primi piattii, secondii,
tagliate, snack
͙ĞŶŽŶƐŽůŽ͘
Editore
Via Corso 35 - Camposampiero
[email protected]
Il lunedì PROMO
piatto e biirrra a 10 Φ
Redazione
Via Corso 35 - Camposampiero
tel. 049 9316095 - fax 049 5794316
Il venerdì menù
degustazione
Pubblicità
Via Corso 35 - Camposampiero
tel. 049 9316095 - fax 049 5794316
Il sabato birra
in botte.
Stampa
Centro Stampa Quotidiani SpA
via dell’Industria, 52
25030 Erbusco (BS)
Distribuzione
Dealer’s & Co, S.r.l.
Via Caravaggio, 3
Albignasego (PD)
La PaTreVe, un’aggregazione
che comprenda Padova, Treviso
e Venezia potrebbe essere una
risposta?
Diciamo che è una possibilità, e va
bene se può essere un modo per cominciare a parlare di governo, o meglio di governance, di quest'area a
partire da reti di città. Però sarebbe
importante che ci fossero altri comuni
ad aggregarsi a questa rete. Certo i tre
Comuni capoluogo ovviamente fanno
la parte del leone, ma Padova e Venezia, ad esempio, non possono pensare
di dimenticare la Riviera del Brenta.
Rimane comunque un rischio...
Menù specia
p
le per
bambiini con omaggio
Ritaglia il coupon e vinci un gadget
Chiuso il 30 Settembre 2013
La tiratura di questo
numero è di 41.433 copie
Associato
Unione Stampa
Periodica Italiana
4
Ipa / Primo Piano - Ambiente
Ottobre 2013
il Camposampierese
PISTE CICLABILI
L’Ostiglia raggiunge
Piazzola sul Brenta
A un anno di distanza, sabato 5 ottobre è in
programma l’inaugurazione del secondo tratto
S
arà inaugurata sabato 5 ottobre
alle 12 a Piazzola sul Brenta la
pista ciclabile “Treviso Ostiglia” nel tratto padovano. Un’opera
che rappresenta una grande opportunità di sviluppo turistico ed economico per tutto il territorio. “Nel corso
di questo mandato amministrativo –
ha detto la presidente Barbara Degani - l'Amministrazione Provinciale
ha dato un forte impulso allo sviluppo della rete ciclabile provinciale.
Grazie al sostegno della Regione Veneto e della Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e Rovigo e alla
collaborazione degli Enti Locali sono
stati definiti percorsi di grande pregio, dall'Anello dei Colli Euganei alla
Treviso-Ostiglia fino ai percorsi fluviali lungo la Brenta e il Bacchiglione. Grande è quindi la
soddisfazione nel consegnare concluso ai cittadini e ai cicloturisti l'in-
tero tratto padovano della TrevisoOstiglia, parte del più vasto progetto
provinciale di "infrastruttura verde"
che pone la nostra Provincia all'avanguardia in un'ottica di green economy. La Treviso-Ostiglia è una tra
le più lunghe e suggestive piste ciclabili d'Europa. La sua realizzazione
rappresenta un passo concreto verso
il rilancio delle potenzialità turistiche
del territorio. E' inoltre un mio sogno
personale che si avvera perché il cicloturismo rappresenta da sempre
un tema che mi sta particolarmente
a cuore. Siamo convinti che la Treviso-Ostiglia, insieme con tutta la
rete provinciale di piste ciclabili,
possa dare una svolta davvero significativa al turismo abbinato allo sport
e alla natura, attirare nuovi flussi turistici europei, ma anche tanti concittadini, famiglie, bimbi e la mobilità
debole. Padova è al centro del si-
stema di piste ciclabili del Veneto e
del Nordest. A nord abbiamo Trento,
a est c’è Venezia, a ovest Verona, a
sud si arriva fino a Ferrara. Da qui si
può viaggiare dalle montagne, ai
laghi e fino al mare in bicicletta. Mi
auguro che la Treviso-Ostiglia venga
utilizzata e amata davvero da tante
persone”.
CENTRO MEDICO ODONT
TOIAT
TRICO
Do
Dott.
tt. A
Aldo
ldo A
Amato
mato
Medico Chirurgo e Odon toia tra
D i re t to re San it ari o de l l a Str u t tu ra
Tel. 0 49 57984 52
V ia Roma 73 — 35010 Borgoricco (Pd) — w w w.s tudiod e n tis ticoa ma to.i t
idealsmile
idea
alsmile
IIll ccentro
entro ssostiene
ostiene
ip
progetti
roget ti d
dii
F
Fondazione
ondazione AN
ANDI
DI o
onlus
nlus
IL SO
RRISO IIDEALE
DE A L E
SORRISO
C
ENTRO D
DONTOIATRIA
CENTRO
DII O
ODONTOIATRIA
E
STETICA
ESTETICA
I s c r izio ne O r dine M e dic i C hir urg hi di Pa d ov a n. 4 4 82
I s c r i z i o n e A l b o O d o n t o i a t r i d i P a d o v a n . 21
w
www.fondazioneandi.org
w w.fondazioneandi.org
il Camposampierese
Primo Piano - Ambiente
Ottobre 2013
CENTRO DI RACCOLTA
S
ervirà diecimila utenze, o giù di lì, in
ben tre Comuni. Sfida non da poco
quella lanciata da Etra Spa con il
nuovo centro di raccolta intercomunale dei Comuni di Borgoricco, Camposampiero e Massanzago inaugurato il 14
settembre scorso. Non è il primo, e non
sarà l’ultimo. La differenza, il valore aggiunto, sta nel mettere insieme le forze.
Ma non perchè questo è lo slogan cult, e
l’imperativo d’obbligo, in tempi di crisi.
L’obiettivo, e con esso, i risultati, sono altri.
Li ha ben chiari Stefano Svegliado, presidente del Consiglio di gestione di Etra, di
professione ingegnere. Li ha chiari da
tempo. Ottimizzare i servizi, razionalizzare
le risorse, ma soprattutto garantire in questo modo la qualità. Prima di tutto. «Il valore aggiunto di questo nuovo centro sta
tutto qui – spiega Svegliado –. Non possiamo più ragionare secondo una logica di campanile: non solo non paga
più, ma non aiuta, non sostiene, non è dalla
parte del territorio e della sua gente. Ragionare in termini di “interazione”, quindi
mettendo insieme le forze, le risorse, gli impianti, i luoghi, lo stesso pensiero per un
territorio, consente alla fine di farlo crescere. È questa oggi la sfida più alta e l’investimento più riuscito. Ne abbiamo in
cantiere altri. La strada è appena iniziata».
Il nuovo Centro di raccolta intercomunale
di via Centuriazione a Camposampiero è
una grande struttura di quasi 10 mila
metri quadrati a servizio di più di diecimila utenze di tre Comuni. All’interno
del nuovo Centro sono stati posizionati i
cassoni per la raccolta dei diversi materiali,
e un’importante novità nel segno della sostenibilità prevede il posizionamento di
moderni press container per ridurre in sicurezza il volume di alcuni rifiuti, come la
carta e il cartone, contenendo così il nu-
5
Stefano Svegliado
Tre Comuni, 10mila utenze
E’ l’ecocentro del futuro
Serve Camposampiero, Massanzago e Borgoricco
Ottimizza servizi, razionalizza le risorse, garantisce qualità
mero degli interventi di scarico dei cassoni
e quindi la relativa movimentazione di
mezzi, ottimizzando il servizio e limitando
le emissioni inquinanti.
Altra novità per il Centro di raccolta, rispetto a quello di via san Francesco, è che
potrà raccogliere e portare a riciclo separatamente, grazie a dei cassoni dedicati,
anche la plastica rigida e le lastre di vetro.
L'accesso sarà consentito solo agli utenti
domestici, che dovranno presentare l’Ecocard, la tessera magnetica personalizzata.
Questo permetterà il controllo delle quantità e delle tipologie dei rifiuti ma anche
degli accessi, evitando così conferimenti da
parte di persone non abilitate, come i non
residenti e le utenze non domestiche. «E
questo rappresenta il secondo aspetto pre-
Frutto di un grande gioco di squadra
La nuova opera è frutto dell’accordo di
vari soggetti pubblici: i Comuni di Camposampiero, Borgoricco e Massanzago, la
Regione Veneto, Etra spa, il Consorzio di
Bacino Padova Uno, la Provincia di Padova e Veneto Strade. Un’unica struttura
voluta da tre comuni per soddisfare con
minori costi di realizzazione e di esercizio
la raccolta dei rifiuti, soprattutto di quelli
che non vengono normalmente raccolti
con il servizio porta a porta. L’opera è costata complessivamente euro 1.280.000
ed è stata finanziata per euro 200.000 dal
Comune di Camposampiero, per euro
150.000 dal Comune di Borgoricco e per
euro 40.000 dal Comune di Massanzago,
somme tutte provenienti da appositi finanziamenti regionali. Il residuo è stato finanziato da Etra mediante le tariffe dei
rifiuti e con fondi propri. All’inaugurazione, oltre ai presidenti Svegliado e Lanzarin, erano presenti Maurizio Conte,
assessore all’ambiente della Regione Veneto Roberto Marcato, vice presidente
della Provincia di Padova, Claudio Marcato, presidente del Consorzio Bacino di
Padova Uno, Francesco Cazzaro, presidente della Federazione del Camposampierese, le amministrazioni comunali di
Borgoricco, Camposampiero e Massanzago, con i sindaci Domenico Zanon,
Francesco Olivi, Giovanna Novello.
TTende
eende
nde da interno
gnante. Il nostro
obiettivo è quello
di dare una
mano a chi ci
dà una mano, in
questo caso il cittadino che contribuisce recandosi
all’ecocentro per
conferire i rifiuti.
L’impianto,
in
questo modo, funzionerà a pieno regime,
ma soprattutto il cittadino in questo modo
avrà evitato quelli che sarebbero stati ulteriori costi, ad esempio di raccolta e trasporto col porta a porta. Prevediamo una
sorta di “premio” per i cittadini più solerti
certificati dall’Ecocard».
«Il conferimento è gratuito per tutti i materiali. Nel caso di verde e ramaglie, inerti, ingombranti e pneumatici di automobili sono
previste delle tariffe ma solo qualora si superi una quantità massima stabilita, superiore alla produzione media di una famiglia
– puntualizza Manuela Lanzarin, presidente del Consiglio di sorveglianza – si ricorda che non sarà possibile lo scarico a
terra dei vari rifiuti: questi dovranno essere
gettati direttamente nei cassoni tramite la
rampa carrabile».
È prevista un'area gestita dal Gruppone
missionario, prima dell'accesso all'Ecocentro: qui i cittadini potranno consegnare ai volontari i beni ancora
utilizzabili per scopi sociali.
Questi gli orari: fino al 30 settembre
il lunedì e il mercoledì dalle 15 alle 19,
il sabato dalle 9 alle 12.30 e dalle 14
alle 17.30.
Dal 1° ottobre, il lunedì e il mercoledì
dalle 15 alle 18 e il sabato dalle 9 alle
12.30 e dalle 14 alle 17.30.
Passione per i dettagli
.l.
GPA
G
PA
A s.r
s.r.l.
S.S. del Santo,
Via Montegrappa, 23
Via
CAMPOSAMPIERO (PD)
Tel.
e e Fax 049.579
Tel.
049.579.28.26
E-mail: [email protected]
Veneziane,
V
eneziane
e
, rulli, zanzariere,
zanzariere, oscuranti, binari,
finiture,, Velux,
bastoni con più di 35 possibilità di finiture
Velux,
e
tende da esterno, pavimenti: legno PVC, tessili, sartoria creativa
Carte da parati - P
Poster
oster
o
da parete
p
-T
Tatuaggi
a
at
atuaggi
murali
Incontri
6
Ottobre 2013
il Camposampierese
IL BILANCIO DI FRA OLIVIERO CHE LASCIA CAMPOSAMPIERO PER PADOVA
Fra Svanera: “I miei otto anni
alla guida dei Santuari Antoniani”
“Credo di aver investito soprattutto in tre ambiti: nell’attenzione alla
devozione popolare, alla bellezza (che significa arte) e alla famiglia
di Francesco Cassandro
S
orpreso? Sì, e non lo nasconde, fra Oliviero Svanera.. “Dire che mi
aspettavo un terzo mandato significa che qui, alla guida dei
Santuari Antoniani di Camposampiero, mi trovavo bene, e
vado via con un certo rammarico...”. E’ la vita. Soprattutto per
chi veste il saio dell’obbedienza.
Dopo otto anni a Camposampiero, fra Oliviero è comunque
già proiettato sul suo nuovo
ruolo: vicario della Provincia italiana di Sant’Antonio di Padova;
un territorio che va da Torino a
Trieste e che si spinge giù fino
all’Emilia: 35 conventi, più un’altra decina sparsi tra Francia,
Portogallo, Cile e Indonesia.
Il 22 settembre, nella messa solenne delle 10,30, saluterà, ringrazierà e passerà il testimone a
fra Valentino Maragno, sessant’anni, originario di Santa Giustina in Colle. Direttore della
Caritas Antoniana e del Centro
missionario provinciale, il nuovo
guardiano arriva dal Villaggio
Sant’Antonio di Noventa Padovana.
stati due centenari importanti: la
consacrazione della Chiesa e la
nascita ufficiale della nostra Provincia religiosa. Tra le tante iniziative
organizzate
per
l’occasione, ricordo la presenza
nel nostro Santuario della reliquia del mento del Santo. L’idea
di fondo che ci ha guidato in questi anni è stata la valorizzazione
di questo tessuto religioso legato
alla devozione antoniana. In particolare le iniziative legate alla
Tredicina di s. Antonio, che vede
il coinvolgimento di tutto il territorio del camposampierese. Poi
altre proposte come la benedizione delle donne che desiderano
o hanno avuto un bambino o
quella dei genitori che invece un
bambino l'hanno perso....
Per quanto riguarda la bellezza?
Molti interventi hanno riguardato la chiesa: la tinteggiatura, i
maxischermi, la ristrutturazione
dell’organo e delle vetrate artistiche, la cappella s. Francesco per
E’ tempo di bilanci, fra Oliviero: come riassume gli
otto anni trascorsi a Camposampiero?
Credo di aver investito sopratutto in tre ambiti: nell'attenzione alla devozione popolare,
nell’attenzione alla bellezza (che
significa arte e cultura), nell’attenzione alla famiglia.
Partiamo dalla devozione
popolare.
Il mio incarico è iniziato nel
2005, e nel 2006 e 2007 ci sono
le celebrazioni invernali e la collocazione dello straordinario polittico “I miracoli e il volto santo
di Gesù”. Da ultimo i lavori per
la nuova penitenzieria inaugurata lo scorso novembre, e il rifacimento, in corso d’opera e che
sarà inaugurato il prossimo 8 dicembre, dell'antico chiostro del
XVII secolo, che si trova tra la
chiesa e il convento, con l'apertura anche dell'antico passaggio
accanto alla Cella del Santo. Ma
ci sono stati anche i concerti, le
mostre, la presentazione di
libri…
L’attenzione alla famiglia?
Abbiamo iniziato anni fa con
varie iniziative legate alla formazione in chiave francescana dei
fidanzati, dei giovani sposi e delle
famiglie, compreso un percorso
che ho chiamato “fraternità legami spezzati”: una proposta di
accoglienza, di accompagnamento offerta alle persone che vivono
una
situazione
di
separazione e di divorzio. Il tutto
ha condotto alla nascita del Movimento francescano di fraternità familiari che oggi coinvolge
più di trecento persone.
Quale Camposampierese lascia alle spalle?
Un territorio ricco di risorse e
potenzialità e che conserva una
certa tradizione, con una propria
solidità anche nella tenuta dei
valori religiosi e morali.
Qual è stato il contributo dei
Santuari Antoniani?
La dimensione che ci compete,
ricordavo prima, è quella di coltivare in particolare la devozione
antoniana, e la religiosità popolare in senso più ampio, che
esprime l'animo più genuino dell'uomo. Il santuario è un luogo di
libertà per eccellenza, dove uno
viene perché è spinto dall'amore,
dalla devozione, dalla ricerca spirituale oltre che dalla richiesta di
intercessione. Questo bisogno
negli ultimi anni è aumentato, e
noi abbiamo cercato di soste-
IL NUOVO RETTORE E’ FRA VALENTINO MARAGNO
Il nuovo rettore dei Santuari Antoniani è fra Valentino Maragno, sessant’anni, originario di
Santa Giustina in Colle. Direttore della Caritas Antoniana e del Centro missionario provinciale,
il nuovo guardiano arriva dal Villaggio Sant’Antonio di Noventa Padovana.
Con fra Maragno, arrivano a Camposampiero fra Claudio Fanelli da Assisi; fra Tiziano Lorenzin
da Padova; fra Tarcisio Morao da Verona; fra Vincenzo Burlotti da Lumezzane (Brescia); fra
Francesco Bazzan, da Rovereto.
Con l’ex rettore fra Oliviero Svanera, che assume l’importante incarico di vicario provinciale
(la Provincia italiana di s. Antonio comprende tutti i conventi e le opere francescane conventuali
dell’Alta Italia, più l’Emilia Romagna e alcune missioni all’estero), fra Giulio Cattozzo, da responsabile della Casa di spiritualità a Guardiano del convento di San Lorenzo a Vicenza; stessa
destinazione per fra Umberto Naseida; fra Simone Tenuti, neo direttore del Centro di pastorale
giovanile e vocazionale ad Assisi. Lasciano Camposampiero anche fra Matteo Martinelli (Milano), fra Manuel Lunardi (Torino), fra Ionut Coceanga (Treviso), fra Josè Carlos Cerdeira Matias (Coimbra, Portogallo).
BERTO
DI BERTO GIANNI
NON SOLO COPERTURE
Servizio
S
ervizi
viizi
zio d
dii
microraccolta
nerlo con nuovi strumenti e proposte.
Ad esempio?
La Casa della spiritualità, innanzitutto, che risponde ad una richiesta matura di un laicato che
chiede formazione e una maggiore comprensione della propria
fede e della speranza che ci è
stata data. Una presenza e una
proposta che si è radicata sul territorio. Il fatto che Camposampiero abbia voluto chiamarsi
“luogo antoniano” segnala un’interazione forte con il territorio,
tra la cultura, la fede e la società.
La prova più evidente la ritroviamo nel giorno del Santo,
quando a turno gli undici Comuni della Federazione offrono
l’olio che alimenta la lampada
votiva nella Cella di s. Antonio.
ento
Espletam ica
rat
di ogni p
tica
a
r
buroc
Fornitura e posa di Coperture
Bonifiche e
Smaltimento
Amianto
(Eternit)
Pannelli grecati
•
•
COPERTURE
LATTONERIE
Pannelli finto coppo
AMIANTO • GUAINE E RIVESTIMENTI
• RIFACIMENTI
• ISOLAMENTI • SMALTIMENTO
LAVORI
DI
MANUTENZIONE
SOPRALUOGHI
E PREVENTIVI GRATUITI
•
•
S. GIUSTINA IN COLLE (PD) - Via Ghiacciaia, 3 - Tel. 335.1487357 - Fax 049.5794206 - [email protected]
il Camposampierese
Incontri
Ottobre 2013
7
“Lascio un territorio ricco di risorse e di potenzialità e che conserva
una certa tradizione, con una propria solidità anche nella tenuta dei valori religiosi e morali”
I Santuari, diceva, sono anche
luogo di accoglienza.
Certo: un’accoglienza a 360 gradi
che cerca di venire incontro anche
alle esigenze materiali, lavorative,
umane, e quindi legate alle povertà
dell'uomo d'oggi.
Chi bussa alla vostra porta?
Ci sono sempre più persone che
chiedono il pasto quotidiano e qualche volta anche un letto per dormire. Ultimamente c’è sempre di più
anche chi chiede un lavoro, nella
convinzione che noi possiamo conoscere, sapere, mettere una buona
parola. Anche se il territorio da questo punto di vista non offre le opportunità della città, qualche risposta la
sta già dando. Con le parrocchie e la
Caritas si è creato un coordinamento efficace, che funziona anche
sotto il profilo organizzativo.
Basta?
No. Credo comunque che serva un
coinvolgimento più forte da parte
delle istituzioni.
E’ un appello ai Comuni?
E’ un’esigenza che i sindaci sentono
quotidianamente, assediati come
sono da lunghe fila di cittadini in
difficoltà che bussano ai loro uffici.
Ma c’è un pericolo che questo territorio non deve sottovalutare...
Quale?
Che si ritenga un’oasi felice; che
consideri certe crisi, come quella
della famiglia, come un qualcosa che
riguarda solo la città.
Invece?
Invece ci sono anche qui preoccupanti segnali di uno scollamento generale. Lo spaccato che ho di questo
territorio mi permette di segnalare
situazioni e sofferenze che, soprattutto in ambito familiare, possono
sfociare in forme di litigiosità e di
esasperazioni, e qui a pagare sono
sempre i più deboli, cioè i bambini.
Le cronache sono purtroppo
piene di questi drammi fami-
Emergenza
povertà
“Ci sono sempre
più persone che
chiedono un pasto
quotidiano e qualche volta anche un
letto per dormire”
liari...
Infatti questo non conforta. Una
volta si diceva: “Fino a che ci sono i
bambini...". Adesso è un sentire comune dire: "Non sarà mica per i
bambini che restiamo insieme". Ma
perché no?, dico io: almeno provateci e fate la fatica per amore dei
figli... Una provocazione viene dagli
Stati Uniti dove si stanno approvando delle leggi che obbligano i genitori a stare assieme fino a quando
i figli diventano maggiorenni.
Quali segnali coglie, invece, dal
mondo giovanile?
In parte sono cambiati i tempi, e i
nostri adolescenti – in genere pensati come dei ribelli – oggi sono più
affettivi, più sensibili, più ricettivi e
disponibili. Viceversa, la fase giovanile risulta più frammentata, un po'
più difficile da intercettare. I nuovi
media, poi, creano nuove opportunità alla comunicazione, ma a volte
isolano, rendono i rapporti più rarefatti, creano situazioni di autoreferenzialità, hanno cambiato la
comunicazione, e rendono più difficili i momenti di aggregazione.
Quali indicazioni ne ricava?
Che la pastorale giovanile è tutta da
reinventare. I cosiddetti gruppi giovanili parrocchiali sono decimati.
Fino a qualche anno fa ospitavamo
ad Assisi convegni con tre-quattro
mila giovani; oggi se raggiungi le
mille presenze è un successo. Dobbiamo porci seriamente il problema
di come raggiungere e comunicare
oggi con i giovani.
Quale futuro vede per i Santuari Antoniani di Camposampiero?
Accanto alla spiritualità sarà necessario uno sforzo maggiore nell’ambito della carità e dell’accoglienza.
In quale contesto o con quali modalità sarà oggetto di riflessione. Saremo attenti ai segni dei tempi, nella
convinzione che il convento dei frati
di Camposampiero è una risorsa importante per la nostra Provincia religiosa e per questo territorio.
Camposampierese
attento...
“C’è il rischio
che consideri
certe crisi come
un qualcosa
che riguarda
solo la città”
8
Ottobre 2013
La maggior parte dei nostri spostamenti avviene
in automobile, si comincia la mattina presto,
portando i figli a scuola, anche se spesso la distanza è di poche centinaia di metri da casa, e si
finisce la sera tardi, mettendo l’auto in garage.
Siamo ancora capaci di camminare?
Camminare fa bene alla mente e al corpo.
Camminare è un'attività naturale, sana, che
consente un contatto diretto con l'ambiente che
ci circonda. Camminare è un piacere - E' difficile spiegare a parole quanto sia bello cammi-
nare, bisogna sperimentarlo. E' un'attività praticabile da tutti, in qualunque stagione, a qualunque età, che non richiede costose
attrezzature, che non inquina e non fa rumore.
Camminare è un'azione che permette di osservare anche le piccole cose; silenziosa, ritmica,
non disturba il pensiero - anzi stimola la riflessione - , faticosa ma non estenuante, consente
di sentire il proprio corpo e di apprezzare le distanze guadagnate un passo alla volta; autonoma, non comporta il ricorso a mezzi
il Camposampierese
meccanici: si parte e ci si ferma quando lo si desidera, si procede al proprio ritmo. Si può camminare da soli o in compagnia, in silenzio,
chiacchierando, o se si ha fiato, anche cantando.
Camminando si può andare praticamente ovunque e questo contribuisce a dare un senso di
grande libertà. E' gratis e permette di godere
dello spettacolo sempre nuovo della natura. Si
può fare una passeggiata di mezz'ora, di più ore
o anche di più giorni.
Siamo nati per camminare
I benefici
del camminare
Perchè camminare
a passo veloce?
• distende i nervi e rilassa
migliora il tono e la forza
muscolare
• fa bene al cuore e ai
polmoni
• rende il cibo più saporito
dopo lo sforzo
• aumenta le possibilità
di incontri piacevoli
• ci fa pensare
• massaggia i nostri piedi
• migliora la memoria
• riduce il rischio
di fratture
• migliora la pressione
del sangue
• rallenta l'invecchiamento
• riduce il rischio di cancro
al colon e al seno
• Camminare a passo veloce fa circolare meglio il sangue in
tutto il corpo ossigenando le cellule
• Camminare a passo veloce
favorisce la motilità intestinale
(prevenzione del tumore del colon)
Quanto camminare?
30 minuti al giorno a passo veloce
Per il benessere dell'organismo,
camminare almeno 30 minuti
di seguito, quasi tutti i giorni,
a passo veloce.
(Organizzazione Mondiale
della Sanità)
• La camminata veloce favorisce il lavoro dell' insulina che metabolizza al meglio gli zuccheri prevenendo il diabete
• Camminare a passo veloce aiuta la mineralizzazione ossea riducendo il rischio di osteoporosi
• La camminata veloce allena il cuore e i polmoni
• La camminata veloce tonifica tutto il corpo e in particolare
rassoda gambe e glutei
• La camminata veloce aiuta a scaricare le tensioni e lo stress
• La camminata veloce aiuta a perdere peso e dimagrire:
con la camminata veloce si consumano più calorie di quelle
che si consumano passeggiando normalmente.
Evidenze scientifiche
Camminare o correre? Entrambi producono benefici per
la salute, ma camminare a passo veloce riduce il rischio di
malattie cardiache persino più efficacemente della corsa,
a parità di energia spesa. Lo rivela uno studio pubblicato
su una rivista scientifica americana (Arteriosclerosis,
Thrombosis and Vascular Biology dell'American Heart Association).
E' facile cominciare a camminare...
• rende più flessibili i vari
segmenti del corpo
• riduce il rischio di attacchi
di cuore e ictus
• migliora la capacità
di equilibrio
e coordinazione
dei movimenti
• aiuta a mantenere
il peso ideale
e contribuisce a ridurre
il sovrappeso
• migliora la sensazione
di benessere
• migliora lo stato
di nutrizione dei muscoli
• fa vivere più a lungo
• aumenta il "brain power"
• Comprate un contapassi in
un negozio sportivo. Utilizzatelo ogni giorno e contate i vostri passi.
Al primo utilizzo, contate
quanti passi fate al giorno
normalmente.
• Fissate poi una meta per
aumentare i passi ogni
giorno o ogni settimana.
• Andate a piedi a lavoro, a
scuola, al supermercato o
al ristorante.
• Camminate durante i momenti di relax fuori casa
vostra, o nel parco più vi-
cino a casa.
• Chiedete ad un amico di
cominciare con voi, è una
motivazione in più
• Utilizzate scarpe e calzini
comodi che rendano più
piacevole la camminata
• Bevete acqua a sufficienza
per non incombere in cali
di pressione o perdere sali
minerali. Portate sempre
con voi una bottiglia d'acqua quando camminate.
• Se avete un cane, portatelo
con voi.
• Organizzate con i vostri
amici una bella passeggiata a piedi con una meta
fissata... il tempo volerà e
avvertirete meno la stanchezza.
