T A V O L I S E D I E C O M P L E M E NTI A M B I E NTI

AM BIENTI
co m plem enti
sed i e
tavo li
STYLE
Anche noi vogliamo fare la nostra parte nel settore ambientale,
ed è per questo che abbiamo dotato il nostro stabilimento di un
parco fotovoltaico con pannelli solari realizzato da Safem srl,
che ha permesso di ridurre quasi a zero le emissioni e i consumi.
We too want to do our part in environmental, and that is why we built
our factory a park with photovoltaic solar panels created by Safem
srl, that has reduced to almost zero emissions and consumption.
Lo stile italiano segue il ritmo dei
tempi moderni, dove il gusto del
bello eredita dal passato
un’eleganza discreta e raffinata.
Una forte esperienza nella
lavorazione del legno e una
profonda conoscenza della storia
degli stili sono le principali
caratteristiche che esaltano
i nostri prodotti.
soggiorni
pag. 4
sale da pranzo
pag. 34
pag. 80
camera da letto
pag. 128
Italian style follows the rhythm of
modern times, where the taste for
beauty inherited from the past
discreet and refined elegance.
A strong experience in woodworking
and deep knowledge of the history
of the styles are the main features
that enhance our products.
complementi
2
3
SO
GG
IO
R
NI
4
Passioni che si fortificano
giorno dopo giorno,
soggiorni ricchi di storie,
esperienze ed emozioni con
un indiscusso valore estetico.
Passions that fortify day after day,
stay full of stories experiences
and emotions with
an undisputed aesthetic value.
5
art. H6000 Componibile
con 6 vani a giorno con cornice intagliata
Composition 6 compartments with carved frame
L 110 P 36 H 151 - M3 0,28 - KG 60
6
art. H099 Porta TV
Victoria con ante scorrevoli
Victoria TV stand with sliding doors
L 163 P 50 H 76 - M3 0,80 - KG 40
7
Minuziosa cura estetica
e sviluppo di finiture originali.
Meticulous care aesthetics
and development of original finishes.
8
9
art. H6001 Componibile con
9 vani a giorno con cornice intagliata
Composition 9 compartments
with carved frame
L 151 P 36 H 151 - M3 0,35 - KG 90
art. H098 Porta TV provenzale
con ante scorrevoli
Provence TV stand with sliding doors
L 146 P 50 H 65 - M3 0,56 - KG 35
10
11
art. H185/A Sedia ovalina con intaglio
imbottita tessuto ambra finitura avorio
Carved chair, padded and ivory finishing
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
art. H6001 Componibile con
9 vani a giorno con cornice intagliata
Composition 9 compartments
with carved frame
L 151 P 36 H 151 - M3 0,35 - KG 90
art. H594 Tavolo a libro intarsio stella rovere
con fregio
Carved table
L 100 P 100 H 77 - M3 0,20 - KG 50
Aperto/open L 200 P 100
Attenzione esclusiva
per i dettagli e le finiture.
Exclusive attention
to detail and finishes.
12
13
art. H6006 Componibile con
14 vani a giorno con cornice intagliata
Composition 14 compartments
with carved frame
L 235 P 36 H 192 - M3 0,73 - KG 120
art. H122 Tavolino barocco piano liscio
Baroque table with smooth top
L 104 P 104 H 48 - M3 0,63 - KG 60
14
15
art. H6007 Componibile con
14 vani a giorno con cornice intagliata e antine
Composition 14 compartments
with carved frame
L 235 P 36 H 192 - M3 0,75 - KG 125
16
17
art. H103 Porta TV con zoccolo intagliato
e cassetti intarsio verona
TV stand with carved foot and inlay drawers
L 200 P 52 H 50 - M3 0,62 - KG 40
art. H104 Pensile con antina intarsio verona
Hanging with inlay door
L 60 P 33 H 60 - M3 0,15 - KG 25
18
art. H105 Pensile con antina a vetro
Hanging with glass door
L 60 P 33 H 60 - M3 0,15 - KG 25
art. H106 Mensola
Shelf
L 150 P 22 H 4 - M3 0,02 - KG 6
19
art. H593 Tavolo rotondo Ø 140
con 2 all. da 60 cm intarsio verona
Extensible round table Ø 140 with verona inlay
Ø 140 H 78 - M3 0,70 - KG 90
Aperto/open L 260 P 140
art. H191 Sedia ginestra
Ginestra chair
L 51 P 64 H 99 - M3 0,38 - KG 12
20
21
Stili e tradizioni che si tramandano nel tempo.
Styles and traditions that are passed down through time.
