pdf 9.053 KB

Transcript

pdf 9.053 KB

SEZIONE 2A
(Rev.F)
PULSANTIERA
Scaricabile dal sito www.urmet.com nell’area Manuali Tecnici.
INDICE DI SEZIONE
Caratteristiche elettriche e meccaniche........................2
CONFIGURAZIONE...........................................................................2
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODULI..................................2
Illuminazione dei cartellini portanome...........................................2
MODULI PREDISPOSTI PER POSTO ESTERNO..............................2
Posti esterni...................................................................................3
MODULI PULSANTI..........................................................................4
Separazione contatti tasti chiamata..............................................5
Cablaggio moduli pulsanti.............................................................5
Sostituzione cartellini portanome..................................................5
MODULI SPECIALI............................................................................6
Modulo repertorio Sch. 1145/50...................................................6
Modulo cieco Sch. 1145/59..........................................................6
MODULI CON UNITÀ DI RIPRESA SINTHESI...................................6
Caratteristiche tecniche.................................................................6
Unità di ripresa con cavo coassiale...............................................6
Unità di ripresa a 5 fili....................................................................8
Dispositivo di adattamento per unità di ripresa Sch. 1742/13A....9
SCATOLE INCASSO.......................................................................10
Unione scatole incasso...............................................................10
CORNICI E TELAI PORTAMODULI.................................................10
Installazione telai portamoduli.....................................................10
Installazione cornici.....................................................................11
Installazione telai e cornici in pulsantiere
con sviluppo orizzontale..............................................................11
ACCESSORI PER PULSANTIERE VERSIONE
DA INCASSO PARETE....................................................................12
Cornici copri filomuro..................................................................12
Visiere antipioggia complete di cornici copri filomuro................12
KIT PER FISSAGGIO PULSANTIERA SINTHESI
SU PILASTRO METALLICO Sch. 1145/55......................................13
Accessori per pulsantiere
versione appoggio parete....................................................15
Custodie con visiera complete di cornice e telai portamoduli....15
CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Manuale Tecnico Prodotti
ACCESSORI PER PULSANTIERE
VERSIONE SEMINCASSO CANCELLO..........................................16
Custodie con visiera per semincasso cancello
con cornice e telai portamoduli...................................................16
DISPOSITIVO SEGRETO DI CONVERSAZIONE
PER IMPIANTI “1+1” FILI Sch. 1145/74..........................................17
Inserimento dispositivo segreto di conversazione......................17
PER IMPIANTI “4+N” Sch. 5330/60................................................18
INSTALLAZIONE PULSANTIERA SINTHESI...................................18
Versione incasso parete..............................................................18
ACCESSORI PER RETROFIT DI VECCHI IMPIANTI.......................20
Adattatori per pulsantiere Mod. 625............................................20
Installazione piastre adattatrici....................................................21
DIMENSIONI D’INGOMBRO...........................................................23
IMPIANTI CITOFONICI 4+n FILI Esempi di componibilità per varie capacità....................................24
IMPIANTI CITOFONICI 1+1 FILI Esempi di componibilità per varie capacità....................................27
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI IN BIANCO/NERO
CON CAVO COASSIALE Esempi di componibilità per varie capacità....................................30
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI IN BIANCO/NERO 5 FILI Esempi di componibilità per varie capacità....................................33
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI A COLORI
CON CAVO COASSIALE Esempi di componibilità per varie capacità....................................37
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI A COLORI A 5 FILI Esempi di componibilità per varie capacità....................................40
sez.2a −−−− PULSANTIERA SINTHESI
CARATTERISTICHE ELETTRICHE E MECCANICHE - CONFIGURAZIONE
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODULI - MODULI PREDISPOSTI PER POSTO ESTERNO
PULSANTIERA SINTHESI
Il sistema, ad elementi componibili in profilato di alluminio anodizzato,
è composto da moduli che si possono inserire su appositi telai.
L’innovazione di questo sistema è la possibilità di installazioni sia
in verticale che in orizzontale. Utilizzando appositi distanziali si
possono inoltre accoppiare tra loro le scatole ad incasso in modo
da poter realizzare pulsantiere di ogni tipo e configurazione, con un
ridotto numero di componenti e conseguentemente di schede da
gestire a magazzino; il vantaggio si riflette così sia sul grossista che
sull’installatore.
I moduli si possono installare in modo semplice, grazie
all’interconnessione tramite conduttori pre-cablati sui moduli stessi e
alle morsettiere di connessione all’impianto con carrello estraibile.
La pulsantiera Sinthesi può essere applicata per la realizzazione delle
seguenti tipologie di impianto:
• Impianto citofonico 4+n fili.
• Impianto citofonico 1+1 fili.
• Impianto videocitofonico coassiale in bianco/nero e a colori.
• Impianto videocitofonico a 5 fili in bianco/nero e a colori.
• Sistema a vivavoce DUO.
CARATTERISTICHE
MECCANICHE
ELETTRICHE
Il sistema Sinthesi prevede sia moduli singoli che moduli doppi. Le
dimensioni dei moduli sono:
Modulo Singolo:
90 x 90mm
Modulo Doppio:
90 x 180mm
(solo per impianti videocitofonici a 5 fili)
Per agevolare alcune operazioni, tutti i moduli hanno la parte frontale
apribile. Questa operazione è però possibile solamente dopo aver
rimosso la cornice.
E
125mm
0,8mm
45mm
Larghezza frontale di una fila con cornice:
Sporgenza frontali da muro:
Profondità di incasso scatola:
alluminio anodizzato
su telaio portamoduli
Trattamento frontale moduli:
Marchio Urmet:
Ø 10,5mm
3mm
1mm
50Veff
2Aeff
Corpo pulsante:
Corsa totale pulsante:
Corsa a vuoto pulsante:
Tensione di isolamento tra contatti:
Max. corrente interruzione tasto:
Dimensioni cartellino portanome
Con pulsante singolo:
Illuminazione cartellini e pulsanti:
Protezione cartellini:
I moduli vengono forniti con il frontale in alluminio anodizzato
naturale.
Ogni modulo può essere fissato sul telaio portamodulo a scatto,
ottenendo così il perfetto allineamento con la cornice esterna, senza
l’ausilio di viti o attrezzi.
I moduli con i tasti di chiamata sono dotati di retroilluminazione a LED
per il tasto e il cartellino portanome.
67 x 12,5mm
LED
policarbonato autoestinguente
Sezione max conduttore per morsetti tasti e illum.:
1,5mm2
Grado di protezione:
IP42 secondo norma CEI 70.1
Corrosione:
secondo norma DIN 5342/64
Durata prova:
16 ore
Temperatura di prova: 35°C
CONFIGURAZIONE
Il sistema consente l'utilizzo nelle versioni:
• Per incasso parete
• Per appoggio parete
Il sistema è costituito dai seguenti gruppi di particolari:
• Moduli
• Scatola incasso con passacavi
• Telai portamoduli con cornice
• Accessori
ILLUMINAZIONE DEI CARTELLINI PORTANOME
Le lampade per l’illuminazione dei cartellini portanome hanno gli
assorbimenti indicati nella tabella seguente:
Scheda 1145/11
1145/12
1145/13
1145/14
1145/18
1145/21
1145/22
1145/32
1145/34
1145/50
1745/21
1745/22
1745/41
1745/81
1745/82
Descrizione
Potenza [W]
Modulo con 1 pulsante
0,35
Modulo con 2 pulsanti
0,35
0,7
0,7
Modulo con 4 pulsanti doppi
0,7
Modulo per posto esterno con 1 pulsante
0,35
Modulo per posto esterno con 2 pulsanti
0,35
0,35
0,35
Modulo repertorio / numero civico 0,7
Modulo unità di ripresa 50Hz con posto esterno
e 1 tasto (bianco/nero 5 fili)
0,35
e 2 tasti (bianco/nero 5 fili)
0,35
e 1 tasto (colori Coax)
0,35
e 1 tasto (bianco/nero Coax)
0,35
e 2 tasti (bianco/nero Coax)
0,35
MODULI PREDISPOSTI PER POSTO ESTERNO
PULSANTIERE
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MODULI
I vari moduli vengono assiemati inserendoli nelle apposite colonnine
dei telai portamoduli.