• Utilizzate una fascia o delle
bretelle catarinfrangenti
se camminate di sera
• Camminate nel parco, in
un sentiero escursionistico, sul tapis roulant, o
semplicemente in piedi sul
posto di fronte alla TV.
• Organizzate per le vostre
vacanze un bel viaggio a
piedi cominciando con
qualche giorno
• Informatevi sui percorsi escursionistico/naturalistici della vostra
zona
• Imparate a camminare
in tutte le stagione,
anche con il brutto
tempo
• In estate camminate
nelle ore più fresche, al
mattino o verso sera
Il viaggio inizia
con un singolo passo
COMINCIA
SUBITO !
In fondo siamo
nati
per camminare
A cura di
Antonella Ferraro
Gruppo
“Guadagnare Salute Ulss 15”
e
t
r
e
f
f
O
!
o
n
n
u
d’Aut
Sementi PRA
PRATO
TO
sconto
Concimi PRA
PRATO
TO
TO
sconto
30%
15%
2
°
.
.
.
a
i
m
e
r
p
i
t
a
c
c
u
z
a
l
o
s
r
o
c
n
o
C
Dal 15 ottobre al 15 novembre
porta in esposizione la tua zucca...
...vincerà
la zucca più pesante
e la zucca più bella...
Verrai premiato
con un buono spesa
l’8 dicembre 2013 alle ore 16.
Validità buono
31/12/2013
Via Ronchi, 57
LOREGGIA (PD)
Tel. 049.5790995
INTERNET E TELEFONO TUTTO INCLUSO
Finalmente liberi dalla linea fissa!
Elimina il canone della linea fissa (17.40€/mese) e passa a Mywifi*
ONE
C AN OM?
C
E
TEL
C AN
TELE ONE
COM
?
La tua connessione internet non ti soddisfa?
Sei stanco di navigare come una lumaca?
Vuoi un collegamento internet veloce ed affidabile?
Vuoi togliere definitivamente il canone Telecom,
senza perdere la comodità della linea fissa e di avere internet e telefono?
OZIE
N
GR A
NO
GR A
ZIE
Scegli Mywifi, il 1° Operatore dell’Alta Padovana!
Attivati entro il 31 Ottobre e avrai:
- Internet adsl e linea telefonica tutto incluso
- Installazione e configurazione con tecnico a domicilio
- ROUTER WIRELESS 300MBPS INCLUSO
- Adsl ad alta velocità con navigazione illimitata 24h/24
- Chiamate nazionali a 0,98 cent/min e cellulari a 9,8 cent/min
- Senza scatto alla risposta e conteggio agli effettivi secondi di chiamata
- Assistenza tecnica qualificata e vicina a te - no call center!
- Interconnessione della dorsale in fibra ottica, stabile e veloce
- Linea di qualità con indirizzo ip statico per le tue connessioni dall'esterno
- Banda minima garantita
- Casella Email con antivirus e antispam
- Filtro famiglia, blocco dei siti non appropriati su richiesta
OPZIONE
ADSL ILLIMITATO
LINEA TELEFONICA
al mese + iva
al mese + iva
16.58 €
1.50 €
NUOVE COPERTURE:
RESANA - SAN MARCO di RESANA - LOREGGIA
LOREGGIOLA - TREBASELEGHE – FOSSALTA
Per maggiori informazioni:
www.mywifi.it
[email protected]
Se preferisci parlare a quattrocchi con noi,
passa a trovarci siamo vicino a te!
Per l’erogazione del servizio è richiesta la fornitura in comodato d’uso di un apparato radio
antenna, che dovrà essere installata e collegata con un apposito cavo di rete, da cablare dal
tetto fino all'interno dell'edificio, dove sarà possibile il collegamento di uno o più dispositivi. L'installazione, a consuntivo, viene effettuata dai nostri tecnici certificati presso la sede
del cliente. Per il servizio di telefonia è necessario un telefono voip o un convertitore. Il
pagamento del servizio è semestrale o annuale anticipato con SCONTO. Attivazione
servizio, necessario solo per i nuovi clienti €. 82,50 + iva. Il canoni mensili non includono
spese bancarie e gestione pratica. Tutti i dettagli dell’offerta al numero 049.5730564 o
presso la nostra sede. Questa pubblicazione è puramente informativa senza pretesa di
esaustività o assenza d’imprecisioni. *Fonte sito telecomitalia.it
Vi aspettiamo allo stand EXPO della:
NoteBook ACER ASPIRE V5
Intel Pentium Dual-core 64Bit
Monitor 15.6" HD - RAM: 4 GB
Windows 8 - Hard Disk 500 GB
Wi-Fi - Bluetooth - HDMI - WebCam
DVD - Ultraleggero 1,8 Kg
Tel.: 049 57 30 564
SUPER
OFFERTA!
399€
iva inclusa - fino esaurimento scorte
Ci trovi in Via Caltana 161 Sant’Andrea di Campodarsego (PD)
dal Lun al Ven 9.30-13.00, 15.30-19.30 e il Sabato 9.30-12.30
il Camposampierese
Borgoricco
Ottobre 2013
L’IMPEGNO DEL CONSIGLIO COMUNALE
Le aliquote dell’Addizionale
comunale Irpef
Bilancio: servizi garantiti
Aumentano le famiglie che non pagheranno addizionale Irpef
(la quota dell’esenzione è stata innalzata da 7.500 a 10mila euro)
C
onferma dei servizi
erogati alla popolazione; pressione fiscale
inalterata; raggiungimento
del pareggio di bilancio. Queste le linee guida del Bilancio
di Previsione 2013-2015 approvato dal Consiglio comunale lo scorso 2 settembre in
un quadro generale di incertezza normativa.
“Per gli Enti locali è sempre
più difficile programmare
con certezza a causa delle
leggi che sono in continua
evoluzione – ha affermato il
Sindaco Giovanna Novello –
Tanto è vero che il Governo
ha spostato al 30 novembre il
termine ultimo per l’approvazione del bilancio. Molto
tardi se si considera che si
tratta di un bilancio previsionale e, dunque, di programmazione delle scelte annuali
dell’Ente”.
Quanto ai punti salienti del
Bilancio previsionale 2013,
sono stati confermati tutti i
servizi alla popolazione senza
inasprire la pressione fiscale.
“Anzi, per quanto riguarda
l’addizionale comunale all’Irpef – ha precisato il primo
cittadino – oltre ad aver confermato la modulazione delle
aliquote in base ai diversi
scaglioni di reddito, abbiamo
innalzato quest’anno la soglia
di esenzione da 7.500 a 10
mila Euro allargando il nu-
mero delle famiglie che non
dovranno pagare l’addizionale”. Molto l’impegno speso
dall’Amministrazione
per
contenere la spesa, soprattutto quella corrente. “Alcuni
capitoli di spesa, come i rimborsi di mutui accesi anni fa
che si attestano sui 500 mila
euro all’anno o i trasferimenti
all’Ulss per funzioni delegate
che comportano altri 200
mila Euro, sono fissi – ha aggiunto il Sindaco – abbiamo
dunque cercato di agire su
altre voci di spesa, come lo
sfalcio d’erba affidandolo non
più a società esterne ma ad
operai comunali e lavoratori
socialmente utili e l’illumina-
zione pubblica che è stata razionalizzata”. Interventi questi che, da soli, hanno
permesso un risparmio di
circa 50 mila Euro.
Positivo anche il capitolo investimenti che nel 2013 ha
visto realizzate importanti
opere come la rotatoria di via
Desman e l’installazione della
nuova copertura degli impianti sportivi comunali.
Entro fine anno andrà in
appalto anche la rotatoria
tra via Croce Ruzza e via
Marconi
mentre
nelle
scorse settimane è stato
inaugurato il nuovo Ecocentro di via Straelle.
fino a € 15.000,00
0,4%
oltre € 15.000,00 fino a € 28.000,00
0,6%
oltre € 28.000,00 fino a € 55.000,00
0,7%
oltre € 55.000,00 fino a € 75.000,00
0,75%
oltre € 75.000,00
0,8%
Soglia di esenzione: € 10.000,00
L’andamento del debito
(dati in miigliaia di €)
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
U
Debito al 31.12.2005:
Rimborso 2006:
Nuovi mutui 2006:
Debito al 31.12.2006:
Nuovi mutui 2007:
Rimborso 2007:
Debito al 31.12.2007:
Nuovi mutui 2008:
Rimborso 2008:
Debito al 31.12.2008:
Nuovi mutui 2009:
Rimborso 2009:
Debito al 31.12.2009:
Nuovi mutui 2010:
Rimborso 2010:
Debito al 31.12.2010:
Nuovi mutui 2011:
Rimborso 2011:
Debito al 31.12.2011:
Nuovi mutui 2012:
Rimborso 2012:
Debito al 31.12.2012:
Nuovi mutui 2013:
Rimborso 2013:
Debito al 31.12.2013:
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
3.856
318
947
4.485
0
352
4.133
250
352
4.031
300
399
3.932
0
436
3.496
0
443
3.053
0
453
2.600
100
442
2.258
IL NUOVO ANNO SCOLASTICO
Oltre mille studenti all’Istituto comprensivo Ungaretti
E’ iniziato da circa un mese il nuovo anno scolastico 2013-2014 per gli studenti dell’Istituto
comprensivo “G. Ungaretti” che accoglie oltre
1.000 studenti di Borgoricco e Villanova.
“Compito di noi Amministratori – ha dichiarato l’Assessore Francesco Guion – è quello di
garantire che il diritto allo studio sia un diritto
accessibile a tutte le famiglie del territorio, indipendentemente dal reddito e dalle condizioni sociali, appoggiando nel contempo il
piano formativo promosso dall’Istituto”.
Un primo fondamentale modo per venire incontro alle esigenze delle famiglie è quello di
garantire i fondamentali servizi scolastici
come il trasporto, la mensa e il doposcuola.
Ambiente. Obiettivo raggiunto
Solo energia rinnovabile
Anche per il 2013 il Comune
di Borgoricco ha ottenuto la
certificazione che attesta la
provenienza dell’approvvigionamento di energia elettrica
da fonti rinnovabili al 100%.
Tutti gli impianti di illuminazione presenti sul territorio
comunale e gli edifici comunali utilizzano infatti energia
verde, ovvero fonti energetiche che evitano l’immissione
nell’atmosfera di gas climalteranti. Un percorso virtuoso di
tutela dell’ambiente e sostenibilità che Borgoricco ha intrapreso già da diversi anni
aderendo al CEV, un Consorzio che raggruppa 1077 soci,
dei quali 931 Comuni, che si
impegnano ad utilizzare energia proveniente esclusivamente da fonti rinnovabili,
11
come l’energia idroelettrica,
geotermica, solare, eolica che
sono definite “pulite” perché
non immettono in atmosfera
sostanze nocive quali l’anidride carbonica (CO2). “Dal
2004 ad oggi – ha dichiarato
l’Assessore all’Ambiente Luigi
Raimondi – grazie all’utilizzo
di energia verde il nostro Comune ha evitato di immettere
in atmosfera 1.139,78 tonnellate di CO2, calcolate sulla
base dei consumi annuali
dell’Ente. Se consideriamo
anche tutti gli altri soci del
Consorzio CEV, l’ammontare
di anidride carbonica risparmiata all’ambiente è di oltre
2.183.200 tonnellate. Un risultato sorprendente raggiunto con il solo acquisto
dell’energia elettrica”.
Particolarmente apprezzato dalle famiglie, a
giudicare dal crescente numero di adesioni di
anno in anno, il doposcuola è stato riproposto
anche quest’anno con le medesime modalità
degli anni scorsi, offrendo la possibilità di
ospitare in un plesso scolastico del territorio i
bambini della scuola primaria fino alle 17 del
pomeriggio, con la presenza di personale qualificato che aiuta i ragazzi nello svolgimento
dei compiti e nella gestione di attività ricreative. Confermato anche il servizio mensa nei
locali della Scuola secondaria di primo grado
e il trasporto scolastico. “Quest’anno, per far
fronte ai costi, abbiamo dovuto ritoccare leggermente le tariffe del trasporto a carico delle
famiglie – ha precisato l’Assessore Guion - Si
tratta, tuttavia, di aumenti poco consistenti e
sono comunque previste riduzioni, fino ad arrivare all’esonero totale, per le famiglie con
redditi bassi ed in stato di particolare ed eccezionale situazione socio-economica”.
AUTOSCUOLE
ALDO GOTTARDELLO
STUDIO DI CONSULENZA AUTOMOBILISTICA
I NOSTRI SERVIZI
• Conseguimento patente di guida categoria AM-A-B-C-D-E-KAP B
• Rinnovo e duplicati patente • Conversione estere
• Trasferimenti di proprietà con firma in agenzia
• Corsi per recupero punti patente
• Rinnovo e conseguimento Nuova Carta di qualificazione
Inoltre...
• Immatricolazione mezzi • Collaudi • Nazionalizzazioni
• Revisione • Riscatti leasing • Gestione albo autotrasporto
• Gestione licenze • Carta tachigrafica
• Duplicati carte di circolazione
...Studio Tributario
• Tenuta contabilità e paghe dell’autotrasportatore
• Consulenza tributaria e amministrativa
• Finanziamenti agevolati e leasing • Analisi finanziarie
• Studi di fattibilità aziendale • Analisi di convenienza su investimenti
CAMPOSAMPIERO - Viale Venezia, 1
Centro Comm.le Quartiere Babelli Ferrari - Tel. 049.5791422 - Fax 049.9321384
PIOMBINO DESE - Via Albare, 4 - Tel. 049.5791422
TREBASELEGHE - P.zza Principe di Piemonte, 6 - Tel. 049.9386756
12
Campodarsego
Ottobre 2013
il Camposampierese
MOTOCICLISMO. Campioni di casa nostra
CELEBRAZIONI. Dal 20 ottobre nella chiesa di Fiumicello
Beato Longhin: comunità in festa
per il 150. anniversario della nascita
Sarà inaugurato un percorso didascalico dedicato al vescovo cappuccino
T
utto pronto a Campodarsego per celebrare il
150esimo anniversario
dalla nascita di monsignor
Andrea Giacinto Longhin, vescovo cappuccino di Treviso
dal 1904 al 1932, beatificato
da Giovanni Paolo II il 20 ottobre 2002. Gli eventi sono
stati organizzati dalla parrocchia di San Nicola in Fiumicello,
dal
Comune
di
Campodarsego e dall’Associazione Monsignor Andrea Giacinto Longhin. “Il Comune di
Campodarsego – ha detto
Emanuele Coletto, presidente
dell’Associazione – ha tradizionalmente dimostrato attenzione e sensibilità storica
verso la figura di fra Andrea
da Campodarsego, che, oltre
ad essere un religioso, è stato
anche un cittadino socialmente impegnato e un difensore dei deboli in anni di
grande travaglio per il nostro
Paese”.
Le celebrazioni prenderanno
il via domenica 20 ottobre,
giorno dell’anniversario della
beatificazione, alle 11, con una
messa nella chiesa parrocchiale di Fiumicello, che sarà
celebrata da monsignor Paolo
Magnani, vescovo emerito di
Treviso. Subito dopo sarà
inaugurato un percorso didascalico, dedicato al beato, allestito nei locali attigui alla
chiesa.
Venerdì 22 novembre, giorno
del 150esimo anniversario
della nascita, a partire dalle
17.30, nella sala consiliare del
Comune di Campodarsego, si
svolgerà un convegno sul
tema: “Andrea Giacinto Longhin, un vescovo veneto per la
chiesa universale. Il contesto
sociale e culturale degli anni
della formazione”. Relatori, il
professor Paolo Miotto, docente e storico locale, Monsignor Mario Toso, segretario
del Pontificio Consiglio della
Giustizia e della Pace e Monsignor Lino Cusinato, già direttore
del
settimanale
diocesano “La vita del popolo”
e già arciprete della parrocchia del duomo di Castelfranco Veneto. Durante il
convegno verrà anche presentata la pubblicazione “Abitare
a Campodarsego” promossa
dal Comune di Campodarsego. La pubblicazione contiene
un’ampia
sezione
Manuel, sulle tracce
del suo idolo Valentino Rossi
Giacinto Longhin nacque a Fiumicello il 22 novembre 1863 da
genitori contadini. A sedici anni iniziò il noviziato nell'Ordine dei
Cappuccini con il nome di Andrea da Campodarsego. Compiuti
gli studi umanistici a Padova e quelli teologici a Venezia, venne
ordinato sacerdote a 23 anni. Nel 1904 Pio X, papa da pochi mesi,
lo nominò Vescovo di Treviso. Durante la Prima guerra mondiale,
nonostante gli intensi bombardamenti, il Vescovo Longhin restò
al suo posto anche quando le autorità civili se ne andarono e volle
che altrettanto facessero i suoi preti. Resse le sorti della città con
coraggio eroico, fu riferimento religioso, morale e civile per tutte
le comunità travolte dal conflitto, provvide all'assistenza dei soldati, dei malati e dei poveri. Negli anni della ricostruzione aiutò
i lavoratori ad organizzarsi in associazioni a difesa dei propri diritti, sulla scorta del pensiero di Giuseppe Toniolo che con Longhin collaborò. Sostenne le casse rurali a contrasto dell'usura e
difese il libero associazionismo cattolico minacciato dal fascismo.
dedicata al Beato.
Sabato 23 novembre, nella
chiesa di Fiumicello, alle
18.30 monsignor Mario Toso
celebrerà la Santa Messa e alle
ore 20.45 ci sarà un concerto
di musica classica offerto
dall’Amministrazione Comunale di Campodarsego: la Novart
Baroque
Ensemble
eseguirà musiche di Vivaldi,
Telemann e Facco.
Infine domenica 24 novembre
alle 11, sempre nella chiesa di
Fiumicello sarà celebrata la
Santa Messa presieduta da
Monsignor Gianfranco Agostino Gardin vescovo di Treviso, in occasione del
pellegrinaggio diocesano a
Fiumicello promosso dalla
Diocesi di Treviso. Al termine
della Santa Messa si terrà un
momento celebrativo nel sagrato della chiesa con la presenza della Banda Musicale
Giuseppe Verdi di Sant’Andrea.
Un ragazzo semplice, ma con una
marcia in più, che usa per correre
sui circuiti di tutto il mondo. A diciassette anni, Manuel Pagliani ha
già conquistato il podio in numerose competizioni internazionali.
Lo scorso 14 settembre, a Misano,
finalmente è arrivata la vittoria che
ha coronato nel miglior modo possibile la stagione del pilota di Campodarsego e lo pone al secondo
posto della classifica della Red
Bull Moto GP Rookies Club.
Manuel corre dall’età di cinque
anni e proprio a Campodarsego ha
mosso i suoi primi passi, presso
l’impianto sportivo Due Ruote Sicure, grazie alla minimoto regalatagli dal padre. Ora, dopo anni di
dura gavetta e sacrifici, Manuel
vede avvicinarsi il suo sogno di
bambino, quello di diventare un pilota professionista e magari sfidare
il suo idolo di sempre, quel Valentino Rossi che da anni infiamma le
folle e dal quale Manuel accetta e
fa propri tutti i consigli che egli non
manca mai di dare ai giovani piloti.
“Proprio nell’ultima gara sono
stato nel suo camper per più di
un’ora – racconta, ancora emozionato, Manuel - e lui mi ha ribadito
che le doti migliori di un pilota,
oltre a talento e un po’ di pazzia,
sono la disponibilità ad accettare
sempre i consigli dei più ‘vecchi’ e
non raccontare balle a se stesso.”
Parla come va in moto, velocissimo. Si fa trascinare dall’entusiasmo.
Questo sport è molto impegnativo
per un ragazzo che sta ancora studiando. “Anche a scuola devo correre per colmare le assenze che
durante l’anno sono costretto a fare
per potermi allenare e per le gare
che spesso mi portano in giro per
Europa ed America, ma i sacrifici
maggiori li sopportano i miei genitori. Non smetterò mai di ringraziarli per quello che fanno per
aiutarmi ad inseguire il mio sogno
e spero un giorno di ripagarli per
tutto questo.”
L’Amministrazione segue da sempre le performance di Manuel,
tanto che, come ricorda l’Assessore
allo Sport Valter Gallo, è stato uno
dei premiati del Comune di Campodarsego già nella prima edizione
della Festa dello Sport del Camposampierese, svoltasi nel 2010, proprio a Campodarsego. Quest’anno
l’Amministrazione, per rinnovare
la sua vicinanza a Manuel, ha voluto incontrarlo e premiarlo con
una targa ricordo. Un riconoscimento - dice l’assessore – che con
grande piacere consegniamo a un
ragazzo dai grandi valori e dalle
grandi potenzialità.”
Nessun problema!!!
La vostra VASCA
da bagno è diventata
SCOMODA?
...la TRASFORMIAMO
in una COMODA DOCCIA
IN UNA SOLA GIORNATA!!!
PREVENTIVI GRATUITI
e senza vincoli
il Camposampierese
Camposampiero 13
Ottobre 2013
CAMPOSAMPIERO GIOVANE E RESPONSABILE
“Divertiamoci ma non abusiamo”
Piazza Castello invasa dai giovani
Camposampiero giovane che
guarda ai giovani. La città ha
vissuto a metà settembre un
fine settimana di musica e
divertimento
responsabile voluto ed organizzato
dai giovani e dall’Amministrazione comunale.
Venerdì 13, dalle 19 in Piazza
Castello con “Save the date
save the party - Summerland Festival 2013”, c’è
stata una serata musicale con
i migliori dj in circolazione.
Sabato 14 dalle 20, la festa è
ripresa in Piazza Castello con
“Il Ritmo al Centro”, musica ed energia per un divertimento responsabile “a km
zero”, voluta dall’Assessorato
alle politiche giovanili in collaborazione con gli assessorati
alla Cultura, alla Sicurezza ed
alle Attività produttive. Nel
corso della serata si sono esibiti l’Accademia Filarmonica,
Mandy ed i Gionnis.
L’organizzazione perfetta
è stata curata nei dettagli dai
giovani e dai dj locali (Valterino, Cristianino e Fabe) che,
hanno voluto al loro fianco
l’Associazione “Per non dimenticare”, come testimonial Antonella Munaro e,
come madrina della manifestazione, Laura Telve.
A nome dell’Amministrazione
comunale di Camposampiero,
il Sindaco, Domenico Zanon,
ha partecipato ed alla folla
di giovani entusiasti per la
manifestazione ha portato
loro il saluto ed ha ringraziato chi ha voluto ed orga-
nizzato questa “Festa di fine
estate” perché ne condivide
gli obiettivi.
“L’amministrazione - ha spiegato il Sindaco - crede nel valore inestimabile della vita
e sostiene, con convinzione,
tutte le iniziative utili per sensibilizzare, soprattutto, i giovani
al
tema
del
divertimento sicuro, contro l’uso di alcol e della droga,
spesso, assieme all’eccessiva
velocità, concause di gravi incidenti stradali. Dobbiamo
perciò sfruttare ogni occasione, compresi questi momenti
importanti
di
divertimento con la musica,
per promuovere una cultura della vita e della sicurezza perché “La vita non è
solo bella ma, soprattutto, è
sacra”.
“Grazie quindi - ha proseguito
il Sindaco - per aver voluto
una festa non al chiuso ma
in piazza, all’aperto per
trasmettere a tutti non solo la
vostra voglia di vivere ma
Cresce integrazione e solidarietà
Locomotiva messa a lucido
da una famiglia albanese
La locomotiva
delle Ferrovie
dello Stato, concessa in uso al
Comune di Camposampiero nel
1982, aveva bisogno di un rifarsi il look.
L’amministrazione comunale
non aveva, però, le risorse per
mettere a lucido quel mezzo, divenuto nel tempo un simbolo della
nostra città e meta di visite da
parte,
soprattutto,
delle
famiglie.L’amministrazione ha
trovato la pronta e positiva risposta da parte di una famiglia
albanese residente da anni
nella nostra città e titolare della
MA-VI Srl, un’impresa che opera
nel settore ferroviario e nella cantieristica navale, con l’impiego di
una quarantina di dipendenti.
«Siamo in Italia da anni e viviamo felicemente da oltre un
decennio
a
Camposampiero dove i nostri figli hanno
studiato.
Ed,
anzi,
avendo
avuto la fortuna
di trovare lavoro
ed anche di dare
lavoro agli altri
con la nostra impresa - spiega il capofamiglia Cristian
Sota
volevamo
ricambiare contribuendo a
migliorare la città in cui viviamo. Il nostro lavoro, eseguito
sabato e domenica, vuole, perciò,
essere un piccolo gesto di gratitudine alla città che ci ospita».
Al termine dei lavori il Sindaco
ha brindato alla «nuova locomotiva» e ha ringraziato la famiglia Sota e tutti gli altri
volontari per il bel lavoro fatto e
per l’esempio di integrazione
e di concreta solidarietà che
hanno dato.
anche il vostro forte messaggio: “Stiamo insieme. Divertiamoci
ma
non
abusiamo”.
Grazie, infine, per la finalità
benefica a sostegno dell’Associazione Xenia di Don Stefano, già cappellano della
parrocchia di San Marco. Far
del bene agli altri - ha concluso il Sindaco - fa star
bene noi stessi”.
Manifestazioni
Una grande festa dello sport
Appuntamento
imperdibile per i
tanti sportivi che,
domenica 22
settembre, si
sono ritrovati in
centro storico
per l’edizione
2013 della Festa
dello Sport.
Anche quest’anno
la formula utilizzata è stata quella
degli anni precedenti: piazza
Castello e le vie del cento trasformate in una grande palestra
all’aperto
con
dimostrazioni, tornei, esibizioni
e, soprattutto, con la possibilità
per bambini ed adulti di conoscere e sperimentare di persona
le più varie discipline grazie ad
un’offerta sportiva, quella di
Camposampiero, che ha pochi
eguali nella provincia.
La Festa dello Sport è ormai diventata un appuntamento
consolidato nella programmazione cittadina grazie anche
all’entusiasmo dell’assessore
Gianfranco Bellotto ed alla partecipazione di numerosissime
associazioni di Camposampiero
e del territorio.
Quello di domenica pomeriggio
è stato il clou della manifestazione che ha visto un gustoso
prologo al mattino con la partenza della tradizionale pedalata dei gruppi ciclistici lo
cali. Alle 14.45 il ritrovo delle
associazioni sportive in piazza
Castello per il saluto delle autorità e l’inizio delle manifestazioni.
Erano
presenti
testimonial e personaggi del
mondo sportivo. In piazza ha
funzionato anche un bar ristoro
a cura dell’associazione rugbystica “Checco L’Ovetto” e degli
Amatori Rugby Camposampiero. “Lo sport – ha sottolineato l’assessore Gianfranco
Bellotto – vale la pena viverlo di persona. E’ questo
l’obiettivo della nostra festa: avvicinare bambini, giovani,
adulti ed anziani all’attività fisica. Abbiamo un tesoro a
Camposampiero: un associazionismo fatto di persone
straordinarie che ai valori
dello sport dedicano tempo e
passione. Vederli all’opera e sostenerli con il nostro entusiasmo è il migliore regalo che
possiamo far loro”.
Premio giornalistico a Nicoletta Masetto
Nicoletta Masetto, per anni corrispondente del Gazzettino
e oggi giornalista de “Il Messaggero di S. Antonio” e del mensile “Il Camposampierese”, si è recentemente aggiudicata
il 1° premio giornalistico nazionale “La voce della bellezza”, promosso dalla Fondazione Ferrari, sul tema “L’Italia
etica racconta la sua bellezza”.
L’Amministrazione comunale esprime a Nicoletta Masetto i
più vivi complimenti per il prestigioso riconoscimento.
