ricevitore gps con data logger 8 mb e uscita usb

MANUALE UTENTE
GL50K
RICEVITORE GPS
CON DATA LOGGER 8 MB
E USCITA USB
(cod. GL50K)
INTRODUZIONE
La ringraziamo per aver acquistato il data logger GL50K, un sensibilissimo ricevitore
GPS dalle ridotte dimensioni, con tecnologia SiRFStarIII, in grado di memorizzare i dati
relativi alla propria posizione sulla Flash Memory interna da 8 MB. Il dispositivo è dotato
di batterie ricaricabili per garantire un funzionamento autonomo. I dati memorizzati possono essere scaricati sul proprio PC, PDA o palmare tramite cavo di connessione USB
fornito in dotazione. Prima di utilizzare l’apparecchio, la preghiamo di leggere attentamente il presente manuale nel quale sono riportati tutti i dati tecnici e le istruzioni per un
miglior utilizzo del dispositivo. Prima di utilizzare l’apparecchio, la preghiamo di leggere
attentamente il presente manuale nel quale sono riportati tutti i dati tecnici e le istruzioni
per il miglior utilizzo del dispositivo. Le informazioni quì contenute possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso. Il produttore e il rivenditore non si assumono
alcuna responsabilità per eventuali errori o omissioni nel presente documento.
1
GL50K
MANUALE UTENTE
INDICE
1. Contenuto della confezione ............................................................................................. 3
2. Caratteristiche principali e applicazioni ............................................................................ 4
2.1 Caratteristiche principali ............................................................................................ 4
2.2 Applicazioni ................................................................................................................ 4
2.3 Specifiche tecniche .................................................................................................... 4
3. Hardware e installazione del software ............................................................................. 5
3.1 Collegamento cavo Mini-USB->USB ......................................................................... 5
3.1.1 LED di stato ...................................................................................................... 5
3.2 Installazione del programma di utility GPSTRACE ................................................... 6
4. Utilizzo del programma di utility GPSTRACE .................................................................. 7
4.1 Avvio del programma ................................................................................................. 7
4.2 Configurazione del Logger e gestione dei dati .......................................................... 7
4.2.1 Impostazione ID ed intervallo rapporto ............................................................. 7
4.2.2 Download e cancellazione dei dati ................................................................... 8
4.2.3 Trasferimento dei dati a Google Earth .............................................................11
5. Disinstallazione e aggiornamento del programma di utility GPSTRACE ....................... 13
6. Soluzione ai problemi più frequenti ................................................................................ 14
7. Garanzia ........................................................................................................................ 14
2
MANUALE UTENTE
GL50K
1. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1 Unità GL50K
2 - Cavo Mini-USB -> USB
- 3 batterie ricaricabili NiMh
1,2 V / 700 mAh formato AAA
- Set di fissaggio con ventose
- 1 spina accendisigari con presa USB
3 - CD con programma di utility
(GPSTRACE)
- software applicativo (GPSS)
- manuale utente
3
GL50K
MANUALE UTENTE
2. CARATTERISTICHE PRINCIPALI E APPLICAZIONI
2.1 Caratteristiche principali
- Possibilità di memorizzare tracciati con oltre 100.000 punti ($GPRMC).
- Funzione salvataggio automatico.
- Logica di funzionamento FIFO (First In First Out).
- Lettura dati GPS con protocollo NMEA-0183 (RMC, GGA, GLL, GSA, GSV, VTG e
ZDA). Nota: possibilità di selezionare max. 4 formati.
- Porta USB dedicata per trasferimento dati e configurazione.
- Possibilità di scaricare i dati NMEA-0183 in formato ASCII.
- Intervalli di memorizzazione programmabili.
2.2 Applicazioni
- Registrazione percorsi dei propri viaggi.
- Applicabile su veicoli di ogni genere (automobili, 4WD, autocarri, bus, moto ecc).
- Idoneo per essere utilizzato con sacchetti plastici per uso marino.
- Controllo di veicoli a noleggio.
- Controllo di furgoni per autotrasporti.