I moduli vengono forniti nelle versioni:
• Predisposti per posto esterno
• Con soli pulsanti
• Speciali (ciechi o repertorio)
• Con unità di ripresa
−−−− sez.2a
I moduli predisposti per posto esterno, ovvero privi
di trattamento del segnale fonico, sono disponibili
configurazioni:
• Senza pulsanti di chiamata
• Con 1 pulsante di chiamata • Con 2 pulsanti di chiamata (*)
• Con 1 pulsante doppio di chiamata • Con 2 pulsanti doppi di chiamata (*)
del dispositivo
nelle seguenti
Sch. 1145/20
Sch. 1145/21
Sch. 1145/22
Sch. 1145/32
Sch. 1145/34
(*) Utilizzabile solo per impianti citofonici a 4+n fili o videocitofonici
con cavo coassiale.
Descrizione morsetti
1 A Andata fonia elettronica (all’altoparlante del citofono)
1
Andata fonia tradizionale (all’altoparlante del citofono)
+
Positivo di alimentazione del posto esterno
2Ritorno fonia (dal microfono del citofono)
L
Ingresso led feedback chiamata (collegare al comune tasti della
pulsantiera)
-
Negativo di alimentazione del posto esterno
Sch. 1145/20
Sch. 1145/21
Sch. 1145/22
ATTENZIONE!
Nel caso di installazione del P.E. in impianti che dispongono della
chiamata tradizionale (12V~ su ronzatore) non è possibile utilizzare il
morsetto “L” per il feedback di chiamata.
§ Utilizzare
il morsetto “1A” in impianti con citofoni con chiamata
elettronica ed il morsetto “1” per i citofoni Mod. 1130.
Sch. 1145/32
Sch. 1145/34
POSTO ESTERNO
Sch. 1145/510
PER
IMPIANTI
4+N
FILI
A
MODULI PREDISPOSTI PER POSTO ESTERNO
12Vca
Modelli Sch. 1145/21 Sch. 1145/22
~12
Alimentazione led illuminazione cartellino
~0
U2 Tasto chiamata 2 (solo Sch. 1145/22)
U1 Tasto chiamata
G/T Comune tasti chiamata
G/T2 Contatto tasto chiamata 2 (solo Sch. 1145/22)
}
}
}
}
§ Ovviamente
il modulo Sch. 1145/20 non ha alcun morsetto non
avendo dispositivi elettrici al suo interno.
POSTI ESTERNI
Posto esterno per impianti “4+n” fili Sch. 1145/500
Il posto esterno amplificato Sch. 1145/500 viene utilizzato normalmente
sulle pulsantiere componibili Sinthesi per realizzare impianti citofonici
“4+n” fili o impianti videocitofonici con cavo coassiale.
Sul posto esterno (P.E.) è inoltre presente il feedback sulla chiamata
all’utente tramite Led: sul modulo predisposto per posto esterno si
illumina un Led solo se il citofono o il videocitofono hanno ricevuto
la chiamata.
Il fissaggio del dispositivo Sch. 1145/500 sul modulo predisposto
avviene a scatto, dalla parte posteriore, tramite appositi denti
di aggancio. Non è necessario l’utilizzo di attrezzi per effettuare
questa operazione. Lo spazio occupato dal P.E. sul modulo frontale
è quello equivalente a 2 tasti (mezzo modulo). Ne consegue che il
Sch. 1145/500 può essere installato su:
• Modulo predisposto per P.E. senza tasti
Sch. 1145/20
• Modulo predisposto per P.E. con 1 tasto singolo
Sch. 1145/21
• Modulo predisposto per P.E. con 2 tasti singoli
Sch. 1145/22
• Modulo predisposto per P.E. con 1 tasto doppio
Sch. 1145/32
• Modulo predisposto per P.E. con 2 tasti doppi
Sch. 1145/34
Il posto esterno amplificato Sch. 1145/510 può essere impiegato in
abbinamento agli appositi moduli Sinthesi per comporre pulsantiere
citofoniche con alimentazione a 12Vca.
Sul posto esterno (P.E.) è presente un led per il feedback della
chiamata all’utente che si illumina se il citofono o il videocitofono
hanno ricevuto la chiamata.
avviene a scatto, dalla parte posteriore, tramite appositi denti di
aggancio. Non è necessario l’utilizzo di attrezzi per effettuare questa
operazione. Lo spazio occupato dal P.E. sul modulo frontale è quello
equivalente a 2 tasti (mezzo modulo). Ne consegue che questo posto
esterno può essere installato su:
• Modulo predisposto per P.E. senza tasti Sch. 1145/20
• Modulo predisposto per P.E. con 1 tasto singolo Sch. 1145/21
• Modulo predisposto per P.E. con 2 tasti singoli Sch. 1145/22
• Modulo predisposto per P.E. con 1 tasto doppio Sch. 1145/32
• Modulo predisposto per P.E. con 2 tasti doppi Sch. 1145/34
DESCRIZIONE MORSETTI
~ Alimentazione del posto esterno 12Vca
-/~ Massa di alimentazione
PS Uscita generatore di nota per chiamata contemporanea fino a 2
apparecchi
1 Andata fonia tradizionale (all’altoparlante del citofono)
1A Andata fonia elettronica (all’altoparlante del citofono)
2 Ritorno fonia (dal microfono del citofono)
ATTENZIONE!
La prestazione di feedback della chiamata non è disponibile su
impianti con chiamata 12Vca su ronzatore (Mod. 1130, Ranger, …) e
nel caso di separazione dei contatti comuni tasti (G/T).
§ Utilizzare
il morsetto “1A” in impianti con citofoni con chiamata
elettronica ed il morsetto “1” per i citofoni Mod. 1130.
PULSANTIERE
Modelli Sch. 1145/32 Sch. 1145/34
U1 Tasti chiamata
U2
U3 Tasti chiamata (solo Sch. 1145/34)
U4
~12
~0 Alimentazione led illuminazione cartellino
MODULI PULSANTI
Posto esterno per impianti “1+1” fili Sch. 1145/67
MODULI PULSANTI
I moduli vengono forniti nelle versioni:
Per svolgere il servizio parlo/ascolto all’interno delle pulsantiere per
impianti citofonici “1+1” fili deve essere utilizzato il posto esterno
Sch. 1145/67.
avviene a scatto, dalla parte posteriore, tramite appositi denti di
aggancio. Non è necessario l’utilizzo di attrezzi per effettuare questa
operazione. Lo spazio occupato dal P.E. sul modulo frontale è quello
equivalente a 3 tasti (3/4 di modulo). Ne consegue che il Sch. 1145/67
può essere installato soltanto su:
• Modulo predisposto per P.E. senza tasti
Sch. 1145/20
• Modulo predisposto per P.E. con 1 tasto singolo
Sch. 1145/21
• Modulo predisposto per P.E. con 1 tasto doppio
Sch. 1145/32
PS Uscita generatore di nota per chiamata contemporanea fino a 2
apparecchi
1/~ Massa alimentazione posto esterno
5
(Comando relè di soccorso per elettroserrature)
~
Alimentazione posto esterno
3
Chiamata su ronzatore per citofoni Mod. 1130
2
Comando elettroserratura
SNSegnale comando accensione alimentatore video
F
Fonia
1
Massa dispositivo segreto conversazione
C1Segreto di conversazione tasto 1
4
Alimentazione dispositivo segreto di conversazione
C2Segreto di conversazione tasto 2
• Con 1 pulsante
Sch. 1145/11
• Con 2 pulsanti Sch. 1145/12
• Con 3 pulsanti
Sch. 1145/13
• Con 4 pulsanti
Sch. 1145/14
• Con 4 pulsanti doppi
Sch. 1145/18
REGOLAZIONE AMPLIFICAZIONI
Tutti i posti esterni utilizzano due distinti circuiti integrati per realizzare
l’amplificazione verso l’esterno e verso l’interno ed un microfono ad
elettrete come unità trasmittente.
L’amplificazione nei due sensi è regolabile per mezzo di due
potenziometri accessibili dopo aver rimosso il frontale estraibile.
Poiché in fase di produzione i livelli di trasmissione vengono tarati
su valori ottimali, si consiglia di variarli solo nei casi necessari (per
esempio: eliminazione del “fischio” o effetto Larsen). In questi casi,
onde evitare di peggiorare l’equilibrio acustico, si consiglia di agire sul
potenziometro che regola il volume verso l’esterno.
Per regolare il volume esterno:
• Agire sul potenziometro indicato con EXT.
ruotando in senso
orario per aumentare il volume, in senso contrario per diminuirlo.
PULSANTIERE
Per regolare il volume interno:
• Agire sul potenziometro indicato con INT.
girando in senso
§ Ilin modulo
Sch. 1145/18 può essere impiegato esclusivamente
impianti citofonici 4+n, intercomunicanti e videocitofonici con
cavo coassiale.