14
Loreggia
Ottobre2013
Cultura. L’assessore Laura Bastarolo
presenta il programma di eventi
il Camposampierese
LETTERA DEL SINDACO BUI PER L’INIZIO DEL NUOVO ANNO
“Lo studio diventerà
Un cartellone ricco la vostra ricchezza”
e per tutte le età Per diventare cittadini liberi, responsabili, protagonisti
R
iparte la stagione culturale e il “menù” proposto
dall’Assessorato alla Cultura e Pubblica Istruzione sarà
per tutti i gusti ed età. Si inizia
con i corsi di lingua (Inglese
base, intermedio e avanzato e
spagnolo) presso la Sala polivalente delle Scuole medie (adiacente alla Biblioteca), in orario
serale.
Novità di quest’anno il corso di
lingua inglese per bambini tra i 4
e gli 11 anni da vivere sotto forma
di gioco e di divertimento. A Novembre, sarà di scena l’arte con
la mostra personale dell’artista di
Galliera Veneta Antonio Bortolozzo che esporrà presso Villa
Rana la prima quindicina di novembre. Sempre Villa Rana ospiterà nel mese di Dicembre la
mostra Nuances d’Autore dedicata al mondo della disabilità, in
cui esporrà le proprie opere un
giovane artista disabile, Enrico
Bortolozzo, in collaborazione con
i CEOD del territorio.
Nuances D’Autore, come l’anno
scorso, sarà arricchita da alcuni
eventi collaterali come il concerto
di un gruppo musicale di artisti
disabili. La Biblioteca sarà protagonista di tre “Martedì con
l’autore” attraverso l’incontro
con tre autori del nostro territorio: il 22 ottobre sarà presentato
il libro“La pelle dell’orso” di Matteo Righetto, il 29 ottobre “L’ultima anguana” di Umberto
Matino e il 5 Novembre sarà nostro ospite Ettore Berno con
“Sulle tracce dell’uomo che morì
due volte - Leggende e segreti del
Palazzon”. E per rispettare la tradizione non mancherà il teatro:
infatti saranno due gli spettacoli
teatrali per bambini e famiglie
che verranno presentati dall’Associazione culturale “La casa
degli gnomi”: il 24 Novembre
2013, alle ore 16.00, si parte con
“Storie in un albero” e si prosegue
l’ 1 Dicembre 2013, sempre alle
ore 16.00 con “Hansel e Gretel”
(ingresso gratuito, presso Auditorium scuole medie). Infine, come
di consueto, verrà riproposto il
progetto Nati per leggere con letture per bambini dai 3 anni in su
(N.B: si cercano nuovi volontarilettori!). Per info:
[email protected]
oppure 0495790551.
Non mancherà la musica. Infatti
il 23 novembre l’Accademia Filarmonica di Camposampiero presenterà presso Villa Rana un
concerto per chitarre e il consueto
appuntamento con il maestro Dal
Sass all’interno del percorso “Armonie di vie” promosso dalla Provincia di Padova tramite la rete
Eventi. E dopo la bella e fruttuosa
esperienza, verrà riproposta
l’esperienza di “Un libro usato
Laura Bastarolo
è un libro che tante mani
hanno accarezzato”: sarà organizzata una bancarella dove è
possibile trovare libri usati in
cambio di un’offerta libera. Questa esperienza già proposta dal
Comitato genitori di Loreggia in
collaborazione con il Comune di
Loreggia durante la recente festività di San Rocco e ha ottenuto risultati soddisfacenti. Il ricavato
sarà utilizzato per proporre delle
attività di arricchimento dell’offerta formativa all’interno delle
nostre scuole. Vi aspettiamo per
“donarvi” tanti e bellissimi libri!
Quest’anno partirà anche progetto “Senza perdere tempo.
Orientamento e consulenza
dalle parti di casa” rivolto a
giovani lavoratori e studenti. Un
gruppo di manager, imprenditori
e consulenti aziendali si è infatti
reso disponibile ad aiutare e sostenere la scelta professionale di
quanti si stanno avvicinando al
mondo del lavoro o stanno per intraprendere nuovi percorsi. La
proposta, assolutamente gratuita,
si articola in due incontri serali
(giovedì 17 ottobre 2013 IL LAVORO E’ SOLO UN MERCATO e
venerdì 25 ottobre 2013 LE REGOLE DEL MERCATO).
Rimane operativo anche
il
Punto di accesso pubblico ad
Internet P3@Loreggi@ realizzato nell’ambito del progetto
P3@Veneti con il concorso dell’Unione europea e della Regione
Veneto e la collaborazione dell’associazione BARSANTILAB: in
tale spazio (collocato nella Sala
Polivalente adiacente alla Biblioteca Comunale e aperto il lunedì
19-21, martedì 15-17, giovedì 1519 e 20.45-22.45, sabato 10-12) è
possibile avere accesso gratuito
ad Internet, essere aiutati nell’utilizzo dei servizi on-line della
Pubblica amministrazione e trovare opportunità di acculturazione informatica.
Per info:
[email protected]
oppure 0499304110
Cari/e ragazze/i,
Gent.ma Dirigente scolastica,
insegnanti e collaboratori tutti,
inizia un nuovo anno scolastico
e desidero portare il mio saluto
e dell’Amministrazione Comunale per questa nuova esperienza.
L’anno che Vi aspetta sarà sicuramente impegnativo, ma Vi invito ad affrontarlo con
entusiasmo e dedizione, consapevoli che formazione e cultura
sono il più grande investimento
per il Vostro futuro.
Abbiate fiducia nella scuola e
coltivate le Vostre potenzialità
attraverso lo studio, perché solo
così potrete essere cittadini liberi, responsabili e protagonisti.
Le conoscenze non Vi lasceranno mai a rimorchio di qualcuno, ma diventerete Voi stessi
dei trascinatori per realizzare i
Vostri sogni e le Vostre aspira-
zioni.
Le informazioni Vi renderanno
persone che sanno valutare e
governare ciò che succede, non
essere dipendenti da ciò che dicono gli altri, capaci di discernere ciò che è bene dal male.
Quello che oggi può sembrarVi
una inutile fatica, sono certo
che domani diventerà la Vostra
ricchezza.
Mai nessuna persona si è pentita di aver studiato troppo ma
molte sono quelle rammaricate
di non aver voluto o potuto
farlo.
Quindi…, forza ragazzi!
Permettetemi un saluto e un
augurio anche al Dirigente Scolastico e a tutti gli insegnanti,
ruolo che richiede prima di
tutto qualità umane e morali,
che sono certo, sono già patrimonio del nostro corpo docente.
Il particolare periodo impone a
chiunque abbia responsabilità
educative, di tener conto non
solo del numero di nozioni che
si debbono trasmettere per programma ai ragazzi, ma del contesto in cui vivono, con le
particolarità, attitudini e difficoltà di ciascuno.
Sarebbe inutile una scuola dei
belli, ubbidienti e bravi; credo
invece nella scuola delle opportunità per tutti.
E allora partiamo con questa
nuova avventura impegnandoci
per le nostre competenze, a fare
tutto ciò che è possibile per garantire una scuola di qualità
che valorizzi i nostri ragazzi e li
prepari ad essere cittadini del
domani.
Buon lavoro e in bocca al lupo
a tutti!
Fabio Bui - Sindaco
Laura Bastarolo
Assessore Pubblica Istruzione
SERVIZI. Per le persone in difficoltà che devono recarsi in strutture sanitarie
Mobilità garantita: grazie della vostra generosità
L’Amministrazione Comunale ringrazia quanti
hanno reso possibile il servizio di “Mobilità garantita”; l’automezzo comunale per il trasporto
delle persone in difficoltà che devono recarsi
presso le strutture sanitarie per controlli e/o terapie, donato dall'APSTE - Associazione di Promozione Sociale per la Terza Età. Si ringrazia la
presidente Gabriella Ciampelli e tutto il direttivo
APSTE.
Gli assessori Genesin e Mancon che hanno curato
il progetto affermano: “E’ un servizio che si è potuto concretizzare solo grazie alla sensibilità di
alcune aziende verso le problematiche del nostro
Comune. E’ motivo di orgoglio rappresentare una
Agriturismo
comunità con persone così generose ed attente ai
problemi degli altri”.
“Un grazie particolare a Ugo Mazzon, pensionato
che da qualche anno si prodiga a titolo volontario
per mantenere operativi i servizi che l’Amministrazione ha promosso per il trasporto delle persone in difficoltà. La speranza è che qualche
cittadino volonteroso si affianchi a Mazzon”.
Questi gli sponsor che hanno reso possibile l’iniziativa: Bailcom Srl, Eniac Srl, Farmacia Toniato
dr. Alessandro, Impresa costruzioni edili Salvalaggio Snc, Maxi Supermercati, Azienda agricola
Mancon, Casa Più Arredamenti, Gelateria Barbara, Carrozzeria Salvalaggio, Centro Servizi.
Ai Peschi
di Gianna Celleghin e Federico Zanchin
Alloggio con camere complete di ogni comfort (Aperto tutto l’anno)
Per le vostre ricorrenze (compleanni, comunioni, cresime, cene aziendali ecc...)
rivolgetevi a noi, saremo in grado di soddisfare le vostre richieste.
APERTO: Venerdi e Sabato sera - Domenica e festivi mezzogiorno
Gradita la prenotazione
Via Montegrappa, 35/A - FRATTE di S. Giustina in Colle (PD)
Tel. 049.5792111 - Cell. 338.7672225 - www.agriturismoaipeschi.com
il Camposampierese
Massanzago
Ottobre 2013
15
APPUNTAMENTI. Al via un nuovo cammino formativo
Suona la campanella, buon anno scolastico a studenti, insegnanti e famiglie
S
ettembre, rientro a lavoro e a scuola. È
una bella popolazione studentesca
quella che animerà i plessi scolastici del
territorio comunale per l’anno scolastico che
da poco ha avuto inizio: a cominciare dai più
piccoli, dove alla Scuola d’Infanzia “Savardo”
di Massanzago muoveranno i primi passi nel
cammino formativo ben 137 bambini, di cui
53 nuovi iscritti, divisi in 5 sezioni con 2 “piccolissimi” in ciascuna classe; alla Scuola d’Infanzia “San Luigi” di Sandono saranno invece
98 i frequentanti, di cui 30 nuovi iscritti divisi
in 4 sezioni e con 4 “piccolissime” presenze.
All’ottavo anno dall’inaugurazione, l’Istituto
Comprensivo Statale “G. Tiepolo” ha aperto i
battenti giovedì 12 settembre (li chiuderà il 7
giugno), e a varcare la soglia sono stati 316
alunni alla Scuola Primaria, e 173 studenti alla
Scuola Secondaria di primo grado. Confermata alla dirigenza la prof.ssa Luisa Bettinelli,
coadiuvata dal vicepreside prof. Stefano Scattolin. Elevata anche la presenza di studenti
stranieri all’Istituto Comprensivo: ben 82 su
un totale di 489 iscritti.
L’Amministrazione Comunale, nonostante le
notevoli difficoltà di bilancio dovute ai tagli
nei trasferimenti statali e alla particolare congiuntura economica nazionale, ha mantenuto
inalterati i contributi ai centri educativi del
territorio e confermato il trasporto scolastico,
al fine di favorire le famiglie con figli in età
scolastica.
A tutti quindi – studenti, insegnanti, famiglie
– un buon anno scolastico e un augurio di
fruttuoso cammino formativo.
13 ottobre, appuntamento al Parco Baglioni
Evento di inizio autunno con la terza edizione della “castagnata”
Domenica 13 ottobre il parco
di villa Baglioni vivrà un pomeriggio di festa promosso
dall’assessorato al Tempo Libero in collaborazione con la
Pro Loco: giunge infatti alla
terza edizione la “castagnata”
all’aperto, che si presenta
come evento di inizio autunno capace di coinvolgere
le famiglie del paese per un
ultimo momento di svago in
parco prima della stagione
fredda.
La festa inizierà alle ore 14,30
con animazione e spazio
bimbi con sorprese, mentre
per i più grandi i tavoli sa-
ranno imbanditi di sapori autunnali con castagne, formaggi, vino e altre leccornie.
Alle ore 16,00 è previsto lo
spettacolo teatral-circense
“Effetto Caffeina” messo in
scena dal Circo Puntino. Il
duo di artisti protagonisti di
questo pluripremiato spettacolo porta in scena, in un crescendo di spettacolarità,
ruota tedesca, manipolazione
di scope, sgabelli, monociclogiraffa a tre ruote e giocoleria
infuocata. L’effetto caffeina è
la miccia che accende la fantasia, lo stimolo per la creatività.
L’inizio di un viaggio dal reale
all’onirico, dal piccolo dettaglio al grande impatto. Tazzine volanti e scope danzanti,
salti e acrobazie, roulotte che
prendono vita e un grande
cubo dondolante… Uno spettacolo comico e poetico in cui
ogni oggetto viene presentato
sotto un’altra luce, tutto si
trasforma e sorprende, come
l’acqua che, messa in una
moka, diventa come per
magia un caffè.
Il pomeriggio si concluderà
verso le 18,30, con l’ultimo
brindisi e un arrivederci alla
prossima edizione.
Rievocazione storica
Massanzago partecipe del Festival
del centenario dell’Arena di Verona
La rievocazione storica della prima rappresentazione dell’Aida di Verdi all’Arena ha entusiasmato più di 30 cittadini
del nostro Comune che, guidati dall’Assessore alla Cultura
avv. Malvestio Annapaola, hanno preso parte
tra le gradinate dell’incomparabile teatro romano all’aperto per
assistere a uno spettacolo
unico di musica lirica.
L’atmosfera suggestiva
dell’Arena ha ancora una
volta ammaliato, dopo
un secolo di rappresentazioni, e darà di certo appuntamento
anche per l’anno prossimo con una nuova opera capace di
stupire tutti gli amanti della buona musica. Nel frattempo,
venerdì 15 novembre potremo assistere a un concerto di musica classica nel piano nobile di Villa Baglioni, a cura della
NovArt Baroque Ensemble di Castelfranco Veneto.
amicizia, benessere ed energia:
ABITUATI A STARE BENE: Divertimento,
prenderti cura di te non è mai stato così facile!
Passata l'estate, per molti
riprende la voglia di movimento,
spesso cercando qualcosa di
nuovo per allenarsi divertendosi.
Molte proposte vengono da
Piscine Noale, che quest’ anno,
oltre all‘Aquafitness, propone
attività quali AQUADYNAMIC
(allenamento innovativo con
esercizi cardio e di rinforzo per
tutti i gruppi muscolari) e
AQUAWELLNESS,un’attività
personalizzata per chi ha
problemi di schiena, cervicali,
spalla, ginocchia ed articolazioni
in genere. Non mancano i corsi
di Nuoto Adulti e Ragazzi, con
lezioni innovative e sempre
all’avanguardia, per chi vuole
imparare a nuotare o migliorare il
proprio stile. L’attività fisica è
SPECIALE
uno degli ingredienti principali
per uno stile di vita sano e NUOTO ADULTI
attivo, e il segreto per andare RIMETTITI IN FORMA E
MIGLIORA IL TUO STILE!
avanti è iniziare...e saper affrontare
Qualunque sia la tua esigenza, potrai
l’autunno con la giusta energia! trovare il corso più adatto a te e
praticare uQ·DWtività di gruppo
divertente, per vivere il Nuoto come
sport, passione o relax.
Orari corsi nuoto adulti:
Mattino
Lun e Gio
Mar e Ven
Sab
Sera
Per informazioni sui corsi e per
scoprire l’attività più adatta ad
ogni esigenza si può chiamare la
reception Piscine Noale
allo 041-5801840 o visitare i siti
www.sportingclubnoale.it e
www.piscinenoale.it.
Lun e Gio
Mar e Ven
Mer
dalle alle
9.15
8.15
9.15
10.00
10.45
10.15
9.15
10.15
10.45
11.30
18.30
19.30
20.30
21.30
18.30
19.30
20.30
19.30
20.30
19.40
20.40
21.40
22.40
19.40
20.40
21.40
20.40
21.40
dalle alle
16
Piombino Dese
Ottobre 2013
il Camposampierese
Inaugurazione
INIZIATIVA
DEL COMUNE
Taglio del nastro della nuova pista ciclabile
Un’opera che garantisce maggiore sicurezza ai pedoni e ai ciclisti
S
Un corso
per conoscere
la storia
della Serenissima
Repubblica
L’Amministrazione comunale sta per organizzare un
corso sulla Serenissima Repubblica di Venezia. Il corso
si suddividerà in due moduli.
Modulo 1 storia veneziana,
che si terrà in sala Consiliare
di Villa Fantin.
Modulo 2 visite nel centro
storico a Venezia. Le serate
degli incontri saranno pubblicate nella sezione “in evidenza” nel sito del Comune
all’indirizzo http://www.comune.piombinodese.
pd.it/it/home.html
PROGRAMMA DEL CORSO
1. Sintesi di storia: dai Veneti pre-romani al 1300.
2. Romanico e bizantino a
Venezia (visita a Venezia).
3. Sintesi di storia: dal 1400
al 1700.
4. Visita guidata alla Chiesa
della Madonna dell’Orto, di
Sant’Alvise e dei Gesuiti.
Orario pomeridiano.
5. I commerci, le classi sociali, le istituzioni, le leggi.
6. Visita guidata alla Basilica
di San Marco (Cripta, Sacrestia, Abside). Orario pomeridiano.
7. Sintesi di storia: dalla fine
del Settecento al Novecento,
con letture di testi letterari.
8. Visita guidata alle Chiese
di San Nicolò dei Mendicoli
e di San Trovaso, nonché ad
alcune aree del centro storico veneziano rivoluzionate
dagli interventi urbanistici
dell’Ottocento e del Novecento (Mercerie, Via XXII
Marzo, Campo Manin).
Le lezioni saranno tenute dal
prof. Lorenzo Somma ed inizieranno il 22 ottobre alle
ore 20,45.
Per chi volesse partecipare,
è gradita la prenotazione all’indirizzo
e-mail
[email protected]. pd.it
IL CORSO E’ GRATUITO
abato 21 settembre,
con il taglio del nastro
della nuova pista ciclabile, Piombino Dese - Torreselle,
l’amministrazione
comunale ha concluso
l’estate con l’inaugurazione
di un’opera importante, che
riduce le distanze tra le frazioni ed il capoluogo.
Un’ opera dal costo complessivo che sfiora i 3 milioni di
euro finanziati per 820 mila
euro dal Comune di Piombino Dese, 500 mila euro
dalla Provincia di Padova,
1.020.000 euro dalla Regione Veneto e 620 mila da
ETRA S.p.A.. La ditta appaltatrice sia per le opere stradali che fognarie è stata
Brenta Lavori S.r.l. di Fonta-
niva. In totale, la pista ciclopedonale che collega Piombino Dese alla frazione di
Torreselle è di 2900 metri.
Le opere garantiranno da un
lato maggiore sicurezza ai pedoni e ai
ciclisti in un punto
particolarmente
delicato della viabilità locale, e dall’altro un miglioramento
generale
sotto il profilo igienico-sanitario
e
ambientale.
Per l’occasione era
presente il Sindaco
avv. Pierluigi Cagnin, l’amministrazione comunale, il
presidente
della
Provincia di Padova Barbara
Degani, il suo vice Roberto
Marcato, il vice presidente
della Regione Veneto Marino Zorzato, il presidente
del Consiglio Veneto Clodovaldo Ruffato e il presidente
di Etra S.P.A. Stefano Svegliado.
L’anteprima si è tenuta in Piazza Pio X il 14 settembre scorso
Natura, arte e cultura: il fascino di Piombino Dese
in un documentario ad alta definizione
Una copia del filmato sarà recapitata a dicembre a tutte le famiglie
Festa doveva essere e festa è
stata. Sabato 14 settembre è
stato proiettato in Piazza Pio
X il docu - film “Natura Arte
e Cultura”, il primo documentario in alta definizione
su Piombino Dese. Un video
realizzato dall’amministrazione comunale in collaborazione con Venice Film
production.
Il titolo del progetto suggeri-
sce fin da subito la realizzazione di un prodotto audiovisivo
volto
alla
presentazione di questo suggestivo territorio, dagli itinerari naturalistici che si
sviluppano dalle sorgenti del
fiume Sile alle maestose architetture che ne impreziosiscono
il
paesaggio
circostante, come la splendida Villa Marcello o dalla
magnifica Villa Cornaro,
progettata dal grande Andrea Palladio.
Si tratta di un territorio dove
l'arte e l'architettura sono
parte integrante e continua
con la natura: reperti romani, ville rinascimentali e
neoclassiche, edifici religiosi
e palazzi nobiliari costituiscono un insieme di capolavori
che
rimandano
L’
Essenza
istituto di bellezza
La prima
Essenza di una donna sta nella pelle
ULTRA POWER
ULTRASUONI SICURI
5trattamenti
+ crema di mantenimento
180
Prova l’efficacia del
TRATTAMENTO
in PROMOZIONE
anziché di 400
CAMPOSAMPIERO (PD) - Via I. Nievo, 2 (di fronte Hotel “PINO VERDE”)
Tel. 049/7423135 (orario continuato)
continuamente ad una storia
millenaria.
L’impianto storico della
parte documentaristica risale sino all’epoca preistorica con le prime presenze
dell’uomo lungo il Sile (VI
millennio a.C.), passando
per l’epoca Romana a sottolineare la grande importanza strategica, politica e
militare, da sempre appartenuta a quest’area. II territorio di Piombino Dese è
infatti inserito nella centuriazione di Altino, tra l'agro
di Padova e quello di Asolo.
La ricostruzione di ogni periodo storico è stata analizzata
ed
attentamente
ricostruita attraverso documenti, stills, memoriali, etc.,
ed arricchita di curiosità,
aneddoti, leggende e racconti popolari.
La bellezza delle immagini
del paesaggio naturalistico e
del patrimonio architettonico di Piombino e dei suoi
dintorni sono stati valorizzati attraverso il richiamo di
musiche classiche di grandi
compositori italiani.
Presente alla serata c’erano
oltre 300 persone e tutta
l’amministrazione comunale.
A dicembre, sarà fatto
omaggio ad ogni famiglia
una copia di questo importante documentario.
100%
a
c
i
r
b
b
a
f
n
i
o
n
n
u
Aut
Modello AMALIA
100%
divano 3 posti cm 200
OUTLET
da € 928,00
a € 349,00
Modello
FLORA
100%
divano 3 posti
cm 200
da € 475,00
a € 199,00
Modello
BEATRICE
Divano pronto letto
rete elettrosaldata
100%
da € 970,00
a € 429,00
Modello
MADDALENA
divano 3 posti
con penisola
100%
da € 1.125,00
a € 390,00
...oltre 1000 mq di esposizione!!!
(vicino C.C. LE CENTURIE)
18
San Giorgio delle Pertiche
il Camposampierese
Ottobre 2013
PUBBLICA ISTRUZIONE
“S
upportare le nostre
istituzioni scolastiche
di ogni ordine e grado
nello svolgimento delle loro attività, affiancare i genitori garantendo loro la possibilità di
usufruire di servizi scolastici indispensabili nel nostro contesto
socio-economico, offrire ai nostri bambini e ragazzi opportunità utili alle loro crescita, che
poi è la crescita della nostra società”. Questi, secondo l’assessore alla Pubblica istruzione
Matteo Salviato, i tre obiettivi
fondamentali che riassumono
l’impegno dell’amministrazione
per l’anno scolastico appena iniziato. Pur nelle incertezze che
pesano sui bilanci comunali, il
Comune di San Giorgio delle
Pertiche ha mantenuto i contributi alle Scuole dell’Infanzia e
Nido paritari, garantiti da una
convenzione triennale che permette alle scuole una programmazione
a
medio-lungo
termine. A questo si aggiunge il
Buono Infanzia, contributo rivolto alle famiglie a basso reddito per aiutarle a sostenere il
costo delle rette.
In controtendenza con i tagli
che molte amministrazioni comunali si trovano a operare in
questo campo, sono stati mantenuti i servizi legati alla scuola
dell’obbligo: il trasporto scolastico per le elementari e le
medie, l’accoglienza pre-scuola
per le elementari - 20 minuti
prima dell’apertura delle scuole
- il servizio di vigilanza sui pullman e il controllo degli attraversamenti pedonali fuori dalle
scuole, con i nonni vigile.
Un lavoro di raccordo tra i progetti M.a.Po e WeCare, ha permesso la creazione di progetto
condiviso (approfondito nell’articolo a lato) grazie al quale
l’amministrazione riuscirà a ga-
Matteo Salviato
terventi nell’attività scolastica.
Tra i tanti citiamo i laboratori di
teatro, il progetto “Libro Illustrato”, le iniziative per la Giornata della Memoria e il progetto
“Fulminati per la Scienza”, assieme al Consiglio Comunale
dei Ragazzi e alla Settimana
della Lettura, realizzata in collaborazione con la biblioteca.
“Tutte queste attività”, conclude
l’assessore, “sono rese possibili
dalla collaborazione tra le istituzioni e soprattutto tra le persone
che ne fanno parte: il comune
intento di garantire il massimo
ai nostri ragazzi stimola collaborazioni, generative di nuove soluzioni e possibilità. Questo, in
un periodo di incertezza e difficoltà come quello attuale, ci fa
ben sperare. Insieme si può
fare!”.
Scuola: confermati e potenziati
tutti i servizi e i contributi
L’assessore Salviato fa il punto sugli interventi comunali
rantire un servizio di doposcuola sia per ragazzi delle elementari che per quelli delle
medie, con un risparmio per le
famiglie e per il Comune. “Questo tipo di iniziativa - spiega
l’assessore Salviato - è un formidabile strumento di conciliazione dei tempi di vita e di
lavoro per le famiglie: per esempio spesso entrambi i genitori
lavorano a tempo pieno e i costi
di una baby sitter sono proibitivi. Con WeCare - M.A.Po riusciamo a offrire un servizio
economico, flessibile che risponde alle esigenze delle famiglie ma che è soprattutto un
contesto educativo, di promozione della socialità e della creatività dei ragazzi”.
Sono stati confermati anche i
progetti finanziati nell’ambito di
un protocollo d’intesa che il Comune ha voluto stendere con la
scuola per poter adeguatamente
programmare e integrare gli in-
Il 18 ottobre al via la 266esima
edizione della Fiera di Arsego
Prenderà il via il 18 ottobre la tradizionale Fiera di Arsego, giunta
quest’anno alla 266esima edizione. Cinque giorni di divertimento e
cucina tipica, che si prevede richiameranno oltre 200mila persone.
Apriranno la manifestazione la mostra artigianale e commerciale e
la mostra dell’agricoltura, che verranno inaugurate venerdì 18 alle
20.30. Seguirà la consegna ufficiale dei riconoscimenti da parte
dell’amministrazione comunale ad alcune attività locali. Per tutta la
serata e nei giorni successivi, saranno attivi due stand gastronomici
e il palco con la musica dal vivo. Il calendario degli eventi è molto
vario e comprende gli appuntamenti tradizionali, come il torneo di
briscola, la fiera delle macchine agricole, il tiro alla fune e la pesca
di beneficenza. Accanto a queste, sono in programma iniziative particolari come “Regioni in tour”, che permetterà di assaggiare ed ac-
Doposcuola WeCare-M.a.Po
... da sempre garanzia di serietà ed affidabilità per gli automobilisti
CAMPOSAMPIERO
Doposcuola potenziato
Grazie alla positiva collaborazione tra l’amministrazione comunale e
l’associazione NOI di Arsego, dal nuovo anno scolastico il progetto
M.A.Po si inserisce in un progetto più ampio denominato WeCare –
M.A.Po, frutto della fusione tra le esperienze maturate dal Comune e
dall’associazione NOI, nell’ambito dei servizi di doposcuola dedicati
ai bambini e ai ragazzi.
Con questa nuova veste, il servizio, svolto con la collaborazione della
cooperativa La Bottega dei Ragazzi, si amplia e si arricchisce. Infatti,
fin dall’inizio del nuovo anno scolastico, si è trasferito dai locali della
scuola primaria di Arsego a quelli del centro giovanile della parrocchia
di Arsego, più idonei ed accoglienti. Inoltre, il progetto è stato esteso
dagli alunni della scuola primaria a quelli della secondaria di primo e
secondo grado. Il nuovo progetto offre maggiore flessibilità, consentendo ai genitori di scegliere da due a cinque giorni di frequenza alla
settimana. L’orario di chiusura del centro è posticipato alle 18. Infine
l’offerta didattica è stata arricchita con nuove attività e laboratori e
nonostante questo le tariffe sono state ridotte, per favorire una più
ampia partecipazione e migliorare il servizio offerto alle famiglie.
