Mi-Tomorrow - 06 Luglio 2016

WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 19
IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 124 • ANNO 3, MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
ALLE
PAGINE
10 • 11
INQUILINI ESORDIENTI IN MONTENAPO
PER UN RESTYLING ORMAI NECESSARIO.
E ORA «UN FASHION HUB DEL TALENTO»
MILANO
NUOVO
I TUOI AMICI SOCIAL
SONO I PIÙ DANNOSI
A PAGINA 4
MILAN, MONTELLA-DAY QUARTO SENZA SCUOLA IL BUONO DEL GELATO
ALTRO ANNO ZERO?
IL CASO DI VIA TRILUSSA MA OCCHIO ALLA TASCA
A PAGINA 12
A PAGINA 14
A PAGINA 16
MILANO DOMANI
nascita del figlio. La card assicurerà il contributo di 150 euro
al mese per nuclei familiari. Il
contributo sarà vincolato all’acquisto di beni di prima necessità, nella rete degli oltre cento
negozi e supermercati convenzionati dove già sono accettati
i buoni spesa per le famiglie
con difficoltà economiche.
PACCHI DONO
per i nuovi milanesi
DA SETTEMBRE UN ULTERIORE BONUS COMUNALE ALLE FAMIGLIE
POI, DA GENNAIO, MISURA ESTESA CON INTERVENTI PER I BEBÈ
ASSISTENZA ALLE IMPRESE
NUOVO SERVIZIO DI UNIONE ARTIGIANI
Si amplia l’offerta di servizi targati Unione Artigiani.
Parte, infatti, un nuovo servizio di orientamento e assistenza all’imprenditorialità.
Si tratta di uno sportello di
consulenza dedicato agli aspiranti ed ai neo-imprenditori
che vogliono avere consapevolezza della propria idea di
business e capire quali sono le
competenze di management/
imprenditorialità fondamentali per il successo di un’impresa. Le fasi principali della
consulenza riguarderanno:
il bilancio delle competenze – analisi professionale e
personale, interessi e motivazioni; la scelta degli obiettivi
d’impresa; la definizione del
piano di azione e degli strumenti più idonei per metterlo in atto con successo e la
definizione degli indicatori
dell’andamento dell’impresa
(KPI) e monitoraggio degli
stessi. Il primo colloquio è
gratuito, ogni martedì mattina dalle 9.30 alle 13.00
(solo su appuntamento)
presso la sede direzionale
dell’Unione Artigiani di via
Doberdò 16. Per fissare un
appuntamento, basta chiamare il numero 02.83.75.941.
obiettivo è sostenere il reddito delle
famiglie e, soprattutto, la natalità.
Da settembre il Comune di
Milano inizierà ad erogare i
primi bonus maternità, sotto
forma di una card per mamme e papà e un pacco dono
di benvenuto per tutti i bebè.
L’
ANCHE LA TATA • Dal 2017 il
contributo potrà essere utilizzato anche per il pagamento
di una tata selezionata dal Comune o per accesso ai servizi
rivolti a infanzia. Infine, sempre
con il nuovo anno, il Comune
invierà ad ogni famiglia (mamma) e per ogni bambino nato,
senza distinzione di reddito,
un “pacco dono di benvenuto”
composto da pannolini e omogeneizzati, per cui il Comune
si affiderà a sponsor privati.
LA SPESA • Per la partenza della sperimentazione a settembre
il Comune utilizzerà 2 milioni
di euro recuperati dal controllo
della spesa effettuato nel 2016
e fin da subito impiegherà i
buoni spesa già disponibili. Per
il 2017 si provvederà all’allocamento di ulteriori risorse.
A cura di
Piero Cressoni
COME FUNZIONA • La misura
sarà destinata a mamme – famiglie residenti con reddito Isee
fino a 20.000 euro. Si partirà subito in fase sperimentale a settembre con un primo acconto
di 300 euro (pari a due mensilità) per chi sarà ritenuto idoneo,
ovvero in possesso dei requisiti.
Dopo questi primi contributi,
l’intervento diventerà strutturale a partire dall’inizio del 2017.
Da gennaio, infatti, la misura
diventerà fissa, trasformandosi
una card per la maternità della
durata di 24 mesi, a partire della
DALLA SVIZZERA ALLE STELLINE
60 OPERE DI RENZO FERRARI FINO AL 31 LUGLIO
Sessanta lavori di Renzo
Ferrari saranno in mostra da
domani alla Fondazione Stelline (corso Magenta 61) per
ripercorrere la vita di uno dei
protagonisti dell’arte svizzera
del secondo Novecento.
I DISEGNI • L’esposizione,
dal titolo Le carte e i giorni
1958-2016, è curata da Elena
Pontiggia e parte dagli esordi
2 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
dell’artista, negli Anni Cinquanta, fino al momento di
massimo splendore, quando
Ferrari entrò a pieno titolo
tra gli esponenti della Nuova Figurazione. La mostra si
apre con la dimensione intimista e riflessiva delle carte
che scandiscono la cronologia e il senso del tempo, traducono il bisogno di registrare, interpretare e giudicare
quanto accade nella realtà,
per arrivare a una selezione
di opere nuove di grande formato, dove la fisicità del disegno acquista una evidenza
assoluta. L’inaugurazione è
in programma domani, alle
18.30, mentre la mostra resterà aperta fino al 31 luglio,
dal martedì alla domenica,
dalle 10.00 alle 20.00. L’ingresso è libero.
MILANO DOMANI
FOU
FO
UR YOU
A cura di Gloria Paparella
@Lady_G87
BUSINESS WEB
ARTISTI PER GIOCO
SAPORI DI SPAGNA
TIPOGRAFIA DIDATTICA
AICE, Associazione Italiana Commercio
Estero, dedica un’intera giornata in termini di esperienze digital in termini di
strategia e strumenti per utilizzare web,
big data e social media nelle relazioni
d’affari B2B con l’incontro Strategie di
comunicazione web nel B2B. Durante
l’evento, organizzato in collaborazione
con IMG Internet, saranno analizzate numerose case history, saranno presentati
gli strumenti per l’ascolto e il monitoraggio in rete. E i social media verranno analizzati in chiave business.
In occasione della mostra Un affare di
famiglia. I Marinoni e il Polittico di San
Giovanni Battista, che sarà aperta al
pubblico fino al 2 ottobre e che è allestita
insieme ad uno schermo touch interattivo, il Museo Bagatti Valsecchi dedica un
divertente pomeriggio a tutti i bambini
con una speciale visita guidata, a cui
seguirà il laboratorio artistico dal titolo
Colora il Polittico. I giovani artisti saranno chiamati a colorare un’immagine in
bianco e nero di quest’opera intensa e
portatrice di misteri.
La cucina spagnola è tra le più apprezzate e conosciute del mondo. Negli ultimi
anni, in particolare, ha raggiunto un riconoscimento universale e una popolarità
mai vista prima. Il motivo è facilmente
intuibile: i suoi piatti, nati dall’incontro
di culture diverse, sono preparati con
ingredienti tipici semplici e genuini. Sarà
possibile assaporare deliziose pietanze
nel piacevole apericena a buffet organizzato nei locali del lounge restaurant 14
Gradi, che farà vivere una serata in vera
atmosfera spagnola.
Non tutti sanno che la tipografia è un
ottimo strumento di apprendimento, memorizzazione e raffinamento della cultura, dell’alfabeto e della lingua italiana. A
campoBASE arriva un laboratorio temporaneo per insegnare a giocare liberamente con lettere, parole, concetti, emozioni ed imparare una tecnica manuale
tra le più antiche e creative. I bambini
potranno divertirsi usando i caratteri mobili di legno per creare tante forme diverse da stampare su dei piccoli tirabozze.