Modelli Sch. 1145/11, Sch. 1145/12, Sch. 1145/13 e Sch. 1145/14
~12
Alimentazione led illuminazione tasti e cartellini
~0
U4 Tasto chiamata 4 (solo per Sch. 1145/14)
U3 Tasto chiamata 3 (solo per Sch. 1145/13 e Sch. 1145/14)
U2 Tasto chiamata 2 (solo per Sch. 1145/12, Sch. 1145/13 e
Sch. 1145/14)
U1 Tasto chiamata 1
G/T2 Contatto tasto 2 (°) (solo per Sch. 1145/12, Sch. 1145/13 e
Sch. 1145/14)
G/T3 Contatto tasto 3 (°) (solo per Sch. 1145/13 e Sch. 1145/14)
G/T4 Contatto tasto 4 (°) (solo per Sch. 1145/14)
}
(°) Normalmente questi morsetti sono in cortocircuito, l’installatore
però li può separare.
−−−− sez.2a
MODULI PULSANTI
Modelli Sch. 1145/18
~12
Alimentazione led illuminazione tasti e cartellini
~0
U8 Tasto chiamata 8
U7 Tasto chiamata 7
U6 Tasto chiamata 6
U5 Tasto chiamata 5
U4 Tasto chiamata 4
U3 Tasto chiamata 3
U2 Tasto chiamata 2
U1 Tasto chiamata 1
~12
~0
U4
U3
U2 G/T4
U1 G/T3
G/T G/T2
Per agevolare le fasi di cablaggio, i moduli pulsanti dispongono di fili
precablati per il collegamento dei circuiti di illuminazione. È inoltre
fornito a corredo prodotto un cavetto intestato con dei mini-faston per
il collegamento del comune tasti di chiamata tra i vari moduli.
OK
NO
~0
~12
SEPARAZIONE CONTATTI TASTI CHIAMATA
G/T4
A
~12
~0
U4
U3
U2 G/T4
U1 G/T3
G/T G/T2
~0
~12
Per separare i contatti comuni G/T nei moduli tasti Sch. 1145/12,
Sch. 1145/13 e Sch. 1145/14 e nel modulo per posto esterno
Sch. 1145/22 agire come mostrato di seguito:
CABLAGGIO MODULI PULSANTI
}
B
~12
~0
U4
U3
U2 G/T4
U1 G/T3
G/T G/T2
G/T3
G/T2
~0
~12
G/T
A seconda del punto in cui si separano i contatti (X tratteggiata
nei disegni) si potranno isolare gruppi di tasti o tasti singoli. Per il
collegamento dei tasti si dovranno utilizzare gli appositi morsetti in
funzione della separazione che si è provocata.
U1
G/T
U2
G/T2
Modulo predisposto
per posto esterno con 2 tasti
(Sch. 1145/22)
U1
G/T
U2
G/T2
U3
G/T3
U4
G/T4
Moduli pulsanti
(Sch. 1145/12-/13-/14)
I moduli pulsanti con 2 e 3 tasti (Sch. 1145/12 e Sch. 1145/13)
saranno dotati solo dei morsetti relativi ai tasti presenti sul dispositivo.
Le modalità di separazione dei tasti e di collegamento saranno però
uguali.
SOSTITUZIONE CARTELLINI PORTANOME
I cartellini portanome sono di diversi tipi:
• Bianchi (a corredo): per la scritta provvisoria
• Antracite (a corredo):per incisione tipografica
• Rossi:
per tasto luci scale (solo per moduli predisposti
per posto esterno)
• Blu:
per personalizzazione pulsantiera (optional:
Sch. 1145/65 si compone di cartellini e testate
cornici di colore blu)
ROSSI
ROSSI
A
§ Nei
cartellini antracite il lato per l’incisione è quello contraddistinto
dalla lettera A.
Per inserire i cartellini portanome nell’apposita sede, agire come
descritto di seguito:
1.Rimuovere la cornice, se già installata e asportare il frontale
estraibile.
2. Montare i cartellini portanome.
3.Riposizionare il frontale estraibile.
2
3
PULSANTIERE
1
MODULI SPECIALI
MODULI CON UNITÀ DI RIPRESA SINTHESI
MODULI SPECIALI
I moduli speciali sono di due tipi:
• Modulo repertorio
• Modulo cieco
Sch. 1145/50
Sch. 1145/59
Modulo repertorio Sch. 1145/50
PER IMPIANTI 5 FILI:
• Bianco/nero
con posto esterno integrato
• 50Hz senza tasti.......................................................Sch. 1745/20
• 50Hz con 1 tasto......................................................Sch. 1745/21
• 50Hz con 2 tasti........................................................Sch. 1745/22
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione:
Massimo assorbimento:
18Vcc
250mAcc
Sensore di ripresa:
Obiettivo:
Otturatore:
Messa a fuoco:
Minima illuminazione per immagine accettabile:
CCD 1/3”
di serie
di serie
fissa
0,2lux
Uscita video con cavo coax:
Uscita video 5 fili:
Temperatura di funzionamento:
Fornendo l’alimentazione sui morsetti ~0 e ~12 si ottiene l’illuminazione
del modulo tramite LED.
UNITÀ DI RIPRESA CON CAVO COASSIALE
L'inserimento dei cartoncini repertori si effettua allo stesso modo dei
cartellini portanome.
MODULO UNITÀ DI RIPRESA BIANCO/NERO CON POSTO
ESTERNO
Sch. 1745/80
MODULO CIECO Sch. 1145/59
La funzione di questo modulo è di riempire gli spazi inutilizzati in
applicazioni modulari ove necessario.
Lo stesso modulo può essere utilizzato per altre applicazioni quali ad
esempio dispositivi per l’attivazione di antifurti o cancelli automatici.
I moduli unità di ripresa sono disponibili nelle seguenti versioni:
PER IMPIANTI CON CAVO COASSIALE:
• Bianco/nero
• 50Hz con 1 tasto......................................................Sch. 1745/81
• 50Hz con 2 tasti........................................................Sch. 1745/82
PULSANTIERE
1Vpp composito
1Vpp differenziale
-10 ÷ 50°C
I moduli repertorio vengono normalmente utilizzati per indicare il
numero civico oppure per scrivere varie informazioni.
senza posto esterno
(non disponibile in Italia)
• A colori
• 50Hz con 1 tasto......................................................Sch. 1745/41
senza posto esterno
−−−− sez.2a
Sch. 1745/81
Sch. 1745/82
Le unità di ripresa Sch. 1745/80/81/82 sono costituite da un unico
modulo Sinthesi corredato di telecamera, posto esterno integrato
e rispettivamente da 0 - 1 - 2 pulsanti di chiamata. Tali dispositivi
consentono, nello spazio di un modulo, di avere una pulsantiera
completa videocitofonica coassiale per impianti fino a 2 utenti.
Facilmente inseribili ed estraibili dalla scatola incasso, i moduli sono
forniti completi di:
• Telecamera con ottica ed otturatore incorporato; la regolazione del
fuoco è fissa.
• Possibilità di regolare l'orientamento dell'obiettivo della telecamera
nei due assi verticale/orizzontale.
• Serie di Led infrarossi per l’illuminazione del soggetto.
• Morsettiere di collegamento.
• Elettronica di controllo e Posto Esterno.
• LED illuminazione tasti e cartellini (dove presenti).
R1 Negativo di alimentazione telecamera
+TC Positivo di alimentazione telecamera
V3 Segnale video
V5 Massa segnale video
~12 Alimentazione led illuminazione tasti e cartellini
~0 solo versioni Sch. 1745/81-/82
G/T
Comune tasti chiamata (°) (solo Sch. 1745/81-/82)
G/T 2 Comune tasti chiamata (°) (solo Sch. 1745/82)
}
U1 Chiamata in colonna tasto 1 (solo Sch. 1745/81-/82)
U2 Chiamata in colonna tasto 2 (solo Sch. 1745/82)
+ Positivo di alimentazione posto esterno
L Ingresso led di feedback chiamata
2Ritorno fonia (da microfono del citofono)
- Negativo di alimentazione posto esterno
1 Andata fonia tradizionale (altoparlante citofono)
1 A Andata fonia elettronica (altoparlante citofono)
(°) Normalmente in corto circuito, ma separabili dall’installatore.