22
23
art. H107 Porta TV con zoccolo intagliato
e ante scorrevoli
TV stand with carved foot and sliding doors
L 146 P 50 H 50 - M3 0,44 - KG 35
art. H105 Pensile con antina a vetro
Hanging with glass door
L 60 P 33 H 60 - M3 0,15 - KG 25
24
25
Realizzazioni artigianali
sempre più curate.
Craft creations ever cured.
art. H6005 Componibile con
14 vani a giorno con cornice
Composition 14 compartments
with frame
L 237 P 38 H 195 - M3 0,84 - KG 125
26
27
Interpretare le tendenze estetiche
per esaltare ambienti prestigiosi e raffinati.
Interpret the aesthetic tendencies
to enhance prestigious and refined.
art. H6005 Componibile con
14 vani a giorno con cornice
Composition 14 compartments
with frame
L 237 P 38 H 195 - M3 0,84 - KG 125
28
29
art. H108 Pensile moderno
Modern hanging
L 100 P 33 H 37 - M3 0,15 - KG 25
30
art. H109 Mensola da 75 cm
Shelf 75 cm
L 75 P 22 H 4 - M3 0,01 - KG 3
art. H192 Sedia moderna
Modern chair
L 48 P 59 H 96 - M 3 0,33 - KG 10
art. H606 Tavolo moderno con allunga centrale da 55 cm
Extensible modern table with central extension 55 cm
L 160 P 90 H 77 - M3 0,27 - KG 75
Aperto/open L 215 P 90
31
Soluzioni compositive evolute
per nuove concezioni dell’abitare.
Compositional solutions evolved
for new concepts of living.
32
33
SA
LE
DA
PRA
NZO
34
Eleganti, intense, decisamente
raffinate le nuove sale da pranzo.
Studiate con cura, scegliendo
colori intensi e dettagli innovativi
senza alterare il raffinato
disegno del mobile.
Elegant, intense, very stylish
new dining rooms.
Studied carefully, choosing
vibrant colors and innovative details
without altering the refined
design of furniture.
35
art. H135 Credenza 2 porte
con intarsio delux
2 doors sideboard with delux inlay
L 200 P 57 H 110
M3 1,50 - KG 90
art. 4030 Specchiera foglia oro
Gold leaf mirror
L 90 H 148 - M3 0,10 - KG 20
36
art. H599 Tavolo quadrato allungabile
con intarsio delux
Extensible square table with delux inlay
128 x 128 con 2 allunghe da 40 cm aperto 208
128 x 128 with 2 extensions 40 cm open 208
M3 0,55 - KG 90
art. H6007 Componibile con 14 vani a giorno
con cornice intagliata e antine
Composition 14 compartments
with carved frame and doors
L 235 P 36 H 192 - M3 0,75 - KG 125
art. H158 Sedia Arca imbottita
Padded arca chair
L 48 P 60 H 97 - M3 0,28 - KG 10
37
art. H599 Tavolo quadrato allungabile
con intarsio delux
Extensible square table with delux inlay
128 x 128 con 2 allunghe da 40 cm aperto 208
128 x 128 with 2 extensions 40 cm open 208
M3 0,55 - KG 90
38
39
art. H197 Sedia Arca paglia di vienna
Vienna straw arca chair
L 48 P 60 H 97 - M3 0,28 - KG 10
art. H135 Credenza 2 porte con intarsio delux
2 doors sideboard with delux inlay
L 200 P 57 H 110 - M3 1,50 - KG 90
40
art. 4030 Specchiera foglia oro
Gold leaf mirror
L 90 H 148 - M3 0,10 - KG 20
41
art. H112 Credenzina 2 porte
con segreti e intarsio spinapesce
2 doors sideboard with secret and inlay
L 141 L 48 H 101 - M3 0,80 - KG 80
42
art. H185/N Sedia ovalina con intaglio
imbottita tessuto ambra finitura noce
Carved chair, padded and walnut finishing
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
art. H590 Tavolo ovalino gambe sciabola
Oval table with saber legs
115 x 95 con 2 allunghe interne da 44 cm aperto 203 x 95
115 x 95 with 2 inside extensions 44 cm open 203 x 95
M3 0,18 - KG 50
art. H114 Vetrina 2 porte con segreti
2 doors glass case with secret
L 133 P 55 H 210 - M3 1,80 - KG 80
43
art. H114 Vetrina 2 porte con segreti
2 doors glass case with secret
L 133 P 55 H 210 - M3 1,80 - KG 80
44
45
art. H112 Credenzina 2 porte
con segreti e intarsio spinapesce
2 doors sideboard with secret and inlay
L 141 L 48 H 101 - M3 0,80 - KG 80
art. H126 Specchiera moderna
rettangolare foglia oro
Rectangular modern mirror gold leaf
L 110 H 80 - M3 0,08 - KG 15
46
47
art. H607 Vetrina 2 porte con bugne intarsio floreale
2 doors glass case with floral inlay panel
L 163 P 45 H 207 - M3 1,65 - KG 80
art. H608 Credenza 2 porte 4 cassetti
con bugne intarsio floreale
2 doors 4 drawers sideboard with floral inlay panel
L 200 P 52 H 113 - M3 1,46 - KG 80
art. H193 Sedia fresia gamba provenzale imbottita
Padded fresia chair with provence leg
L 52 P 60 H 105 - M3 0,39 - KG 12
art. H609 Tavolo rettangolare allungabile bilaterale
con intarsio floreale con filetto e 2 allunghe da 40 cm
Extensible rectangular table with inlay and 2 extensions 40 cm
L 160 P 90 H 77 - M3 0,25 - KG 75
Aperto/open L 240 P 90
48
49
Valorizzare lo stile e soddisfare gusti ed esigenze di chi vive la casa.