- Controllo movimenti di aeromobili.
- In qualsiasi applicazione dove è necessario avere documentazione dettagliata relativa
alla posizione GPS, velocità e distanza percorsa dal veicolo.
2.3 Specifiche tecniche
- Frequenza di funzionamento: 1575,42 MHz, C/A code
- Architettura ricevitore: 32 canali paralleli
- Antenna LNA: ceramica tipo patch ad alta affidabilità; guadagno 23+/-2dB, NF: 2.0 max
- Sensibilità: - 159 dBm
- Protocollo di comunicazione: NMEA 0183 a 4800 Baud (formato di default: RMC,
CGA; formati selezionabili: GLL, GSA, GSV, VTG e ZDA)
- Tempo di riacquisizione: 0,1 secondi
- Accuratezza posizione: 10 m 2D RMS e 5 m 2D RMS con WAAS abilitato
- Accuratezza velocità: 0,1 Knot RMS steady state
- Aggiornamento: 1 s (continuo)
- LED d’indicazione: rosso (ON), blu (GPS e log)
- Interfaccia di comunicazione: USB
- Capacità Flash Memory: 8 MB
- Alimentazione: 5 Vdc (USB) / 3 batterie ricaricabili NiMh 1,2 V / 700 mAh - AAA
- Assorbimento: 100 mA @ 4 V
- Potenza assorbita: 0,4 Watt max
- Autonomia: 15 ore a funzionamento continuo con livello massimo di carica della
batteria (in modalità Power Saving)
- Dimensioni: 42 (W) x 63 (L) x 27,5 (H) mm
- Peso: 80 g (cavo escluso)
- Temperatura di lavoro: -30°C ÷ 75°C
- Cavo di collegamento: mini USB -> USB con input 5 V - 1,8 metri
- Alimentatore per presa accendisigari: converte la tensione da 8-35 Vdc a 5 Vdc
- Involucro: resina di policarbonato a prova di corrosione
4
MANUALE UTENTE
GL50K
3. HARDWARE E INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE
3.1 Collegamento cavo mini USB
Il cavo Mini-USB-> USB fornito in dotazione
viene utilizzato per il trasferimento dei dati dal dispositivo al proprio PC, per alimentare il GL50K
e ricaricare la relativa batteria interna.
3.1.1 LED di stato
Stato
LED rosso
Attesa
configurazione
Acceso
LED blu
Descrizione
Acceso
L’utente ha 30s di tempo per collegare il GL50K al PC, tramite USB e
gestirlo con il software GPSTrace
V3.4 fornito in dotazione. Scaduto
tale intervallo, il dispositivo comincia
la ricerca del segnale GPS.
Ricerca
segnale
GPS in modalità
Active
-----------------------------------------Acceso
Lampeggiante
Ricerca
segnale
GPS in modalità
Power Saving
Lampeggiante
Lampeggiante
Acceso
Acceso
con rapido
lampeggio
Il LED blu lampeggia rapidamente quando viene memorizzato un
dato.
Acceso
con rapido
lampeggio
Spento
GPS spento; il LED verde è spento
dato che non vi è alcun dato disponibile.
Lampeggiante
Acceso
con rapido
lampeggio
GPS acceso; il lampeggio rapido del
LED verde indica la memorizzazione dei dati.
------------------------------------------
Memorizzazione
dati in modalità
Active
Memorizzazione
dati in modalità
Power Saving
LED rosso
LED blu
5
GL50K
MANUALE UTENTE
Indicatore di ricarica.
Acceso: in carica
Interruttore
ON/OFF
Spento: ricarica
completata
Connettore Mini-USB
per ricarica batteria,
alimentazione dispositivo
e scarico dati
Nota: dopo aver ricaricato completamente le batterie (12 ore), si consiglia di spegnere
il dispositivo, se non viene utilizzato, per prolungare la vita delle stesse.
3.2 Installazione del programma di utility GPSTRACE
1. Aprire Windows Explorer e cliccare sull’icona CD-ROM per vedere il contenuto del
CD fornito con il prodotto.