U1
Modulo con
posto esterno e 2 tasti
G/T
(Sch. 1745/82)
U2
G/T2
MODULO UNITÀ DI RIPRESA BIANCO/NERO SENZA POSTO
ESTERNO
MODULO UNITÀ DI RIPRESA A COLORI SENZA POSTO ESTERNO
Sch. 1745/40
Particolarmente adatti per l’installazione in retrofit su vecchi impianti
Kombi Mod. 825, sono disponibili due tipi di unità di ripresa senza
posto esterno:
• A 50Hz
Sch. 1745/70
• A 60Hz (non disponibile in Italia)
Sch. 1745/79
Questa telecamera può essere installata in impianti con cavo
coassiale, oppure in impianti “5 fili” con l’applicazione del dispositivo
di adattamento Sch. 1742/13A.
L’unità di ripresa a colori senza posto esterno propone le caratteristiche
di componibilità della linea Sinthesi.
Entrambi i modelli sono realizzati per il montaggio in pulsantiere della
linea Sinthesi e sono forniti completi di:
• Telecamera bianco/nero a fuoco fisso con ottica ed otturatore
incorporati.
• Possibilità di regolare l’orientamento dell’obiettivo.
• Illuminatore del soggetto con led infrarossi.
Questo modulo può essere adoperato anche in impianti a “5 fili”
quando si desidera ottenere uno sviluppo del complesso di ripresa
in orizzontale. In questo caso si dovrà applicare all’unità di ripresa il
dispositivo di adattamento Sch. 1742/13A.
V3/A Segnale video
V5/B Massa segnale video
T Pilotaggio accensione telecamera in impianti digitali
R2 Positivo di alimentazione telecamera in impianti digitali
ANGOLI DI RIPRESA
+21
+TC Positivo di alimentazione telecamera in impianti analogici
V3/A Segnale video
V5/B Massa segnale video
T Pilotaggio accensione telecamera in impianti digitali
R2 Positivo di alimentazione telecamera in impianti digitali
MODULO UNITÀ DI RIPRESA A COLORI CON POSTO ESTERNO
E 1 TASTO Sch. 1745/41
-46
+32
-32
+46
-21
+10°
0
-10°
50
0
ORIZZONTALE
34
22
DESCRIZIONE MORSETTI
V3Segnale video
V5 Massa segnale video
~12 Alimentazione led illuminazione cartellini
~0
G/T Comune tasto di chiamata
U2 Non utilizzare
U1 Chiamata in colonna
+ Positivo alimentazione posto esterno
L Ingresso led di feedback chiamata
2Ritorno fonia (da microfono del citofono)
- Negativo di alimentazione posto esterno
1 Andata fonia tradizionale (altoparlante citofono)
1A Andata fonia elettronica (altoparlante citofono)
}
+10°
7
0
0
-12
-15°
-21
-40
50
Misure in centimetri
VERTICALE
Gli angoli di basculazione della telecamera rispetto alla posizione
centrata sono:
VERTICALE +10 ÷ -15°
ORIZZONTALE +10 ÷ -10°
sez.2a −−−− PULSANTIERE
L’unità di ripresa Sch. 1745/41 è costituita da un unico modulo con
estetica Sinthesi in cui sono presenti i seguenti dispositivi:
• Telecamera a colori con cavo coassiale.
• Serie di led bianchi ad alta efficienza per illuminazione del
soggetto.
• Posto esterno per impianti 4+n fili.
• 1 tasto di chiamata.
• Led illuminazione cartellino portanome.
REGOLAZIONE ORIENTAMENTO OBIETTIVO TELECAMERA
Al termine dell’installazione, è possibile regolare l’orientamento
della telecamera a seconda della posizione della stessa rispetto al
soggetto inquadrato. L’operazione può essere svolta manualmente,
dopo aver asportato la cornice e il frontalino estraibile, agendo su un
supporto snodabile direttamente dalla parte frontale, senza necessità
di ribaltare il telaio o di utilizzare particolari attrezzi.
10°
Tutti i modelli sono organizzati su struttura Sinthesi a due moduli e
vengono forniti completi di:
• Telecamera a 50Hz con sensore allo stato solido C.C.D., con
gruppo ottico non intercambiabile e regolazione del fuoco fissa.
• Possibilità di regolare l’orientamento dell’obiettivo della
telecamera.
• Dispositivo di illuminazione soggetto a led infrarossi.
• Elettronica di controllo e posto esterno.
• Segreto di conversazione (solo per i tasti di chiamata presenti).
• Led per illuminazione targhette portanome (escluso il modello
Sch. 1745/20).
Utilizzando questi moduli è possibile realizzare solo configurazioni
sviluppate in verticale.
10°
10°
15°
REGOLAZIONE LIVELLI FONICI (solo
Sch. 1745/80 - Sch. 1745/81 - Sch. 1745/82)
C2 Tasto chiamata (solo per Sch. 1745/22)
C1 Tasto chiamata (solo per Sch. 1745/21 e Sch. 1745/22)
~ Alimentazione posto esterno e illuminazione cartellini
portanome (se esistenti)
1/~ Massa alimentazione
1/~ 4 Collegamento circuiti segreto di conversazione
F Fonia
SNSegnale comando accensione alimentatore video
PS Uscita generatore di nota per chiamata contemporanea fino a
4 apparecchi
B Uscita segnale video differenziale (positivo)
A Uscita segnale video differenziale (negativo)
}
per
Modelli
Sui moduli equipaggiati di Posto Esterno è possibile regolare le
amplificazioni nei due sensi (verso l’interno e verso l’esterno) per
mezzo di due potenziometri accessibili dopo aver ribaltato il telaio
della pulsantiera.
Per regolare il volume esterno:
• Agire sul potenziometro indicato con EXT. girando in senso orario
per aumentare il volume, in senso contrario per diminuirlo.
Per regolare il volume interno:
• Agire sul potenziometro indicato con INT.
girando in senso
5 (Comando per relè di soccorso serratura elettrica)
SESerratura elettrica
ANGOLI DI RIPRESA
+21
-46
+32
I livelli di trasmissione sono tarati su valori ottimali; si consiglia di variarli
solo se necessario e, per evitare di peggiorare l’equilibrio acustico, di
agire solo sul potenziometro che regola il volume esterno.
-32
+46
-21
+10°
0
-10°
UNITÀ DI RIPRESA A 5 FILI
MODULO UNITÀ DI RIPRESA BIANCO/NERO CON POSTO
ESTERNO
50
0
ORIZZONTALE
34
22
+10°
7
0
0
-12
PULSANTIERE
-15°
Sch. 1745/20
Sch. 1745/21
Sono disponibili nei seguenti tre modelli:
• Unità di ripresa senza tasti • Unità di ripresa con 1 tasto • Unità di ripresa con 2 tasti −−−− sez.2a
-21
-40
Sch. 1745/22
50
Sch. 1745/20
Sch. 1745/21
Sch. 1745/22
Misure in centimetri
VERTICALE
Gli angoli di basculazione della telecamera rispetto alle posizione
centrata sono:
VERTICALE +10 ÷ -15°
ORIZZONTALE +10 ÷ -10°
Così come per i moduli di ripresa con cavo coassiale è possibile
regolare l’orientamento delle telecamere (A) e i livelli fonici (B).
A
DISPOSITIVO ADATTAMENTO
RIPRESA Sch. 1742/13A
PER
UNITÀ
DI
COMANDI E REGOLAZIONI
10°
10°
10°
15°
Il dispositivo di adattamento dell’unità di ripresa deve essere
utilizzato quando si desidera realizzare i seguenti tipi di impianto
videocitofonico:
• Impianto “5 fili” con telecamera a colori.
• Impianto “5 fili” con sviluppo orizzontale del complesso di ripresa.
• Impianto “5 fili” con telecamera a 60Hz (non disponibile in Italia).
• Retrofit su impianti preesistenti Kombi Mod. 825.
• Impianto digitale Bibus.
Per tutti i casi elencati sopra si dovrà utilizzare il dispositivo di
adattamento Sch. 1742/13A abbinato ai seguenti moduli di ripresa:
• Senza posto esterno con telecamera a colori,
senza tasti
Sch. 1745/40
• Senza posto esterno con telecamera bianco/nero,
senza tasti Sch. 1745/70
• Senza posto esterno con telecamera a 60Hz bianco/nero,
senza tasti (non disponibile in Italia)
Sch. 1745/79
B
Il dispositivo di adattamento permette infatti la trasformazione del
segnale video composito proveniente dalla telecamera in 2 segnali
video differenziali (A e B).