Per info: Comune di San Giorgio delle Pertiche, Ufficio Servizi alla
Persona, 1° piano del Municipio (via Canonica 4). Tel. 049.9374730.
E-mail: [email protected]
Oppure Ufficio Segreteria del Progetto, patronato San Giovanni Bosco
di Arsego. Tel. 339.4197967. E-mail: [email protected]
quistare prodotti tipici di regioni a noi geograficamente lontane, la
fattoria didattica, dedicata in particolare ai bambini, ma aperta a
tutti, per creare un ponte ideale tra noi e gli animali del territorio,
la magia degli antichi mestieri e uno spazio dedicato all’arte che si
esprime con la manualità. La fiera di Arsego infine ha scelto di essere ecocompatibile. Per questo non ci saranno piatti di plastica e
l’acqua sarà quella del rubinetto.
Contrà S. Anna, 25
Tel. 049.9300355 - Fax 049.9320764
[email protected]
I NOSTRI SERVIZI
PADOVA
NOALE
OSPEDALE
Stazione FS
Via Mogno
Via S. Anna
Gherlenda calzature
Bar Riviera
CAMPOSAMPIERO
Agenzia
Piazza Castello
Santuari antoniani
RUSTEGA
Fiume Muson
• Rinnovo e duplicati patente • Pagamento bollo auto
• Duplicati carte di circolazione • Nazionalizzazioni • Revisione
• Immatricolazione e passaggi mezzi • Collaudi • Gestione licenze
• Riscatti leasing • Carta tachigrafica • Gestione albo autotrasporto
PATENTI: Medico in sede per il rinnovo patente
Tutti i lunedì dalle 17,00 alle 18,15 oppure su appuntamento
Diventa socio ACI!
Per i soci sconti e agevolazioni tra cui:
- Corso recupero punti gratuito
- Soccorso stradale gratuito - Bollo sicuro
... e altro ancora
Per info rivolgiti presso il nostro ufficio
LOREGGIA
ORARI: Dal lunedì al venerdì 8,30-12,30 / 15-19 - Sabato 9-12
il Camposampierese
Santa Giustina in Colle
Ottobre 2013
19
IMPORTANTE PROGETTO EDUCATIVO RIVOLTO ALLE SCUOLE PRIMARIE DELL’ALTA PADOVANA
I
nsegnare ai bambini del
Camposampierese a conoscere e quindi ad
amare il territorio, con le sue
peculiarità uniche e affascinanti. E’ questo l’obiettivo
dei progetti educativi rivolti
alle scuole Primarie dell’Alta
Padovana e realizzati quest’anno
dall’associazione
Chiesetta Fontane Bianche di
Fratte di Santa Giustina in
Colle.
“L’iniziativa – spiega Valerio
Bellù, assessore alla sicurezza
idraulica e alla valorizzazione
delle aree di interesse ambientale di Santa Giustina in
Colle – ha permesso di ospitare oltre 350 bambini nella
zona umida delle Risorgive
presenti sul territorio Nord
del Comune. Un’area di vitale
importanza per il nostro territorio e per oltre 70.000 abitanti del camposampierese, a
cui la società Etra distribuisce acqua potabile ogni
giorno, attraverso la centrale
idrica di Fontane Bianche. I
terreni dove sorgono i pozzi
di Etra sono speciali non solo
per l’acqua, ma anche per i
loro abitanti, che amano la
propria terra e per questo
hanno dato vita all’Associazione”.
L'associazione (www.risorgivefontanebianche.it), attiva
dal 1975, si propone di valorizzare le tradizioni locali,
anche attraverso la promozione di manifestazioni legate alla vita contadina come
il Batimarso, l’Epifania e la
Sagra dei Nespoli, o dedicate
all'aggregazione come la
Festa delle Donne e la Festa
dei Omani. “Sono invece più
spiccatamente improntate
alla tutela del territorio –
prosegue l’assessore – inizia-
Acqua & memoria: 350 bambini
hanno visitato la zona umida
delle risorgive di Fontane Bianche
L’obiettivo è di insegnare ai bambini del Camposampierese a conoscere e quindi ad amare il territorio
“I bambini che hanno fatto
visita al Centro idrico di Fontane Bianche – racconta
Bellù – hanno avuto la singolare opportunità di camminare attraverso la zona
delle Risorgive, accompagnati dai volontari che hanno
animato la passeggiata con
racconti,
aneddoti
ed
un’esperienza diretta che li
ha fatti entrare in contatto
con la magia dell’acqua che
sgorga spontanea dal terreno dando la vita alla natura”. Un grazie particolare ai
proprietari dei terreni oggetti
di visita, perché attraverso la
loro disponibilità hanno reso
possibile questo progetto.
Nativo
di S. Giustina in Colle
il nuovo rettore
dei Santuari Antoniani
Il sindaco Zanchin al presidente dell’Etra Svegliado:
un progetto per valorizzare l’area di Fontane Bianche
Il sindaco di Santa Giustina in Colle Federico
Zanchin intende avviare un progetto per la valorizzazione dell’area di Fontane Bianche.
Per la sua realizzazione si è rivolto al presidente di Etra Stefano Svegliado, chiedendo il
sostegno dell’azienda che fornisce al territorio
il servizio idrico integrato e altri importanti
tive come la Pedalata delle
Risorgive e le Visite guidate
al biotipo delle Risorgive.
Proprio quest’ultima attività
è sostenuta con grande impegno da numerosi soci che si
adoperano per avvicinare la
natura alla cittadinanza ed in
particolare ai bambini delle
servizi. “L’area di Fontane Bianche – ha detto
il sindaco – merita di essere salvaguardata e
valorizzata in virtù delle sue peculiari caratteristiche di area di risorgiva e anche per la sua
altissima rilevanza sociale, dati i notevoli prelievi d’acqua di alta qualità che vi vengono fatti
per alimentare un ampio territorio”.
scuole primarie”.
L’associazione Fontane Bianche ha infatti contribuito alla
realizzazione dei progetti
educativi di Etra e del Progetto Scuola, coordinato
dalla dottoressa Selena Pajaro, mettendo a disposizione
la forza e ed il tempo di al-
cuni volontari come Rinaldo
Zambello, Rodolfo Malvestio,
Franco Zoccarato, Narciso
Santi e lo stesso Valerio
Bellù, supportati dal prezioso
aiuto tecnico del dottor Andrea Zorzi, neo laureato in
Tutela ambientale e Riassetto
del territorio.
URBANISTICA
E’ in dirittura d’arrivo il Pat,
il Piano di assetto del territorio
E’ il dirittura d’arrivo il Pat - Piano di Assetto del Territorio – di
Santa Giustina in Colle, secondo quanto previsto dalla Legge Regionale 11/2004. Lo annuncia il sindaco Federico Zanchin. “Questo
nuovo strumento – spiega – propedeutico alla stesura del Piano
degli Interventi, che va a sostituire il precedente piano regolatore,
ha come principio portante la corretta gestione del territorio comunale ed una particolare attenzione alla salvaguardia dell’ambiente e delle sue peculiarità. Il territorio è infatti un bene limitato,
come pure le aree verdi, le rive boscate e le altre zone di particolare
interesse ambientale, e va preservato e trasformato con oculatezza
affinché anche i nostri figli possano godere di questo bene”.
L’adozione arriva dopo una lunga fase di adeguamento di questo
strumento, già da tempo predisposto e depositato presso gli uffici
comunali, alle nuove normative intervenute nel frattempo e che
hanno costretto ad una rielaborazione del testo per renderlo coerente con le norme più recenti. L'adozione poi del Pati del Camposampierese, avvenuta nel dicembre 2012, ha inoltre comportato
un’ulteriore modifica, sia a livello normativo che cartografico. “Gli
incontri avuti con i tecnici dell’ufficio Provinciale Urbanistica –
conclude Zanchin – hanno evidenziato una sostanziale correttezza
nella stesura dei documenti e quindi il nuovo strumento urbanistico sarà portato in Consiglio comunale per la sua discussione e
adozione”.
SCOPRI
RI INFO
NFO ED EEVENTI
VENTI SU
SU::
enturie.com
L'amministrazione comunale di Santa Giustina in
Colle saluta, orgogliosa, e
dà il benvenuto al nuovo
padre guardiano dei Santuari Antoniani e direttore della Casa di
Spiritualità, fra Valentino
Maragno, originario della
nostra cittadina, che arriva a questo prestigioso
incarico dopo l'esperienza
del Villaggio Sant'Antonio di Noventa Padovana.
Gli auguriamo buon lavoro!
20
Trebaseleghe
Ottobre 2013
PUBBLICA ISTRUZIONE
il Camposampierese
FESTA DELLO SPORT
DEL CAMPOSAMPIERESE
CULTURA.
DAL 6 AL 16 OTTOBRE
Attese, timori e speranze. E una certezza: nella vita e nel lavoro la
propria competenza culturale alla fine fa sempre la differenza
Sul podio
Enrico Rossetto
e l’A.S.D
Silvolley
In biblioteca
una mostra
dell’architetto
De Giorgio
Penso alle Scuole dell’Infanzia. Tanta emozione e qualche
lacrimuccia. Ma il calore affettuoso delle insegnanti in breve
crea serenità e gioia. C’è però il
rovescio della medaglia. I conti
che diventa quasi impossibile far
quadrare perché la retta delle famiglie ed il contributo comunale, pur significativo, non
bastano più. Lo Stato latita e
non ha mai voluto risolvere la
questione condizionato da incomprensibili pregiudiziali ideologiche che penalizzano le nostre
scuole perché “non statali” ma
più probabilmente perché “parrocchiali”. Di fatto sono considerate scuole di serie B quando,
invece, sono dei modelli, anche
a livello internazionale, per qualità del progetto pedagogico e
per efficienza ed efficacia della
gestione.
Penso all’Istituto Comprensivo “G. Ponti”. La ripartenza
come per tutte le scuole italiane
è all’insegna dell’incertezza delle
prospettive di politica scolastica.
Che scuola vogliamo per i ragazzi italiani? E’ possibile avere
una linea di condotta unitaria
che duri più di un governo?
Altrimenti capita che investiamo
grandi cifre su progetti che nel
giro di qualche anno vengono
abbandonati. Negli ultimi 20
anni ci è stato detto che il tempo
scuola veniva aumentato, che bisognava costruire spazi per le attività extracurricolari, bisognava
predisporre mense… E allora
Trebaseleghe, che sulla scuola
ha sempre creduto, pronto ad
Il 26 ottobre a Borgoricco in
occasione dell’annuale edizione della Festa dello Sport
del Camposampierese, saranno
premiati per ciascun comune
della Federazione, gli atleti che
si sono particolarmente distinti
nel corso della stagione sportiva 2012/2013, ottenendo risultati eccezionali.
Per il Comune di Trebaseleghe,
le eccellenze sono: Enrico Rossetto dell’Azzurra Pattinaggio
Corsa e l’A.S.D. di pallavolo Silvolley.
Enrico Rossetto, una delle giovani promesse del pattinaggio
italiano, categoria Allievi, agli
europei ha conquistato un
bronzo nei 200 mt cronometro, al quale si aggiungono 3 titoli italiani su strada (200 mt
cronometro, 500 sprint e 1500
in linea) e un titolo indoor (1
giro di pista), oltre ad altri
piazzamenti di rilievo in trofei
nazionali e internazionali.
Da una giovane promessa ad
una realtà consolidata quale
l’A.S.D. Silvolley, che nella
scorsa stagione ha riconquistato la B1 vincendo il proprio
girone all’ultima giornata dopo
una battaglia a 2 durata tutto
l’anno con il volley Prata di
Pordenone.
Quest’anno inoltre festeggia i
40 anni di attività, un traguardo importante segno di
una passione forte verso la pallavolo e verso i giovani di Trebaseleghe.
Il progetto della mostra itinerante sull’opera dell’architetto
Quirino De Giorgio ha l’obiettivo
di promuovere la conoscenza del
patrimonio di disegni e documenti (conservati nell’Archivio
“Quirino De Giorgio” di Vigonza), nel territorio che ospita
le più significative opere dell’architetto.
I comuni
presso i
quali la
mostra
sarà allestita sono
infatti
quelli
nella provincia di
Padova
più interessati dall’attività progettuale di De Giorgio (a Trebaseleghe,
l’architetto
ha
progettato il Cinema Las Vegas).
La mostra costituirà un’ opportunità di sintesi tra lo stato di fatto
degli edifici e gli elaborati di progetto presenti nell’archivio di Vigonza.
Nei pannelli della Mostra è illustrato l’itinerario progettuale di
De Giorgio attraverso testi, disegni e fotografie di opere e progetti.
Venerdì 11 Ottobre alle ore
20.30, il curatore prof. Enrico
Pietrogrande, ricercatore presso
l’Università di Padova-Dipartimento di Architettura Urbanistica e Rilevamento, fine
conoscitore dell’architettura futurista e delle opere di Quirno De
Giorgio, presenterà la mostra al
pubblico.
L’augurio del sindaco Zanon:
“Buon anno scolastico a tutti”
investire
su
ampliamenti,
mense, laboratori… Da quest’anno le mense servono molto
poco e il tempo scuola si è notevolmente ridotto. La mia più totale vicinanza e simpatia a tutto
il personale della scuola costretto ogni anno a rivedere drasticamente obiettivi e progetti.
Per fortuna nelle nostre scuole ci
sono grandi risorse di umanità,
professionalità e competenza
per cui questa continua emergenza viene assorbita ed attenuata.
Penso alle Scuole Secondarie
di Secondo Grado e agli stu-
Cinema. Dal 30 settembre al 5 ottobre
Al via il festival “Metricamente Corto”
Da lunedì 30 settembre a sabato 5
ottobre al via la rassegna culturale
di respiro internazionale “METRICAMENTE CORTO” Trebaseleghe
Film Festival,
dedicata al Cortometraggio, promossa dall’associazione “Bottega
dell’Arte” con il supporto del Comune di Trebaseleghe. Il festival
inizia lunedì 30 settembre ore
18.30 con le presentazioni ufficiali,
e l’inaugurazione del concorso ore
20.30. L’1- 2-3-4-5 ottobre sono
dedicati alla proiezione dei corti in
concorso e a diversi eventi culturali
tra i quali si segnala in particolare:
Venerdì 4 ottobre ore 21.00 METRICAMENTE CONTAMINATO
- cinema e letteratura:
incontro con lo scrittore FULVIO ERVAS che presenterà il
video tratto dal suo libro “Se ti
abbraccio non aver paura”
(ed. Marcos Y Marcos); ore 22.15
METRICAMENTE DI NOTTE
Follia notturna con “IO SONO
LI” (Italia, Francia 2011) di An-
drea Segre (96’), con la presenza
in sala dell’attore del Film
ROBERTO CITRAN.
Sabato 5 ottobre, pomeriggio dedicato ai più piccoli con la proiezione ore 15.30 di “PONYO
SULLA
SCOGLIERA”
di
Miyazaki; ore 19.00 METRICAMENTE CONTAMINATO Il
Cinema come DOCUMENTARIO: Usi, Costumi e Tradizioni fra
Realtà e ricostruzione Scenica. Incontro con lo Scrittore ed
Editore WALTER BASSO che
presenterà alcune sue Opere Letterarie e Video. Per concludere ore
21.00 con la cerimonia di premiazione - proiezione dei
cortometraggi finalisti e l’assegnazione dei premi della
giuria e del pubblico.
L’ingresso alle proiezioni ed ai vari
eventi è gratuito. Per info:
www.metricamente2.altervista.org
e.mail: [email protected]
tel. 338.3454305.
denti universitari. Vale
quanto detto sopra, con l’aggiunta di un nuovo grandissimo
problema: le scarse prospettive
di lavoro.
E allora che fare? A tutti dico di
studiare, impegnarsi, dare il
massimo. Comunque la propria
competenza culturale alla fine fa
la differenza.
Per l’amministrazione attuale
(ma anche per quelle del passato) la scuola è una delle priorità. Ho parlato del contributo
alle scuole dell’infanzia (più di
260.000 € all’anno); ricordo
con particolare soddisfazione
che siamo riusciti a mantenere e
a garantire il trasporto scolastico
(quasi 160.000 €) e che interverremo sul plesso scolastico di
S. Ambrogio.
Tentiamo di fare la nostra parte
e ognuno faccia la sua.
Con la certezza che stiamo lavorando per il bene più grande che
abbiamo: i nostri figli, il nostro
futuro.
Lorenzo Zanon
Sindaco di Trebaseleghe
Antico Ristorante
Pizzeria - Birreria
Da Gennaro
172 diversi tipi di pizza
sono una garanzia per tutti i palati
pizze con farina al Kamut
e senza glutine per intolleranti
3 Forni a legna
2 Sale con 450 posti a sedere
Pranzo a menù fisso
Accettiamo buoni pasto
sia a mezzogiorno che a sera
TREVILLE - Castelfranco Veneto
Via Castellana, 17 -Tel. 0423.482188 - Chiuso il lunedì
il Camposampierese
Villa del Conte 21
Ottobre 2013
IN ATTESA CHE SI CONCLUDANO I LAVORI DI RESTAURO DELL’EX MUNICIPIO DI PIAZZA VITTORIA
Una nuova “casa” per la cultura
La biblioteca comunale trasferita
nell’edificio della scuola media
N
uova sede per la biblioteca comunale di
Villa del Conte. Dal 19
agosto scorso, questo importante servizio dedicato alla
cultura che l’amministrazione
comunale mette a disposizione dei cittadini ha trovato
posto nell’edificio della Scuola
media. Vi si accede da via dei
Carabinieri. La biblioteca sarà
aperta al pubblico dal lunedì
al giovedì, dalle 15 alle 18.30.
I nuovi locali sono luminosi e
accoglienti. Si tratta comunque di una soluzione temporanea, in attesa che vengano
conclusi i lavori di restauro
del palazzetto (ex municipio)
di piazza Vittoria.
La nuova sede è già in piena
attività. Sono aperte infatti le
iscrizioni per i corsi di informatica, lingua inglese, italiano
per stranieri e scrittura creativa, che si svolgeranno nei locali della biblioteca comunale.
I corsi, organizzati dall’assessorato alla Cultura del Comune di Villa del Conte,
saranno attivati con un minimo di dieci iscritti. Quello
sull’informatica di base si articolerà in 12 lezioni e avrà un
costo complessivo di 55 euro a
persona. Il corso di italiano
per stranieri è gratuito e prevede dieci lezioni complessive.
Dieci le lezioni anche per il
corso di inglese, che costerà
90 euro a persona.
Assoluta novità di quest’anno
(2013 – 2014), il corso di scrittura creativa, che costerà 90
euro per un totale di sei lezioni. Per ulteriori informazioni ci si può rivolgere al
settore Servizi sociali del Comune di Villa del Conte il
martedì dalle 9.30 alle 13 e
dalle 16.30 alle 18, il giovedì
solo dalle 9.30 alle 13 e il sabato dalle 9 alle 12. Oppure si
può telefonare al numero
049.9394855 o 049.9394856,
sempre del Settore Servizi sociali, o a quello della biblioteca
comunale
stessa,
allo
049.9390140.
Nei locali di via dei Carabinieri hanno inoltre trovato
posto i circa 7.000 testi tra
libri, opuscoli e documenti
multimediali di cui dispone la
Biblioteca comunale di Villa
del Conte, oltre a circa 200
dvd, vhs e cd-rom disponibili
al prestito. I locali della biblioteca continueranno a offrire i
consueti servizi di tesseramento, consultazione di cataloghi informatizzati e cartacei,
due postazioni per la navigazione Internet, informazione
bibliografica, il prestito locale,
il prestito interbibliotecario
provinciale e nazionale, il prestito di dvd e vhs e di periodici, con circa quindici testate
disponibili alla consultazione.
All’interno della struttura è
presente anche la sezione ragazzi, dove si possono chiedere in prestito locale libri,
dvd e vhs o consultare dei cd.
La Sezione locale infine dispone di circa 500 documenti
che possono essere consultati
su richiesta.
Silvia Caccaro campionessa italiana di ginnastica artistica
Passione, impegno e spirito di sacrificio
hanno permesso alla comitense Silvia
Caccaro di conquistare il podio ai campionati nazionali di ginnastica artistica, che
si sono svolti a Pesaro lo scorso giugno.
Silvietta, come la chiamano tutti, ha scelto
il suo sport dieci anni fa, con l’associazione Ginnastica e Danza Spartum. Piccola, esile, ma con le idee molto chiare, a
soli sei anni ha dimostrato il suo talento
ottenendo ottimi risultati anche nella
classifica generale. Il suo attrezzo preferito è la trave, dove si distingue per eleganza ed equilibrio.
D ai
Appello dei commercianti
Un contributo per creare
la magica atmosfera natalizia
La parola “Natale” fa pensare all’atmosfera magica che si crea
in quei giorni… Tutto è più armonioso, nei negozi risuonano le
canzoni tipiche natalizie, mentre le vetrine e le strade sono illuminate a festa da decorazioni, alberi addobbati e luci. Dietro
a tutto questo c’è però il lavoro di molti volontari impegnati a
ricreare anche a Villa del Conte l’atmosfera magica tipica del
Natale, puntando soprattutto sugli addobbi di via Roma. Noi
commercianti, insieme alla Pro Loco e al Comune, non forniamo solo tempo e lavoro, ma anche un contributo economico,
che non è mai sufficiente a fare le cose come vorremmo. Le
spese sono sempre maggiori, mentre le risorse, soprattutto in
questo periodo storico, sono sempre più difficili da trovare.
Quest’anno abbiamo deciso di chiedere ai cittadini un piccolo
contributo per sostenere le spese di luminarie e addobbi. In tutti
i negozi ed enti pubblici del Comune abbiamo predisposto delle
cassettine di legno dove ognuno di voi può versare un’offerta libera. Tutti insieme si può fare di più. In anticipo vi ringraziamo
perché siamo certi della vostra collaborazione e vi diamo appuntamento a dicembre, per ammirare tutti insieme la magia
del Natale a Villa del Conte.
I commercianti di Villa del Conte
Due anni fa, all’apice del successo, ha dato
prova di maturità, umiltà e buon senso
decidendo di interrompere l’agonismo per
concentrarsi sull’acquisizione di elementi
nuovi. L’intuizione si è dimostrata vincente. Tornata sui campi di gara, ha conquistato un secondo posto regionale nella
Coppa Italia insieme alle compagne di
squadra. Al torneo individuale GPT secondo livello si è imposta, sempre a livello
regionale, conquistando il terzo posto pari
merito con la seconda e la prima e conquistando l’accesso alla fase nazionale, dove
ha ottenuto il primo posto nella fascia oro
MENÙ CUCINA
Antipasto della casa
• Primo
scelta tra:
• Bigoli aall’anatra,
•
•
•
alle qualificazioni e il terzo posto alla finale nazionale.
Amore smisurato per la ginnastica artistica e dedizione totale, nonostante la
scelta impegnativa di frequentare il liceo
scientifico, sono accompagnati in questa
ginnasta straordinaria da tanto equilibrio,
utilizzato non solo sulla trave, ma anche
nelle scelte quotidiane.
Il suo sogno nel cassetto è poter mettere
in futuro la propria esperienza a disposizione delle bambine di Villa del Conte, il
suo Comune.
i
o
S pig
MENÙ
M
ENÙ PIZZA
Bigoli all’anatra,
Gnocchi al radicchio tradivo e scamorza,
Pappardelle speck e porcini
Secondo a scelta tra:
Grigliata mista,
coupon valido da 1 a 10
Tagliata - Poenta e musso persone su prenotazione
Contorno a scelta
prezzo cadauno
1/4 di vino
- Acqua o bibita
- Dolce e caffè
Antipasto misto
• della
casa
Pizza
a scelta
• dal menù
media
• Bibita
Caffè
•
coupon valido da 1 a 10
persone su prenotazione
prezzo cadauno
18 € 10 €
SS307 Statale del Santo - S. GIORGIO delle PERTICHE (PD) - Tel. 049/574.7890
22
Villanova di Camposampiero
Ottobre 2013
il Camposampierese
LE NUOVE FRONTIERE DELLA PARTECIPAZIONE
Si chiama “Universitiamo”
il progetto Comune-associazioni
per una cultura a portata di tutti
L’anno accademico sarà inaugurato l’8 ottobre nella sala
Giovanni Paolo II. I corsi inizieranno invece il 21 ottobre
S
i chiama “Universitiamo”
il progetto realizzato
dall’amministrazione di
Villanova per offrire a tutti i cittadini la possibilità di una crescita culturale e personale,
attraverso l’approfondimento
di determinate materie. L’annuncio del via al progetto è
stato dato con orgoglio dal sindaco Cristian Bottaro. “Martedì
8 ottobre, alle 20.45, nella Sala
Giovanni Paolo II – ha detto daremo avvio al nostro Anno
Accademico. I corsi inizieranno
il 21 ottobre”. L’iniziativa è stata
promossa dall’amministrazione
comunale grazie alla collaborazione con le associazioni attive
sul territorio.
“Le nuove sfide dell’economia
della conoscenza ci devono impegnare – ha detto l’assessore
alle Attività produttive e Cultura Federica Carraro, organizzatrice del progetto – ognuno a
seconda delle proprie possibilità. Non scordiamoci, inoltre,
che il nostro Nord-Est è candidato a capitale europea della
Cultura Europa 2019. Ci siamo
impegnati per realizzare un
percorso adatto per tutti, dai 18
ai 90 anni. Abbiamo prestato
particolare attenzione alla terza
età, quale segno di riconoscenza. Prima i nostri nonni e
Federica Carraro
poi i nostri genitori, con il duro
lavoro delle braccia hanno iniziato ad investire sulla nostra
istruzione, comprendendone
l’importanza.
Ci piaceva l’idea di trasmettere
loro il frutto di tanti sacrifici.
Poi abbiamo pensato alle nostre
croniche difficoltà con le lingue
straniere, programmando un
corso di inglese. Abbiamo inoltre affiancato al P3Veneti (attivo
per
imparare
i
fondamentali del computer), un
corso di informatica più avanzato. Continuando, ci sarà
anche la possibilità di leggere il
nostro meraviglioso territorio
sotto il profilo della storia dell’arte e per comprenderlo meglio abbiamo organizzato un
corso di storia locale che ha per
tema la Serenissima. Sarà attivo
anche un corso di psicologia infantile focalizzato sull’infanzia e
l’adolescenza. Infine – ha concluso l’assessore - cito altri due
corsi bellissimi: il corso fotografico e quello cinematografico”.
Per gli insegnanti, l’amministrazione comunale ha puntato
sulle eccellenze del territorio.
Un’attenzione particolare è
stata rivolta alla necessità di offrire un servizio accessibile
anche da un punto di vista economico.
Per rispettare questo impegno,
è stato anche previsto uno
sconto del 50% per i residenti
ultra sessantacinquenni e per
gli studenti residenti non lavoratori, mentre per i disoccupati
residenti i corsi saranno gratuiti. “Ringrazio sentitamente
l’Ufficio Cultura – aggiunge Federica Carraro – per il grande
lavoro svolto, gli insegnanti che
si sono resi disponibili e le associazioni per l’importante contributo offerto in termini
organizzativi: l’Agorà, l’Avis, il
Club3, il Comitato di Frazione
di Mussolini, il Gruppo Fotografico Decumano IV e Fratres.
Un ringraziamento speciale
anche alla Cassa di Risparmio
del Veneto per aver contribuito
al progetto”.