Enhance the style and satisfy the tastes and needs of those who live the house.
art. H193 Sedia fresia gamba provenzale imbottita
Padded fresia chair with provence leg
L 52 P 60 H 105 - M3 0,39 - KG 12
art. H609 Tavolo rettangolare allungabile bilaterale
con intarsio floreale con filetto e 2 allunghe da 40 cm
Extensible rectangular table with inlay and 2 extensions 40 cm
L 160 P 90 H 77 - M3 0,25 - KG 75
Aperto/open L 240 P 90
50
51
Mobili che impreziosiscono
le vostre case,
dando un tocco
di originalità e creatività.
Furniture make precious
your homes
create a originality touch
and creativity.
art. H608 Credenza 2 porte 4 cassetti
con bugne intarsio floreale
2 doors 4 drawers sideboard with floral inlay panel
L 200 P 52 H 113 - M3 1,46 - KG 80
52
53
art. H611 Credenza con 2 porte intarsiate con filetto
2 inlaid doors sideboard
L 206 P 55 H 120 - M3 1,50 - KG 90
art. H194 Sedia fresia gamba tornita rigata
Padded fresia chair with turned leg
L 52 P 60 H 105 - M3 0,39 - KG 12
54
art. H612 Tavolo rettangolare allungabile intarsio con filetto
con 2 allunghe da 40
Extensible rectangular inlay table
L 160 P 90 H 77 - M3 0,25 - KG 75
Aperto/open L 240 P 90
art. H610 Vetrina con 2 porte intarsiate con filetto
2 inlaid doors glass case
L 160 P 43 H 206 - M3 1,65 - KG 90
55
Stili e tradizioni che si tramandano nel tempo.
Styles and traditions that are passed down through time.
art. H612 Tavolo rettangolare allungabile intarsio con filetto
con 2 allunghe da 40
Extensible rectangular inlay table
L 160 P 90 H 77 - M3 0,25 - KG 75
Aperto/open L 240 P 90
art. H194 Sedia fresia gamba tornita rigata
Padded fresia chair with turned leg
L 52 P 60 H 105 - M3 0,39 - KG 12
56
57
art. H610 Vetrina con 2 porte intarsiate con filetto
2 inlaid doors glass case
L 160 P 43 H 206 - M3 1,65 - KG 90
58
59
art. H613 Credenzina 2 porte 3 cassetti
2 doors 3 drawers sideboard
L 150 P 45 H 96 - M3 0,75 - KG 60
art. H614 Tavolo fisso sagomato
Fixed table
L 100 P 100 H 77 - M3 0,20 - KG 45
art. 133 Sedia mongolfiera
Mongolfiera chair
L 46 P 45 H 93 - M3 0,23 - KG 10
60
61
art. H614 Tavolo fisso sagomato
Fixed table
L 100 P 100 H 77 - M3 0,20 - KG 45
art. H613 Credenzia 2 porte 3 cassetti
2 doors 3 drawers sideboard
L 150 P 45 H 96 - M3 0,75 - KG 60
62
art. 133 Sedia mongolfiera
Mongolfiera chair
L 46 P 45 H 93 - M3 0,23 - KG 10
63
art. H111 Armadietto da ingresso
Wardrobe
L 143 P 56 H 210 - M3 2,00 - KG 75
art. H110 Armadietto dispensa
Wardrobe
L 143 P 56 H 210 - M3 2,00 - KG 80
La tradizione delle forme
di un tempo passato
ritrovate nel presente.
The tradition of form
a past found in the present.
64
65
La bellezza estetica
è la caratteristica
principale dell’abitare.