Installazione dispositivo di adattamento
1. Inserire il dispositivo di adattamento a lato del modulo unità di
ripresa e fissarlo a mezzo dell’apposita vite (Fig. 1).
2. Sfilare dal modulo telecamera il connettore A (Fig. 2)
3. Infilare il connettore A nell’innesto del dispositivo ed il connettore
B del dispositivo nell’innesto della telecamera (Fig. 3).
4. Posizionare i conduttori nell’interno della scanalatura del
dispositivo.
J2
2
GT T3
G T4
G
0~ 2~
1
J2
2
GT T3
G T4
G
0~ 2~
1
A
2
J
G
G T2
0 G T3
~ T
4
~
1
2
Fig. 1
B
A
Fig. 2
B
B
Fig. 3
sez.2a −−−− PULSANTIERE
2
J
G
G T2
0 G T3
~ T
4
~
2
1
A
SCATOLE INCASSO
CORNICI E TELAI PORTAMODULI
SCATOLE INCASSO
Le scatole per incasso della linea Sinthesi sono disponibili in quattro
versioni diverse in funzione del numero dei moduli che queste possono
ospitare:
• Per 1 modulo
Sch. 1145/51
• Per 2 moduli
Sch. 1145/52
• Per 3 moduli
Sch. 1145/53
• Per 4 moduli
Sch. 1145/54
La profondità di incasso di tutte le scatole è pari a 45mm.
I conduttori dell’impianto possono accedere alla scatole incasso
attraverso le aperture previste sui lati e sul fondo della scatola stessa.
Tutte le aperture sono ostruite da chiusure rimovibili.
I telai portamoduli con le relative cornici sono disponibili nelle versioni
da 1, 2 , 3 e 4 moduli.
Le cornici in alluminio anodizzato hanno funzioni estetiche e di
protezione e devono essere applicate al termine dell’installazione.
I telai portamoduli, invece, consentono il semplice ed immediato
fissaggio dei moduli Sinthesi sia singoli che doppi.
Nella parte inferiore del telaio è presente una cerniera predisposta
per il ribaltamento dei moduli in modo da facilitare il cablaggio e le
eventuali regolazioni.
Le versioni disponibili sono:
• Per 1 modulo
• Per 2 moduli
• Per 3 moduli
• Per 4 moduli
Sch. 1145/61
Sch. 1145/62
Sch. 1145/63
Sch. 1145/64
A corredo delle scatole incasso per 2, 3 e 4 moduli vengono forniti n°
2 distanziali passacavo per l’eventuale unione delle scatole incasso.
INSTALLAZIONE TELAI PORTAMODULI
Se si prevede uno sviluppo orizzontale della pulsantiera, la scatola
incasso dovrà essere murata ruotata di 90°.
Dopo aver murato la scatola incasso, posizionare il telaio portamoduli
avvitando la vite inferiore. Sollevare il telaio quindi bloccarlo avvitando
la vite superiore.
A
§ Lepilastrino
visiere antipioggia, le custodie con visiera e le versioni per
cancello sono applicabili solamente in caso di sviluppi
verticali della pulsantiera.
4 mm
PULSANTIERE
UNIONE SCATOLE INCASSO
Le scatole incasso vengono assemblate tra di loro per mezzo di
appositi distanziali che servono anche come passacavo.
Qualora nella versione da parete per incasso non vengano utilizzati
accessori, si possono assiemare un numero illimitato di scatole
incasso; in questo caso le scatole possono essere unite sia in senso
orizzontale che in senso verticale a mezzo di appositi distanziali
passacavo.
Se invece sono previste cornici coprifilomuro o visiere antipioggia il
numero massimo di scatole da assiemare è di 3 unendo le scatole sul
lato di lunghezza maggiore.
Tutti i distanziali sono vuoti nell'interno per consentire il passaggio dei
conduttori da una scatola all'altra.
10 −−−− sez.2a
Al termine dell’installazione infilare le testate sulla cornice quindi
posizionare l’insieme sul telaio portamoduli.
Regolare la corretta perpendicolarità della pulsantiera agendo sulle
viti A.
Fissare la cornice avvitando le viti B.
§ Per
la personalizzazione della pulsantiera si possono utilizzare
testate di colore blu Sch. 1145/65 (il kit comprende anche i
cartellini portanome di colore blu).
INSTALLAZIONE TELAI E CORNICI IN PULSANTIERE
CON SVILUPPO ORIZZONTALE
L’installazione dei telai portamoduli e delle cornici nelle applicazioni
con sviluppo orizzontale avverrà in modo analogo a quelli trattati in
precedenza.
La cerniera del telaio risulterà su un lato anziché in basso e l’apertura
avverrà in senso orizzontale. Anche il fissaggio dei moduli al telaio
avverrà in modo uguale indipendentemente dal senso di sviluppo
della pulsantiera.
A
B
INSTALLAZIONE CORNICI
4 mm
A
J2
GT2
GT3
GT4
0~
12~
J2
GT2
GT3
GT4
0~
12~
B
A
sez.2a −−−− 11
PULSANTIERE
A
ACCESSORI PER PULSANTIERE VERSIONE DA INCASSO PARETE
CORNICI COPRI FILOMURO
Le cornici vengono utilizzate quando si desidera nascondere eventuali
irregolarità del muro nella zona d'incasso attorno alla pulsantiera; si
inseriscono tra i moduli e la parete stessa. Apposite guarnizioni in
gomma impediscono le infiltrazioni dell'acqua.
Le cornici sono di alluminio anodizzato e vengono fornite nelle
versioni:
• Per 1 modulo
Sch. 1145/711
• Per 2 moduli
Sch. 1145/712
• Per 3 moduli
Sch. 1145/713
• Per 4 moduli
Sch. 1145/714
INSTALLAZIONE CORNICI COPRIFILOMURO
Dopo aver murato la scatola incasso, posizionare la cornice copri
filomuro e bloccarla avvitando la vite inferiore del telaio portamoduli.
La cornice viene poi fissata completamente avvitando per ultima la
vite superiore del telaio.
A
H
ACCESSORI PER PULSANTIERE VERSIONE DA
INCASSO PARETE
151 mm
2,5 mm
La quota H assume i valori 148, 238, 328 e 418 rispettivamente per le
versioni a 1, 2, 3 e 4 moduli.
• Per 4 moduli (2 telai da 2 moduli accoppiati)
Sch. 1145/724
Sch. 1145/726
Sch. 1145/728
4 mm
Per l’applicazione in pulsantiere con sviluppo orizzontale è sufficiente
ruotare di 90° la cornice coprifilomuro in modo da adattarla alla
scatola incasso.
H
VISIERE ANTIPIOGGIA COMPLETE DI CORNICI
COPRI FILOMURO
Le visiere antipioggia possono essere applicate esclusivamente
in caso di applicazione con sviluppo verticale della pulsantiera.
Sono utili nel caso in cui la pulsantiera debba essere installata in
luoghi molto esposti alle intemperie.
280 mm
2,5 mm
La quota H assume i valori 238, 328 e 418 rispettivamente per le
versioni a 2, 3 e 4 moduli.
Sch. 1145/739
Sch. 1145/732
H
H
Le visiere si inseriscono tra i moduli e la parete e vengono fornite nelle
versioni:
• Per 1 modulo
Sch. 1145/611
• Per 2 moduli
Sch. 1145/612
• Per 3 moduli
Sch. 1145/613
• Per 4 moduli
Sch. 1145/614
47 mm
158 mm
22 mm
PULSANTIERE
409 mm
2,5 mm
La quota H assume i valori 328 e 418 rispettivamente per le versioni
a 3 e 4 moduli.
12 −−−− sez.2a
Sch. 1145/624
Sch. 1145/626
Sch. 1145/628
KIT PER FISSAGGIO PULSANTIERA SINTHESI SU PILASTRO METALLICO Sch. 1145/55
KIT PER FISSAGGIO PULSANTIERA SINTHESI
SU PILASTRO METALLICO Sch. 1145/55
H
Per installare la pulsantiera Sinthesi su pilastri o pareti metalliche
occorre acquistare il kit Sch. 1145/55 ed operare come descritto di
seguito:
287 mm
22 mm
13 mm
• Realizzare uno scasso con le dimensioni riportate nel disegno che
segue:
30
mm
40
mm
30
mm
N°
Moduli
Sch. 1145/639
Sch. 1145/632
47 mm
H
10 mm
H
H
1
96 mm
2
186 mm
3
276 mm
4
366 mm
47 mm
43 14 43
mm mm mm
• Avvitare il telaio alla parete nella parte inferiore con l’ausilio del
blocchetto e della vite speciale.