Partecipazione: 20 euro.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Domani, alle 9.00
AICE - Ass. Italiana Commercio Estero
Corso Venezia 47, Milano
Domani, alle 16.00
Museo Bagatti Valsecchi
Via Gesù 5, Milano
Domani, alle 18.00
14 Gradi
Via Mazzini 3, Cernusco sul Naviglio (Mi)
Domani, alle 18.00
Base Milano
Via Tortona 40, Milano
MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016 | 3
URBAN HEALTH
Il benessere? Abbracciare un albero
LA SILVOTERAPIA FA BENE A CORPO, MENTE E SPIRITO
IN ESTATE È PARTICOLARMENTE INDICATA PER RITROVARSI
embra che la sua origine risalga ai tempi
dei Celti, popolo che
viveva non solo a
stretto contatto con la natura
e con gli alberi, ma che aveva
stabilito con essi una relazione
magica che permeava tutto il
loro mondo. La Silvoterapia
si basa sull’assunto di recupero
della salute attraverso gli alberi e sfrutta l’energia benefica
delle piante e, più in generale,
il fatto di passeggiare e sostare
in boschi, foreste o, più in generale, luoghi abitati da “verdi”.
giapponese che sostiene che
passare più tempo nella natura
può avere molti benefici per la
salute. Da noi la Silvoterapia è
riconosciuta dal 1927 come una
terapia di prevenzione e cura da
parte della disciplina medica
che si occupa di balneo-climatoterapia. Si basa sul concetto
di ioni negativi, ovvero molecole d’ossigeno con un eccesso di
carica negativa chiamate anche
“vitamine dell’aria”, presenti in
abbondanza nei luoghi ricchi di
alberi e ancora di più in estate
e vicino alle sorgenti d’acqua.
«Gli alberi
sono il grande
alfabeto di Dio».
L. Speyer
COME FARE • Praticarla è
molto semplice, ma richiede
gesti e stati d’animo che forse, immersi nella fretta e nella
routine quotidiana, abbiamo
gradualmente perso. Occorrono
infatti lentezza, calma, tempo,
empatia e ascolto. Poi si sceglie
un albero, quello che ci piace
di più, che ci ispira, lo si abbraccia o ci si appoggia con la
schiena al suo tronco e si pone
il palmo della mano destra sul
plesso solare e il dorso della sinistra all’altezza dei reni. Sem-
S
AMICI SOCIAL? DANNOSI
UNO STUDIO CONFERMA
I PROBLEMI DEI RAGAZZI:
ECCO COSA E COME LE CHAT
COMPLICANO I RAPPORTI
Conversazioni infinite su
Messanger. Tweet al vetriolo. Foto su Instagram.
Whatsapp in perenne attività. Una relazione vissuta
molto online, quando si è
adolescenti, può rendere più
difficile trovare l’amore in
età più adulta. Secondo gli
esperti, infatti, non si svilupperebbero abbastanza alcune competenze chiave delle
relazioni, come la gestione
dei conflitti e il far valere i
propri bisogni, che invece
sono più legate al contatto
visivo e diretto.
LA RICERCA • Uno studio
della University of North
Carolina a Chapel Hill e
della North Carolina State
University ha preso in esame 487 teenagers, di un’età
media di 14 anni, che in due
diverse occasioni nell’arco
di un anno sono stati interrogati sulla frequenza di
comunicazioni giornaliere
con il partner sia attraverso
metodi considerati tradizionali (di persona, al telefono)
sia tramite la tecnologia
(messaggi, interazioni sui social network). È stata anche
valutata la loro capacità in
alcuni aspetti chiave delle
relazioni, come la gestione
dei conflitti e il far valere i
propri bisogni tenendo in
conto anche il punto di vista
dell’altra persona.
LE DIFFICOLTÀ • I risultati
parlano chiaro. I ragazzi analizzati basavano la propria
relazione più sui contatti e
le interazioni online avevano un anno dopo un più
basso livello di competenze
interpersonali in questi ambiti, fondamentali secondo
gli studiosi per lo sviluppo
delle relazioni future.
Piero Cressoni
4 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
IL FONDAMENTO • In Giappone si chiama Shinrin-yoku,
letteralmente “trarre giovamento dell’atmosfera della foresta” o “bagno nella foresta”,
ed è un metodo della medicina
plicemente si ascolta ciò che si
muove dentro e attorno a noi.
I BENEFICI • Questa pratica
viene prescritta a chi è affetto
da alcune problematiche come
asma bronchiale, ipertensione arteriosa, arteriosclerosi,
bronchite ma anche insonnia,
nervosismo e generico stress.
Abbracciare un albero con costanza armonizza la sfera psichica ed emotiva, attiva il sistema
immunitario stimolando i processi di riparazione, abbassa la
pressione, migliora la respirazione, accelera il processo di disintossicazione del corpo, migliora
il sonno, aumenta l’assimilazione di vitamica B e C, normalizza l’equilibrio ormonale.
ATTIVA • Quando il contatto con gli alberi è integrato
da camminata, corsa, esercizi fisici, yoga o discipline
analoghe, prende il nome
di “silvoterapia attiva”, ottima pratica di prevenzione.
Elisabetta Garbarini
M @EliGarbarini
NON RIESCI A SOSTENERE LA TUA ATTIVITÀ?
AGISCI ORA!
DON0W
Consulting & Investments network
www.donow.it
Rileviamo società di capitali Immobiliari, Commerciali,
di Servizi anche in presenza di:
SEGNALAZIONI NEGATIVE SUL SISTEMA CREDITIZIO
DEBITI VERSO L’ERARIO
DEBITI VERSO DIPENDENTI E FORNITORI
CONTATTACI
Tel. 02 0068 t [email protected]
MILANO NIGHT & DAY
DOMANI, AL CIRCOLO MAGNOLIA,
ARRIVA IL FESTIVAL MODERNO:
TUTTO IL MEGLIO DELLA MUSICA
IN UN’UNICA SERATA DI FESTA
POP-CABARET ALL’ELFO
TRE PALCHI PER DODICI ARTISTI
l nome scelto per questo
evento non lascia certo
spazio ai dubbi. Il Festival
Moderno, che domani animerà la serata del Magnolia, ha
proprio l’intento di racchiudere
insieme tutto il meglio della
produzione musicale di oggi, la
più fresca e la più innovativa.
subito agli occhi. Scorrendo i
nomi in cartellone, infatti, non
può sfuggire la scritta “Data
unica in Italia” che compare
accanto alla maggior parte degli artisti che si esibiranno domani e non fanno ovviamente
eccezione gli headliner della
serata Grimes e Blood Orange.
L’EVENTO • Tre palchi, dodici artisti e una serata intera
alla scoperta delle novità più
interessanti del mercato pop
internazionale. Sono queste
le caratteristiche della prima
edizione di un festival, nato
dalla collaborazione tra Radar
Concerti e Club To Club, che
si presenta come il più innovativo dell’estate. Due sicuramente i punti di forza che saltano
I NOMI • Tra gli artisti da tenere sott’occhio c’è sicuramente la
“yuppie surrealista e fata urbana”, come lei stessa si definisce,
Grimes. Canadese, nuovo volto di Chanel, Vuitton e Dior,
questa artista ha colpito tutti
con la sua musica, persino Jay-Z
che l’ha fortemente voluta nel
roster del suo Roc Nation Management e che recentemente
ha prodotto il suo ultimo album
I
Art Angels. Guardando ai talenti
di casa nostra, una menzione la
meritano sicuramente Giungla,
il progetto musicale di Emanuela Drei, cantautrice bolognese
da non perdere assolutamente
e LIM, progetto solista di Sofia
Gallotti, ex Iori’s Eyes, uscita
recentemente con un interessante ep di debutto. Completano la serata: Mura Masa, Mikky
Blanco, Aristophanes, Danny L
Harle, Hara, Kero Kero Bonito,
Pigro On Sofa e Sofi Tukker.
Giovedì 7 luglio, ore 20.00
Circolo Magnolia
Via Circonvallazione
Idroscalo 41, Segrate (Mi)
Biglietti: 31 euro.
Niccolò Lupone
M @NickLupone
DIECI ANNI DI MILANO ARTE MUSICA
LA NUOVA EDIZIONE DELLA KERMESSE
(G.Pap.) Festeggia i suoi primi dieci anni di attività Milano Arte Musica, una delle più
importanti rassegne internazionali di musica antica e
barocca, che quest’anno andrà in scena da domani al 25
agosto con un cartellone ricco di appuntamenti e novità:
24 date, 28 programmi musicali e 35 spettacoli ad animare le chiese e le sale del cen-
tro storico e della periferia
milanese nel periodo estivo.