Aesthetic beauty
is the characteristic
main dwelling.
art. H125 Credenzina bicolore
2 porte 2 cassetti con segreto
2 doors 2 drawers sideboard with secret
L 141 P 48 H 101 - M3 0,80 - KG 80
art. H113 Piattaia per credenzina
Rack for sideboard
L 102 P 27 H 105 - M3 0,35 - KG 20
66
art. H195 Capotavola liberty
Liberty armchair
L 58 P 54 H 91 - M3 0,34 - KG 12
art. H119 Orologio grande
Big clock
Ø 60 - M3 0,02 - KG 3
67
Accenni romantici
ricchi di eleganza.
Romantic hints
rich elegance.
art. H591 Tavolo ovalino bicolore gambe sciabola
Oval table with saber legs
115 x 95 con 2 allunghe interne da 44 cm aperto 203 x 95
115 x 95 with 2 inside extensions 44 cm open 203 x 95
M3 0,18 - KG 50
art. H186/A Sedia ovalina con intaglio
schienale e seduta paglia di vienna finitura avorio
Carved chair, vienna straw back and seat
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
68
69
art. H615 Tavolo fisso intarsio verona gamba tornita
Fixed verona inlay table with turned leg
L 240 P 128 H 78 - M3 1,00 - KG 150
art. H191 Sedia ginestra
Ginestra chair
L 51 P 64 H 99 - M3 0,38 - KG 12
70
71
art. H615 Tavolo fisso intarsio verona gamba tornita
Fixed verona inlay table with turned leg
L 240 P 128 H 78 - M3 1,00 - KG 150
art. H191 Sedia ginestra
Ginestra chair
L 51 P 64 H 99 - M3 0,38 - KG 12
72
73
art. H597 Tavolo balaustra allungabile intarsiato con greca
4 allunghe da 40 cm
Extensible carved table with 4 extensions 40 cm
(aperto open 320 x 90)
L 160 P 90 H 80- M3 0,60 - KG 90
art. H186/N Sedia ovalina con intaglio
schienale e seduta paglia di vienna finitura noce
Carved chair, vienna straw back and seat
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
Elegante rigore stilistico.
Elegant stylistic rigor.
74
75
art. H595 Tavolino ovalino ciliegio spinato
Oval cherry table
80 x 110 con 1 allunga interna da 50 cm aperto 130 x 110
80 x 110 with 1 inside extension 50 cm open 130 x 110
M3 0,15 - KG 40
art. H190 Sedia francesina con
schienale paglia di vienna e seduta imbottita
French chair, back vienna straw and padded seat
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
art. H189/N Sedia francesina imbottita ambra finitura noce
French padded chair walnut finishing
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
art. H134 Specchiera rotonda moderna
Modern round mirror
Ø 80 - M3 0,02 - KG 5
76
77
art. H596 Tavolino ovalino piano grezzo gamba spillo
Oval table needle leg
80 x 110 con 1 allunga interna da 50 cm
aperto 130 x 110
80 x 110 with 1 inside extension 50 cm
open 130 x 110
M3 0,15 - KG 40
art. H188 Sedia ovalina imbottita lilla gamba spillo
Lillac padded chair needle leg
L 49 P 53 H 100 - M3 0,29 - KG 12
78
79
CO
MP
LE
ME
NTI
80
Preziosi, raffinati ma al tempo
stesso semplici nelle forme.
Complementi d’arredo che
riescono a soprendere e incantare.
Oggetti unici capaci di valorizzare
qualsiasi tipologia di ambiente.
Precious, refined but at the same
time simple in form.
Complements can and will remark
enchanted.
Unique objects capable of enhancing
any type of environment.
81
art. H616/L Consolina ‘700 1 cassetto finitura lilla
1 drawer ‘700 console lillac finishing
L 71 P 37 H 78 - M3 0,25 - KG 15
82
art. H618/B Portalampada ‘700 finitura avorio
‘700 lamp stand ivory finishing
L 52 P 52 H 78 - M3 0,25 - KG 20
art. H617/G Consolina ‘700 2 cassetti finitura gialla
2 drawers ‘700 console yellow finishing
L 88 P 33 H 79 - M3 0,28 - KG 20
83
art. H616/F Consolina ‘700 1 cassetto finitura rosa francese
1 drawer ‘700 console french pink finishing
L 71 P 37 H 78 - M3 0,25 - KG 18
art. H619/L Portatelefono ‘700 1 cassetto finitura lilla
1 drawer ‘700 telephone stand lillac finishing
L 50 P 35,5 H 78 - M3 0,17 - KG 15
art. H617/B Consolina ‘700 2 cassetti finitura avorio
2 drawers ‘700 console ivory finishing
L 88 P 33 H 79 - M3 0,28 - KG 20
art. H619/R Portatelefono ‘700 1 cassetto finitura rosso
1 drawer ‘700 telephone stand red finishing
L 50 P 35,5 H 78 - M3 0,17 - KG 15
art. H618/A Portalampada ‘700 finitura azzurra
‘700 lamp stand blue finishing
L 52 P 52 H 78 - M3 0,25 - KG 20
Varietà di colori
per rendere
la vostra casa
esclusiva.