416 mm
22 mm
a 3 e 4 moduli.
INSTALLAZIONE VISIERA ANTIPIOGGIA
Dopo aver murato la scatola incasso, posizionare la visiera antipioggia
e bloccarla avvitando la vite inferiore del telaio portamoduli.
La visiera viene poi fissata completamente avvitando per ultima la vite
superiore del telaio.
A
C
~ 5 mm
A
PULSANTIERE
A
4 mm
sez.2a −−−− 13
KIT PER FISSAGGIO PULSANTIERA SINTHESI SU PILASTRO METALLICO Sch. 1145/55
• Fissare i moduli al telaio, eseguire i collegamenti e serrare la
pulsantiera con l’ausilio del blocchetto minore, della vite speciale
e della molla.
• Montare la cornice.
§ Inparte
caso di esposizione alle intemperie, si consiglia di chiudere la
superiore con del silicone.
B
D
C
C
J
2
G
G T2
0 G T3
~ T
4
~
2
1
J
2
G
G T2
0 G T3
~ T
4
~
2
1
~5 mm
C
B
C
PULSANTIERE
C
14 −−−− sez.2a
ACCESSORI PER PULSANTIERE VERSIONE APPOGGIO PARETE
INSTALLAZIONE CUSTODIE CON VISIERA
• Fissare la custodia alla parete per mezzo di quattro viti e relativi
tasselli.
CUSTODIE CON VISIERA COMPLETE DI CORNICE
E TELAI PORTAMODULI
H
L’installazione del tipo “appoggio parete” può essere impiegata
esclusivamente per le pulsantiere con sviluppo verticale.
Le custodie con visiera proteggono la pulsantiera dalle intemperie e ne
consentono l’installazione ad appoggio parete senza nessun incasso.
Fornite complete di cornice e telaio portamoduli sono disponibili nelle
versioni:
• Per 1 modulo
Sch. 1145/311
• Per 2 moduli
Sch. 1145/312
• Per 3 moduli
Sch. 1145/313
• Per 4 moduli
Sch. 1145/314
79 mm
APPOGGIO PARETE
157 mm
59 mm
Sch. 1145/324
Sch. 1145/326
Sch. 1145/328
79 mm
H
• Montare i moduli sul telaio.
• Svitare la vite superiore del telaio, quindi aprire la scatola ed
effettuare i collegamenti elettrici.
286 mm
59 mm
Sch. 1145/339
Sch. 1145/332
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
J2
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
59 mm
J2
416 mm
a 3 e 4 moduli.
sez.2a −−−− 15
PULSANTIERE
H
79 mm
ACCESSORI PER PULSANTIERE VERSIONE SEMINCASSO CANCELLO
SEMINCASSO CANCELLO
• Montare la cornice.
CUSTODIE CON VISIERA PER SEMINCASSO
CANCELLO CON CORNICE E TELAI PORTAMODULI
Le custodie con visiera per pilastrino cancello sono adatte per
l’installazione in senso verticale sul montante di un cancello.
Questo tipo di applicazione può avvenire impiegando le custodie
per semi incasso complete di telaio portamoduli e cornice frontale
in alluminio.
Le versioni delle custodie sono:
• Per 2 moduli
Sch. 1145/342
• Per 3 moduli
Sch. 1145/343
A
Le dimensioni dell’applicazione a pilastrino cancello sono:
Scatola semi-incasso 2 moduli: h 215 x l 104 x p 93,2mm
Scatola semi-incasso 3 moduli: h 305,3 x l 104 x p 93,2mm
Sporgenza massima dal pilastrino:
76mm
INSTALLAZIONE SU PILASTRINO CANCELLO
H
A
B
87
mm
Sch. 1145/342H= 198mm
Sch. 1145/343H= 288mm
Realizzare sul pilastrino un foro avente le dimensioni indicate sulla
dima fornita a corredo, quindi posizionare la custodia sul pilastrino.
Per fissare la custodia:
A.Spingere la vite verso il fondo scatola con il cacciavite.
B.Spostare la vite verso l’esterno con il cacciavite.
C.Serrare la vite.
A
C
PULSANTIERE
B
16 −−−− sez.2a
DISPOSITIVO SEGRETO DI CONVERSAZIONE PER IMPIANTI “1+1” FILI Sch. 1145/74
PER IMPIANTI “1+1” FILI Sch. 1145/74
Il dispositivo è utilizzato per ottenere il segreto di conversazione nei
soli impianti citofonici di tipo 1+1 e videocitofonici a 5 fili.
Ogni dispositivo è previsto per essere montato sul modulo 4 pulsanti
con le due viti in dotazione come descritto in seguito collegando i fili
C1, C2, C3 e C4 ai morsetti U1, U2, U3 e U4 del modulo tasti; per i
collegamenti dell’impianto utilizzare i morsetti presenti sul dispositivo
stesso.
In caso di utilizzo di moduli tasti da 1, 2 e 3 pulsanti il dispositivo
andrà utilizzato solo parzialmente.
La quantità di piastrine da utilizzare è pertanto data dal numero dei
moduli tasti (da 1 a 4) che compongono la pulsantiera.
Nel conteggio delle piastrine, tenere conto che il posto esterno
Sch. 1145/67 e i moduli con telecamera Sch. 1745/21 e Sch. 1745/22
sono già predisposti con dispositivi di segreto conversazione fino a
2 utenze.
• Ribaltare il telaio ed effettuare i cablaggi.
INSERIMENTO
DISPOSITIVO
CONVERSAZIONE
SEGRETO
AVVERTENZA: nel caso di montaggio di moduli doppi, eliminare un
traversino con l’ausilio di tronchesine.
DI
• Fissare il dispositivo ai due distanziali con le relative viti.
J2
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
J2
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
• Collegare i cavi relativi a ciascun tasto di chiamata.
C3
• Montare la cornice sul telaio.
C2
C4
PULSANTIERE
G/
G/ T4
T
G/ 3
T2
T
G/
U1
U2
U3
U4
~1
~0 2
~
~1 0
2
C1
U1
U2
U3
U4
sez.2a −−−− 17
DISPOSITIVO SEGRETO DI CONVERSAZIONE PER IMPIANTI “4+N” Sch. 5330/60
INSTALLAZIONE PULSANTIERA SINTHESI
• Applicare i distanziali con il dispositivo segreto di conversazione
al modulo.
Ø 2,9 x 6,5mm
h=4
Ø 2,2 x 9,5mm
~0 2
~1
2
~1 0
~ 4
T4
U 3
G/ /T3 2
U 2
G /T
U 1
G
U /T
G
DESCRIZIONE DEI MORSETTI
C1 Circuito di segreto tasto 1
1
Massa di alimentazione
4
Ingresso di fonia
PER IMPIANTI “4+N” Sch. 5330/60
SCATOLA INCASSO
CUSTODIA CON VISIERA
DESCRIZIONE DEI MORSETTI
PS Ingresso tono di chiamata
+
Non utilizzare
9
Comando apriporta
Ap Attivazione elettroserratura
-/~
2B
1B
2A
1A
~12
Massa di alimentazione
Ingresso segnale fonia dal microfono del citofono (2)
Uscita segnale fonia all’altoparlante del citofono (1)
Uscita segnale fonia dal posto esterno (2)
Ingresso segnale fonia dal posto esterno (1A)
Ingresso alimentazione
VERSIONE INCASSO PARETE
Si consiglia di installare i moduli alle altezze indicate di seguito in
funzione dell’impianto che si intende realizzare.
1,55 ÷ 1,60 m
Questo dispositivo è utilizzato per ottenere il segreto di conversazione
nei soli impianti di portiere elettrico a 4+n fili o di videoportiere con
cavo coassiale.
Per ottenere il servizio, in ciascun citofono (solo se Scaitel
Mod. 1132 o Utopia Mod. 1134) deve essere installato rispettivamente
il dispositivo Sch. 1131/5 o il dispositivo Sch. 1134/5 mentre i
videocitofoni devono essere installati sull’apposita staffa con segreto
di conversazione Sch. 1202/95 per Atlantico.
1,55 ÷ 1,60 m
1,55 ÷ 1,60 m
PULSANTIERE
Il dispositivo ha il compito di provocare lo spegnimento di eventuali
segreti rimasti abilitati da una precedente chiamata e quindi di
garantire il segreto assoluto, anche nel caso in cui un citofono rimanga
sganciato.