Installato un dissuasore
elettronico di velocità
tra le vie Roma e Puotti
L'Amministrazione Comunale di
Villanova ha fatto istallare un dissuasore elettronico di velocità, il cosiddetto prevelox, in prossimità
dell'incrocio tra via Roma e via
Puotti. “Stiamo procedendo con
l'iter per la realizzazione della rotatoria - ha spiegato l'assessore alla
Viabilità Filippo Ancilotto –
un’opera che per noi rappresenta
una primissima priorità. Ora dobbiamo impegnarci con la Provincia
Filippo Ancilotto
per cercare di superare i tecnicismi
del patto di stabilità. Nel frattempo
era nostro dovere intervenire concretamente in quella zona”.
Il Consigliere delegato alla Sicurezza Michele Conte, insieme al
Sindaco Cristian Bottaro, ha precisato: “Non è un intervento finalizzato a fare cassa. L'apparecchio è
visibilissimo, anche perché è stato
collocato proprio sotto un punto
luce. Inoltre, i proventi derivanti
dall'infrazione del Codice della
Michele Conte
Strada possono essere impiegati
solo per determinate voci di spesa
che illustreremo nella prossima riunione pubblica. La Polizia
della Federazione ci ha spiegato che la prima causa di incidente
in quel tratto è la velocità. Quindi siamo intervenuti con l’obiettivo di mettere in sicurezza l'incrocio”. A seguito delle numerose
segnalazioni raccolte dai cittadini, è stato posizionato un altro
apparecchio a Murelle, in via Cavin Caselle.
Il sindaco Bottaro e l’assessore Pagetta
“Auguriamo a tutti
un buon anno scolastico”
All’apertura del nuovo anno scolastico, il sindaco di Villanova Cristian
Bottaro ha voluto rivolgere un messaggio di augurio ai suoi giovani
concittadini. “La formazione è davvero importante per la vita di una
persona – ha detto Bottaro - anche se purtroppo molto spesso questa
verità la comprendiamo tardi. Auguro a tutti i nostri ragazzi un buon
anno scolastico!”. Soddisfazione per l’impegno
dell’amministrazione nel settore scolastico è
stata espressa dal vicesindaco e assessore all'istruzione Elena Pagetta. “Ci siamo da subito
attivati per la scuola, prestando particolare attenzione alla sicurezza dei nostri ragazzi. Una
bella novità di quest’anno riguarda la scuola
media e riguarda il punto d’attesa degli alunni.
I ragazzi non aspetteranno più l’apertura dei
cancelli a ridosso della Provinciale, via Caltana,
Elena Pagetta ma avranno accesso all’area recintata adiacente
all’ingresso della palestra, adibita fino all’anno
scorso al parcheggio dei docenti. Questi ultimi, a partire da oggi,
hanno accettato la nostra proposta di parcheggiare le loro auto nell’area di fronte alle scuole medie. Con il preside e con i docenti – ha
concluso l’assessore – abbiamo iniziato fin da subito un ottimo rapporto collaborativo in favore dei nostri ragazzi”.
MICHE
MICHELETTO
LETTO si arricchisce di una nuova
gamma di prodotti in Pieetr
t
traa ricosttruita
scoprila su:
autentika.micpav.it/
24
Etra
Ottobre 2013
il Camposampierese
TUTTI A RACCOLTA!
Spesso ricordiamo l’esistenza del centro di raccolta solo quando ci troviamo nella necessità di
liberarci di un oggetto davvero ingombrante e ci
poniamo il problema di come smaltirlo. Tuttavia,
dovremmo fare riferimento a queste strutture
per QXPHURVHFDWHJRULHGLUL¿XWL, che in alcuni casi erroneamente conferiamo al servizio di
raccolta domiciliare. Solo per fare alcuni esempi, una bomboletta spray non del tutto esaurita,
una lampadina a basso consumo o una cartuccia esaurita della stampante.
Si tratta di situazioni occasionali, ma comunque frequenti. Facciamo visita periodicamente
al centro di raccolta: contribuiremo a migliorare
la qualità della raccolta differenziata e a tutelare
il nostro territorio.
Questo vale, a maggior ragione, per i UL¿XWL
pericolosi: nel centro di raccolta, infatti, con le
dovute procedure vengono messe in sicurezza alcune sostanze e materiali potenzialmente
dannosi per l’ambiente e per i cittadini.
È importante sapere che il centro di raccolta non
è una discarica, ma un luogo di conferimento
e di controllo GHLUL¿XWLSULPDFKHTXHVWLYHQJDQRDYYLDWLDUHFXSHURRDVPDOWLPHQWR8Q³¿OWUR´
quindi, che permette di massimizzare il recupero
di risorse e minimizzare i rischi di inquinamento.
Un valore aggiunto di queste strutture è la presenza di personale che può fornire assistenza
e chiarimenti agli utenti, guidandoli nel conferimento. Non tutti sanno, inoltre, che in alcuni casi
gli operatori fanno parte di cooperative sociali, nate con lo scopo di favorire il reinserimento
ODYRUDWLYR GL SHUVRQH LQ GLI¿FROWj SURYYHGHQGR
alla loro formazione professionale e all’integrazione nel tessuto sociale ed economico.
Per conoscere i giorni e gli orari di apertura, le
PRGDOLWjGLDFFHVVRHOHFDWHJRULHGLUL¿XWLFRQ-
feribili, è possibile consultare l’apposita pagina
presente nel calendario di raccolta o visitare il
sito internet www.etraspa.it.
In alcuni Comuni, in sostituzione al Centro di
raccolta, possono essere presenti altri servizi
come l’ecomobile e i centri temporanei. Si
tratta di servizi che vengono svolti secondo
un calendario preciso e che prevedono la sosta di un mezzo, o il posizionamento di alcuni
contenitori, per la raccolta di particolari tipoloJLH GL UL¿XWL FRPH L UL¿XWL SHULFRORVL R L SLFFROL
elettrodomestici.
Da settembre è attivo il nuovo Centro di raccolta intercomunale a Camposampiero. Il centro
serve 10.000 utenze dei Comuni di Borgoricco, Camposampiero e Massanzago. L’accesso avviene attraverso l’apposita tessera Ecocard ed è riservato alle sole utenze domestiche.
Da ottobre gli orari di apertura sono i seguenti: il
lunedì e il mercoledì dalle 15 alle 18 e il sabato
dalle 9 alle 12.30 e dalle 14 alle 17.30.
Futuro sostenibile
26
Banca e Territorio
Informazione pubblicitaria
Ottobre 2013
il Camposampierese
Atteso l'8 novembre all'Alta Forum di Campodarsego il presidente di Federcasse Alessandro Azzi
Un convegno su Leone Wollemborg e le Bcc
Fra storia ed attualità, il futuro
del credito cooperativo. Questo
il tema conduttore del convegno
"Centotrent'anni di solidarietà e
cooperazione in Italia - Da Loreggia l'idea vincente di Leone
Wollemborg”, che si terrà a
Campodarsego l'8 novembre,
presso l'Alta Forum della Banca
Padovana. E non poteva che
essere qui la sede di questo
convegno, perché proprio a pochi chilometri di distanza, a Loreggia, 130 anni fa prendeva il
via la storia delle casse rurali
grazie ad una felice intuizione di
Leone Wollemborg.
“Il 20 giugno 1883 – ricorda infatti Ruggero Agostini, presidente di Banca Padovana – nasceva a Loreggia la
prima Cassa Rurale italiana ad opera proprio di Leone
Wollemborg. Oggi ricordiamo con grande riconoscenza
quel momento perché anche la nostra Banca Padovana
è erede di quella tradizione ed intende portarla avanti
con la massima fedeltà ai suoi valori, che sono di grandissima attualità ancora oggi.”
Le Banche di Credito Cooperativo - Casse Rurali ed Artigiane (in Alto Adige anche Casse Raiffeisen) nascono
infatti sul finire del 1800 come una nuova forma di credito, sul modello sviluppato in Germania da Friedrich Wilhelm Raiffeisen, fondato sul localismo e su motivazioni
etiche di ispirazione cristiana. Presero le mosse grazie
all'opera di cooperatori ispirati dal Magistero Sociale Cristiano (Enciclica Rerum Novarum di Papa Leone XIII) ed
ebbero un ruolo determinante nello stimolare le fasce
umili delle popolazioni rurali ad affrancarsi dalla miseria
e dal fenomeno diffuso dell'usura. Dopo la prima Cassa
Rurale italiana, fondata appunto a Loreggia nel 1883, nel
1890 il giovane sacerdote don Luigi Cerutti fondò a Gambarare di Mira, in provincia di Venezia, la prima
Cassa Rurale Cattolica.
Sul finire dellʼottocento
sorsero molte casse rurali di ispirazione cattolica: ricordiamo quella di
San Martino di Lupari nel
1893 e quella di Campodarsego nel 1896 che si uniranno nel 1977 dando vita alla Cassa Rurale e Artigiana
di Campodarsego e San Martino di Lupari. Oggi, collegate in un sistema “a rete” in grado di valorizzarne le autonomie e, al tempo stesso, di conseguire significative
economie di scala, le Banche di Credito Cooperativo e
Casse Rurali (BCC-CR) sono 388 con 4.446 sportelli distribuiti in maniera capillare su tutto il territorio nazionale.
Venerdì 8 novembre, alle ore 18,00, al convegno interverranno Ruggero Agostini e Pier Luigi Gambarotto, rispettivamente Presidente e Direttore Generale di Banca
Padovana; Claudio Marcato presidente della Fondazione
Leone Wollemborg, Alessandro Azzi e Sergio Gatti, Presidente e Direttore Generale di Federcasse. Le relazioni
saranno tenute dai professori Ruggiero Marconato, storico e Giovanni Zalin, Professore di Economia presso
lʼUniversità degli Studi di Verona; moderatore il giornalista Stefano Vietina.
Alla fine del convegno ci sarà la cerimonia per i Soci di
Banca Padovana che festeggiano i 25 o 50 anni di appartenenza alla compagine sociale.
Annalisa De Bernardin
Dalla casa può ripartire la ripresa
Il decreto “Energia” - assicura il direttore generale Pier Luigi Gambarotto - affre varie opportunità per migliorare la propria abitazione: ecco qualche proposta di Banca Padovana
“Ristrutturare e riqualificare dal punto di
vista energetico la propria abitazione –
spiega il Direttore generale di Banca Padovana, Pier Luigi Gambarotto - può essere oggi un'opportunità grazie alle
agevolazioni fiscali del Decreto legge 63
del 5 giugno 2013, meglio conosciuto
come Decreto Energia.”
Con questo provvedimento, infatti, il Governo ha prorogato la detrazione fiscale
del 55%, per quanto riguarda lavori di riqualificazione energetica degli edifici privati, e del 50% per le ristrutturazioni. Nel
primo caso, è stato previsto inoltre un incremento della detrazione dal 55% al
65%.
“Le agevolazioni possono riguardare, ad
esempio, il rifacimento del tetto, gli isolamenti e le coibentazioni dei muri e dei
sottotetti, la sostituzione di serramenti, le
caldaie a condensazione, ma anche le
porte blindate. Insomma sono occasioni
interessanti per mettere mano alla propria abitazione.”
Ma perché queste attività sulla casa possono avere un effetto sulla ripresa?
“Perché attorno alla casa ruotano non
solo il mercato immobiliare, ma anche
tantissime attività artigiane e di piccole
imprese che formano il tessuto connettivo della nostra economia. Gli italiani
sono un popolo di risparmiatori e la casa
è un bene fondamentale proprio nell'ottica del risparmio e del futuro. Per una famiglia, infatti, possedere un'abitazione è
sinonimo di solidità, ma è anche un inve-
stimento importante; per questo migliorarne il certificato energetico e risparmiare sui costi di gestione sono obiettivi
da valutare attentamente per preservarne il valore.”
E la Banca Padovana cosa propone per
cogliere le opportunità del Decreto Energia?
“Abbiamo deciso di mettere a disposizione della nostra clientela due prodotti
specifici, 'Ristruttura' e 'Ristruttura Light',
prestiti a medio-lungo termine, a tasso
fisso o variabile, con rientri rateali mensili. Servono a finanziare proprio i lavori
di ristrutturazione e riqualificazione energetica dell'abitazione, che rientrano nelle
agevolazioni fiscali previste da questo
importante decreto.”
Finanziamenti utili anche, ad esempio,
per dotarsi di pannelli per l'acqua calda
e pannelli fotovoltaici. Per il prodotto 'Ristruttura', l'importo massimo finanziabile
è pari all'80% del valore dell'immobile offerto in garanzia, con un limite massimo di 100.000,00 euro; la durata
massima del finanziamento è di dieci
anni a tasso indicizzato. 'Ristruttura light',
invece, è un finanziamento chirografario
(senza ipoteca) per un importo massimo
di 30.000,00 euro, con una durata di 7
anni a tasso fisso. Particolari condizioni
sono state pensate, poi, per gli oltre
9.000 soci della Banca Padovana.
“I nostri sportelli sono a disposizione per
fornire tutte le informazioni necessarie
per cogliere queste opportunità – conclude il Direttore generale – così come si
possono avere utili indicazioni sul sito
www.bancapadovana.it, nella sezione
Trasparenza e Norme. E' importante soprattutto informarsi; di certo poi ciascuno
può trovare la soluzione che fa al caso
suo.”
Ludovico Dicati
Al via un nuovo e concreto strumento per lʼinternazionalizzazione del nostro territorio
Mettere insieme domanda ed offerta,
aiutare le aziende ad internazionalizzare
il loro mercato ed i giovani a trovare un
posto di lavoro. Questo il significato più
profondo di un progetto che Banca Padovana sta realizzando in questi mesi. Si
sa che, in questa difficile congiuntura
economica, le imprese che mantengono
le migliori prospettive sono quelle che
puntano ai mercati esteri, visto che la domanda di quello interno appare ancora
oggi assai flebile. D'altra parte anche per
i giovani lo studio delle lingue è la migliore garanzia per poter trovare più facilmente e rapidamente la prima
occupazione. Partendo da questa considerazione Banca Padovana si è fatta
promotrice di un corso di formazione,
ospitato nei locali messi a disposizione
dalla stessa Banca, per nove ragazzi
Corsi di formazione per neolaureati
con buona conoscenza dell’inglese
per aiutare le aziende nei mercati esteri
neolaureati in cerca del loro primo lavoro, e con una buona conoscenza della
lingua inglese. Ora questi giovani sono
pronti ad essere d'aiuto a nove aziende
clienti di Banca Padovana che hanno
aderito con entusiasmo all'iniziativa.
L'obiettivo è quello di fornire alle realtà
imprenditoriali della zona in cui Banca
Padovana opera, (una delle più vivaci
d'Italia dal punto di vista imprenditoriale),
strumenti per inserirsi (o inserirsi meglio)
in contesti internazionali, mettendo a loro
disposizione giovani figure professionali
che si occupino di attività quali analisi di
mercato, ricerca di possibili partners all'estero, marketing internazionale, gestione dei social network, partecipazione
alle fiere, strategie aziendali, ecc. L'attività di stage, della durata di circa tre
mesi, consentirà alle imprese di avere a
disposizione personale preparato che sia
in grado di svolgere autonomamente gli
incarichi affidati, ma anche di proporre
nuove iniziative, rappresentando in tal
modo un valore aggiunto per l'azienda.
Molto interessanti gli argomenti trattati,
dal trend di sviluppo internazionale alle
tematiche doganali, dalle strategie organizzative aziendali a come accedere ai
fondi comunitari, al controllo del budget.
Questo corso di formazione è realizzato
da Banca Padovana in collaborazione
con Eduforma S.r.l. e si inserisce nei progetti work experience, completamente
gratuiti per le aziende aderenti, promossi
dalla Regione Veneto con l'obiettivo di
favorire l'occupazione ed il reinserimento
lavorativo, attraverso un periodo di formazione professionalizzante e di specializzazione, ed un periodo di stage
aziendale.
Francesco Bertini
Venerdì
18
2UH,1&2175,$02&,,10272UDGXQRPRWRGҋHSRFD
LQFROODERUD]LRQHFRQLO*UXSSR$PDWRUL0RWR$XWR
Gҋ(SRFDGL&DPSRGDUVHJRVÀODWDSHUOHYLHGHO
FHQWURDUULYRQHO3$/$)$0,/<
2UH$SHUWXUDIDYRORVR/81$3$5.
ҋ
7$
,
9
2UH$SHUWXUD67$1'*$6752120,&,
12
3UHVVRVWDQG352/2&2&(1$GL3(6&(LQ
FROODERUD]LRQHFRQOR&KHI0DUFR6TXL]]DWRFRVWR
GLHXUR3HULQIRHSUHQRWD]LRQL
7HPDLOLQIR#ÀHUDGLDUVHJRLW
2UH,QDXJXUD]LRQHXIÀFLDOHGHOODDHGL]LRQH
02675$$57,*,$1$/(&200(5&,$/(H
D02675$'(//ҋ$*5,&2/785$('(,6$325,
RUJDQL]]DWDGDOOD3UR/RFR
2UH&RQVHJQDXIÀFLDOHULFRQRVFLPHQWLGDSDUWH
GHOOҋ$PPLQLVWUD]LRQHFRPXQDOHDGDOFXQH
DWWLYLWjORFDOL
2UH0XVLFDGDOYLYRFRQL%$&.72%86,1(66
PXVLFDVNDFRUHSUHVVRLO3$/$/,9(
3(57877$/$'85$7$'(//$0$1,)(67$=,21()81=,21(5$112
*OLVWDQGJDVWURQRPLFL
352/2&2H86$5',6&,(63(5$FRQOHVSHFLDOLWDҋGHOOD
&8&,1$9(1(7$
3$/$)$0,/<&213$1,1,
Sabato
19
2UH9LVLWDSHUOHVFXROHHOHPHQWDUL
DOOD)DWWRULD'LGDWWLFD
2UH$SHUWXUD67$1'*$6752120,&,
2UH$SHUWXUDIDYRORVR/81$3$5.
2UH$SHUWXUD3(6&$GL%(1(),&,(1=$
2UH/$),(5$'(,1211,VSHWWDFRORFRQLO
*UXSSR0XVLFDOH´'ROFL5LFRUGLµ
086,&$H),2ҋFRHFDQVRQGHҊQDYROWD
DO3$/$/,9(HLQFDPSRÀHUD
2UH$SHUWXUDDHGL]LRQH02675$
$57,*,$1$/(&200(5&,$/(H
D02675$'(//ҋ$*5,&2/785$
('(,6$325,
2UH$SHUWXUD8)),&,$/(´5(*,21,,17285µ
FKHSURSRQHLSURGRWWLWLSLFLGLRJQLUHJLRQH
Gҋ,WDOLDQHOFDPSRÀHUD
$SHUWXUDDUHD352'277,$*5,&2/,$.0
´µQHOFDPSRÀHUDSURSRVWRGDOOH
DVVRFLD]LRQLGLFDWHJRULD&,$83$H
&2/',5(77,FRQSURGXWWRULORFDOL
2UH(VLEL]LRQH7,52$//$)81(VX
DVIDOWRFDWHJRULDNJ
JDUDQD]LRQDOHHVLEL]LRQHLQ
YLD3UDGHD)LHUDSUHVVR
OҋDUHDEHVWLDPH
2UH6+2:',+,3+23(%5($.'$1&(
GHOODVFXROD$VG6WDQG8S+LS+RS
6FKRROLQFROODERUD]LRQHFRQ
OH/HGLHV*URRYHSUHVVR
LO3$/$)$0,/<
2UH0XVLFDGDOYLYRFRQL
5277,3(5&$62&29(5
0$;3(==$/,SUHVVR
LO3$/$/,9(
2UH$SHUWXUD),(5$0(5&$72$872H),(5$
'(//ҋ$*5,&2/785$HVSRVL]LRQHPDFFKLQH DJULFROHHGDWWUH]]DWXUHSHUOҋHGLOL]LD
1(/320(5,**,20(5&$72
LOJLDUGLQDJJLRODFDVDHGDOWUR
/81*2/(9,('(/&(1752
Domenica
0
20
2UH$SHUWXUD),(5$0(5&$72$872),(5$
'(//ҋ$*5,&2/785$02675$
$57,*,$1$/(&200(5&,$/(H
02675$'(//ҋ$*5,&2/785$('(,
6$325,´5(*,21,,17285µ
2UH1HOOҋDUHD´/ҋ$//(*5$)$7725,$µL
SLFFROLSRWUDQQRDYYLFLQDUVLDOPRQGRGHJOL
DQLPDOLYHGHUOLHWRFFDUOLGDYLFLQRSUHVVR
OҋDUHDEHVWLDPHFRQLOFRLQYROJLPHQWRGHOOD
VFXRODPHGLD03RORGL6DQ*LRUJLR
GHOOH3HUWLFKH
2UH´5,&25',',815(&(17(3$66$72µ
ULHYRFD]LRQHGHJOL$17,&+,0(67,(5,
&20(&+(-(5,02HFRVDFKH)(,02
SUHVVRLOFDPSRÀHUD
2UH$SHUWXUD0(5&$7,12'(*/,$57,67,H
+2%%,67,SUHVVRSDUFKHJJLR
(;&$3$11,1$OXQJROҋDUHDPHUFDWR
2UH75$',=,21$/(VÀODWDGHOOHDXWRULWj
SHUOHYLHGHOFHQWURDFFRPSDJQDWDGDOOD
EDQGD´*9HUGLµHFRUWHRVWRULFRLQ
FROODERUD]LRQHFRQ$6'0XVLFLH
6EDQGLHUDWRUL7HPSHVWD1RDOHHVLEL]LRQH
GHOODFRQWUDGDGL6DQ*LRYDQQL%ULDQD
ULWURYRLQSLD]]HWWD0LQR]]LVLQRDO&DPSR
ÀHUDH&(5,021,$'(//ҋ$/=$%$1',(5$
QHOSLD]]DOHGHOODFKLHVD
2UH,QWHUYHQWRGHO*58332&,12),/2GL
3URWH]LRQH&LYLOHGL&XUWDURORFRQ6LPXOD]LRQH
GLULFHUFDGLXQGLVSHUVRHGLPRVWUD]LRQHGHL
PRPHQWLGHOOҋDGGHVWUDPHQWRGLXQFDQHGD
VRFFRUVRSUHVVROҋ$5($%(67,$0(
2UH/ҋ$0,&2'(,)$/&+,(VLEL]LRQHGL
)DOFRQHULDYLFLQRLOFDSDQQRQH
GHOOҋ$//(*5$)$7725,$SUHVVROҋDUHD
EHVWLDPH
2UH&RUWHR´$56(*$*180µSHUOHYLHGHO
FHQWURFRQVEDQGLHUDWRULHPXVLFLVWLLQ
2UH,/021'2',&5,67,1$WUXFFDELPEL
FROODERUD]LRQHFRQ$6'0XVLFLH
SUHVVRLO3$/$)$0,/<
6EDQGLHUDWRUL7HPSHVWD1RDOHHVLEL]LRQH
GHOODFRQWUDGDGL6DQ*LRYDQQL%ULDQD
2UH*LRUQDWDGL6HQVLELOL]]DUHODSRSROD]LRQHDO
ULVFKLRSRWHQ]LDOHGLGLDEHWHHPDODWWLH
2UH/ҋ$0,&2'(,)$/&+,(VLEL]LRQHGL
FDUGLRYDVFRODULPHGLDQWHOҋHIIHWWXD]LRQHGL
)DOFRQHULDYLFLQRLOFDSDQQRQH
6&5((1,1**/,&(0,&2('(/
GHOOҋ$//(*5$)$7725,$SUHVVROҋ$5($
&2/(67(52/2SUHVVRLO&DPSR)LHUDLQ %(67,$0(
FROODERUD]LRQHFRQ$VVRFLD]LRQH'LDEHWL
H$PLFLGHO&XRUH
2UH$VG6WDQG8S+LS+RS6FKRROSURSRQH
OH]LRQLGL+,3+23H%UHDNGDQFHSHUWXWWL
2UH/$'20(1,&$'(,5$*$==,*UDQGH
SUHVVRLO3$/$)$0,/<
ODERUDWRULRGLSLWWXUDFRQSDVWHOOLSHQQDUHOOL
HFRORULDGDFTXDLEDPELQLGLYHQWHUDQQR
2UH&RUWHR´$56(*$*180µSHUOHYLHGHO
DXWRULGHOOHORURSLFFROHRSHUHGҋDUWH
FHQWURFRQVEDQGLHUDWRULHPXVLFLVWLLQ
´FRORUDQGRODÀHUDµSRWUDLGLVHJQDUH
FROODERUD]LRQHFRQ$6'0XVLFLH
OҋDQLPDOHSLXҋEXIIROҋDJULFROWXUDDFRORUL
6EDQGLHUDWRUL7HPSHVWD1RDOHHVLEL]LRQH
$GRJQLEDPELQRFRQVHJQHUHPRXQSLFFROR
GHOODFRQWUDGDGL6DQ*LRYDQQL%ULDQD
JDGJHWSUHVVRLO3$/$)$0,/<
2UH$6'&LQRÀOL6DQ*LRUJLR3UHVVRLO
&DPSR)LHUDSUHVHQWD,2(),'2JLRFKL
GLPRVWUD]LRQLGLREEHGLHQ]DHFRQVLJOLSHU
YLYHUHEHQHHGHGXFDUHLOWXRFDQH
2UH0XVLFDGDOYLYRFRQODVFXRODGLEDOOR
5(/$;&/8%/ҋ2$6,/$7,12',3$'29$
SUHVVRLO3$/$/,9(
3(578772,/*,25120(5&$72
/81*2/(9,('(/&(1752
/XQHGu
$',=,21$/(
2**,/$75
H
(
0
,$
(67
),(5$'(/%
*,2512
,/
2
7
3(5787
81*2/(9,(
0(5&$72/
'(/&(1752
2UH75$',=,21$/(),(5$'(/%(67,$0(
HVSRVL]LRQHGLERYLQLHTXLQLRYLQLVXLQL
DQLPDOLGDFRUWLOHHGDOWURQHOOҋDUHD
´/ҋ$//(*5$)$7725,$µLSLFFROLSRWUDQQR
DYYLFLQDUVLDOPRQGRGHJOLDQLPDOLHYHGHUOLH
WRFFDUOLGDYLFLQRSUHVVROҋDUHDEHVWLDPH
2UH&/2:161892/(77$H6HPROD
GHOOҋ$VVRFLD]LRQH1XYROHWWDHLJLRFKLGHL
QRQQLLQWUDWWHQLPHQWRSHULSLXҋSLFFROLFKH
FRLQYROJHUDҋGLYHUWHQGRYLHYLIDUjULYLYHUHL
JLRFKLFRQLTXDOLVLGLYHUWLYDQRLQRVWUL
QRQQLSUHVVRLO3$/$)$0,/<
2UH$SHUWXUD),(5$0(5&$72$872),(5$
'(//ҋ$*5,&2/785$02675$
$57,*,$1$/(&200(5&,$/(H
02675$'(//ҋ$*5,&2/785$('(,
6$325,´5(*,21,,17285µ
2UH6$17$0(66$LQULFRUGRGLWXWWLJOL
$UVHJDQLGHIXQWLHYLYHQWLHPLJUDQWLHSHU
TXDQWLLQRFFDVLRQHGHOODÀHUDULHQWUDQRLQ
SDHVHULQVDOGDQGROHSURSULHUDGLFLLOHJDPL
HOHDPLFL]LH
2UH$SHUWXUD0(5&$7,12'(*/,$57,67,H
+2%%,67,SUHVVRSDUFKHJJLR(;
&$3$11,1$OXQJROҋDUHDPHUFDWR
2UH0XVLFD&RXQWU\H5RFNҋQҋUROOGDOYLYRFRQ
7KHDPEDVVDGRURI5RFN5ROO7587=
9,.,1**527+ҋ63(21(6SUHVVRLO
3$/$/,9(
2UH´5,&25',',815(&(17(3$66$72µ
ULHYRFD]LRQHGHJOL$17,&+,0(67,(5,
&20(&+(-(5,02HFRVDFKH)(,02LQ
FDPSRÀHUD
2UH,/021'2',&5,67,1$WUXFFDELPEL
SUHVVRLO&$032),(5$
0DUWHGu
2UH)(67$'(/%$0%,12/HDWWUD]LRQL
DGHUHQWLDSSOLFKHUDQQRSHUWXWWLLJLULLQ
JLRVWUDOR6&2172'(/ÀQRDOOD
FRQFOXVLRQHGHOODPDQLIHVWD]LRQH
2UH0XVLFDGDOYLYRFRQ%$1','2&29(5
/,7),%$SUHVVRLO3$/$/,9(
2UH5DSSUHVHQWD]LRQHGLVFXRODGLEDOOR
&RPH'DQFHSUHVVRLO3$/$/,9(
2UH0XVLFDGDOYLYRFRQ.DM)RVWHU-DFNVRQ
PXVLFDEOXHVMD]]SUHVVRLO3$/$/,9(
2UH*5$1',26263(77$&2/2
3,527(&1,&2GLFKLXVXUDGHOOD
)LHUDGL$UVHJR
1(/320(5,**,20(5&$72
/81*2/(9,('(/&(1752
te
Villa del Con
via Breda
via Breda
3$5&+(**,2
(6326,725,
via Pao
via Mometto
3
via Cocche
io
via Pallad
S. Giorgio e
h
delle Pertic
1
lo VI
4
a
via Rom
3(6&$%(1(),&(1=$
3$/$)$0,/<
FRQ3,==(5,$
1
a
via Rom
02675$$872
(;32
&$032),(5$
Piazza
Minozzi
3$5&+(**,2
(6326,725,
$5($/,9(
67$1'*$6752120,&,
,2(),'2
$17,&+,0(67,(5,
5(*,21,,17285
Fiera
Via Roma
Via Cornaro
02675(
'·$57(
02675(
+2%%,67,
via N. Cop
Via Pugnalin
via Piovego
5
)$7725,$
via Pra della
3527(=,21(
&,9,/(
via Piave
/81$3$5.
ernico
ilei
8
via G. Gal
ione
via Giorg
arise
via Marg
2
7
via Sig
noria
6
San
Campo
Martino
a
Padov
Loc.