ANTICO E FUTURO • Come
da tradizione, ogni estate il
festival assicura a Milano
una stagione di musica antica unica nel suo genere e
riconosciuta nel mondo per
la sua elevata qualità artistica. Una rassegna che in
questi anni ha saputo, pur
6 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
rimanendo legata alla sua
identità, ampliarsi e rinnovarsi, creando collaborazioni
fruttuose con numerose realtà protagoniste della ricerca
e della prassi esecutiva dei
repertori antichi e barocchi.
Il festival ha inoltre avuto,
fin dalla sua origine, una natura diffusa abitando diversi
luoghi della nostra città e
contribuendo alla loro riscoperta e valorizzazione. Il
concerto inaugurale di domani alle 20.30 presso la
Basilica di Santa Maria della
Passione è affidato ad Accademia Bizantina, l’ensemble
di Ravenna diretto da Ottavio Dantone, con la partecipazione del soprano norvegese Berit Solset. Info su:
www.milanoartemusica.com.
(G.Pap.) Dopo il grande successo dello scorso novembre,
torna al Teatro Elfo Puccini lo
spettacolo Dragpennyopera,
ispirato alla commedia musicale del 1728 The Beggar’s
Opera, come presa in giro del
teatro dell’epoca. Allo stesso
modo il linguaggio teatrale delle Nina’s Drag Queens attinge
al repertorio della musica contemporanea, reinventando, grazie alle composizioni originali
di Diego Mingolla, alcuni riferimenti dell’immaginario pop che
ci circonda. Biglietti: 16,50 euro.
DOVE E QUANDO
Domani e venerdì 8 luglio, ore 20.30
Teatro Elfo Puccini
Corso Buenos Aires 33, Milano
LA FESTA DELLE STELLE
(G.Pap.) Ogni anno il Giappone
festeggia il Tanabata, la festa
delle stelle Vega e Altair, simboli di due innamorati che si
incontrano solo nella notte del
7 luglio. Il Planetario di Milano
invita a celebrare il Tanabata
insieme al Planetario Gingaza
di Tokyo, come opportunità di
uno scambio culturale tra Italia
e Giappone attraverso le stelle. I milanesi potranno avvicinarsi alla cultura nipponica e i
giapponesi residenti nel capoluogo lombardo potranno vivere
un’atmosfera delle loro tradizioni.
DOVE E QUANDO
Giovedì 7 luglio, ore 21.00
Civico Planetario
Corso Venezia 57, Milano
FLAMENCO, DANZA UNIVERSALE
(G.Pap.) Sarà Ay!, di e con Eva
Yerbabuena, a concludere la
nona edizione di Milano Flamenco Festival. Lo spettacolo
prende il titolo dal grido simbolo del flamenco, che può
essere anche un lamento di
dolore o un inno all’allegria.
La sensibilità e la grande forza
interpretativa dell’artista, già
Premio Nazionale di Danza,
catturerà e coinvolgerà profondamente il pubblico in uno
spettacolo dal significato universale. Biglietti disponibili a
partire da 30 euro.
DOVE E QUANDO
Giovedì 7 luglio, ore 21.00
Piccolo Teatro Strehler
Largo Greppi 1, Milano
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
CHEF MORELLI IN CUCINA
TRATTORIA TROMBETTA • Una cucina immediata, un menù pulito. Trattoria Trombetta
nasce in un ambiente dallo spiccato contrasto tra lo stile contemporaneo e la memoria della
trattoria, dove la semplicità dei materiali si sposa con elementi preziosi. A un’ampia sala
principale fa da controcanto una saletta intima e avvolgente. Guidata dallo chef Giancarlo
Morelli, il menù è una sinfonia di accostamenti in cui spiccano l’immancabile Risotto alla
Milanese, il baccalà mantecato con patata di Oreno su insalatina di ceci e l’Orto di stagione
al carbone e bagna càuda. A partire dalle 19.00 scocca la proposta de I 14 Cocktail Classici
rivisti con erbe aromatiche fresche, direttamente dalla cucina.
Trattoria Trombetta è aperta dal lunedì al sabato dalle 19.00 alle 23.00. Per prenotazioni:
[email protected].
Largo Fra Paolo Bellintani, 1
20124 Milano
Tel. 02.35.94.19.75
PORTA NUOVA FRANCESE
LE VRAI • A 7 minuti da Corso Como, a 12 da Centrale e a 15 da via Montenapoleone, ecco
il piacere di una cucina sincera, autentica e appassionata. Una cucina vera. La cucina di Le
Vrai. Si tratta di un luogo unico, nel quartiere di Porta Nuova, dove è possibile immergersi
nell’atmosfera seducente di un café francese, acquistare baguette artigianali e assaporare le
specialità gastronomiche tipiche delle brasserie: ricette regionali semplici, familiari e al contempo raffinate, preparate con ingredienti francesi di eccellente qualità e lunga tradizione.
Dalle morbide e croccanti pommes frites alla millefeuille composta da numerosi strati: il vero
gusto della Francia, a Milano. Per un tavolo, scrivete a: [email protected].
Le Vrai è aperto tutti i giorni dalle 7.00 fino a tarda
serata. È possibile lasciare la propria vettura nel garage
convenzionato di via Marco Polo.
Via Galileo Galilei
20124 Milano
Tel. 02.36.63.07.90
CULTURE A CONFRONTO
PIRELLI HANGAR BICOCCA • Si tratta di un vero e proprio progetto d’artista quello proposto
dal Summer Program di Pirelli Hangar Bicocca. Ispirato alla mostra Doubt di Carsten Höller
e alla sua ricerca sulla musica della Repubblica Democratica del Congo, Fara Fara Music Festival mette a confronto due modelli culturali in un incontro-competizione dove il pubblico
- come nella mostra - è posto di fronte al dilemma di una scelta, ma anche alla possibilità di
determinare con la propria presenza la forma della serata. Un esperimento musicale e artistico
in cui due gruppi congolesi e due gruppi europei si affrontano a colpi di musica per cercare di
attrarre l’attenzione del pubblico, libero di scegliere quale dei due spettacoli ascoltare.
L’appuntamento con Fara Fara Music Festival
è per stasera e domani dalle 19.00 all’1.00.
Ticket acquistabili sul circuito MailTicket.
Via Chiese, 2
20126 Milano
Info: www.hangarbicocca.org
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016 | 7
ZAPPING PARADE
ur essendo nato a
Milano si sente autenticamente siciliano e, quindi, nella
città che l’ha (ri)accolto come
studente universitario dopo essere rientrato con la famiglia in
quel di San Piero Patti - piccola
realtà arroccata sui Nebrodi - si
sente un emigrante. Per questo
Maurizio Camuti, voce dei Fuoricentro, ha scritto Milano, «un
ringraziamento a una città che
non ho mai visto come cupa e
grigia, ma come un posto che dà
mille opportunità a chi le vuole
cogliere; una citta onesta, leale
e operosa», racconta il cantante. Il singolo, disponibile sulle
principali piattoforme on line,
è accompagnato da un video
che ha ottenuto il patrocinio
gratuito del Comune meneghino per le bellezze della città che
mette in mostra.
P
Quali sono i luoghi che
avete scelto per il video?
«L’Arco della Pace, via Montenapoleone che è il luogo simbolo
della moda. Poi ci sono due posti che rappresentano in qualche
modo la tradizione e il futuro della città: Brera e piazza Gae Aulenti. Ho voluto che ci fosse anche piazzetta Sant’Alessandro,
un posto che amo tantissimo».
Manca, però, il Duomo.
Come mai?
«Sarebbe stato troppo banale. Il
Duomo è conosciuto da tutti».
Qual è la tua Milano e perché?
«Per me Milano è il centro:
Duomo, Galleria, corso Vittorio
Emanuele perché è quello dove,
professionalmente, ho sempre
lavorato. E la zona del Ticinese dove sono andato a vivere
quando sono tornato a Milano
per studiare affrontando la vita
dell’emigrante perché la mia
«La mia
Milano in
piazzetta»»
piazzetta
famiglia è rimasta in Sicilia».