Tutti gli apparecchi sono normalmente disabilitati (sollevando il
microtelefono non si ode alcuna conversazione): solo l’apparecchio
che viene chiamato dalla pulsantiera può iniziare a dialogare
con il chiamante, nessun altro può inserirsi ed intercettare la
comunicazione.
Il dispositivo deve essere fissato con due viti alla scatola incasso o
alla custodia con visiera.
Date le dimensioni del dispositivo può essere installato solo in
corrispondenza di moduli pulsanti o moduli speciali.
18 −−−− sez.2a
1,55 ÷ 1,60 m
In ogni caso, per applicazioni complesse che prevedono l’impiego di
più moduli, per una corretta installazione si deve considerare l’altezza
indicata in figura per il fissaggio dell’unità di ripresa. Se l’impianto è
invece citofonico l’altezza è riferita al posto esterno.
L’installazione con sviluppo orizzontale della pulsantiera prevede fasi
del tutto uguali a quelle indicate di seguito per lo sviluppo verticale.
Ovviamente in questo caso le scatole, i telai, i moduli e le cornici
dovranno essere ruotati di 90°.
• Prima di murare la scatola incasso (singola o accoppiata con altre)
occorre predisporre il foro (al fondo o ai lati) per il passaggio dei
conduttori di collegamento.
• La scatola incasso va murata a filomuro e non deve assolutamente
sporgere.
J2
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
J2
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
• Chiudere il telaio avvitando le viti A.
Regolare la corretta perpendicolarità della pulsantiera.
• Montare il telaio portamoduli.
A
A
PULSANTIERE
4 mm
sez.2a −−−− 19
ACCESSORI PER RETROFIT DI VECCHI IMPIANTI
ACCESSORI
IMPIANTI
• Montare i cartellini portanome.
PER
RETROFIT
DI
VECCHI
ADATTATORI PER PULSANTIERE Mod. 625
• Posizionare la cornice sul telaio.
Serrare le viti B sulle viti A.
Gli adattatori per pulsantiere Mod. 625 sono una serie si piastre di
adattamento che permettono di installare le pulsantiere Sinthesi sulle
scatole incasso della linea 625 senza dover effettuare opere murarie.
Le piastre potranno essere utilizzate esclusivamente per retrofittare
impianti citofonici 4+n.
In funzione della pulsantiera 625 da sostituire, le piastre adattatrici
fornite complete di telaio portamoduli e di cornice, sono le seguenti:
A
• Pulsantiere su una fila
B
A
A
B
B
A
Numero
pulsanti
3
4
5
6
4
Codice
pulsantiera 625
7701/3
7701/4
7701/5
7701/6
7711/4
Piastra adattatrice
Scheda
Dimensioni
esterne (mm)
1145/803
166 x 276
1145/804
166 x 304
1145/805
166 x 332
1145/806
166 x 360
1145/800*
130 x 164
PULSANTIERE
* Approvvigionamento su ordinazione.
20 −−−− sez.2a
• Pulsantiere su due file
• Smontare la pulsantiera Mod. 625, avendo cura di scollegare i
cablaggi esistenti e di rimuovere i tasti di chiamata, le lampadine
e (se presenti) le colonnine del posto esterno. Non rimuovere il
telaio interno di supporto della piastra (presente soltanto su alcune
versioni).
• Se necessario, adattare la lunghezza dei cavi esistenti alla nuova
pulsantiera.
• Fissare la piastra adattatrice alla scatola incasso Mod. 625 mediante
le 4 viti fornite a corredo.
Numero
pulsanti
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
Codice
pulsantiera 625
7702/4
7702/6
7702/8
7702/10
7702/12
7702/14
7702/16
7702/18
7702/20
7702/22
7702/24
7702/26
7702/28
Piastra adattatrice
Scheda
Dimensioni
esterne (mm)
1145/846
220 x 248
1145/846
220 x 248
1145/810
220 x 304
1145/810
220 x 304
1145/812
220 x 332
1145/814
220 x 360
1145/816
220 x 388
1145/818*
220 x 416
1145/820*
220 x 444
1145/822*
220 x 472
1145/824*
220 x 500
1145/826*
220 x 528
1145/828*
220 x 556
INSTALLAZIONE PIASTRE ADATTATRICI
• Montare i moduli sul telaio ed eseguire i collegamenti.
* Approvvigionamento su ordinazione.
I moduli Sinthesi necessari per il retrofit delle pulsantiere Mod.625
sono i seguenti:
Moduli
repert.
PULSANTIERE
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
J2
1145/13
-1145/14
-1145/14
-1145/14 1145/50
1 x 1145/14
-1145/14
-1145/14
-1145/18
-1145/18
-1145/18
-2 x 1145/18
-2 x 1145/18
-2 x 1145/18
-2 x 1145/18 1145/50
3 x 1145/18
-3 x 1145/18
-3 x 1145/18
-3 x 1145/18 1145/50
2
GT 3
GT 4
GT
0~ ~
12
Moduli
tasti
J2
N° N°
Piastra
Posto
Moduli
file puls. adattatrice esterno per Posto
esterno
3
1145/803 1145/500 1145/20
4
1145/804 1145/500 1145/20
1
5
1145/805 1145/500 1145/21
6
1145/806 1145/500 1145/22
4
1145/800
4
1145/846 1145/500 1145/20
6
1145/846 1145/500 1145/22
8
1145/810 1145/500 1145/20
10
1145/810 1145/500 1145/32
12
1145/812 1145/500 1145/34
14
1145/814 1145/500 1145/20
2
16
1145/816 1145/500 1145/20
18
1145/818 1145/500 1145/32
20
1145/820 1145/500 1145/34
22
1145/822 1145/500 1145/20
24
1145/824 1145/500 1145/20
26
1145/826 1145/500 1145/32
28
1145/828 1145/500 1145/34
sez.2a −−−− 21
• Chiudere il telaio.
• Regolare la corretta perpendicolarità della pulsantiera.
• Avvitare le viti A.
4 mm
A
• Montare la cornice sul telaio.
• Serrare le viti B sulle viti A.
A
B
A
A
B
A
PULSANTIERE
B
22 −−−− sez.2a
DIMENSIONI D’INGOMBRO
376 mm
H1
114 / 204 / 294 / 384 mm
247 mm
H1
114 / 204 / 294 / 384 mm
118 mm
H1
114 / 204 / 294 / 384 mm
383 mm
254 mm
H2
119 / 209/ 299/ 389 mm
H2
119 / 209/ 299/ 389 mm
125 mm
H2
119 / 209/ 299/ 389 mm
45 mm
45 mm
VERSIONE INCASSO PARETE
§ Lerispettivamente
quote H1= 114, 204, 294, 384 relative all’altezza dell’incasso e quelle H2= 119, 209, 299, 389 relative all’altezza totale, si riferiscono
alle versioni composte da 1, 2, 3, 4 moduli.
VERSIONE APPOGGIO PARETE
79 mm
59 mm
416 mm
79 mm
H3
331 / 421
H3
241 / 331 / 421
287 mm
59 mm
59 mm
§ Leospitare.