Variety of colors
making
your home
exclusive.
84
85
La casa diventa
espressione del nostro
stile di vita,
arricchita da mobili pregiati.
The house becomes
an expression of our style
of life enriched
with precious furniture.
art. H620 Tavolino ovalino piano grezzo gamba sciabola
Oval table saber leg
80 x 110 con 1 allunga interna da 50 cm
aperto 130 x 110
80 x 110 with 1 inside extension 50 cm
open 130 x 110
M3 0,15 - KG 40
art. H189/A Sedia francesina imbottita eliseo finitura avorio
French chair eliseo padded ivory finishing
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
art. H5001DX Vetrina 1 porta destra con paglia di vienna
1 right door glass case with vienna straw
L 73 P 43 H 207 - M3 0,75 - KG 50
86
87
art. H5009 Porta TV ante scorrevoli con intarsio
Inlay sliding doors TV stand
L 146 P 50 H 65 - M3 0,56 - KG 35
art. H5002SX Vetrina 1 porta sinistra con intarsio
1 left door glass case with inlay
L 73 P 43 H 207 - M3 0,75 - KG 50
Attenzione esclusiva
per i dettagli e le finiture.
Exclusive attention
for details and finishes.
art. H5001SX Vetrina 1 porta sinistra con paglia di vienna
1 left door glass case with vienna straw
L 73 P 43 H 207 - M3 0,75 - KG 50
art. H5008 Porta TV ante scorrevoli paglia di vienna
Sliding vienna straw doors TV stand
L 146 P 50 H 65 - M3 0,56 - KG 35
88
89
art. H634 Tavolino rotondo
Round small table
Ø 61 H 72 - M3 0,32 - KG 20
art. H621 Credenzina 2 porte 3 cassetti
2 doors 3 drawers sideboard
L 150 P 45 H 96 - M3 0,75 - KG 60
art. H602 Scrivania 3 cassetti con pannello ecopelle
3 drawers writing desk with synthetic leather top
L 130 P 70 H 78 - M3 0,30 - KG 30
90
91
art. H623 Scrivania 3 cassetti
3 drawers writing desk
L 130 P 70 H 78 - M3 0,30 - KG 30
Nuove forme d’arte del mobile, valorizzano ogni stanza.
New forms of art furniture, valorize any room.
92
93
art. H5010 Libreria 3 ante
3 doors bookcase
L 190 P 53 H 220 - M3 1,60 - KG 160
art. H841 Scrivania ‘700
Writing desk
L 140 P 70 H 78 - M3 0,87 - KG 60
art. H162 Poltrona girevole moderna
Modern swivel armchair
L 61 P 67 H 87 - M3 0,20 - KG 20
94
95
art. H120/B Lampada piccola
finitura bianco francese
Little lamp french white finishing
H 68 - M3 0,12 - KG 5
art. H097/B Comoncino francese 2 cassetti
finitura bianco francese
2 french white drawers french chest of drawers
L 92 P 44 H 79 - M3 0,36 - KG 40
96
art. H236/B Cornice portafoto rettangolare
finitura bianco francese
Picture frame french white finishing
L 31 H 36 - M3 0,012 - KG 2
art. H117 Specchiera
Mirror
L 75 H 95 - M3 0,06 - KG 10
art. H097/N Comoncino francese 2 cassetti
finitura nero francese
2 french black drawers french chest of drawers
L 92 P 44 H 79 - M3 0,36 - KG 40
art. H120/N Lampada piccola finitura nero francese
Little lamp french black finishing
H 68 - M3 0,12 - KG 5
art. H119 Orologio grande
Big clock
Ø 6 - M3 0,02 - KG 3
97
art. H097/V Comoncino francese
2 cassetti finitura verde francese
2 french green drawers french
chest of drawers
L 92 P 44 H 79 - M3 0,36 - KG 40
art. H097/A Comoncino francese
2 cassetti finitura azzurro francese
2 french blue drawers french
chest of drawers
L 92 P 44 H 79 - M3 0,36 - KG 40
art. H120/V Lampada piccola
finitura verde francese
Little lamp french green finishing
H 68 - M3 0,12 - KG 5
art. H120/A Lampada piccola
finitura azzurro francese