Musicalmente, invece,
come nasce Milano e come
nascono i Fuoricentro?
«Milano è un pezzo che ho
scritto nel 2010 e che, con i
compagni della band a trazione
isolana - con lui il chitarrista
sardo Roberto Arru, e i siciliani
(se non di nascita, di origine)
Edoardo Palladino, Giuseppe
Distefano e Max Martorana,
ndr - abbiamo fatto spesso nei
live. Rimasto in cantiere dal
MUSICA/1 • Chi ama la dance non può mancare
all’appuntamento con gli Eiffel 65 che si esibiranno sabato 9 luglio alle 21.00 al Market Sound di
via Lombroso. Il trio torinese composto da Jeffrey
Randone,
Maurizio Lobina e Gabry
Ponte, dopo aver venduto undici milioni
di copie del loro
album d’esordio Europop,
accompaganti
da uno
schium
a
p a r t y,
tornaranno
a
8 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
punto di vista discografico l’abbiamo rispolverato e presentato
la richiesta per avere il patrocinio gratuito per il video».
Se ami Milano al punto
di volerle dedicare
una canzone perché ci tieni
così tanto a rimarcare
le tue origini e quelle degli
altri componenti della band?
«Ritengo le origini importantissime per una serie di motivi, in primis le dinamiche
relazionali che a Milano, città
È LA PICCOLA
SANT’ALESSANDRO
IL LUOGO DEL CUORE
DI MAURIZIO CAMUTI.
LA VOCE DEI FUORICENTRO
HA DEDICATO UNA
CANZONE ALLA
NOSTRA CITTÀ
metropolitana per eccellenza,
sono basate sul lavoro e sulla
fretta, mentre al Sud sono più
improntate alla convivialità. In
questo mi sento molto siciliano:
amo molto trascorrere il mio
tempo a casa con gli amici».
Mariella Caruso
M @mariellacaruso
MA IL SINGOLO RESTERÀ TALE
(M.Car.) Il singolo dei Fuoricento Milano, disponibile su
iTunes, Amazon e Believe Digital, non sarà al momento inserito in alcun album. «Attualmente non stiamo lavorando
a un disco vero e proprio. Milano al momento resterà un
pezzo a sé, anche se ci piacerebbe pubblicare un ep», ammette Camuni che ha cominciato il suo percorso musicale
dall’adolescenza suonando con un gruppetto a San Piero
Patti. «Periodo dal quale è passato un bel po’», ammette sorridendo senza però rivelare la sua età. Nato a Milano da genitori siciliani, Camuni ha vissuto in Sicilia dai suoi dodici
anni fino al momento di iscriversi all’Università. Oggi vive a
Milano, «città che amo profondamente, pur considerandomi orgogliosamente siciliano», con cinque gatti.
far rivivere con la loro reunion le atmosfere degli anni ‘90. Ingresso a 11,50 euro acquistabile su
www.ticketone.it.
MUSICA/2 • Se invece amate i ritmi sudafricani
che intrecciano melodie folk da segnalare il concerto di Jeremy Hewitt, meglio conosciuto come
Jeremy Loops, che si terrà al Circolo Magnolia
martedì 12 luglio alle 21.00. Il cantatutore di Cape
Town arriva in Italia dopo i recenti sold-out nel tour
europeo, per presentare il suo album d’esordio Trading Change, vincitore dell’MTV Africa’s Best Alternative Album. Ingresso a 13,80 euro disponibile su
www.circolomagnolia.it.
MUSICA/3 • Al Legend Club di via Fermi si esibiranno, domenica 10 luglio alle 20.00, i Silverstein,
considerati tra i maggiori esponenti del panorama
emo-metalcore mondiale. La band, ora in fase di
cambiamento, presenterà il loro ultimo album This
is how the wind shiffs, gia considerato uno dei loro
migliori lavori. Ingresso a 18 euro acquistabile su
www.ticketone.it.
FESTIVAL • Nuova location per la dodicesima edizione di I – Days Festival che quest’anno si svolgerà da
venerdì 8 luglio a partire dalle 18.30, nella fantastica
cornice della Villa Reale di Monza, dove si esibiranno nomi come Spring King, Michele Bravi, Jasmine
Thompson e molti altri. Dal 1999 la manifestazione
ha come marchio di fabbrica la musica, la libertà e
l’innovazione, accompagnata dalla scelta di applicare
prezzi popolari, per questo i biglietti sono disponibili
da 18 a 35 euro su www.vivaticket.it.
Manuela Sicuro
il baratto pubblicitario evoluto
AFFIDACI
TV
Web stampa
periodica
I TUOI BUDGETS
PUBBLICITARI
DEM
advertising
e paga in:
BUONI SPESA
CESPITI IMMOBILIARI
RIMANENZE DI MAGAZZINO
CREDITI INSOLUTI*
*attraverso factor partners
Radio
OOH
SMS
Adv
Door to door
advertising
CHIAMA ORA
per un incontro informativo
senza impegno
0425 7860176
www.mediabarter.it
COVER STORY
IL QUADRILATERO È IN
APERTURE E INQUILINI ALL’INSEGNA DEL LUSSO
ecuperi,
nuove
aperture,
braccia aperte a nuovi
mercati e un ospite d’eccezione: il Quadrilatero
della Moda continua a stupire.
R
ULTIMI ARRIVI • Di grande fascino e un po’ retro: si presenta così
il nuovo showroom di Pomellato,
aperto al 17 di via Montenapoleone. L’azienda orafa meneghina,
fondata nel 1967 e fra i primi
cinque produttori europei di gioielli, incanta in ogni particolare
a cominciare dalle pareti laccate
rosse per arrivare alla moquette in
nuance: un’atmosfera da interni
milanesi Anni Sessanta. Al civico
1, invece, trova spazio IWC, celebre maison svizzera specializzata
in orologeria. Presenti all’inaugurazione Pierfrancesco Favino,
brand ambassador del marchio,
e la madrina Alessia Marcuzzi:
per uno ‘stile in stile’ milanese,
IWC ha pensato addirittura a un
orologio con biscione visconteo.
MISTER FACEBOOK • Ventuno
milioni di euro: tanto ha sborsato Mark Zuckerberg per un super
appartamento nel Quadrilatero.
Altri numeri? Ottocento metri
quadri di casa, con salone da 300
e la cameretta per la figlia da 150
metri. Una sala cinema e una piscina da 50 metri completano il
quadro: il CEO della Proto Group,
che si è occupato della vendita,
è riuscito a soddisfare le esigenti
necessità del fondatore di Facebo-
ok dopo tre mesi di negoziazioni.
DOMINIO CINESE • Il Quadrilatero parla sempre più arabo: a confermare la tendenza è la società
di mercato Global Blue nel corso
della prima edizione del Sales
Cultural Training Middle Eastern
tenutasi pochi giorni fa. Si spende soprattutto a Milano (52%),
male Roma (16%), Firenze (6%)
e Venezia (4%). E Montenapoleone si conferma regina d’acquisti
nei primi cinque mesi del 2016: il
69% dello shopping si fa in questa
via, più indietro via della Spiga
(15%), e via Verri/Sant’Andrea
(5%). Lo scontrino medio in
zona? 1.800 euro. Cinesi e arabi
sono i primi turisti per capacità di spesa. I russi? Quasi spariti.
VIA DELL’UOMO • Un milione di
euro: è quanto serve per l’atteso
restyling di via del Gesù, la prima
via dell’uomo italiana. L’associazione di via, in collaborazione con
la Fondazione Riccardo Catella,
ha infatti annunciato il progetto
Un vestito su misura per via Gesù:
l’idea è di trasformare una semplice strada in un’oasi del savoir
faire con un progetto urbanistico
in linea con i tempi. Spazio quindi a una nuova pavimentazione,
piccole ed eleganti aree di sosta e
nuova illuminazione: il progetto,
sviluppato dall’architetto Andreas
Kipar dello studio Land Milano,
aspetta ora sponsor e investitori.