Torre Burri
il Camposampierese
Ottobre 2013
Informazione pubblicitaria
La Valle del Buono & Sano
31
VIAGGIO NELLE ECCELLENZE DEL NOSTRO TERRITORIO
trattoria
La Campagnola
CAMPODARSEGO - Via Bazzati, 14 -Tel. 049 5564328 - Chiuso il mercoledì
Tradizione, passione, ospitalità
Quando Cristiana ne parla, solo a
sentir descrivere quelle pietanze
semplici e gustose ti viene lʼacquolina in bocca. Lʼoca in onto, con il
suo bel sughetto e la polenta appena fatta… I piatti della trattoria
La Campagnola sono veri e propri
atti dʼamore. Amore per la tradizione gastronomica veneta, amore
per il proprio lavoro, amore per
una clientela sempre nuova, da
conquistare a tutti i costi con la
buona cucina, o per lo zoccolo
duro di aficionados che considerano questo locale accogliente
come una seconda casa, dove godere dellʼatmosfera familiare e casalinga.
La trattoria La Campagnola si
trova a Campodarsego, in via Bazzati 14 e sta lì dal 1976, da quando
cioè la signora Emilia Carraro, insieme al marito Pierluigi Foglia,
decise di fare della sua abilità ai
fornelli, della sua fantasia e della
sua esperienza, una professione.
Cristiana allʼepoca era ancora una
bambina e ora è diventata lei
lʼanima del locale. Lei che, insieme
alla sorella Desirée, apre, chiude,
accoglie, predispone. Ai fornelli ora
cʼè lo chef Maurizio, suo marito, e
tutte le altre persone che lavorano
lì, se non sono proprio di famiglia,
è come se lo fossero. “Abbiamo
sempre fatto cucina tradizionale
veneta – racconta lei stessa – e la
nostra specialità sono i primi piatti,
con la pasta fatta in casa trafilata
al bronzo. Coltiviamo e cerchiamo
di trasmettere una cultura della cu-
cina, basata soprattutto sulla ricerca dei ingredienti di ottima qualità. Anche per la pasta fatta in
casa: i grani migliori, le uova migliori. Vale sempre il detto: materia
prima buona, risultato finale ottimo”.
Alla specialità dei primi piatti sono
dedicate particolari degustazioni,
come un percorso di assaggi. “Utilizziamo il prodotto stagionale –
continua Cristiana –. I tortellacci,
ad esempio, ora sono alle noci”. E
poi ci sono i tagliolini con i porcini
al tartufo, le pappardelle ai carciofi... Rigorosamente rispettata
anche la vecchia usanza: giovedì
gnocchi. “Li prepariamo con patate
venete – precisa – perché le patate venete sono buonissime. Noi
le prendiamo a Selva di Trissino e
il giovedì proponiamo una degustazione con assaggi di gnocchi
conditi in modo diverso”. Sfiziosi al
punto che spesso qualche comitiva di amici prenota per chiedere
esplicitamente, anche per altri
giorni della settimana, una serata
di gnocchi. Oppure cʼè chi richiede
piatti particolari, che non ci sono
nel menù (che cambia tutti i giorni)
come ad esempio lʼanatra ripiena.
E poi per tutti ci sono i dolci fatti in
casa. La clientela è la più varia: dai
gruppi di ragazzi che ci vanno per
mangiare un primo abbondante
alle famiglie che approfittano dellʼampio giardino per lasciarci giocare i bambini.
Non poteva mancare, proprio a
Campodarsego, un omaggio a
unʼaltra importante tradizione ga-
stronomica veneta: lʼoca per la festa di San Martino, lʼ11 novembre.
Unʼusanza diffusa in tutto il Veneto, ma anche in Austria, Germania e Francia. E San Martino è
proprio il patrono di Campodarsego. Si dice che quando fu nominato vescovo, la sua indole schiva
lo indusse a tentare di sottrarsi al
prestigioso incarico nascondendosi in un pollaio di oche e i pennuti, con i loro schiamazzi,
rivelarono la sua presenza. Lʼ11
novembre quindi, menù a base di
oca: antipasti con oca affumicata,
pasta col ragù dʼoca e oca in onto,
oppure arrosta. “Sono tradizioni
che purtroppo si stanno perdendo
– dice Cristiana – i ragazzi di oggi
nemmeno le conoscono. Noi vogliamo valorizzarle, anche con la
nostra cucina”.
Il turno di chiusura è il mercoledì.
Per prenotazioni: 049.5564328.
FB Trattoria La Campagnola.
32
Distretto di Polizia
CODICE DELLA STRADA
Ottobre 2013
il Camposampierese
Le più importanti novità introdotte dal “Decreto del Fare”
M
ulte con lo sconto
del 30 per cento per
chi paga entro cinque giorni. È quanto prevede
il “decreto del Fare”, convertito in legge ed entrato in vigore il 21 agosto scorso.
Fermo restando che la multa
per inadempienza al Codice rimane un necessario strumento dissuasivo, il nuovo
dispositivo dello sconto riduce
la vessazione sui cittadini; dà
agli Enti locali la possibilità di
risorse
immediatamente
spendibili; snellisce i processi
civili grazie alla riduzione dei
ricorsi sui verbali.
Poche, per la verità, le regole
da sapere e, nel dubbio, meglio rivolgersi alla polizia locale.
Ed è proprio da una circolare
del comandante della Polizia
locale della Federazioni dei
Comuni del Camposampierese, Walter Marcato, che ricaviamo le novità più
importanti e le modalità di applicazione della nuova legge.
Sconto del 30%.
La decurtazione del 30 per
cento dell’importo da pagare
in misura ridotta riguarda la
sola sanzione amministrativa.
Le spese di notifica, di accertamento e di procedimento si
pagano interamente.
Verbali contestati
immediatamente
Nelle contestazioni immediate, l’utente ha a disposizione tre opzioni:
1. Pagamento entro cinque
giorni in misura ridotta, ulteriormente scontato del 30%;
2. Dal sesto giorno e fino al
sessantesimo, pagamento del
minimo previsto;
3. Oltre il sessantesimo giorno
con pagamento della metà del
massimo, a condizione che
venga effettuato prima dell’avvio della pratica di riscossione
forzata.
Beneficio “retroattivo”
Il beneficio della riduzione del
30% può valere anche per chi
riceve per posta dal 21 agosto
un verbale per una violazione
commessa prima di tale data.
Le eccezioni
La riduzione è esclusa nei seguenti casi:
a - violazioni per le quali non
è consentito il pagamento in
misura ridotta;
b -violazioni di natura penale
(ad esempio la guida in stato
di ebbrezza);
c - violazioni per cui è prevista
la sanzione accessoria della
confisca del veicolo;
Multe con lo sconto del 30%
per chi paga entro cinque giorni
I benefici in vigore dal 21 agosto, ma può valere anche per chi riceve
per posta un verbale per una violazione commessa prima di tale data
d - violazioni per cui è prevista
la sanzione amministrativa
accessoria della sospensione
della patente di guida.
Forme di pagamento
La nuova legge prevede che se
la pattuglia è dotata di Pos collegato (uno strumento che la
Polizia locale del Camposampierese non ha ancora a disposizione, ndr)
sarà
possibile anche pagare imme-
diatamente la sanzione.
Nel caso in cui il pos non fosse
disponibile, rimangono tutti i
canali normalmente previsti
per il pagamento delle sanzioni come le poste o le banche.
Sarà possibile inoltre evitare
le spese di notifica grazie ad
un Decreto Interministeriale
di futura emanazione, che regolamenterà la possibilità di
ricevere la notifica attraverso
la posta elettronica certificata.
Sconto? Niente ricorso
Possono beneficiare dello
sconto tutti i conducenti o
proprietari a prescindere dai
punti posseduti sulla patente.
Una volta pagata una sanzione, con o senza lo sconto
del 30 per cento, viene meno
il diritto a presentare ricorso
al giudice di pace o al prefetto.
Occhio all’importo
L'importo della sanzione non
può essere arrotondato e si
deve prestare attenzione a pagare l'importo esatto della
sanzione. Chi dovesse sbagliare l'importo, oltre a perdere lo sconto del 30 per
cento, potrebbe perdere anche
il diritto al pagamento in misura ridotta.
Squadra Prevenzione e Contrasto e Squadra Vigilanza
La Polizia locale moltiplica le iniziative
contro i furti nei cimiteri e negli ecocentri
Raccogliendo le segnalazioni di alcuni amministratori comunali e
di singoli cittadini, la Polizia locale della Federazione dei Comuni
del Camposampierese ha intensificato i controlli nei cimiteri e
nelle aree di raccolta e smistamento dei rifiuti. Negli ultimi tempi,
infatti, davanti a diversi eco-centri del territorio della Federazione
sono stati segnalati personaggi che avvicinano i conducenti dei
veicoli in attesa di scaricare i rifiuti, e con insistenza chiedono di
poter caricare pezzi di ferro od altri rifiuti che possano ancora
avere un mercato. In qualche caso questi personaggi – spesso nomadi – si sono intrufolati dentro il centro stesso per asportare del
materiale ancora in buone condizioni. Sin dalle prime battute l'iniziativa voluta dal comandante Walter Marcato ha trovato riscontri
concreti. Gli agenti del distaccamento di Campodarsego, ad esempio, hanno fermato ed identificato una coppia di stranieri a bordo
di un vecchio furgone, posizionati nel piazzale davanti all'eco-centro di via Pioga, in zona industriale. L'autista del mezzo, R.M. quarantenne di origini serbe e per anni “ospite” del campo nomadi di
via Longhin a Padova, al momento del controllo è risultato privo
del permesso di soggiorno.
il Camposampierese
Protezione Civile
Ottobre 2013
33
V
ajont è il nome del torrente
che scorre nella valle di
Erto e Casso per confluire
nel Piave, davanti a Longarone e a
Castellavazzo, in provincia di Belluno. Il suo nome evoca tristi ricordi.Alle ore 22.39 del 9 ottobre
1963 una consistente porzione del
monte Toc franò nel bacino artificiale sottostante, creato dalla diga
del Vajont.
L’enorme quantitativo di acqua
che si sollevò superò il coronamento della diga per un’altezza di
circa duecento metri e dopo aver
semidistrutto i Comuni di Erto e
Casso (una parte dell’acqua infatti
risalì il versante) terminò la sua
folle corsa nella Valle del Piave,
radendo al suolo il paese di Longarone e i limitrofi.
Le vittime ad oggi accertate sono
circa 1917, di cui 1450 nella sola
Longarone, 109 a Codissago e Castellavazzo, 158 a Erto e Casso e
200 originarie di altri comuni.
Ora Longarone ed i paesi colpiti
sono stati ricostruiti ma la memoria di questo territorio martoriato
continua a parlare alla coscienza
di quanti lo visitano.
Nei giorni 13, 14 e 15 settembre
2013, a cinquant’anni di distanza
dalla catastrofe del Vajont, le Regioni Veneto e Friuli Venezia-Giulia con il Dipartimento della
Protezione Civile, in collaborazione con le Province autonome di
Trento e Bolzano hanno organizzato l’esercitazione di protezione
civile Nord-Est 2013. All’interno
della suddetta esercitazione due
giornate sono state dedicate agli
eventi commemorativi, un omaggio alla solidarietà di quanti, già
dopo le prime ore dall’accaduto, si
mobilitarono numerosi per prestare soccorso ai sopravvissuti. Al
centro dell’evento, il passaggio
simbolico di testimone tra i soccorritori di allora e i volontari di
protezione civile.
La storia della protezione civile
italiana è collegata in maniera indissolubile alle calamità che
hanno colpito il territorio. Le alluvioni, i terremoti, le grandi catastrofi, naturali o antropiche,
hanno infatti indirizzato la storia
del nostro Paese contribuendo a
creare quella coscienza di protezione civile, di tutela della vita e
dell’ambiente che negli anni 70 ha
portato alla nascita dell’odierno
Sistema di Protezione Civile; un
sistema in grado di reagire e agire
in caso di emergenza mettendo in
campo azioni di previsione e prevenzione.
La protezione civile intesa come
espressione di solidarietà, spirito
di collaborazione e senso civico ha
la sua naturale derivazione dalle
organizzazioni solidaristiche e di
volontariato impegnate a portare
aiuto in occasione di grandi emergenze fin dagli ordini religiosi
medievali e dalle prime strutture
laiche, ad esempio le Misericordie
nate a Firenze tra il ‘200 e il ‘300
o i Vigili del Fuoco presenti da secoli nelle valli alpine.
Gli aiuti che si innescarono dopo
la tragedia del Vajont non sono direttamente riconducibili alla Protezione Civile italiana, che nascerà
qualche anno più tardi, né a azioni
di volontariato strutturato e capillare in quanto le forze coinvolte
furono quasi e soprattutto quelle
dell’Esercito, coadiuvato dai Vigili
del Fuoco, i Carabinieri, la Polizia
stradale, i servizi medici.
t
n
o
j
a
V
50 anni dopo
Dissesto idrogeologico:
una sfida da affrontare
Sono però evidenti alcuni aspetti
di questa tragedia che poi saranno
riscontrabili nell’odierno sistema
di Protezione Civile. Innanzitutto
sono stati commessi tre fondamentali errori umani che hanno
portato alla strage: l'aver costruito
la diga in una valle non idonea
sotto il profilo geologico; l'aver innalzato la quota del lago artificiale
oltre i margini di sicurezza; il non
aver dato l'allarme la sera del 9 ottobre per attivare l'evacuazione in
massa delle popolazioni residenti
nelle zone a rischio di inondazione. Il processo, celebrato dal
1968 al 1971, riconobbe la responsabilità penale per la previdibilità
di inondazione e di frana e conseguentemente per gli omicidi colposi plurimi. Si evince quanto le
fasi di prevenzione e previsioni,
attualmente fondamentali nella
strutturazione di cui si è dotata la
Protezione Civile siano state conseguenza, anche se non diretta,
della tragedia del Vajont e dei successivi soccorsi.
Un altro lascito di quel 9 ottobre
1963 fu la consapevolezza della
necessità di un sistema che oltre a
mettere in campo volontari labo-
riosi e instancabili, li sistematizzasse e li coordinasse integrandoli
con le altre forze che si attivano
per i soccorsi.
La tragedia del Vajont, pertanto, è
e rimarrà sempre un punto di riferimento per chiunque lavori per
una protezione civile moderna, efficiente e sempre più in grado di
lavorare sulla prevenzione. Ecco il
significato del convegno “pericolosità idraulica a valle delle dighe”
che ha introdotto le manifestazioni per ricordare il 50° anniversario
di
questa
immane
tragedia. Al convegno, incentrato
su relazioni tecniche di prestigiosi
esperti sul rischio idraulico e sulle
conseguenze a valle della rottura
di una diga, hanno partecipato
l’assessore regionale alla protezione civile Daniele Stival, il Prefetto di Belluno Giacomo Barbato,
il commissario della Provincia
Vittorio Capocelli e il sindaco del
Comune di Longarone in rappresentanza anche dei colleghi degli
altri Comuni colpiti.
L’assessore Stival ha sottolineato
con orgoglio l’efficienza dell’intero
sistema della protezione civile veneta che può contare su 18.000
volontari, sottolineando la sempre
più incisiva ed efficiente strutturazione del sistema stesso. Grande
rilevanza è stata posta sull’importanza della prevenzione, come
“buona pratica” in grado di salvare la vita di molti.
In questa tre giorni ha avuto luogo
anche il quarto meeting dei Volontari della protezione civile del
Veneto che ha posto l’accento soprattutto su tematiche formative e
nello specifico formativo-sanitarie
e al quale hanno partecipato il Coordinatore del Distretto e 5 volontari del Distretto di Protezione
Civile del Camposampierese.
Il 14 settembre, con la simulazione di un terremoto di 5,8 gradi
della scala Richter con epicentro
nel Comune bellunese di Tambre,
si è invece svolta l’esercitazione
nazionale “Nordest 2013”, che ha
visto coinvolti 10 Comuni della
provincia di Belluno e 19 di quella
di Treviso. A questa importantissima esercitazione hanno partecipato il coordinatore del distretto,
Prof. Vittorio Caracuta, nella veste
di Osservatore qualificato, e il
commissario Rosato, responsabile
dell’Ufficio di Protezione Civile
della Federazione dei Comuni del
Camposampierese, che ha concluso con questa prova pratica un
percorso formativo che ha coinvolto nei mesi precedenti tecnici
comunali, dirigenti scolastici e volontari di Protezione Civile del Veneto. L’esercitazione è nata
dall’esigenza di provare la risposta, in caso di emergenza, delle
strutture operative del Servizio
Nazionale della Protezione Civile
sia a livello centrale, sia periferico.
La tappa conclusiva di queste tre
intensissime giornate ha avuto
luogo domenica 15, con il raduno
dei soccorritori del Vajont, alla
presenza del ministro dell’ambiente Andrea Orlando, del presidente della Regione Veneto Luca
Zaia, del capo della protezione civile nazionale Franco Gabrielli.
Alla sfilata per le vie di Longarone, alla quale ha partecipato anche una rappresentanza del
distretto del camposampierese,
con due volontari, si è conclusa
con la cerimonia del passaggio del
testimone dai soccorritori del Vajont ai Volontari della Protezione
Civile.
La tragedia del Vajont, come tutte
le altre calamità che hanno colpito
il nostro territorio, deve quindi rimanere a memoria dei posteri, indelebile nella sua drammaticità,
perché deve insegnare quale sia il
valore del rispetto e della tutela
del territorio e quanto valore abbiano la prevenzione e la previsione nell’evitare che in futuro
altre vittime vengano immolate.
Memoria, previsione, prevenzione
e voglia di accrescere le proprie
competenze attraverso percorsi
formativi ed esercitazioni sono capisaldi di un sistema come quello
della Protezione Civile che, anche
se con talvolta delle difficoltà dovute alla complessità insita in se
stesso, sta crescendo passo dopo
passo. Il Distretto del Camposampierese si inserisce con efficienza
ed efficacia in questo alveo.
Sopra, alcune immagini di come si
presentava Longarone all’indomani
della catastrofe: la distruzione, la
disperazione dei sopravvissuti e l’intervento dei militari. A fianco alcuni
dei soccorrotori in una cerimonia
tenutasi durante l’esercitazione della
Protezione Civile del 13-15 settembre
scorso.
34
Cultura
Ottobre 2013
APPUNTAMENTI
il Camposampierese
SCRITTORI DI CASA NOSTRA
Rete Eventi lancia la rassegna
“Armonia di vie”, note musicali
tra ville e tesori d’arte
I complimenti
del presidente Napolitano
al libro di Walter Basso
Una manifestazione di ampio respiro che punta
a valorizzare i giovani musicisti del territorio
Strano destino quello dei comici: quando parlano di cose
serie la gente li ascolta con un
certo sospetto. E’ successo anche a Walter Basso, umorista,
fondatore della edizioni Scantabauchi, scheggia impazzita
a Striscia la Notizia, quando,
tra le perplessità di qualche
intellettuale snob, ha pubblicato “I due volti della morte
nera. Morire di carbone in
Belgio”, dedicato al padre
Achille, allo zio Olindo ed ai
tanti altri minatori che, come
loro, nelle miniere hanno lasciato la vita o i polmoni. Sono
memorie dal sottosuolo, dalle
viscere della terra, dal grembo
dell’infanzia quelle raccontate
nelle pagine di Basso. Un libro
sulle miniere di carbone, sull’emigrazione italiana, sul Veneto
poverissimo
del
dopoguerra, ma anche un tentativo di riportare in vita i volti
cari, restituendo quella dignità sconosciuta alla loro vita
agra.
Far ridere è cosa complicatissima, forse per questo i comici
hanno una sensibilità che è in
grado di emozionare e commuovere. Basso lo dimostra
con questo volume che è stato
recentemente premiato a Lettomanoppello, in Abruzzo,
terra d’origine di molti dei mi-
di Carlo Toniato
CALENDARIO
DEI CONCERTI
Domenica 20 ottobre ore 16.30
Borgoricco, Teatro “Aldo Rossi”, Orchestra da camera “Giacomo Facco” - Paola
Acoleo, pianoforte. Musiche G. Facco, W.
A. Mozart
Sabato 9 novembre ore 20.45
San Giorgio delle Pertiche, Chiesa parrocchiale di Arsego, Orchestra da camera
“Giacomo Facco”. Musiche A. Vivaldi, G.
Facco, G. P. Telemann
Domenica 10 novembre ore 20.45
Trebaseleghe, Villa Guelfi Tomè, “Le
Quattro Stagioni”,
Luca Dalsass, violino, Orchestra da camera “Giaco - Facco”. Musiche A. Vivaldi
Venerdì 15 novembre ore 20.45
Massanzago, Villa Baglioni, sala nobile
del Tiepolo, Luca Dalsass, violino barocco - Nicola Lamon, clavicembalo. Musiche di A. Corelli, J. S. Bach, G. P.
Telemann
Sabato 23 novembre ore 20.45
Campodarsego, Chiesa parrocchiale di
Fiumicello, Arrigo Pietrobon, flauto a
becco - Fabio Franco, flauto traverso, Orchestra da camera “Giacomo Facco” Musiche di A. Vivaldi, G. P. Telemann, G.
Facco
Sabato 30 novembre ore 20.45
Camposampiero, Chiesa parrocchiale di
Rustega, “Le Quattro Stagioni” - Luca
Dalsass, violino, Orchestra da camera
“Giacomo Facco”, Musiche di A. Vivaldi
Sabato 7 dicembre ore 20.45
Villa del Conte, Sala parrocchiale, “Le
Quattro Stagioni”, Luca Dalsass, violino.
Orchestra da camera “Giacomo - Facco”,
Musiche di A. Vivaldi
Domenica 8 dicembre ore 20.45
Piombino Dese, Chiesa parrocchiale, “Le
Quattro Stagioni” - Luca Dalsass, violino,
Orchestra da camera “Gi como Facco”.
Musiche di A. Vivaldi
Sabato 14 dicembre ore 17.00
Loreggia, Villa Rana, Luca Dalsass, violino barocco, Nicola Lamon, clavicembalo - Musiche di A. Corelli, J.S. Bach,
G.P.Telemann
Mercoledì 18 dicembre ore 20.45
Villanova di Camposampiero, Villa Ruzzini, Luca Dalsass, violino barocco - Nicola Lamon, clavicembalo. Musiche di A.
Corelli, J. S. Bach, G. P. Telemann
Tra le iniziative di rete promosse dal coordinamento
degli assessorati alla cultura del Camposampierese
una tra le più originali è la
rassegna musicale, Armonia di Vie, giunta alla terza
edizione ed inserita anche
quest’anno nella programmazione di Rete Eventi.
Il progetto “Armonia di
Vie” nasce dalla consapevolezza che i confini comunali sono ormai troppo
angusti per una rassegna
di rilievo: il camposampierese, per la sua tradizione
culturale, può ospitare una
manifestazione di ampio
respiro offrendo ai giovani
musicisti del territorio
l’opportunità di esibirsi,
dando così risalto al lavoro
delle numerose associazioni e formazioni musicali
presenti. Ma Armonie di
Vie ha anche un significato
simbolico: la suggestione
della musica può restituirci, valorizzati dall’arte,
in questo caso dal linguaggio musicale, i “nostri luoghi”, dando vita ad
un’operazione culturale
dalla forte valenza identi-
taria. Risponde a questa
esigenza l’aver programmato i concerti nelle
chiese, nelle ville venete ed
in altri edifici rappresentativi, facendo conoscere i
nostri luoghi più pregevoli
ed aprendoli alla cultura
ed al “bello”.
A questo si aggiunge un
obiettivo pratico: una rassegna pubblicizzata in un
territorio ampio con una
promozione unica e condivisa permette di ridurre i
costi in un periodo in cui,
anche per la cultura, le risorse disponibili sono davvero esigue.
Armonia di Vie ha ottenuto l’adesione della Provincia di Padova che l’ha
inserita nel proprio macro
cartellone Rete Eventi
2013 e dalla Federazione
dei Comuni del Camposampierese.
Il via, domenica 20 ottobre
alle 16.30 al Teatro “Aldo
Rossi” di Borgoricco con
l’Orchestra da camera
“Giacomo Facco”, al pianoforte Paola Acoleo. Musiche di G. Facco e W. A.
Mozart.
Riscoprire l’identità nascosta
Al via un progetto
per valorizzare i siti storici
Recuperare il senso della comunità locale attraverso la conoscenza
delle proprie radici e tradizioni. Questo l’obiettivo del Progetto “Riscoprire l’identità nascosta” ideato e promosso dal Comitato “Viviamo
Meglio” di San Michele delle Badesse in collaborazione con l’Amministrazione comunale di Borgoricco che è stato presentato nei giorni
scorsi al tavolo degli assessori alla cultura del Camposampierese.
L’iniziativa si propone di valorizzare il
territorio attraverso l’installazione di
totem “pubblicitari” in luoghi particolarmente importanti dal punto di vista
storico, paesaggistico, architettonico. I
totem sono stati progettati con un design minimalista per ridurre il più possibile l’impatto ambientale.
Affidato a questi totem è il messaggio,
non solo di rilanciare una nuova sensibilità per i beni storici e culturali presenti nel territorio, ma anche di
“insegnare a saper vedere” la bellezza
del paesaggio locale.
natori morti a Marcinelle e
che presto verrà presentato in
Belgio.
Ma il regalo più grande è arrivato direttamente dal Quirinale. Il Presidente della
Repubblica Giorgio Napolitano ha infatti inviato a Basso
una lettera di congratulazioni
in cui gli esprime “…sincero
apprezzamento per la straordinaria iniziativa editoriale
che vuole essere un monito
alle nuove generazioni affinchè non dimentichino i caduti
La creatività negli istituti
Newton e Pertini
Quando a scuola
nascono talenti...
Cresce l’attesa per la mattinata di musica,
arte, proposte laboratoriali a cura degli Istituti di Istruzione Superiore I. Newton e S.