Little lamp french blue finishing
H 68 - M3 0,12 - KG 5
art. H097/R Comoncino francese
2 cassetti finitura rosa francese
2 french pink drawers french
chest of drawers
L 92 P 44 H 79 - M3 0,36 - KG 40
art. H120/R Lampada piccola
finitura rosa francese
Little lamp french pink finishing
H 68 - M3 0,12 - KG 5
98
99
art. H116 Pensile bacheca con antina a vetro
Hanging with glass door
L 90 P 33 H 90 - M3 0,30 - KG 15
art. H637 Tavolino rialzabile frassinato
Small table
L 130 P 70 H 48 - M3 0,18 - KG 25
art. H638 Tavolino rialzabile frassinato
Small table
L 90 P 90 H 48 - M3 0,16 - KG 20
100
101
art. H123 Consolle 1 cassetto bifacciale
1 drawers console
L 135 P 47 H 80 - M3 0,60 - KG 30
102
103
art. H640 Consolle con 3 cassetti
e 2 portine finitura frassinata
3 drawers 2 small doors console
L 140 P 40 H 80 - M3 0,55 - KG 35
art. H641 Specchiera
Mirror
L 125 H 80 - M3 0,10 - KG 18
104
art. H631 Consolle
con 3 cassetti e 2 portine
Console 3 drawers
2 small doors console
L 140 P 40 H 80
M3 0,55 - KG 35
105
art. H131 Comoncino 5 cassetti intarsio rombo in acero
5 drawers inlay chest of drawer
L 88 P 43 H 95 - M3 0,43 - KG 30
art. H177 Poltroncina provenzale imbottita
Provence padded armchair
L 57 P 67 H 95 - M3 0,40 - KG 15
art. H132 Specchiera rettangolare in ecopelle
Rectangular synthetic leather
L 65 H 85 - M3 0,03 - KG 8
art. H237 Cornice portafoto rettangolare in ecopelle
Rectangular synthetic leather picture frame
L 31 H 36 - M3 0,012 - KG 2
106
107
art. H632 Portatelefono
Telephone stand
L 52 P 36 H 85
M3 0,20 - KG 12
art. H129 Comoncino in radica di frassino
Briar ash chest of drawer
L 81 P 36 H 81 - M3 0,28 - KG 25
art. H130 Specchiera moderna
rettangolare foglia argento
Silver leaf rectangular modern mirror
L 65 H 85 - M3 0,03 - KG 8
108
109
art. H604 Tavolino rotondo intarsio verona
Verona inlay round small table
Ø 60 H 73 - M3 0,32 - KG 20
art. H605 Tavolino rotondo intarsio verona
Verona inlay round small table
Ø 80 H 76 - M3 0,57 - KG 25
Atmosfere classiche
in chiave contemporanea.
Classical atmospheres
in contemporary key.
art. H625 Consolle sagomata con cappette piano liscio
Carved console with smooth top
L 100 (dietro back) P 41 H 81
L 84 (top top) - M3 0,40 - KG 15
art. H626 Specchiera ovale intagliata
Oval mirror
L 78 P 5 H 109 - M3 0,05 - KG 5
110
111
art. H124 Tavolino rodondo margherita
Margherita round table
Ø 60 H 70 - M3 0,30 - KG 20
art. H177 Poltroncina provenzale imbottita
Padded provence armchair
L 57 P 67 H 95 - M3 0,40 - KG 15
art. H096 Tavolino rotondo gamba ottagonale
Round small table with octagonal leg
Ø 62 H 60 - M3 0,28 - KG 25
112
113
art. H600 Consolle moderna alungabile con 2 allunghe esterne da 40 cm
Extensible modern console with 2 external extensions 40 cm
L 160 P 55 H 77 - M3 0,40 - KG 55
(aperta/open L 160 P 135)
art. H601 Consolle moderna alungabile con 2 allunghe esterne da 40 cm
Extensible modern console with 2 external extensions 40 cm
L 140 P 55 H 77 - M3 0,35 - KG 50
(aperta/open L 140 P 135)
art. H188 Sedia ovalina imbottita lilla gamba spillo
Lillac padded chair needle leg
L 49 P 53 H 100 - M3 0,29 - KG 12
art. H134 Specchiera rotonda moderna
Modern round mirror
Ø 80 - M3 0,02 - KG 5
114
115
Ogni singolo elemento d’arredo
è essenziale per dare vita
ai vostri spazi abitativi.