A cura di
Yuri Benaglio
NUOVA VITA AL GARAGE TRAVERSI
Diventerà un polo del lusso: a
sancire il destino dello storico
garage Traversi Anni Trenta di
via Bagutta è il fondo inglese
Hayrish, che lo ha acquistato per circa 60 milioni (altri 30
verranno investiti per la ristrutturazione e riqualificazione).
Cinquemila metri quadri e 25
metri di altezza per nove piani:
questi i numeri dell’immobile
razionalista – uno dei primi edifici cittadini in cemento armato
– fatiscente e vuoto da quasi 15
anni (ad eccezione di un temporary shop). Vuoto nonostante
un passato glorioso: prima autorimessa milanese multilivel-
lo, qui i vip solevano lasciare
l’auto per un po’ di shopping in
centro. Poi la chiusura nel 2003,
i cambi di proprietà, gli interessi (solo sulla carta) delle grandi
aziende, la proposta di Sgarbi di farne un museo dell’arte
contemporanea e un concorso internazionale nel 2010 per
idee di progettazione: dopo
anni di oblio, il garage sembra
finalmente pronto a rinascere.
Ma cosa ci sarà in questo polo
del lusso? Nulla di certo, ma
verosimilmente marchi di abbigliamento, uno showroom, un
ristorante e forse una spa con
vista sui tetti di Milano.
10 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
COVER STORY
N CONTINUO FERMENTO
assato, presente e futuro
della moda in città. MiTomorrow fa il punto
con Cristina Tajani,
confermata Assessora nella giunta
guidata da Giuseppe Sala. Alle
deleghe relative alle politiche del
lavoro e alla moda, ha ereditato
anche quella del commercio.
P
Assessore, che cosa ha
fatto il Comune negli ultimi
anni per il settore moda?
«Sono stati anni improntati a un
rapporto collaborativo con il sistema (produttori tessili, associazioni
di via, Camera della Moda). Abbiamo messo a disposizione spazi
e comunicazione per gli operatori,
soprattutto a sostegno dei giovani stilisti: il tutto regolato da un
protocollo firmato con la Camera
della Moda».
Un frutto di questa
collaborazione?
«Un fiorire di iniziative legate
anche alle singole vie: penso a
Via del Gesù, soprattutto, che a
fianco delle tradizionali vie dello
shopping sta diventando sempre
più attraente e caratterizzata sulla
moda uomo».
Perché non promuovere
boutique indipendenti
e particolari?
«È una tendenza globale difficile
da contrastare perché ci sono alla
base inevitabili questioni di mercato. Quello che possiamo fare
noi è sostenere i giovani: negli
scorsi giorni il White presso l’ex
Ansaldo ha ospitato 250 marchi
grazie alla collaborazione con noi
e con un nuovo partner, Confartigianato Imprese Moda (che
rappresenta 36mila aziende del
manufatturiero italiano, ndr.)».
Come mai la moda
non ha un corrispettivo
del FuoriSalone per il design?
«È un tema molto interessante ed è uno degli impegni presi
nell’ultimo protocollo stilato con
la Camera della Moda: pensiamo
proprio a eventi aperti a tutti, con
ingresso gratuito, in spazi lasciati a
disposizione dalle grandi maison.
È un “tema da mandato”: ci tengo
moltissimo».
Silos di Armani, Fondazione
Prada, Dolce&Gabbana sponsor
della Scala: la moda vuole
finalmente bene a Milano?
«Sono situazioni ovviamente diverse tra loro ma che testimoniano
un deciso cambio di passo. Questi
due spazi sono entrati nel sistema
della programmazione del Comune: il Silos, pur essendo privato,
partecipa alle Domeniche Gratis
al Museo grazie alla convenzione
stipulata con noi. Questi atti di
mecenatismo vanno incentivati».
Che rapporto c’è tra la moda e
le scuole/università di Milano?
«Abbiamo creato un sistema di
coordinamento tra le scuole e gli
altri operatori: la scorsa settimana
l’ex Ansaldo ha ospitato una manifestazione congiunta delle scuole di moda, una sorta di esposizione dei migliori prodotti».
Moda sostenibile:
cosa è stato fatto?
«Il tema, già nel nostro protocollo, è stato oggetto in questi anni di
un ulteriore accordo siglato tra gli
operatori del sistema moda italiano e la Camera della Moda».
E cosa prevede?
«Una serie di questioni tecniche,
dalla non tossicità alla colorazione
L’assessore Tajani a MT:
«Restyling necessario»
dei prodotti: oggi i consumatori
sono molto più attenti».
Pedonalizzazione via
Montenapoleone: sì o no?
«Un restyling della via è necessario: negli scorsi anni non siamo
riusciti a farlo anche per mancanza
di tempo. Che questo porti a una
conseguente pedonalizzazione non
è però scontato: deve essere frutto
di volontà reciproca, il Comune
non vuole imporre nulla».
Novità su Palazzo Morando?
«Resta e resterà il luogo comunale
dedicato al costume e alla società:
a settembre ospiterà Vogue con
un’attività di selezione e promozione di giovani designer».
Ma a Milano continua a mancare
un grande Museo della Moda...
«È un tema da mettere in cantiere
sul periodo medio-lungo: necessita
di un serio contributo dei privati
in termini di risorse e di possibilità
di fruizione delle collezioni. Lo so,
sarebbe bellissimo».
E nessuna delle grandi
maison milanesi si è mai fatta
avanti concretamente?
«Purtroppo no».
Il più grande obiettivo
dei prossimi anni?
«La costituzione di un fashion
hub, uno spazio fisico da creare
con gli operatori che possa essere
incubatore materiale e culturale
per i giovani di talento. E un luogo
d’incontro magnifico».
Ma avete già pensato
a dei luoghi?
«Durante lo scorso mandato sono
emerse delle possibili destinazioni: ora abbiamo altri cinque anni
per proseguire nella ricerca».
MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016 | 11
SPORT
DOMANI IL RADUNO: ALLE 13.00
L’ESORDIO DI MISTER MONTELLA.
PER I TIFOSI L’APPUNTAMENTO
È A MILANELLO DALLE 17.00
Il Milan
è già
in volo
A cura di Marco Barzizza
on si riparte da
dove si era finito, anche perché
dopo l’esonero di
Mihajlovic, l’avvento di Brocchi, il sesto posto buttato via e
la Coppa Italia persa, rimaneva
quasi nulla di prezioso. Ma non
si può nemmeno ricominciare
da capo, ovvero dagli stessi errori di sempre. Aspettando lo
spegnersi della telenovela cinese, la sola salvezza per imprimere
N
sì una rivoluzione, il Milan ha
un nuovo allenatore e domani
vivrà la giornata più importante
di questo assaggio di stagione
2016-2017: il raduno.
TESTA BASSA • La squadra,
finora impegnata nei test fisici
senza i Nazionali ma con Vangioni e Lapadula, lavorerà a Milanello. Previsto un doppio allenamento: mattina e pomeriggio
(alle 17.00 sul campo esterno,
QUI INTER
(M.Tod.) Avverrà domani a Riscone di
Brunico la presentazione davanti ai tifosi nerazzurri dell’Inter 2016-2017. Si tratta
ovviamente di una squadra ancora lontana da quella che Mancini dovrebbe avere
a disposizione a fine agosto, dato che non ci sono Erkin
e Banega oltre ai nazionali impegnati in Europeo e Copa
America. Inoltre si attendono novità dal mercato per
quanto riguarda un esterno destro d’attacco.
QUI SEAMEN
(L.Par.) Dopo aver raggiunto il traguardo
delle final four di Champions League, i Seamen Milano rischiano di non poter giocare
il prossimo anno la prestigiosa coppa europea. Al Super Bowl, infatti, si sono qualificate i Rhinos Milano e i Giants Bolzano e
per questo la vincente dell’ultimo atto di I Divisione avrà
diritto al pass per la Champions. L’ultima speranza è che i
due roster non accettino.
DATA
SPORT
aperto alla stampa e visibile ai
tifosi). La scena se la prenderà
Vincenzo Montella, nella conferenza stampa di presentazione
ufficiale convocata alle 13.00
presso la sede di via Aldo Rossi
8. Assente giustificato Berlusconi, nella fase avanzata della convalescenza, nonostante abbia
comunque votato decisamente
a favore del 42enne campano.