2. Seguire il percorso Data Logger Series\Documents & Utility\GL-50K\Utility Software\GPSTRACE Utility V3.4 per raggiungere la cartella GPSTRACE Utility V3.4.
3. Aprire la cartella GPSTRACE Utility V3.4 con un doppio click.
4. Fare doppio click sull’icona
“setup.exe” per installare il programma
GPSTrace V3.4.
5. La password di installazione è “demover”.
6. Seguire l’Wizard di installazione per completare la procedura.
Nota: se non si riesce a completare l’installazione dal CD, copiare la cartella
GPSTRACE Utility V3.4 sul proprio HDD e lanciare il file di setup presente nella cartella appena copiata.
6
MANUALE UTENTE
GL50K
4. UTILIZZO DEL PROGRAMMA DI UTILITY GPSTRACE
4.1 Avvio del programma
1. Dopo aver installato il programma GPSTRACE, verificate dal pannello di controllo/
gestione periferiche, se il dispositivo risulta correttamente installato.
2. Avviare GPSTRACE Utility da Start/Programs/GPSTRACE Utility/GPSTRACE.
3. Apparirà una finestra come quella sotto riportata.
Nota: collegare il GL50K al PC, tramite USB, entro 30 s dalla sua accensione altrimenti
sarà necessario riavviarlo spegnendolo e riaccendendolo.
4.2 Configurazione del Logger e gestione dei dati
4.2.1 Impostazione ID ed intervallo rapporto
1. Premere il pulsante Port per configurare la porta COM alla quale è collegato il GL50K
quindi premere il pulsante Connect.
Selezionare la porta COM
Non connesso
7
GL50K
MANUALE UTENTE
2. Cliccare su Setting per configurare il logger, definire il formato ed i relativi intervalli di
registrazione. L’utente può anche personalizzare il nome del file nel campo ID.
Note: quando la voce power saving è selezionata, l’intervallo di tempo viene espresso
in minuti anzichè in secondi come avviene normalmnente.
4.2.2 Download e cancellazione dei dati
1. Terminate le impostazioni, cliccare sul pulsante Download per effettuare il download
dei dati sul proprio PC. Fare riferimento alla finestra seguente:
8
MANUALE UTENTE
GL50K
2. I dati sono stati scaricati.
3. Dopo il download dei dati apparirà la finestra seguente. Premere Yes se si desidera
cancellare i dati presenti sulla Flash Memory o No per conservarli.
9
GL50K
MANUALE UTENTE
4 È anche possibile cancellare i dati cliccando sul pulsante Erase come indicato nella
finestra seguente:
5. Terminato il download, il programma creerà una cartella “.nme” sul disco C e salverà
il file con il nome precedentemente specificato nel campo ID.
10
MANUALE UTENTE
GL50K
4.2.3 Trasferimento dei dati a Google Earth
1. Il programma convertirà automaticamente il file *.nme in *.kml. Cliccare su Google
Earth, comparirà una finestra che chiede il percorso del file da importare. Fare riferimento alla finestra seguente:
2. Il file GL50_3.nme aperto, verrà convertito automaticamente in GL50_3.kml. Fare
riferimento alla finestra seguente:
11
GL50K
MANUALE UTENTE
3. Terminata la conversione i dati memorizzati verranno mostrati direttamente sulla
mappa di Google Earth. Fare riferimento alla finestra seguente:
4. La finestra seguente mostra la mappa con indicati tutti i punti memorizzati dal
dispositivo.
12
MANUALE UTENTE
GL50K
5. DISINSTALLAZIONE E AGGIORNAMENTO DEL PROGRAMMA DI
UTILITY GPSTRACE
Prima di effettuare l’aggiornamento del programma gpstrace, è necessario disinstallare
la precedente versione, verificando che questa non sia in esecuzione in background. È
possibile eseguire tale verifica semplicemente premendo contemporaneamente i tasti
Ctrl+Alt+Canc della tastiera per aprire la finestra Task Manager.