Every single piece of furniture
is essential to give life
your living spaces.
art. H627 Consolle intagliata 3 cassetti
3 drawers carved console
L 130 P 48 H 89 - M3 0,65 - KG 35
art. H628 Specchiera intagliata
Carved mirror
L 87 H 118 - M3 0,04 - KG 8
116
117
art. H095 Consolle intagliata con 1 cassetto
1 drawer carved console
L 126 P 45 H 90 - M3 0,60 - KG 35
art. H038 Specchiera ovale foglia oro
Gold leaf oval mirror
L 87 H 67 - M3 0,05 - KG 10
118
art. H094 Tavolino barocco intagliato
Carved baroque small table
L 104 P 104 H 48 - M3 0,63 - KG 60
119
art. H633 Toilette
Toilette
L 89 P 49 H 79
M3 0,37 - KG 20
art. H196 Pouff
Pouff
L 50 P 50 H 46
M3 0,14 - KG 8
art. H115 Tavolino rialzabile
Small table
L 120 P 65 H 48
Aperto Open L 120 P 130 H 83
M3 0,45 - KG 50
120
121
art. H630 Scrivania
Writting desk
L 106 P 58 H 99
M3 0,70 - KG 35
art. H142 Sedia
Chair
L 46 P 46 H 98
M3 0,21 - KG 10
122
123
art. H642 Libreria
Bookcase
L 95 P 43 H 225
Lunghezza totale 229
M3 2,5 - KG 100
art. H639 Portatelefono finitura frassinato
Telephone stand
L 52 P 36 H 85 - M3 0,20 - KG 12
124
125
art. H636 Tavolino rettangolare con 4 cassetti e 2 tiretti
4 drawers rectangular small table
L 130 P 70 H 48 - M3 0,52 - KG 30
126
art. H635 Tavolino quadrato con 2 cassetti e 2 tiretti
2 drawers square small table
L 90 P 90 H 48 - M3 0,47 - KG 25
127
CAM
ERA
DA
LET
TO
L’arredo della camera da letto
si fa testimone di uno stile di vita
attento a dettagli importanti.
Questo per rendere il riposo
parte esclusiva della vostra vita.
The decor of the bedroom
becomes a witness to a lifestyle
attention to important details.
This is to make the rest
exclusive part of your life.
128
129
art. H5006 Armadio 3 ante paglia di vienna
3 vienna straw doors wardrobe
L 190 P 62 H 220 - M3 1,72 - KG 120
art. H5005 Letto singolo a una piazza e mezza da 140 cm
testata dritta paglia di vienna imbottita
Single bed with vienna straw and padded headboard
Interna Inside L 120 P 200
Testiera Headboard L 140 P 4 H 115 - M3 0,13 - KG 20
Pediera Footboard L 132 P 8 H 46 - M3 0,06 - KG 5
art. H022 Comodino 1 cassetto paglia di vienna
1 vienna straw drawer night table
L 62 P 43 H 41 - M3 0,15 - KG 15
130
131
art. H629 Scrivania con piano liscio
Writing desk with smooth top
L 120 P 60 H 78 - M3 0,15 - KG 20
art. H189/A Sedia francesina
imbottita eliseo finitura avorio
French chair eliseo padded ivory finishing
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
132
art. H5004 Armadio 2 ante intarsiato
2 inlaid doors wardrobe
L 126 P 62 H 207 - M3 0,51 - KG 80
art. H5003 Armadio 2 ante
paglia di vienna
2 vienna straw doors wardrobe
L 126 P 62 H 207 - M3 0,51 - KG 80
133
art. H031 Armadio 4 ante battenti
con paglia vienna
4 vienna straw doors wardrobe
L 286 P 65 H 255 - M3 1,80 - KG 150
134
135
art. H5007 Armadio 3 ante intarsiato
3 inlaid doors wardrobe
L 190 P 62 H 220 - M3 1,72 - KG 120
art. H032 Armadio 4 ante battenti
con bugne intarsiate
4 inlaid doors wardrobe
L 286 P 65 H 255 - M3 1,80 - KG 150
Disponibile anche nella versione / Available in:
H033 noce con intarsio / walnut with inlay
Elementi eleganti
per rendere
la camera da letto
un ambiente esclusivo
e ricco di calore.
Elegant elements
making bedroom
an exclusive
and full of warmth.