Al suo fianco, dunque, siederà
Galliani, pronto a fare il punto
sull’estate e a spiegare il mercato. Un aspetto fondamentale,
legato alla questione societaria
e obbligatorio per agevolare il
mestiere al tecnico, provando
così a differenziarlo dal resto degli esoneri del passato. Spendere
bene tanti soldi su diversi grandi
acquisti resta l’unica soluzione
per tornare a vincere.
Daniele Mariani
M @Nene_Mariani
COMPETIZIONE
EVENTO
QUOTA IDEALE
Europei (semifinali)
GERMANIA-FRANCIA
2 a 2.75
SPARTAKS-DINAMO MINSK
2 a 2.25
FOLA-ABERDEEN
2 a 1.46
SLOVAN BRATISLAVA-PARTIZANI
1 a 1.58
SUDUVA-MIDTJYLLAND
2 a 1.46
Polonia, Supercoppa (finale)
LEGIA VARSAVIA-LECH POZNAN
1 a 2.20
Coppa Libertadores (semifinali)
SAN PAOLO-ATLETICO NACIONAL
1 a 1.87
Brasile, Coppa (sedicesimi)
VITORIA-CRUZEIRO
1 a 2.35
USA, MLS
NEW ENGLAND REVOLUTION-NEW YORK CITY
1 a 1.75
Australia, AFL
PORT ADELAIDE-HAWTHORN
2 a 1.55
Calcio
Football
zio a tutti, trovando risposte
positive. Proprio il coach è
uno dei protagonisti di questa nazionale. Personaggio
con cui è difficile creare empatia - a livello caratteriale
deve aver preso molto da
Gregg Popovich, lo si evince
dalle risposte raggelanti che
dà ai giornalisti - nella conferenza stampa di presentazione al primo match ha
regalato qualche sorriso e
una sorpresa: una cover per
cellulare del CSKA Mosca,
chiaro segno di stretto legame con una squadra che
è stata tappa fondamentale
della sua carriera. Sa di avere una squadra tosta tra le
mani, la più forte del torneo. I
favori, però, si portano dietro
le pressioni: non è stato un
caso vedere Messina correre in giro per Torino. Anche
lui, evidentemente, deve
sfogare questa tensione.
ABBONAMENTI • Nel frattempo prosegue la campagna
abbonamenti. Il periodo di prelazione riservata ai già tesserati
terminerà il 13 luglio, poi spazio
a quella speciale e alla vendita
libera da mercoledì 20. I prezzi:
Curve a 205 euro, primo anello blu-verde a 350 e secondo
rosso-arancio a 440. I dettagli su
www.acmilan.com.
Europa League, qualificazioni
7 luglio
Dopo due giorni filati di gare
oggi riposo per gli azzurri,
che lasciano spazio all’ultimo incrocio del girone B,
Croazia-Tunisia, che determinerà le semifinaliste
in campo venerdì. Scarico
fisico, si ricaricano le batterie e si eliminano le tossine.
A Torino il clima è caldo attorno al gruppo azzurro e il
match d’esordio l’ha confermato: l’aria condizionata del
PalaAlpitour ha alleggerito
il calore trasmesso del pubblico, che evidentemente è
arrivato alla squadra, un po’
contratta nel primo tempo
ma sciolta dalle percussioni
di Gentile nel terzo quarto.
Un toro scatenato il capitano
dell’Olimpia: canestri importanti e passaggi al bacio che
hanno messo in ritmo Bargnani, i cui tiri piazzati hanno
contribuito al 22-2 del 3° periodo. Messina ha dato spa-
@Barzo85
12 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
FONTE
Paddy Power
SportYes
Betclic
SPORT
i chiama Run for
T with Nctm. È la
corsa in programma
domani, organizzata
in collaborazione tra Triennale Milano, Nctm Studio
legale e il TEAM OTC. La
parte sportiva dell’evento sarà
improntata su due diverse distanze da percorrere nel Parco
Sempione: una non competitiva di sei chilometri e una
competitiva di dodici, da potere affrontare anche a squadre.
S
In notturna al Sempione
SI CORRE LA RUN FOR T WITH NCTM, ORGANIZZATA DALLA TRIENNALE
I PERCORSI SI SNODERANNO DENTRO E FUORI IL PARCO CITTADINO
TRA ARTE E SPORT • Domani,
prima di correre, dalle 18.00 gli
iscritti alla Run for T with Nctm
avranno il privilegio di potere
entrare gratuitamente in Triennale per visitare le esposizioni.
Poi ci si preparerà per la corsa,
affrontando il warm-up con i
personal trainer di Technogym,
quindi, alle 20.00, partirà la
gara competitiva e mezz’ora
dopo quella non competitiva.
COMPETITIVA E NON • La gara
competitiva sarà su un percorso
composto da tre giri su un anello da 4 chilometri, interamente
chiuso al traffico. La quota di
iscrizione è di 15 euro. La non
competitiva, invece, si snoderà
su un percorso di due giri su un
anello di tre chilometri, completamento all’interno del parco.
In questo caso la quota di iscrizione è più bassa, pari a 12 euro.
LE ISCRIZIONI • È possibile iscriversi online, sul sito
www.runfort.it, ma anche
via fax, scaricando i modu-
li d’iscrizione e inviandoli
al numero 031.81.20.248, oppure via mail all’indirizzo
[email protected]. Sul sito
della manifestazione si possono anche consultare i vari
punti d’iscrizione abilitati.
LA BENEFICENZA • La mani-
festazione avrà finalità di carattere benefico, con la destinazione di una parte del ricavato
delle iscrizioni e una raccolta
di scarpe a beneficio dei Paesi
emergenti che partecipano a
Triennale. Non solo. Alcune
delle scarpe donate sono state
utilizzate per la realizzazione
da parte dell’artista siberiana
Marina Kaminsky di un allestimento che sarà visibile
durante il periodo della Esposizione Internazionale e potrà
poi essere oggetto di un’asta,
sempre con finalità benefiche.
Piero Cressoni
MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016 | 13
MI-FUTURE
ia Trilussa è cuore
di Quarto Oggiaro: la scuola elementare davanti
al Mercato Comunale è cuore
di via Trilussa. In oltre mezzo
secolo l’edificio, realizzato negli
anni Sessanta per affrontare
la necessità di nuove strutture
scolastiche durante il periodo
delle immigrazioni dal sud, è
stato frequentato da migliaia
di alunni, che sono anche i
nonni di molti studenti di oggi.
Una storia di generazioni, sì,
ma destinata a vedere molto
presto la sua fine. Uno dei primi istituti del Paese ad introdurre il tempo pieno, sempre
all’avanguardia per esperimenti
educativi e centro di formazione
fondamentale per il quartiere,
rischia di rimanere solo nella
memoria di chi l’ha frequentato.
V
Quarto Oggiaro senza scuola
NUOVO SCONTRO SULLA DEMOLIZIONE DEL PLESSO DI VIA TRILUSSA
ROZZA (EX LAVORI PUBBLICI): «FINO A DICEMBRE NON SI TRASLOCA»
QUANTI DUBBI • Da mesi si
fa sempre più pressante la voce
di un imminente trasferimento
dei bambini nella scuola di via
Satta, distante circa un chilometro, all’interno di un grosso
centro anziani comunale che
si colloca accanto alla scuola
per l’infanzia al civico 19. Ma
Quarto di bambini ce ne sono
ancora molti, probabilmente
molti ce ne saranno anche in
futuro e per questo i residenti
si chiedono se non sia meglio
ricostruire la scuola esattamente dov’è sempre stata, anziché
collocare i bambini in un punto nuovo ed assolutamente decentrato. Di qui, la suggestione
ancor più incomprensibile di
trasferire il plesso nell’ancor
più lontana via Graf, accorpandolo di fatto alla scuola media.
genitori hanno preferito rilanciare l’ipotesi del trasferimento
(temporaneo) in via Satta, ma
già in quell’occasione il Comune aveva fatto distribuire
una lettera, indirizzata ai tecnici dell’edilizia scolastica, nella
quale si presentavano le fasi
delle lavorazioni che verrebbero eseguite in via Graf: in pratica, con una spesa di 350mila
euro, verrà adeguata una parte
dell’edificio in modo da poter
ospitare gli studenti della Trilussa - che verrà definitivamente
demolita - e nel 2017, una volta
terminati i lavori di sistemazione dell’immobile di via Graf, si
dovrebbe partire con la riqualificazione della scuola di via Satta.