Pertini che si terrà sabato 26 ottobre, con
inizio alle 9.30, all’auditorium Ferrari di
Camposampiero.
L’iniziativa, promossa dagli assessorati alla
cultura degli 11 comuni, fa parte della rassegna “Paesaggi culturali nel Camposampierese, uno dei fiori all’occhiello dell’edizione
2013 del cartellone provinciale “Rete
Eventi”. Scuole alle prese con la creatività e
studenti ed artisti del territorio protagonisti
in un “testa a testa” che prevede le performance dello scultore Romeo Sandrin e del
musicista Simone Tonin e le rappresentazioni del laboratorio teatrale del Newton e
dell’indirizzo moda del Pertini. Chiusura a
tempo di rap con gli studenti del laboratorio
di poesia del Newton.
DALL’ANTIPASTO AL DOLCE
ALTA QUALITÀ A BASSO PREZZO
CUCINA di nostra produzione:
PANE E PASTICCERIA di nostra produzione:
trovate un vasto assortimento di piatti, di
carne e pesce della migliore tradizione italiana,
antipasti, primi, secondi e una grande varietà
di verdure; cucinati ogni giorno con ingredienti
di prima qualità.
Tutti i nostri piatti sono senza conservanti,
solo prodotti naturali e dal fresco.
Per i vostri pranzi, cene e ricorrenze si accettano
prenotazioni. Spendendo poco mangerete a
casa vostra come nel miglior ristorante.
i nostri panettieri sfornano ogni giorno un
vasto assortimento di pane, con materie
prime di altissima qualità, senza aggiunta
di additivi. Inoltre si producono pizze in vari
gusti utilizzando solo prodotti di prima scelta.
I nostri pasticceri ad arte preparano ogni
giorno un vasto assortimento di torte e paste.
Le creme sono fresche di giornata e prodotte
direttamente dai nostri laboratori.
Il tutto a prezzi di assoluto risparmio.
iperalimentarerossetto
San Giorgio delle Pertiche (PD)
CC. “LE CENTURIE” (Entrata ingresso nord)
t 049 8256909
Sr 307 Strada del Santo / Sr 308 Uscita Borgoricco
Orari: dal 01-10-2013 al 31-03-2014
LUN-SAB continuato
9.00-20.00
LA DOMENICA APERTO DALLE 9.00-20.00
Siamo presenti anche nelle province di: VERONA, BRESCIA, MANTOVA, VICENZA, ROVIGO, CREMONA, REGGIO EMILIA
rossettogroup.it
36
Scuola & Lavoro
Ottobre 2013
il Camposampierese
IL REPORT. Il quadro delle ditte attive elaborato dall’Ufficio Attività Produttive della Federazione
Il commercio nel Camposampierese
regge all’urto della crisi economica
Nel primo quadrimestre 2013 gli esercizi sono aumentati dello 0,9 per cento
In poco più di due anni il settore dell’elettronica raddoppia i punti vendita
I
l pronostico sembrava facile e l’esito scontato. Ed
invece no: la rete commerciale del Camposampierese sta reggendo bene ai
gelidi e violenti venti della
crisi economica.
Dal dicembre 2008, infatti,
quando la bolla speculativa
statunitense iniziò a colpire
l’economia europea ed italiana, al 30 aprile scorso, gli
esercizi commerciali presenti
nel territorio degli undici Comuni della Federazione sono
passati da 3.090 a 3.913, con
un saldo attivo di 813 unità.
Certo, con il perdurare di una
crisi scivolata in recessione,
negli ultimi anni il ritmo di
crescita è andato via via affievolendosi, ma rispetto ai devastanti effetti prodotti in alcune
reti commerciali anche venete, il +0,9% (da 3.879 a
3.913) registrato dal dicembre
2012 al 30 aprile 2013 va considerato un dato e un segnale
ampiamente positivo.
***
A fornire questo quadro è un
report sulle ditte attive degli
undici Comuni dell’Ipa, elaborato dall’Ufficio Attività
Produttive della Federazione dei Comuni.
Tra i tanti dati contenuti nel
documento, con 655 esercizi
aperti Camposampiero si conferma il Comune con più presenze commerciali, seguito da
Campodarsego (517) e da Trebaseleghe (473). In termini
percentuali, nel primo quadrimestre di quest’anno, il maggiore incremento si è registrato a San Giorgio delle
Pertiche (+ 2,5%), seguito da
Villa del Conte (+ 2,0). A parte
Loreggia, dove la situazione è
rimasta invariata, e Villanova
di Camposampiero che registra una leggera flessione
(-0,4%), nei rimanenti nove
Comuni il saldo della prima
parte del 2013 mostra un segno positivo.
***
Il report dell’Osservatorio
della Federazione permette
anche un’analisi più dettagliata dei vari comparti.
Al 30 aprile scorso nel Camposampierese operavano 1169
esercizi dediti al commercio
fisso; sei in più rispetto a
quattro mesi prima. Due, invece, gli esercizi di nuova
apertura nello stesso periodo
nel commercio su aree
pubbliche (da 727 a 729),
mentre rimaneva invariata la
Le ditte attive dei Comuni della Federazione
Variazione percentuale
rete dei carburanti, ferma
dal gennaio 2010 a 140 esercizi.
Invariati anche il numero
(159) degli stand gastronomici; le concessioni noleggio auto con conducente
(36); gli autoveicoli speciali (ambulanze...) (18); il
noleggio auto senza conducente (49).
Sempre nel primo quadrime-
stre 2013, sono dimunuiti da 8
a 7 i noleggi autobus, mentre sono aumentati di
un’unità, da 179 a 180, gli acconciatori ed estetiste.
Situazione immutata per gli
alberghi (15) e per le strutture ricettive extralberghiere (23), mentre gli
agriturismi avevano raggiunto il numero record di 15
(erano 9 nel 2008).
Indicazioni positive continuano ad arrivare
dal settore primario: in poco
più di cinque anni i produttori agricoli sono passati da
143 a 200 unità. Analoga tendenza registrano le forme
speciali di vendita: dalle
310 del 2008 alle 394 dell’aprile 2013.
Sono aumentate, sia pure in
maniera impercettibile nei
primi quattro mesi di que-
st’anno le agenzie d’affari
(da 103 a 105); le autorizzazioni sanitarie (da 119 a
120); i circoli privati (da 33
a 34). Invariate, 13, le sale
gioco, mentre sono scesi da
82 a 71, i tesserini hobbistici.
Infine, trova un’ulteriore conferma il successo del commercio elettronico: dai 48
esercizi del 31 dicembre 2010
agli 86 dell’aprile scorso.
IL NUOVO ANNO SCOLASTICO
Studenti: la carica dei 600mila (il 13% stranieri)
«Una scuola in cammino, che cerca di
coniugare la qualità con l'equità dell'offerta formativa»: è l'immagine offerta
dal vice direttore generale dell'Ufficio
scolastico regionale per il Veneto,
Gianna Marisa Miola, all'apertura giovedì del nuovo anno scolastico con il ritorno in classe di oltre 600mila
studenti, dei quali circa il 13% stranieri.
Miola ha quindi "fotografato", attraverso una sequenza di dati, la situazione
della scuola veneta. Numeri che attestano ancora una crescita: aumentano
gli alunni (605.968, 4.138 in più), gli insegnanti (48.887 titolari, di cui 861 neoimmessi in ruolo), il personale Ata
(14.565 titolari), i nuovi dirigenti (40
appena nominati) e le classi (28.274),
mentre è stabile il rapporto medio
alunni/classe (21,4). Prosegue anche il
riassetto dell'offerta formativa: gli istituti comprensivi costituiscono il 65,52%
delle istituzioni scolastiche, mentre
nella secondaria di secondo livello il
modello prevalente è quello dell'istituto
di istruzione a più indirizzi.
Avanzano decisamente (da 7 a 14) i corsi
post-diploma (ITS) che prevedono itinerari formativi, compiuti per il 50% in
azienda e, fra i primi diplomati (118), alcuni hanno già il contratto di assunzione in mano. Si stabilizza il numero
degli alunni con cittadinanza non italiana (13,4% rispetto al 13,2 dello scorso
anno), ma oltre il 40% è nato in Italia.
Rimane delicato e complesso il compito
di integrazione degli scolari con disabilità (15.615).
il Camposampierese
Scuola & Lavoro
Ottobre 2013
37
SPORTELLO UNICO DELLA FEDERAZIONE
Pratiche per le attività produttive:
dal 1° ottobre l’accesso al Suap
è possibile solo per via telematica
Dal primo ottobre l'accesso
al Suap per la presentazione
delle pratiche inerenti le attività produttive avviene
esclusivamente per via telematica. L'importante novità
è stata illustrata dai responsabili dello Sportello unico
delle attività produttive della
Federazione dei Comuni del
Camposampierese in un incontro svoltosi il 19 settembre scorso al teatro Aldo
Rossi di Borgoricco.
Ai numerosi tecnici professionisti e ai commercialisti,
l’Ufficio SUAP della Federazione ha illustrato le funzionalità del portale, lo
sportello telematico, fornito
dalla ditta Gemmlab srl, per-
sonalizzato dalla Federazione e da ASi srl.
Il portale, già in linea dallo
scorso aprile, è stato in questi mesi implementato con la
descrizione di tutti i procedimenti amministrativi relativi all'esercizio di un attività
produttiva e i relativi riferimenti normativi.
Particolare attenzione è
stata riposta nella creazione
della modulistica compilabile on-line, realizzata con
l’intenzione di migliorare e
armonizzare la documentazione cartacea che veniva finora utilizzata. L’opera di
aggiornamento e miglioramento della modulistica
pre-esistente è stata realiz-
zata in cooperazione tra il
personale dell’ufficio SUAP
e la ditta ASI srl. Una volta
presentata la pratica, il portale consente inoltre di monitorarne on-line l'iter
procedimentale.
L’ufficio SUAP ha scelto di
far crescere questo progetto
mantenendo sempre un rapporto diretto con i professionisti ed i tecnici. Anche
quest’ultimo incontro è stato
infatti un momento di confronto e partecipazione focalizzato sulle modalità di
accreditamento, compilazione della pratica, trasmissione del faldone telematico.
La Federazione dei Comuni
del Camposampierese, in
collaborazione con ASI srl,
metterà inoltre a disposizione un servizio di assistenza telefonica per accompagnare l’utilizzatore
del portale e guidarlo nella
risoluzione di eventuali problemi connessi con le apparecchiature informatiche, al
fine di permettere un uso
adeguato delle strumento.
tatto
n
o
c
a
i
t
Len
mensili
€
1
1
ezzi
a soli
zion
in confe
e da 3 p
Ottobre e Novembre i mesi del FUORI TUTTO,
O
sull'acquisto del primo occhiale con lenti antiriflesso
su
il ssecondo lo paghi la metà!!!
TR
TREBASELEGHE
(PD) - Via Martiri della Libertà, 67 - Tel. 049.574.6679
[email protected] - www.mondocchiali.com
inf
(vedere regolamento all'interno del negozio)
38
Sport
Ottobre 2013
il Camposampierese
CAMPIONATI EUROPEI IADS
Gli atleti dell’Aspea
conquistano l’Europa
Un’autentica pioggia di medaglie
per i campioni camposampieresi
di Carlo Toniato
L
’Aspea ci ha abituati a
successi a ripetizione,
ma non può passare
inosservata la messe di medaglie conquistata ai Campionati
Europei Iads di atletica leggera svoltisi a Roma - Cecchignola. Protagonisti ancora
una volta gli atleti del camposampierese: Roberto Casarin
di Camposampiero, Michele
Zugno di Trebaseleghe, Stefano Lucato di Piombino Dese
che insieme alla Padovana
Giulia Pertile hanno contribuito in maniera significativa
al bottino azzurro con ben dodici medaglie di cui sei ori.
Una soddisfazione per l’Aspea
ma anche per il nostro territorio che nel 2012 ha premiato
Roberto Casarin e Michele Zugno “Atleti dell’anno” per gli
straordinari risultati conseguiti ai Mondiali svoltisi in
Portogallo.
Roberto Casarin, 35 anni, pratica l’atletica da quando ne
aveva quindici. E’ allenato da
Lucia Bano. Per lui titolo continentale nel triathlon (100,
peso e lungo) e tre argenti nel
lungo, nel peso e nella 4x100.
Non gli è stato da meno Michele Zugno, 36 anni, un passato da velocista di classe,
ultimamente ha iniziato a misurarsi con il mezzofondo
sotto la guida di Sergio Am-
brosio: per lui un oro negli
800, bissato nella 4x400 ed
un buon quinto posto nei 400.
Roberto e Michele, due campioni di razza: li avevamo lasciati in vetta al mondo dopo
la rassegna iridata dello
scorso anno in terra lusitana,
ma la voglia di stupire e le motivazioni evidentemente sono
rimaste intatte visto quello
che son riusciti a combinare a
Roma.
Se per loro si è trattata di una
conferma ad altissimi livelli,
un discorso a parte lo merita
la vera sorpresa di questa rassegna continentale: Stefano
Lucato, 28 anni, specialista
della marcia e esordiente in
maglia azzurra, anche lui allenato da Lucia Bano: Stefano si
è imposto per distacco sia nei
1500 che negli 800 dimostrando notevoli doti tecniche
ed un temperamento vincente
grazie ai quali ha regalando
una grande gioia anche alla
sua Piombino Dese.
Missione compiuta quindi per
i nostri ragazzi, ma nella gioia
del trionfo non si può dimenticare il lavoro svolto dai tecnici e dirigenti della Nazionale
e dell’Aspea oltre all’impegno
dell’intero movimento sport
disabili che li supporta con
professionalità e grande passione.
PROGETTO CUORE STOP & GO
Un defibrillatore in ogni scuola
Venerdì 18 ottobre, alle 10, in una cerimonia
pubblica che si terrà presso il Teatro comunale
“A. Rossi” di Borgoricco, l’associazione Amici
del Cuore di Camposampiero e della Strada del
Santo, consegnerà 23 defibrillatori di cui:
- 20 alle Scuole inferiori e superiori di Borgoricco, Campodarsego. Camposampiero, Loreggia, Massanzago, Piombino Dese, San
Giorgio delle Pertiche, Santa Giustina in Colle
Trebaseleghe, Vigodarzere, Vigonza, Villa del
Conte, Villanova di Camposampiero;
- 1 alla Campetra Calcio di Camposampiero;
- 1 alla Caserma dei Carabinieri di Campodarsego;
- 1 alla Palestra di San Michele delle Badesse.
Nel corso della mattinata verranno illustrati i
risultati ottenuti dal progetto Cuore Stop & Go
cui hanno collaborato Ulls 15, Lions Club di
Camposampiero, Asd Campetra, amministrazioni comunali, dirigenze scolastiche e diversi
imprenditori locali.
L’EVENTO. Un territorio che ama lo sport
170 associazioni in festa
il 26 ottobre a Borgoricco
La maratonina parla keniano
Risultati tecnici di grande rilievo
alla dodicesima edizione della
Maratonina sul Graticolato che
da anni porta sulle strade del
camposampierese i protagonisti
del podismo internazionale.
Ad imporsi, in 1h 5’e 06’’ il keniano Paul Tiongik che succede
nell’albo d’oro al connazionale
David Kiplagat. Tra le donne domina la connazionale Zeddy Jerop Limo.
Podio maschile
1 Tiongik Paul, A.s.d. Farnese Vini - 1:05:06 Ken
2 Kosgei John, Atl. Civitas Olbia - 1:06:20 Ken
3 Biwott Nicodemus,
A.s.d. Farnese Vini - 1:06:47 Ken
Podio femminile
1 Limo Zeddy Jerop, Atl. Castello - 1:15:45 Ken
2 Korir Rebecca Jepchirc, Atl. 2005 - 1:17:15 Ken
3 Ricotta Giovanna, Salcus - 1:23:3
Le Feste dello Sport sono state uno degli ingredienti più apprezzati
dell’estate camposampierese. Già da qualche anno gli assessorati
allo sport si coordinano per realizzare un calendario di feste che copra l’intera bella stagione. Se vi è capitato di partecipare ad una di
queste iniziative avrete senz’altro notato la moltitudine di sportivi
impegnati nelle più svariate discipline. Non potrebbe essere altrimenti in un territorio che ama lo sport e gli riconosce una forte valenza sociale ed educativa.
Un movimento fatto di 170 associazioni che vivrà il suo momento
di visibilità sabato 26 ottobre, alle 20.45, in occasione della quarta
edizione di “Ama la vita, vivi lo sport - Festa dello sport del Camposampierese” che quest’anno si terrà a Borgoricco, presso il teatro
Aldo Rossi.
Nel corso della serata verranno premiate le società e gli atleti che si
sono distinti nella stagione sportiva e verrà proclamato l’Atleta
Camposampierese dell’anno. Saranno presenti campioni e personaggi del mondo sportivo. Con l’occasione verrà consegnato un riconoscimento alle squadre che hanno partecipato alla quarta
edizione del torneo calcio cat. pulcini “Per non dimenticare”, svoltosi a S. Giustina in Colle in collaborazione con l’omonima associazione vittime della strada. Un galà dello sport che non dimentica
quindi l’impegno e ed il ricordo verso chi non c’è più.
L’organizzazione è a cura degli assessorati allo sport degli 11 comuni, in collaborazione con Sanp e Federazione dei Comuni del
Camposampierese. Regione del Veneto e Provincia di Padova hanno
concesso il patrocinio.
il Camposampierese
Agenda
Ottobre 2013
39
...Appuntamenti di ottobre e inizio novembre 2013
MUSICA
SABATO 5 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21,
Teatro Aurora. “La Rassegna del Prevosto” con la
compagnia teatrale “La
Gondola” di Villafranca Padovana. 6° Rassegna Autunno a Teatro organizzata
da La Compagnia “Ridendo sʼimpara”. Ingresso
€ 5,50, ridotto € 3,50.
SABATO 5 OTTOBRE
Camposampiero - ore 20.45, Auditorium “A. Ferrari”
Concerto di beneficenza: Orchestra Giovanile Accademia Filarmonica di Camposampiero e Corale “Santʼ Eufemia” di Abbazia Pisani. Proventi a sostegno dei progetti Oncologia ULSS 15. A cura
dellʼU.O.A. Oncologia di Camposampiero e Cittadella in collaborazione con “Lions Club” Camposampiero.
DOMENICA 6 OTTOBRE
Camposampiero - dalle 9 alle 18 Sala Filarmonica, piazza Vittoria
Rete Eventi 2013. Apertura 3° Festival di Chitarra Città di Camposampiero “Sei corde dʼautunno”. Masterclass del M° Marcin
Dylla. Unʼoccasione unica per partecipare ad una lezione del
grande musicista polacco.
SABATO 12 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21, Teatro Aurora. “Cari, carissssimi parenti” con la compagnia teatrale “I Straviai” di Vedelago. 6° Rassegna Autunno a Teatro organizzata da La Compagnia “Ridendo
sʼimpara”.
Ingresso intero € 5,50, ridotto € 3,50
SABATO 19 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21, Teatro Aurora. “Sior Felice che cuccagna!” con la compagnia teatrale “Arlecchino” di Padova. 6° Rassegna Autunno a Teatro organizzata da La Compagnia “Ridendo
sʼimpara”.
Ingresso intero € 5,50, ridotto € 3,50.
DOMENICA
20 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 20.45,
Teatro “Aldo Rossi”. “Armonie di vie”. Concerto
dellʼOrchestra da Camera
Giacomo Facco, con
Paola Acoleo al pianoforte.
Musiche di Giacomo Facco
e Wolfgang Amadeus Mozart. Ingresso libero.
DOMENICA 20 OTTOBRE
S. Giustina in Colle - Ore 16.30, Sala Consigliare Municipio. Concerti dʼautunno: La tempesta di mare, musiche di A. Vivaldi, nellʼambito della rassegna “Paesaggi culturali, la creatività nel
Camposampierese”, concerto a cura dellʼAGIMUS e dellʼAssessorato alla Cultura. Ingresso libero. Info: 049-9304440.
SABATO 26 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21, Teatro Aurora. “Gemellaggio con la luganega” con la compagnia teatrale “Cʼera…e cʼè” di Albignasego.
6a Rassegna Autunno a Teatro organizzata da La Compagnia “Ridendo sʼimpara”. Ingresso intero € 5,50, ridotto € 3,50
ARTE, CULTURA e
APPROFONDIMENTO
TUTTO IL PERIODO - Loreggia
- Punto di accesso pubblico gratuito ad
internet P3@ Loreggi@ presso Sala Polivalente Biblioteca Comunale. Orari: Lunedì
19-21, Martedì 15-17, Giovedì 15-19 e 20,45-22,45, Sabato 10-12. Servizio gratuito per il cittadino per garantire:
- @CCESSO gratuito ad internet attraverso postazioni individuali multimediali;
- @SSISTENZA alla navigazione per lʼutilizzo dei servizi online della Pubblica Amministrazione e servizi digitali, per i cittadini con limitate conoscenze di natura informatica;
- @CCULTURAZIONE attraverso iniziative e attività di alfabetizzazione
informatica. Realizzato nellʼambito del progetto P3@Veneti, con il concorso di risorse dellʼUnione Europea, dello Stato e della Regione Veneto
POR - FESR 2007-2013 azione 4.1.2.
- Sala Polivalente Biblioteca, via Palladio, Corsi di lingua inglese e spagnolo per adulti e bambini, dal livello base allʼavanzato/conversation.
Info www.comune.loreggia.pd.it
Luca 3395980492 - Roberta 3383933898 (ore serali)
FINO A SABATO 5 OTTOBRE
Trebaseleghe - Auditorium Comunale. “Metricamente Corto” 2° ed. Trebaseleghe Film
Festival, a cura dellʼAss.ne Bottega dellʼArte. Lʼingresso è gratuito. Per info: www.metricamente2.altervista.org, email: [email protected] - tel. 338.3454305
DA MARTEDÌ 1 OTTOBRE
Villa del Conte - Scuole Elementari di Villa del Conte. Lʼora Magica Centro Ricreativo
Aperto, inizio lunedì 30 settembre 2013. Il Centro Ricreativo è aperto a tutti i ragazzi che
frequentano le classi dalla prima elementare alla terza media tutti i pomeriggi dal lunedì al
venerdì dalle ore 14:00 alle ore 18:00. Ogni pomeriggio prevede una prima parte di studio
guidato: i ragazzi hanno la possibilità di svolgere i compiti scolastici con la supervisione di
educatori competenti, e una seconda parte di giochi e laboratori creativi in gruppo con altri
coetanei, favorendo la relazione e lʼintegrazione di ogni soggetto.
Per informazioni: Ufficio Servizi Sociali e Culturali nei giorni di martedì dalle 9.30 alle 13.00
e dalle 16.30 alle 18.00, giovedì dalle 9.30 alle 13.00 e il sabato dalle 9.00 alle 12.00, tel.
049/9394855-856.
FINO allʼ 8 OTTOBRE
San Giorgio delle Pertiche
- Sala Consiliare. Mostra itinerante “Quirino De Giorgio, architettura nel territorio. Inaugurazione della mostra venerdì 27 settembre ore 21,30. Orari Sabato 5/10 ore 19.30 –
22.30 domenica 6/10 ore 09.30 – 12.30 e durante gli orari di apertura degli uffici comunali.
- Biblioteca Comunale. Mostra “Il libro natura - immaginare, scoprire e raccontare il
verde - guide, arte e albi illustrati”; Apertura al pubblico: da martedì 1 a giovedì 3 e
martedì 8 Ottobre dalle ore 14.30 alle ore 18.30; da mercoledì 2 Ottobre a domenica 6
Ottobre dalle 9.30 alle 12.30.
Info: Biblioteca comunale 0499370076, [email protected]
www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
- Piazza Municipio. Esposizione Giardini dʼAutunno in occasione della Sagra del Rosario.
Evento patrocinato e sostenuto dallʼAmministrazione Comunale, curato dalla Parrocchia
di San Giorgio e dal Comitato “Sagra del Rosario”. Info: Bibl. comunale 0499370076,
[email protected]
www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21, Sala Consiliare. Il Decameron in Veneto: omaggio a Giovanni
Boccaccio, soggetto, regia e fotografia di Renata Berti, presenta la prof.ssa Luisa Chiandotto - Ingresso libero e gratuito. Per informazioni: Biblioteca Comunale 049-9299880 URP 049 9299831
Camposampiero - Ore 20.30, Sala Filarmonica. Apertura delle attività culturali con presentazione degli incontri. Spettacolo con rassegna di brani musicali presentati dallʼAccademia Filarmonica, a cura del Circolo Auser.
GIOVEDÌ 3 OTTOBRE
S. Giustina in Colle - Ore 20.45, Biblioteca comunale. Gruppo di lettura per giovani “Paper friends”, ingresso libero; libro del mese: Mille splendidi soli di Khaled Hosseini. Info:
049-9304440.
40
Agenda
Ottobre 2013
il Camposampierese
...appuntamenti di ottobre e inizio novembre 2013
VENERDì 4 OTTOBRE
Borgoricco - S. Michele delle Badesse - Ore 20.30, Trattoria dalla Rosetta.
Presentazione del progetto “Riscoprire lʼidentità nascosta”, progetto di valorizzazione del territorio della frazione di San Michele delle Badesse di Borgoricco. Organizzato dal Comitato “Viviamo Meglio”. Ingresso libero.
SABATO 5 OTTOBRE
Borgoricco
- Ore 10,30; 15; 17, Museo Cent. Rom. - Impariamo a scavare come gli archeologi. Laboratori per ragazzi 5-13 anni e visite guidate al museo. Info
Street Archaeology 3491703284 www.museodellacenturiazione.it
- Ore 20.45, Teatro “Aldo Rossi”. Spettacolo teatrale “Il Catalogo” di JeanClaude Carrière, con Anna Tringali e Giacomo Rossetto, regia di Giorgio Sangati. A cura di Compagnia Teatro Bresci. Ingresso: € 5.
San Giorgio delle Pertiche - Ore 10.30, Biblioteca comunale. “Storie a colori”
- Letture e laboratorio per bambini di 3-6 anni, con il Gruppo “Nati per Leggere”
- Rete Biblioape.
Info: Biblioteca comunale 0499370076
[email protected]
www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
Da MERCOLEDÌ 9
a MERCOLEDÌ 16 OTTOBRE
Trebaseleghe - Biblioteca Comunale. Mostra “Quirino De Giorgio,
Architettura nel territorio, dedicata
alla figura e allʼopera dellʼarchitetto Quirino De Giorgio” autore,
tra lʼaltro, del progetto del Cinema
Las Vegas di Trebaseleghe. Presentazione della Mostra: venerdì 11 ottobre, ore 20.30. Presso la Sala “A.
Arzini” della Biblioteca comunale.
La mostra sarà visitabile negli orari di apertura della Biblioteca comunale. A cura del
Comune.
TUTTE LE DOMENICHE:
6-13-20- 27 OTTOBRE e SABATO 2
e DOMENICA 3 NOVEMBRE
MERCOLEDÌ 9 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21, Sala Consiliare. Incontro con lʼautore Walter
Basso. Ingresso libero e gratuito.
Camposampiero - Ore 15, Sala Filarmonica. “La celiachia”, relaziona Fabrizio
Moda, nellʼambito degli incontri culturali promossi dal Circolo Auser.
Borgoricco - Ore 15; 16;
17; 18, Museo della Centuriazione Romana - Mostra
temporanea
LʼEgitto misterioso: La
tomba egizia di Pashedù, un artigiano al
servizio del Faraone. La
ricostruzione in scala 1:1
della celebre tomba
splendidamente decorata
appartenuta a Pashedu e
rinvenuta nella necropoli
di Deir el Medina, il villaggio degli operai che lavorarono alle piramidi. Visite
guidate alla tomba per
bambini e adulti in gruppi
da 30 persone. Laboratori
per bambini dai 5 agli 11
anni. Conferenze e animazioni. Visite guidate al
Museo. A cura di studio D
Friuli - Cultour Active.