136
137
art. 131 Sedia tulipano
Tulipano chair
L 41 P 44 H 92 - M3 0,20 - KG 10
art. H154 Sedia sofia con
schienale e seduta paglia di vienna
Sofia chair, vienna straw back and seat
L 49 P 54 H 96 - M 3 0,30 - KG 10
138
art. 133 Sedia mongolfiera
Mongolfiera chair
L 46 P 45 H 93 - M3 0,23 - KG 10
art. H158 Sedia Arca imbottita
Padded arca chair
L 48 P 60 H 97 - M3 0,28 - KG 10
art. H142 Sedia raggio di sole
Raggio di sole chair
L 46 P 46 H 98 - M3 0,21 - KG 10
art. H177 Poltroncina provenzale imbottita
Padded provence armchair
L 57 P 67 H 95 - M3 0,40 - KG 15
art. H185/A Sedia ovalina con intaglio
imbottita finitura avorio
Carved chair, padded and ivory finishing
L 49 P 55 H 104 - M 3 0,34 - KG 10
art. H186/N Sedia ovalina con intaglio
schienale e seduta paglia di vienna finitura noce
Carved chair, vienna straw back and seat
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
art. H185/N Sedia ovalina con intaglio
imbottita finitura noce
Carved chair, padded and walnut finishing
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
art. H187 Sedia ovalina con intaglio
schienale paglia di vienna e seduta imbottita finitura noce
Carved chair, vienna straw back and padded seat
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
art. H186/A Sedia ovalina con intaglio
schienale e seduta paglia di vienna finitura avorio
Carved chair, vienna straw back and seat
L 49 P 55 H 104 - M3 0,34 - KG 10
art. H188 Sedia ovalina
imbottita gamba spillo
Lillac padded chair needle leg
L 49 P 53 H 100 - M3 0,29 - KG 12
139
art. H189/A Sedia francesina
imbottita finitura avorio
French chair eliseo padded ivory finishing
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
art. H189/N Sedia francesina imbottita
finitura noce
French padded chair walnut finishing
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
art. H190 Sedia francesina con
schienale paglia di vienna e seduta imbottita
French chair, back vienna straw and padded seat
L 49 P 52 H 96 - M3 0,29 - KG 10
art. H194 Sedia fresia gamba tornita
rigata imbottita
Padded fresia chair with turned leg
L 52 P 60 H 105 - M3 0,39 - KG 12
art. H195 Capotavola liberty
Liberty armchair
L 58 P 54 H 91 - M3 0,34 - KG 12
art. H197 Sedia Arca paglia di vienna
Vienna straw arca chair
L 48 P 60 H 97 - M3 0,28 - KG 10
indice index
art. H6000-H099
art. H191 Sedia ginestra imbottita
Ginestra chair
L 51 P 64 H 99 - M3 0,38 - KG 12
art. H192 Sedia moderna
Modern chair
L 48 P 59 H 96 - M3 0,33 - KG 10
art. H6001-H098
10
art. H185/A-H6001-H594
12
art. H6006-H122
14
art. H103-H104-H105-H106
18
art. H593-H191
20
art. H107-H105
24
art. H193 Sedia fresia gamba provenzale imbottita
Padded fresia chair with provence leg
L 52 P 60 H 105 - M3 0,39 - KG 12
art. H6007
140
6
16
141
indice index
indice index
art. H6005
26
art. H6005
28
art. H108-H109-H192-H606
30
art.H158-H6007-H599
H135-4030 36
art. H621-H602
90
art. H634
91
art. H623
92
art. H5010-H841-H162
art. H112-H185/N-H590-H114
42
art. H607-H608-H193-H609
48
art. H611-H194-H612-H610
54
art. H613-H614-133
60
art. H120/B-H236/B
H097/B-H117
96
art. H097/N-H120/N-H119
97
art.H097/V-H120/V H097/R-H120/R
H097/A-H120/A
98
art. H116
100
art. H111-H110
65
art. H125-H113-H195-H119
66
art. H591-H186/A
68
art. H615-H191
70
art. H637-H638
101
art. H123
102
art. H640-H641
104
art. H631
105
art. H597-H186/N
74
art. H595-H190-H189/N-H134
76
art. H596-H188
78
art. H616/L-H618/B-H617/G
82
art. H131-H177-H132-H237
106
art. H632
108
art. H129-H130
109
art. H604-H605
110
art. H616/F-H619/L
84
art. H617/B-H619/R-H618/A
85
art. H620-H189/A-H5001DX
86
art. H5001SX-H5008-H5009
88
art. H625-H626
111
art. H096
112
art. H124-H177
113
art. H600-H601-H188-H134
114
142
94
143
indice index
art. H627-H628
116
art. H095-H038
118
art. H034
119
art. H115
120
art. H633-H196
121
art. H630-H142
122
art. H639-H642
124
art. H636
120
art. H635
121
art. H5006-H5005-H022
130
art. H629-H189/A
132
art. H5004
133
art. H5003
133
art. H031
134
art. H032
136
art. H5007
137
Concept Matteo Benati
Graphic design Silvia Sorio
Colour separation Comer
Print Grafiche Siz