TIRA E MOLLA • All’ex assessore ai Lavori Pubblici (oggi alla
Mobilità) Carmela Rozza, pesantemente contestata agli inizi
di giugno davanti alla scuola, i
LA LETTERA • «La lettera consegnata ai genitori degli alunni della Trilussa parla chiaro
– ribadisce a Mi-Tomorrow l’ex
Lavori Pubblici Rozza –: fino a
SALA DIXIT
dicembre nessuno dovrà traslocare, quindi a gennaio le attività didattiche si sposteranno in
via Graf. Parallelamente proseguiranno i lavori in via Satta
perché diventi sede definitiva
della Trilussa. La lettera era firmata da me e dal direttore del
Settore Lavori Pubblici. Non mi
risulta che il nuovo assessore, il
collega Gabriele Rabaiotti, abbia cambiato questa decisione».
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
«Attraverso i questionari del progetto “Ogni
giorno, ogni quartiere”, i residenti ci chiedono
di costruire un Palazzetto dello Sport sull’area
dell’ex scuola Trilussa. Il progetto è già stato
presentato alla Giunta dal Consiglio di zona e
per la realizzazione potrebbe essere utilizzata
una parte degli oneri di urbanizzazione
dell’Istituto Mario Negri. Altra richiesta
dei cittadini è stata quella di rivedere la
viabilità della rotonda di Via Palizzi. Si tratta
di iniziative che mi impegnerò a portare a
conclusione in breve tempo».
(29 maggio 2016)
14 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
PIAZZA SAN FEDELE, 2
MILANO (ITALIA)
TEL. +39.02.86.41.04
WWW.PELLUX.IT
MILANO LOW COST
A cura di Elena Castellani
M @hellenina87
Il caldo reclama: dov’è il gelato??
DALLE SPERIMENTAZIONI PIÙ GOLOSE ALLA GRANDE TRADIZIONE REGIONALE
TRE SPUNTI PER COMBATTERE L’AFA IN QUALSIASI MOMENTO DELLA GIORNATA
PROFUMI DI SICILIA
Ha appena spento dieci candeline, ma di traguardi ne ha già
tagliati molti. Misciolgo è la gelateria nata dal desiderio di
Vincenzo di creare cose buone. Appesa la macchina fotografica
al chiodo, ha deciso di vivere e di far vivere alla sua famiglia e
ai suoi clienti una vera e propria esperienza di gusto. Tra i più
celebri racconti di Vincenzo, quello del gusto Castelevetrano e
cannolo: ricotta e fichi per il primo e la bontà unica del secondo
rendono Misciolgo una delle più gustose chicche in città.
Via Varchi, 4. Cono e coppetta piccoli a 2,50 euro
ISOLA DEL CIOCCOLATO
Regno del cioccolato con ben 17 varianti titolate al nettare degli
dei, Artico è ben lontano da chi cerca un gelato in versione light.
Gustoso, cremoso e consistente, il gelato dell’Isola è fatto di proposte
innovative e mai banali che riempiono un bancone da vera acquolina.
Dai gusti di frutta tropicali come papaya, goiaba e maracuja alle
creme più sfiziose come quella al cardamomo, avrete tutta estate
per provare le proposte di Artico. Gusto del mese: ricotta di bufala.
Via Porro Lambertenghi, 15. Cono e coppetta piccoli a 2,50 euro
VENTATA DI CREATIVITÀ
Laboratorio e bottega del gusto, GelaMi è una vera fucina di creatività.
Qui ogni giorno prendono forma - e gusto - le varianti più impensabili di
gelato. Con la quasi totalità di ingredienti bio, nascono gli accoppiamenti
più divertenti e stravaganti: si va da quelli di frutta e spezie come pera
e zenzero, menta e pompelmo, mela e cannella, al nuovissimo yogurt,
miele e timo, fino al gusto pane burro e marmellata. Per non dimenticare
mai che le cose più semplici spesso sono anche le più buone.
Via Piacenza, 17. Cono e coppetta piccoli a 2,30 euro
COME ARRIVARE
Per via Piacenza • Da Centrale: M3, fermata Porta Romana
Per via Varchi • Da Duomo: tram 2, fermata Imbriani/Scalvini
Per via Porro Lambertenghi • Da Porta Venezia: tram 33, fermata Porro Lambertenghi
16 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
MI-JOB
DISCRIMINATO, MA TUTELATO
IL JOBS ACT HA INTRODOTTO NUOVE TUTELE PER I LAVORATORI VESSATI
L’AVVOCATO MORPURGO SPIEGA LE NORME PREVISTE DALLA RIFORMA
gni settimana MiTomorrow vi offre un
consulto con gli aspetti
giuridici del mondo del
lavoro. Potete inviare le vostre
domande a Claudio Morpurgo,
uno dei più noti avvocati del lavoro milanesi alla guida di Morpurgo e Associati, che assiste alcune
tra le principali aziende del Paese
e ha una preparazione particolare nel tutelare gli interessi dei
lavoratori in ogni fase della loro
vita professionale. Per inviare
i quesiti basta scrivere una mail
a [email protected] o
[email protected].
O
JOB&
LAW
Il lavoratore dispone di tutele
contro le discriminazioni?
«Assolutamente si, questa è
una delle nuove “frontiere”
nel mondo del lavoro. La legge, infatti, sotto vari aspetti,
vuole tutelare, in nome del
principio della parità di trattamento, i diritti soggettivi
dei lavoratori, sanzionando
situazioni che possano creare
discriminazioni».
Quali possono essere
le cause di discriminazione?
«Non esiste un elenco tas-
sativo. La discriminazione
sul lavoro può avvenire per
ragioni le più svariate: per
motivi politici, religiosi, razziali/etnici, di appartenenza
sindacale, sessuale, di genere, in reazione alle convinzioni personali, alle caratteristiche fisiche. E, allo stesso
modo, la discriminazione
può assumere varie forme,
anche le più subdole: dal
demansionamento al blocco
della carriera, dal mobbing
alla mancata erogazione di
premi».
La discriminazione può
portare al licenziamento?
«Sì, non a caso il Jobs Act ha
previsto una forma di tutela
forte. In particolare, di fronte
ad un licenziamento ritenuto discriminatorio la conseguenza è la reintegrazione e
il risarcimento integrale del
danno».
Quali sono in concreto
le tutele giudiziali?
«Il lavoratore che si senta
discriminato può rivolgersi
al Tribunale per chiedere
la cessazione del comportamento pregiudizievole e
l’adozione di un comportamento idoneo a rimuovere gli
effetti della discriminazione.
Sul piano della prova questo rito speciale specifica
che, in presenza di elementi
idonei a fondare in termini
gravi precisi e concordanti
la presunzione di esistenza
di comportamenti discriminatori, l’onere di dimostrare
che la discriminazione non
sussiste è posto in capo al
datore di lavoro».
MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016 | 17
DOVE MI PORTI?
A ngoli nascosti di Svizzera
DALLE CASCATE PIÙ ALTE D’EUROPA A GITE MOZZAFIATO IN BATTELLO
IN TOUR TRA I LUOGHI SUGGESTIVI DELLA CONFEDERAZIONE ELVETICA
l Grand Tour della Svizzera
è piuttosto noto perché va
a toccare tutti i luoghi più
belli della Confederazione
Elvetica: si snoda lungo un percorso ad anello di oltre mille e
seicento chilometri ed è percorribile non solo con la propria
auto o in moto, ma anche con
i mezzi pubblici. Il Grand Tour
è intervallato da passi alpini,
città e borghi e laghi. Tutti i
siti che compongono il Grand
Tour sono stati dichiarati Patrimonio Mondiale Unesco. Forse
non tutti hanno visitato le tappe meno conosciute del tour.