Per info www.museodellacenturiazione.it e infoeventi@museodellacenturi
azione.it;
Tel.
049
9337931-3206192757
VENERDÌ 11 OTTOBRE
Loreggia - Ore 20.30, Villa Rana. “Chiacchiere e poesie”, serata di poesia
dialettale tra ieri e oggi sul rispetto della natura e dellʼambiente con degustazioni
in collaborazione con “La cantina del Castellano” e “Il Rompiscatole in cucina”.
Info: www.comune.loreggia.pd.it - [email protected] 049/9304110
DOMENICA 6 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 15,30, Museo Centuriazione Romana. Inaugurazione Mostra: LʼEgitto misterioso. La tomba egizia di Pashedù, un artigiano al servizio
del Faraone. Visita guidata alla tomba con introduzione animata. Conferenza:
LʼEgitto in Veneto - Paola Zanovello.
Al termine buffet egiziano (vedi programma completo www.museodellacenturiazione.it)
LUNEDÌ 7 OTTOBRE
Camposampiero - Ore 15.30, Sala Filarmonica. “Presentazione dei Corsi e
dellʼUscita finale”, a cura di Mauro Minervini. Incontro organizzato nellʼambito
dellʼUniversità del Tempo Libero.
MARTEDÌ 8 OTTOBRE
Villanova di Camposampiero - Ore 20.45, Centro Giovanni Paolo II. Presentazione alla cittadinanza del progetto “UniversitiAmo”, ideato e promosso dallʼAssessorato alla Cultura in collaborazione con le Ass.ni Agorà, Club Tre,
Comitato Mussolini e Decumano VI, ingresso libero.
San Giorgio delle Pertiche - Ore 21, Sala consiliare. Indagare il tempo degli
uomini tra realtà e finzione - Storie vissute e storie narrate – Incontro con
Walter Basso, autore del romanzo “I due volti della morte nera: morire di carbone
in Belgio”, ed. Scantabauchui, 2012. Ingresso libero. Info: Biblioteca
0499370076 / [email protected]
SABATO 12 OTTOBRE
Borgoricco
- Ore 15, Museo della centuriazione romana. Il farro degli dèi: Lʼagricoltura in
età romana e laboratorio di semina del farro. Attività di circa 2 ore per bambini
5-12 anni. Su prenotazione HerediA 3454418830
www.museodellacenturiazione.it
- Ore 20.45, Teatro “Aldo Rossi”. Spettacolo teatrale “Così non vale” di Luciano Lunghi. A cura di Compagnia Teatrale Campello. Ingresso libero
SABATO 12 OTTOBRE
S. Giustina in Colle - Ore 10, Biblioteca Comunale. Un mondo di storie, letture ad alta
voce per bambini di 3/4/5 anni. Rete BiblioAPE,
progetto nazionale “Nati per Leggere”, a cura
del gruppo “lettori volontari”. È gradita la prenotazione. Info: 049-9304440.
DOMENICA 13 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 15; 16; 17; 18, Museo della Centuriazione Romana. Mostra
lʼEgitto Misterioso: Pashedù e il misterioso mondo degli dèi. Laboratorio di
1 ora per 5-11 anni. Studio D Friuli 3463257139 www.museodellacenturiazione.it
MARTEDÌ 15
OTTOBRE
Camposampiero
Ore 15.30, Sala Filarmonica. “Gli Antichi Veneti” conferenza sulla
mostra Venetkens di
Palazzo della Ragione, a
cura di Elda Forin.
Incontro
organizzato
dellʼUniversità del Tempo
Libero.
il Camposampierese
Agenda
Ottobre 2013
41
...appuntamenti di ottobre e inizio novembre 2013
DA MARTEDì 15 OTTOBRE
Villa del Conte - Corso di Italiano per stranieri, Corso di Inglese base,
Corso di Informatica, Corso di Scrittura creativa. Per informazioni e iscrizioni:
Comune di Villa del Conte, Ufficio Servizi Sociali e Culturali: Martedì e Giovedì
dalle 9,30 alle 13, Sabato dalle 9 alle 12, Martedì anche dalle 16.30 alle 18.
Tel. 0499394856-852.
GIOVEDÌ 17 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 20, Ristorante “Da Giovanni”. Cena letteraria con Walter
Basso e Valerio Mazzucato.
Prenotazione obbligatoria presso Ufficio Cultura. Tel. 049-9299902
Loreggia - Ore 20.30, Sala consiliare. Senza perdere tempo: Il lavoro, solo
un mercato? Orientare e sostenere la scelta professionale con Carlo Vanin (direttore risorse umane gruppo Carel) e Toni Grossi (giornalista). Info 049/9304110
www.comune.loreggia.pd.it - [email protected]
San Giorgio delle Pertiche - Ore 17, Biblioteca. Letti per te. Viaggi immaginari dentro le pagine - Letture, musica e laboratori per bambini 6 - 8 anni
a cura del gruppo “lettori volontari della rete BiblioAPE”. Partecipazione gratuita.
Info: Biblioteca 0499370076 / [email protected]
VENERDÌ 18 OTTOBRE
Camposampiero - ore 21, Sala Filarmonica, piazza Vittoria.
Incontri con lʼAutore: “Lʼinfiltrato” di Egidio Ceccato (Ed. Ponte alle Grazie).
Presenta Carlo Toniato.
VENERDÌ 18 OTTOBRE
Villa del Conte - Ore 20.45, Sala
Consiliare del Comune. Presentazione del libro “I due volti della
morte nera - Morire di carbone in
Belgio” di Walter Basso. Con la presenza dellʼattore Valerio Mazzuccato,
che effettuerà interventi di reading
tratti dal libro e dallo spettacolo “SOTTOTERA”.
Organizzata dallʼAssessorato del Comune di Villa del Conte. Informazioni Ufficio Cultura tel. 049 9394855-56.
Villanova di Camposampiero - Mussolini - Ore 21, Centro Culturale G. Tomasoni. Serata con il fotografo Diego Landi, a cura del Gruppo Fotografico
Decumano VI; ingresso libero.
SABATO 19 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 15, Museo della centuriazione romana. Lʼenigmatico latino:
gioco sulla scrittura degli antichi romani. Attività di circa 2 ore per bambini 5-11
anni. Studio D Friuli 3463257139 www.museodellacenturiazione.it
DOMENICA 20 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 15; 16; 17; 18, Museo della Centuriazione Romana. Mostra
lʼEgitto Misterioso: Le parole del dio. Lʼenigma dei geroglifici. Laboratorio
di 1 ora per 5-11 anni. Studio D Friuli 3463257139 www.museodellacenturiazione.it
Campodarsego - Fiumicello - Ore 11. Santa Messa e a seguire “Inaugurazione Museo dedicato al Beato Longhin” con la presenza di Mons. P. Magnani vescovo emerito di Treviso.
S. Giustina in Colle - Ore 16, Sala Teatro parrocchiale. I fantasmi di Dickens
spettacolo teatrale per bambini e famiglie della Compagnia teatrale Mondonovo,
con il patrocinio dellʼAssessorato alla Cultura. Ingresso € 4,00, gratuito per i
bambini sotto i 3 anni. Info: 049-9304440.
MARTEDì 22 OTTOBRE
Camposampiero - Ore 16.30, Sala Filarmonica. “La Cambogia”, a cura di T.
Dalla Mora. Incontro organizzato nellʼambito dellʼUniversità del Tempo Libero.
Loreggia - Ore 21, Sala Consiliare. Martedì con lʼautore “Giallo di sera...bel
libro si avvera!”. Incontro con Matteo Righetto “La pelle dellʼorso”.
Info [email protected] www.comune.loreggia.pd.it
MERCOLEDÌ 23 OTTOBRE
Camposampiero - Ore 15, Sala Filarmonica. “La centuriazione romana di
Camposampiero: un paesaggio unico al mondo che il passato ha miracolosamente conservato. E in futuro?”, relaziona Elda Forin in merito allʼultima pubblicazione di S. Bortolami, nellʼambito degli incontri culturali promossi dal Circolo
Auser.
GIOVEDÌ 24 OTTOBRE
San Giorgio delle Pertiche - Ore 10.30, Biblioteca. “Storie a colori” - Letture
e laboratorio per bambini di 3-6 anni, con il Gruppo “Nati per Leggere” - Rete
Biblioape. Info: Biblioteca comunale 0499370076, [email protected] - www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
VENERDÌ 25 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 20.45, Teatro “Aldo Rossi”. Spettacolo “Sottotera” reading
teatrale e proiezione, liberamente tratto dal libro-diario di Walter Basso “I due
volti della Morte Nera”, con V. Mazzucato, adattamento e regia di Giorgio Sangati. Ingresso libero
Camposampiero
- Ore 16.30, Biblioteca Civica. Discussione sul libro “Comallamore” di Ugo Riccarelli, a cura del gruppo di lettura “…che libro leggiamo?...”.
- Ore 20.45, Sala Filarmonica. “Alpinismo in guerra” conferenza tenuta da
Italo Zandonella Callegher nellʼambito della rassegna “Montagna sorprendente: un anno di conferenze sulla montagna” in occasione del 150° di fondazione del Club Alpino Italiano. A cura del C.A.I., sezione di Camposampiero.
Loreggia - Ore 20.30, Sala Consiliare. Senza perdere tempo: Le regole del
mercato del lavoro. Orientare e sostenere la scelta professionale con Riccardo
Gavassini (commercialista) e Elisa Rigon (responsabile Compensantion & benefit Carel spa). Info: 049/9304110
www.comune.loreggia.pd.it - [email protected]
VENERDÌ 25 OTTOBRE
San Giorgio delle Pertiche - Ore 21, Sala
consiliare. Indagare il tempo degli uomini tra realtà e finzione - Storie vissute
e storie narrate - Incontro con Brun
Caon, autore de “I proverbi de me nono
Gigio”, ed. Del Noce, 2012. Ingresso libero.
Info: Biblioteca 0499370076
[email protected]
SABATO 26 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 15, Teatro A. Rossi. Progetto: “La donna nel tempo” affrontare la malattia e dominare la paura. Fernando Gaion, primario e Luca Ricciardi, psicologo (U.O.A. Oncologia di Camposampiero e Cittadella Ulss 15),
Flavio Bonifazi (Pres. Ass. di Volontariato Altre Parole), Licia Gasparin (acquerellista). Inaugurazione mostra acquerelli e gioielli creati dallʼAssociazione
Altre Parole. Al termine visita guidata in museo gratuita per i partecipanti a
cura di Silvia Cipriano.
- Ore 15, Museo della Centuriazione. Abbigliamento e segreti di bellezza degli antichi Romani.
Laboratorio per bambini su abbigliamento e cosmesi al tempo dei Romani, con
prova di vestiti, acconciature e trucchi. Attività di circa 1,5 ore per bambini dai 5
agli 11/12 anni. Su prenotazione HerediA 3454418830
www.museodellacenturiazione.it
SABATO 26 OTTOBRE Camposampiero
- Ore 9.30, Auditorium “A. Ferrari”. “Cre-attivi. Lʼidea diviene forma”, musica, teatro
e proposte laboratoriali a cura
degli Istituti Superiori. Nellʼambito della rassegna “Paesaggi
Culturali 2013”.
- Ore 10.30, Biblioteca Comunale. Letture ad alta voce,
per bambini da 3 a 6 anni. A cura della Biblioteca Comunale nellʼambito del progetto “Nati per Leggere”
SABATO 26 OTTOBRE
S. Giustina in Colle - Ore 10, Biblioteca Comunale. Un mondo di storie, letture
ad alta voce per bambini di 3/4/5 anni. Rete BiblioAPE, progetto nazionale “Nati
per Leggere”, a cura del gruppo “lettori volontari”. È gradita la prenotazione.
Info: 049-9304440.
DOMENICA 27 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 15; 16; 17; 18, Museo della Centuriazione Romana. Mostra
lʼEgitto Misterioso. Lʼarte del mondo dei Faraoni: Gli affreschi degli dèi.
Laboratorio di 1 ora per 5-11 anni. Studio D Friuli 3463257139
www.museodellacenturiazione.it
MARTEDÌ 29 OTTOBRE
Camposampiero - Ore 15.30, Sala Filarmonica. “La Cambogia”, a cura di Tiziano Dalla Mora. Incontro organizzato nellʼambito dellʼUniv. del Tempo Libero.
Loreggia - Ore 21, Sala Consiliare. Martedì con lʼautore “Giallo di sera... bel
libro si avvera!”. Incontro con Umberto Matino “Lʼultima anguana”.
Info [email protected] - ww.comune.loreggia.pd.it
42
Agenda
Ottobre 2013
il Camposampierese
...appuntamenti di ottobre e inizio novembre 2013
MERCOLEDÌ 30 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 20, Alta Forum.
“Una Cena da Brivido” Immaginate
di ricevere un invito a cena e di ritrovarvi, nel bel mezzo della serata, allo
stesso tavolo con personaggi loschi
che si aggirano fra i tavoli. Quello che
si prospettava una serata come tante,
si trasforma in una esperienza indimenticabile!!! Prenotazione obbligatoria presso Ufficio Cultura 049-9299902
Camposampiero - Ore 15, Sala Filarmonica. “Riforma Presidenzialista in
Italia?”, relaziona Matteo Conz, nellʼambito degli incontri culturali promossi dal Circolo Auser.
S. Giustina in Colle - Ore 20.45, Biblioteca comunale. Gruppo di lettura
adulti, ingresso libero. Info 0499304440.
GIOVEDÌ 31 OTTOBRE
Borgoricco - Ore 18; 19; 20; 21, Museo della centuriazione. La notte di
Halloween e lʼantico Egitto. Il mistero del Faraone introduzione animata a cura di Ass. Cult. Mondonovo.
Visita guidata alla tomba. Laboratorio
di circa 1 ora per bambini 5-11 anni.
Visite guidate al museo. Studio D Friuli
3463257139
www.museodellacenturiazione.it
Campodarsego - Ore 21, Alta Forum.
Tradizionale spettacolo di HALLOWEEN per bambini e famiglie. Il pubblico sarà accolto nellʼantro delle
streghe alle ore 20. Ingresso libero e
gratuito. Info Ufficio Cultura 0499299902
IV Novembre” deposizione e benedizione corona al Monumento dei Caduti, Santa Messa nella Chiesa di
Campodarsego, discorsi delle Autorità, canti degli alunni dellʼIstituto Comprensivo.
parole di Boccaccio la novella “Nastagio degli onesti”, in relazione alla quale
si susseguono 14 famosi quadri di
Sandro Botticelli al ritmo sincrono di
musica elettronica. A cura di Associazione “Neroluce”. Ingresso libero.
LUNEDÌ 4 NOVEMBRE
Camposampiero - Ore 20.30, Sala
Filarmonica. “Volersi bene… voler
essere. Credere in se stessi, nel rispetto verso lʼaltro” corso organizzato dallʼAss.ne Psiche 2000,
patrocinato dal Comune di Camposampiero. Info: Tel. e fax 3396789460;
www.psiche2000.it
e.mail: [email protected]
Camposampiero - Ore 21, Sala Conferenze di Villa Campello, via Tiso 12
Incontri con lʼAutore: “Pensieri di
Trebaseleghe - Mattina, Piazza Principe di Piemonte. Celebrazioni del 4
Novembre - Giornata dellʼUnità Nazionale e delle Forze Armate, a cura
del Comune in collaborazione con
lʼAss.ne Combattenti e Reduci. Per
info: Comune tel. 049.9319524
LUNEDÌ 4 NOVEMBRE
Villanova
di Camposampiero
- Ore 10, Piazza Mariutto.
Cerimonia di commemorazione del 4 Novembre, in collaborazione con
le Associazioni Combattenti e Reduci sezioni di
Villanova e Murelle e la
partecipazione di Biasiolo.
PRIMA e SECONDA SETTIMANA di
NOVEMBRE
Loreggia - Villa Rana. Mostra di pittura Bortolozzo Antonio.
Info 049/9304110
www.comune.loreggia.pd.it
[email protected]
Da SABATO 2
a SABATO 9 NOVEMBRE
Trebaseleghe - Sera, Auditorium Comunale. Rassegna teatrale autunnale, a cura dellʼAss.ne Il Cilindro.
SABATO 2 NOVEMBRE
Borgoricco - Ore 15; 16; 17; 18, Museo della Centuriazione Romana. Mostra lʼEgitto Misterioso: Il libro dei
morti. Il racconto dellʼultimo grande
viaggio. Laboratorio di 1 ora per 5-11
anni. Studio D Friuli 3463257139
www.museodellacenturiazione.it
DOMENICA 3 NOVEMBRE
Borgoricco - Ore 15; 16; 17; 18, Museo della Centuriazione Romana. Mostra lʼEgitto Misterioso. Il Faraone:
Signore dellʼalto e del basso Egitto.
Laboratorio di 1 ora per 5-11 anni. Studio D Friuli 3463257139
- ore 18,00 - Teatro A. Rossi - Conferenza Egitto da Oscar. Claudia Gambino e Martino Gottardo, Egittologi.
Al termine aperitivo egiziano
www.museodellacenturiazione.it
Villa del Conte - Piazza Vittoria.
Commemorazione della Giornata
delle Forze armate e dellʼUnità Nazionale, alzabandiera, deposizione di
una Corona dʼalloro al Monumento dedicato e saluto delle autorità. A seguire
cerimonia con le Associazioni dʼArma.
Per informazioni sul programma della
giornata.
tel. 049 9394855 oppure 3928385458.
Campodarsego - Piazza Don Pianaro. “Cerimonia commemorativa
MARTEDÌ 5 NOVEMBRE
Camposampiero - Ore 15.30, Sala
Filarmonica. “Verso il Centenario
della 1a Guerra Mondiale”, a cura di
Dino Scantamburlo. Incontro organizzato nellʼambito dellʼUniversità del
Tempo Libero.
Loreggia - Ore 21, Sala Consiliare.
Martedì con lʼautore “Giallo di
sera...bel libro si avvera!”. Incontro
con Ettore Berno “Sulle tracce dellʼuomo che morì due volte Leggende e
segreti
al
Palazzon”.
Info
[email protected]
www.comune.loreggia.pd.it
MERCOLEDÌ 6 NOVEMBRE
Camposampiero - Ore 15, Sala Filarmonica. “La Protezione Civile nel
nostro territorio: illustrazione delle
attività e degli ambiti di intervento”,
nellʼambito degli incontri culturali promossi dal Circolo Auser.
VENERDÌ 8 NOVEMBRE
Borgoricco - Ore 20.45, Teatro “Aldo
Rossi”. Proiezione cortometraggio “Il
Decameron in Veneto: Omaggio a
Giovanni Boccaccio”, realizzato da
Renata Berti in omaggio a Giovanni
Boccaccio per il suo settecentenario.
In unʼambientazione naturalistica veneta, con musiche medievali, nella
cornice ricreata del quadro di William
Waterhouse A tale from Decameron la
novelliera Filomena presenta con le
sabbia”, di Brunello Gentile (Editoriale Programma).
Villanova di Camposampiero - Ore
21, Centro Culturale G. Tomasoni a
Mussolini. Incontro con il fotografo
Leonio Berto, sul tema “qualsiasi
colore ti piaccia” a cura del Gruppo
Fotografico Decumano VI; ingresso
libero.
SPORT
TEMPO LIBERO
Da MARTEDÌ 1 OTTOBRE
Villa del Conte - Palestre comunali,
continuano le iscrizioni dei seguenti
corsi ginnici:
Aerobica: palestra scuola media, insegnante Ornella Diotto, martedì e
giovedì 19-20 e 20-21. Inizio martedì
17 settembre 2013. Quote di partecipazione 1° corso 17 settembre - 31
gennaio; 2° corso 1 febbraio - 14 giugno, € 90 a corso.
Ginnastica di mantenimento: palestra scuola media, insegnante Ornella
Diotto, lunedì e mercoledì 19,3020,30. Inizio lunedì 2 ottobre 2013.
Quote di partecipazione: ottobre - gennaio; febbraio - maggio, € 80 a quadrimestre.
Attività motoria per la terza età: palestra di Abbazia Pisani, insegnante
Gianni Bano, martedì e giovedì 15,3016,30. Inizio martedì 1 ottobre 2013.
Quote di partecipazione: ottobre-gennaio; febbraio-maggio, € 50 a quadrimestre.
Per info: Ufficio Servizi Sociali e Culturali, martedì 9.30-13 e 16.30-18, giovedì 9.30-13 il sabato 9-12.
tel. 049/9394855-856-852
MERCOLEDÌ 2 OTTOBRE
Loreggia - Loreggiola - Palestra
scuola primaria, inizio corsi ginnastica
artistica (ogni mercoledì e venerdì).
Info Fides et Robur 348/8836228
Da VENERDÌ 4
a DOMENICA 6 OTTOBRE
Villa del Conte - Piazza Vittoria. “Festa del baccalà” festa tradizionale;
stand gastronomico e ballo liscio con
orchestra. Organizzato da Proloco con
il patrocinio del Comune. Info 349
1780688.
Da VENERDÌ 4
a MARTEDÌ 8 OTTOBRE
San Giorgio delle Pertiche - Piazza.
Sagra del Rosario, tradizionale sagra
paesana con stand gastronomico; Domenica 7, 8.30: Evento patrocinato e
sostenuto dallʼAmministrazione Comunale, curato dalla Parrocchia e dal Comitato “Sagra del Rosario”. Info:
0495747003
www.comune.sangiorgiodellepertiche.pd.it
SABATO 5 OTTOBRE
Campodarsego - Ore 21, Alta Forum.
3ª Edizione di “Campodarsego in
Sport”, serata di festa allʼinsegna
dello sport, per premiare i migliori atleti
del territorio. La serata sarà allietata
da uno spettacolo con “Marco e
Pippo”.
San Giorgio delle Pertiche - Ore 1823. Mercatino dellʼusato in notturna.
Info: Biblioteca 0499370076 / [email protected]
DOMENICA 6 OTTOBRE
Campodarsego - Piazza Europa.
“Domenica in Piazza - Junior Bazar”: mostra, mercato, scambio riservata ad “Aspiranti Commercianti” di
età compresa tra i 6 e i 14 anni. Mostra esposizione di hobbistica, artigianato e prodotti tipici.
Trebaseleghe - Silvelle - Festa dellʼAvis, a cura dellʼAss.ne AVIS Trebaseleghe.
MARTEDÌ 8 OTTOBRE
Villanova di Camposampiero - Ore
21, Centro Giovanni Paolo II. Presentazione alla cittadinanza del progetto
“Universitiamo”, organizzato dallʼAss.ne Agorà con il patrocinio del
Comune di Villanova, ingresso libero.
Da VENERDÌ 11
a DOMENICA 13 OTTOBRE
S. Giustina in Colle - Ore 10, Parcheggio scuola elementare. Festa della
pizza, pizza al forno a legna e bibita €
6,00, musica anni ʼ70 e ʼ80 e moderna,
a cura dellʼassociazione Le Contrade di
Santa Giustina in Colle. Domenica
pranzo delle famiglie, costo € 12, gratis
per bambini sotto i 6 anni.
Info: 3357087214.
DOMENICA 13 OTTOBRE
Loreggia - Ore 9.30, per tutta la giornata, Prato Wollemborg. 5° Torneo
“Francesco” mini rugby. Info ASD
Checco LʼOvetto, Antonio 3473910637
[email protected]
DOMENICA
13 OTTOBRE
Massanzago - Ore 15,
parco di Villa Baglioni. Castagnata nel parco con
animazione per famiglie e
spettacolo teatral-circense a
cura del gruppo “Circo Puntino”. Lʼevento è promosso dallʼAssessorato al Tempo Libero in
collaborazione con la Pro Loco.
il Camposampierese
Agenda
Ottobre 2013
43
...appuntamenti di ottobre e inizio novembre 2013
DA SABATO 19 OTTOBRE
a VENERDÌ 1 NOVEMBRE
Trebaseleghe - S. Ambrogio - Sera,
piazza delle Fontane. Sagra di
SantʼAmbrogio, a cura della Parrocchia di S. Ambrogio.
DOMENICA 13 OTTOBRE
Trebaseleghe
- Festa dellʼAvis, a cura dellʼAss.ne
AVIS Trebaseleghe.
- Via Magellano. Corsa minimoto chiusura anno, a cura dellʼAss.ne
Minimoto a Manetta.
Info: [email protected]
DA VENERDÌ 18
a MARTEDÌ 22
OTTOBRE
San Giorgio delle Pertiche
Arsego - Centro di Arsego. 266a edizione dellʼ
“Antica Fiera di Arsego”.
SABATO 19
e DOMENICA 20
OTTOBRE
Camposampiero – Palestra Comunale. “Campionato
Italiano
sperimentale di rugby in
carrozzina”, organizzato
dal Comitato Italiano Paraolimpico, Inail e Fispes.
VENERDI 18
OTTOBRE
Borgoricco - ore 10.00,
Teatro comunale “A.
Rossi” Progetto Cuore
Stop & Go - Un Defibrillatore in ogni scuola.
LʼAssociazione Amici del
Cuore di Camposampiero e della Strada del
Santo - Onlus, farà dono
di 23 defibrillatori alle
scuole del territorio e ad
altre istituzioni ed associazioni.
Prodotti tipici dellʼagricoltura, mostre del commercio e dellʼartigianato,
bestiame, macchine e attrezzature per lʼagricoltura. Mostra “Artisti in
Fiera”, giochi e intrattenimento per bambini,
luna park, concorso cinofilo, antichi mestieri, fattoria
didattica,
stand
gastronomici, pesca di
beneficienza.
Info:
www.fieradiarsego.it
www.prolocosangiorgio.net
[email protected]
0499374700.
SABATO 26
OTTOBRE
Borgoricco - Teatro Aldo
Rossi, ore 21. Ama la Vita
Vivi lo Sport, Festa dello
Sport del Camposampierese, 4a edizione.
A cura degli assessorati comunali allo sport, in collaborazione
con
la
Sanp.
Premiazioni degli atleti e società meritevoli. Proclamazione dellʼ “Atleta dellʼAnno”.
Presentano: Wendy Muraro e
Carlo Toniato.
4a
BORGORICCO
26 Ottobre 2013 - Ore 20,45
SABATO 19 OTTOBRE
Trebaseleghe - Tutto il giorno. La
Lucciolata, a cura dellʼAvis com.le,
per info: [email protected]
DOMENICA 20 OTTOBRE
Trebaseleghe - Via Magellano. Corsa
minimoto - chiusura anno, a cura
dellʼAss.ne Minimoto a Manetta.
Info: [email protected]
DOMENICA 3 NOVEMBRE
Campodarsego - Piazza Europa.
“Domenica in Piazza - Festa della
Zucca” un gustoso viaggio gastronomico alla scoperta dei frutti tipici di stagione con esposizioni di zucche e
prodotti tipici, il concorso a premi per
la zucca più grande, la zucca più originale e le composizioni ispirate alla
zucca. Inoltre animazione per adulti e
bambini. Mostra esposizione di hobbistica, artigianato e prodotti tipici.
Mod. AVILA
az
..
ione . Serie
ite
Èl
la c
re
Scopri l’eleganza
e la forza di “Serie Èlite”
GRANDI FORMATI
COLORI UNICI
PRATICI E FUNZIONALI
ZERO MANUTENZIONE
Scopri i vantaggi Stone Tech
il trattamento che
protegge il tuo pavimento,
vieni a trovarci sul sito
www.micpav.it
MICHELETTO S.a.s.
San Giorgio
delle Pertiche (PD)
Ph. +39 049 5747139
Fax +39 049 5747938
[email protected]
a ituati a
abituati
ab
STARE BENE.
Cors
Novito
à
Cors
Novito
à
Via
Via De PPOl
Ol 55,, 30
30033
033 Noale
Noale (VE)
(VE)
wwww.piscinenoale.it
ww.piscinenoale.it - www.sportingclubnoale.it
www.spor
orrtiingclubnoale.it