In alternativa cliccare con il
tasto destro del mouse sulla
barra delle applicazioni quindi
aprire il Task Manager
Finestra contenente
l’elenco dei programmi
in esecuzione
Pulsante
“Termina operazione”
Se nella finestra compare la voce “gpstrace” (il nome di sistema relativo al programma
di utility), selezionarla col tasto sinistro del mouse quindi premere il pulsante ”Termina
operazione”. Dopodiché chiudere la finestra del Task Manager.
Ora è possibile effettuare l’installazione dell’ultima versione del programma.
13
GL50K
MANUALE UTENTE
6. SOLUZIONE AI PROBLEMI PIU’ FREQUENTI
- Situazione 1:
Dopo aver collegato il dispositivo al PC e terminata l’installazione del software, nella
finestra COMM del Logger Utility, non compare nulla (anche con il GL50K acceso).
Suggerimento:
Verificare che il cavo di trasmissione sia ben collegato al GL50K; questo è un requisito
fondamentale per la buona riuscita della comunicazione.
- Situazione 2:
Nella finestra COMM vi sono solamente dei codici casuali anziché le Sentenze NMEA
previste.
Suggerimento:
Chiudere il programma Logger Utility e spegnere il GL50K. Scollegare e ricollegare il
cavo di alimentazione/trasmissione dal dispositivo, quindi riaccendere il GL50K.
Ora il programma dovrebbe mostrare correttamente le Sentenze.
- Situazione 3:
Se Windows identifica il GL-50K come mouse quando viene collegato al PC, si prega di
seguire i passi indicati nel file “Identity GPS as a mouse.doc” presente nel CD.
Nota: la descrizione completa delle sentenze NMEA è disponibile nel file “SIRF NMEA.pdf”
presente nel CD.
7 - GARANZIA
L’apparecchio è coperto da garanzia per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative a
decorrere dalla data di acquisto. La garanzia copre i soli difetti di materiale o fabbricazione
e decade nel caso di uso improprio, manomissione od installazione non corretta dell’apparecchio. Il venditore non è ritenuto responsabile dei danni derivanti dall’uso improprio del
dispositivo. Durante il periodo di garanzia, l’apparecchio sarà riparato o sostituito con uno di
pari prestazioni. Le spese di spedizione o riconsegna del prodotto sono a carico del cliente.
L’apparecchio deve essere rispedito con l’imballaggio originale; non si assumono responsabilità per danni derivanti dal trasporto.
Il prodotto deve essere accompagnato da un’etichetta riportante i propri dati personali ed un
recapito telefonico; è necessario, inoltre, allegare copia dello scontrino fiscale o della fattura
o di altro documento attestante la data dell’acquisto.
L’eventuale riparazione sarà a pagamento se:
• Sono scaduti i tempi previsti.
• Non viene fornito un documento comprovante la data d’acquisto.
• Non è visibile sull’apparecchio il numero di serie.
• L’unità è stata usata oltre i limiti consentiti, è stata modificata, installata impropriamente,
è stata aperta o manomessa.
14
MANUALE UTENTE
GL50K
A tutti i residenti dell’Unione Europea
Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto
Questo simbolo riportato sul prodotto o sull’imballaggio, indica che è vietato smaltire il
prodotto nell’ambiente al termine del suo ciclo vitale in quanto può essere nocivo per
l’ambiente stesso. Non smaltire il prodotto (o le pile, se utilizzate) come rifiuto urbano
indifferenziato; dovrebbe essere smaltito da un’impresa specializzata nel riciclaggio.
Per informazioni più dettagliate circa il riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio
comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti oppure il negozio presso il quale è stato effettuato
l’acquisto.
Le informazioni contenute nel presente manuale possono essere soggette a modifiche senza alcun preavviso.
15
GL50K
MANUALE UTENTE
Importato e distribuito da:
FUTURA ELETTRONICA SRL
Via Adige, 11 - 21013 Gallarate (VA) Tel. 0331-799775 Fax. 0331-792287
web site: www.futurashop.it info tecniche: [email protected]
16
Aggiornamento: 03/06/2008