I
DA ZURIGO AI GRIGIONI •
Alcune tratte del Grand Tour
della Svizzera sono meno frequentate, come quella che va
da Zurigo ai Grigioni, passando
da Maienfels. Eppure è qui che
si trovano le cascate più grandi d’Europa, quelle del Reno, i
battelli più alti d’Europa, ovvero quelli che solcano le acque
del Lago di Sils, e anche il parco
nazionale più antico delle Alpi,
in Bassa Engadina. Si può organizzare una anche breve vacanza
al di là del confine, tra rigogliosi
frutteti e pittoresche cittadine.
Sils Maria a Maloja, passando
per la penisola di Chastè, Plaun
de Lej e Isola. E così ecco che
abbiamo a che fare con la linea
di battelli più alta d’Europa.
Questo è il lago più grande del
cantone dei Grigioni ed è parte
dell’altopiano lacustre dell’Alta
Egadina. Tra le passeggiate consigliate, quella dei laghi dell’Alta Engadina, strada che si può
percorrere anche in bicicletta,
con gli inline skate e in moto
(www.engadin.stmoritz.ch/sils).
NIENTE AUTO • Ancora battelli, per non dover utilizzare
l’automobile. Siamo sul lago di
Walen che si estende per ventiquattro chilometri quadratu,
con una profondità che raggiunge i centoquaranta cinque
metri e circondati dalle ripide
pareti rocciose dei Churfirsten
e dalla regione di Sardona. I
battelli in questo caso navigano
tutto l’anno, con limitazione al
collegamento da Murg a Quinten – che ha solo cinquantasei
ALTE NAVIGAZIONI • Ci sono
laghi alpini più alti, ma solo sul
Lago di Sils navigano ogni giorno battelli regolari da giungo a
settembre/ottobre che portano
i visitatori e gli escursionisti da
18 | MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016
abitanti – in inverno. Il primo
battello a vapore navigò sul
Walen nel 1837, ma verso la
fine dell’Ottocento, con l’avvento della ferrovia e la costruzione delle strade, cessò il
trasporto di passeggeri. Oggi,
oltre al servizio regolare, ci
sono anche i battelli culinari
(www.walenseeschiff.ch).
PANORAMI DA URLO • Si parte dalla cresta del Gotschna e
si arriva a Schatzalp. L’andata
si può fare con l’auto o con il
treno per Klosters Platz e con la
funivia per la cresta del Gotschna. Per il ritorno c’è la rete ferroviaria Schatzalp-bahn per davos Platz e poi in auto o treno.
Il percorso ad alta quota non è
impegnativo e va bene per le famiglie con i bambini – poco più
di quattro ore – è panoramico e
garantisce una vista mozzafiato.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
I nostri consigli
SUL GHIACCIAIO
Un’esperienza sul ghiacciaio da vivere indisturbata per godere del panorama. Si superano le scalinate di pietra sul più
grande fiume di ghiaccio esistente in Europa. Il percorso
passa per il Grande Gufer e scende alla Rote Chumma. È il
grande ghiacciaio dell’Aletsch. Si parte da Bettmerhorn con
la cabinovia e si arriva a Fiescheralp. Si può rientrare a piedi
o con la funivia per Fiesch. La durata è di circa quattro ore
(www.aletscharena.ch).
PARCO NAZIONALE
Il Parco Nazionale Svizzero in Engadina è regolato dai ritmi
della natura per centosettanta chilometri quadrati. I sentieri escursionistici superano gli ottanta chilometri: gite per
bambini e per le loro famiglie, percorsi didattici, sentieri per
escursioni. Il Parco Nazionale Svizzero è il più antico delle
Alpi perché fondato nel 1914. Nel Centro per visitatori a Zernez si trovano esposizioni permanenti sul Parco Nazionale,
www.myswitzerland.com.
ANCHE SAILLON
Tra le idee per questa stagione, c’è anche Saillon, che si trova
nella valle del Rodano, tra Martigny e Sion. Il passato di Saillon è leggendario èerchè affonda le sue radici nel neolitico e
nel periodo romano e poi medievale, soprattutto per il suo torrione dell’età di mille anni che resta indifferente al tempo che
scorre. Oggi a Saillon si va per la sua autenticità, per i suoi
vini, le acque termali, le feste medievali e un celebre falsario
di monete che è un eroe molto amato.
MI-BOARD
INFORMA-MI
E mi el savevi
savevi...
...
A novant’anni compiuti lo
scorso marzo, Dario Fo resta
uno dei simboli della cultura
milanese. Vincitore del Premio
Nobel per la letteratura nel
1997, è un uomo di teatro a
tutto tondo, famoso per lavori
propri della Commedia dell’arte italiana. Quale palazzo milanese fu la sede della sua
celebre compagnia?
Il percorso consigliato per questa settimana
Percorso
ad anello
all’Idroscalo
La Palazzina Liberty, situata
all’interno del Parco Vittorio
Formentano (ex Parco di Largo
Marinai d’Italia), nel corso degli Anni Settanta venne concessa
in uso al “Collettivo teatrale la Comune” di Dario Fo, che l’adottò
come sede teatrale per i propri spettacoli.
Durata stimata: 39’ 06’’
Ritmo medio: 6’ 11’’ / KM
Consumo calorie: 382 kcal
Info: www.runtastic.com
ASTRI URBANI
ARIETE
Domani sarà un’ottima giornata per valutare e programmare una
convivenza, soprattutto per chi ha meno di 30 anni.
METEOPENDOLARI
TORO
Le cose si costruiscono a poco a poco: non bruciate le tappe, soprattutto in amore. Potreste pentirvene amaramente.
GEMELLI
Cose lussuose vi attireranno. Limitatevi nello spendere, qualcuno
potrà anche farvi innervosire. Curate la salute.
CANCRO
Urano favorisce i contatti con le banche per chi è alla ricerca di un
prestito o di un mutuo: buone condizioni all’orizzonte.
LEONE
Domani sappiate distinguere le occasioni per un cambiamento della vostra vita: implicheranno scelte complicate.
VERGINE
Arriverà un bel raggio di sole nella vostra giornata. Anche se le
difficoltà persistono , vi meritate un attimo di felicità.
BILANCIA
Non rimuginate su vecchie questioni: se siete sopravvissuti anche
a questo, significa che la vita vi ha resi forti.
SCORPIONE
Domani ci saranno concrete possibilità che arriviate tardi a qualche appuntamento, anche importante. Premunitevi.
SAGITTARIO
Buona la giornata di domani per lavoro e affari: i pochi ostacoli li
supererete brillantemente e con abilità.
CAPRICORNO
Una persona a voi vicina domani sarà particolarmente dolce, anche
se vi farà ingelosire. Pensate positivo.
ACQUARIO
Giove illuminerà il tardo pomeriggio e la serata di domani: organizzatevi in modo da concedervi un momento di relax.
PREVISIONI PER GIOVEDÌ 7 LUGLIO
Stato del cielo: ulteriore stabilizzazione del tempo con cielo sereno o poco nuvoloso ovunque.
Sviluppo di parziale nuvolosità cumuliforme lungo le Alpi nel corso della giornata, generalmente
senza precipitazioni. Temperature: stazionarie. In pianura minime comprese tra 19 e 22°C, massime comprese tra 29 e 32°C. Punte di 33°C nel Mantovano. Venti: deboli orientali in pianura, deboli
da sud-ovest a 1.500 metri, deboli o moderati da ovest/nord-ovest a 3.000 metri.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian A. Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Yuri Benaglio, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso,
Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini,
Federica Ghizzardi, Giulia Lauricella, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza,
Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino,
Gabriella Persiani, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
O.P.Q. S.r.l.
Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano
Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30
E-mail: [email protected] • www.opq.it
Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected])
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano
può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o
digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
PESCI
Soddisfazioni in arrivo anche se chi vi sta intorno pretende molto di
più da voi. Telefonate importanti in arrivo.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | MERCOLEDÌ 6 LUGLIO 2016 | 19