quote H3 relative all’altezza totale, possono assumere valori diversi a seconda del numero di moduli che la custodia può
sez.2a −−−− 23
PULSANTIERE
79 mm
H3
151 / 241 / 331 / 421
158 mm
24 −−−− sez.2a
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
3 3 3 3
3 3 3 3
38
3
7
1
39
1
9
1
1
40 41 42 43
1
10 10 10 10
1 1 1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1
37
3
7
1
1
1
1
1 1 1
1
11 11 11
44 45 46
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1
1
1
6 7 7 7 7 8 8 8 8 9
2 2
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
NUMERO PULSANTI
20 21 22 23 24 25 26
1
5 5 5 5 6 6 6
1 1 1 1
1
1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
17 18 19
1
4 4 4
1 1
1
1
1
1 1 1
PULSANTIERA SINTHESI - IMPIANTI CITOFONICI 4+n FILI
1 1 1 1
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
NUMERO PULSANTI
1 1
1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1145/13
Moduli pulsanti
1145/14
e repertorio
1145/50
PRODOTTI
1145/20
COMUNI
Moduli per
1145/21
posto esterno
1145/22
Posto esterno 1145/500
1145/51
1145/52
Scatola
incasso
1145/53
1145/54
1145/61
Telai
1145/62
portamoduli
1145/63
e cornici
1145/64
1145/711
1145/712
1145/713
Cornice
1145/714
INCASSO (#)
coprifilomuro
1145/726
(°)
1145/728
1145/739
1145/732
1145/611 1 1
1145/612
1 1
Visiera con
1145/613
cornice (°)
1145/614
(solo per
1145/626
sviluppi
1145/628
verticali)
1145/639
1145/632
1145/311 1 1
1145/312
1 1
Custodia
1145/313
con visiera
1145/314
APPOGGIO
(solo per
PARETE (#)
1145/326
sviluppi
1145/328
verticali)
1145/339
1145/332
1145/342
1 1
SEMINCASSO
Custodia
PILASTRINO (#)
1145/343
1 2 3 4
(°) opzionale in alternativa
(#) in alternativa
4+n
PULSANTIERE
ESEMPI DI COMPONIBILITÀ PER VARIE CAPACITÀ
IMPIANTI CITOFONICI 4+n FILI
2
3
12
13
14
4
5
15
6
8
7
16
9
17
10
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
11
PULSANTIERE
1
ESEMPI CON SVILUPPO VERTICALE
34
sez.2a −−−− 25
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
ESEMPI CON SVILUPPO ORIZZONTALE
PULSANTIERE
1
2
8
3
4
9
12
26 −−−− sez.2a
5
6
10
13
7
11
14
SEMINCASSO
PILASTRINO (#)
sez.2a −−−− 27
PULSANTIERE
(#) in alternativa
Custodia
APPOGGIO
PARETE (#)
Visiera con
cornice (°)
(solo per
sviluppi
verticali)
Cornice
coprifilomuro
(°)
Telai
portamoduli
e cornici
Scatola
incasso
Moduli per
posto esterno
Posto esterno
Segreto
conversazione
Custodia
con visiera
(solo per
sviluppi
verticali)
INCASSO (#)
PRODOTTI
COMUNI
Moduli pulsanti
e repertorio
1+1
1145/51
1145/52
1145/53
1145/54
1145/61
1145/62
1145/63
1145/64
1145/711
1145/712
1145/713
1145/714
1145/726
1145/728
1145/739
1145/732
1145/611
1145/612
1145/613
1145/614
1145/626
1145/628
1145/639
1145/632
1145/311
1145/312
1145/313
1145/314
1145/326
1145/328
1145/339
1145/332
1145/342
1145/343
1145/74
1145/12
1145/13
1145/14
1145/50
1145/20
1145/21
1145/67
NUMERO PULSANTI
20 21 22 23 24 25 26
1
1
1
5 5 5 5 6 6 6
1 1 1 1
1
1 1 1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1
27 28 29 30 31 32 33 34 35
1
1
1
2 1
6 7 7 7 7 8 8 7 8
2 2
1 1
1 1 1
1 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
39 40 41 42
1
1
9 10 10 10
1 1 1
1 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1
36 37 38
1
3
9 7 9
2 1 1
1 1 1
1
1 1 1
1 1
1
10 11 11
43 44 45
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
3 3 3 3
3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
PULSANTIERA SINTHESI - IMPIANTI CITOFONICI 1+1 FILI
1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
NUMERO PULSANTI
1
1
1
1
1
17 18 19
1
1
4 4 4
1
1 1
1
1 1 1
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 11 11 11 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
IMPIANTI CITOFONICI 1+1 FILI
PULSANTIERE
1
2
12
13
4
3
5
14
6
7
15
8
9
16
17
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
31
28 −−−− sez.2a
32
33
10
11
18
24
30
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
2
8
3
4
9
12
5
10
6
7
11
PULSANTIERE
1
13
sez.2a −−−− 29
30 −−−− sez.2a
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
3 3 3 3
3 3 3 3
37
3
7
1
1
1
38
3
7
1
39
1
9
1
1
40 41 42 43 44 45 46
1
10 10 10 10 11 11 11
1 1 1
1
1 1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1
1
1
6 7 7 7 7 8 8 8 8 9
2 2
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1 1 1 1
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
NUMERO PULSANTI
1 1
1 1
1 1
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2
NUMERO PULSANTI
17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
1
1
4 4 4 5 5 5 5 6 6 6
1 1
1 1 1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
PULSANTIERA SINTHESI - IMPIANTI VIDEOCITOFONICI IN BIANCO/NERO CON CAVO COASSIALE
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
1
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1
1 1 1 1
2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2
1 1 1 1
1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
1145/13
Moduli pulsanti
1145/14
e repertorio
1145/50
PRODOTTI
COMUNI
1745/80
Moduli
telecamera con 1745/81
posto esterno 1745/82
1145/51
1145/52
Scatola
incasso
1145/53
1145/54
1145/61
Telai
1145/62
portamoduli
1145/63
e cornici
1145/64
1145/711
1145/712
1145/713
Cornice
1145/714
INCASSO (#)
coprifilomuro
1145/726
(°)
1145/728
1145/739
1145/732
1145/611 1 1
1145/612
1 1
Visiera con
1145/613
cornice (°)
1145/614
(solo per
1145/626
sviluppi
1145/628
verticali)
1145/639
1145/632
1145/311 1 1
1145/312
1 1
Custodia
1145/313
con visiera
1145/314
APPOGGIO
(solo per
PARETE (#)
1145/326
sviluppi
1145/328
verticali)
1145/339
1145/332
1145/342
1 1
SEMINCASSO
Custodia
PILASTRINO (#)
1145/343
1 2 3 4
(#) in alternativa
coax b/n
PULSANTIERE
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI IN BIANCO/NERO CON CAVO COASSIALE
2
3
12
13
14
4
5
15
6
8
7
16
9
17
10
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
11
PULSANTIERE
1
34
sez.2a −−−− 31
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
PULSANTIERE
1
2
8
3
4
9
12
32 −−−− sez.2a
5
6
10
13
7
11
14
SEMINCASSO
PILASTRINO (#)
PULSANTIERE
(#) in alternativa
Custodia
APPOGGIO
PARETE (#)
Visiera con
cornice (°)
(solo per
sviluppi
verticali)
Cornice
coprifilomuro
(°)
Telai
portamoduli
e cornici
Scatola
incasso
Segreto
conversazione
Moduli
telecamera con
posto esterno
Custodia
con visiera
(solo per
sviluppi
verticali)
INCASSO (#)
PRODOTTI
COMUNI
Moduli pulsanti
e repertorio
1145/52
1145/53
1145/54
1145/62
1145/63
1145/64
1145/712
1145/713
1145/714
1145/726
1145/728
1145/739
1145/732
1145/612
1145/613
1145/614
1145/626
1145/628
1145/639
1145/632
1145/312
1145/313
1145/314
1145/326
1145/328
1145/339
1145/332
1145/342
1145/343
1145/74
1145/13
1145/14
1145/50
1745/20
1745/21
1745/22
5 fili b/n (vert.)
31
1
7
2
1
32 33 34 35
1
8 8 8 8
2 1 1 1
1
1
1
1
36 37
3
9 7
1 1
1 1
38 39 40 41 42
3 1
7 9 10 10 10
1
1 1
1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
3 3 3 3
3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10
NUMERO PULSANTI
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
1
1
1
1
3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7
1 1 1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
PULSANTIERA SINTHESI - IMPIANTI VIDEOCITOFONICI IN BIANCO/NERO A 5 FILI
1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
NUMERO PULSANTI
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 3
1 1
1 1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI IN BIANCO/NERO A 5 FILI
sez.2a −−−− 33
PULSANTIERE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
28
34 −−−− sez.2a
29
30
11
27
31
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
PULSANTIERE
32
sez.2a −−−− 35
5 fili b/n (oriz.)
Moduli pulsanti
e repertorio
PRODOTTI
COMUNI
INCASSO
1145/11
1145/12
1145/13
1145/14
1145/20
1145/21
1145/67
Moduli per
posto esterno
Posto esterno
Segreto
1145/74
conversazione
Modulo
1745/70
telecamera
Adattatore
1745/13A
video
1145/52
Scatola
1145/53
incasso
1145/54
1145/62
Telai
portamoduli
1145/63
e cornici
1145/64
1145/712
Cornice
1145/713
coprifilomuro
1145/714
NUMERO PULSANTI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1
1
1
1 1 1 1 2 2
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NUMERO PULSANTI
2
1
7
4
8
5
9
PULSANTIERE
6
3
36 −−−− sez.2a
sez.2a −−−− 37
PULSANTIERE
(#) in alternativa
1145/11
1145/12
Moduli pulsanti
1145/13
e repertorio
1145/14
1145/50
PRODOTTI
1745/40
Moduli
COMUNI
telecamera
1745/41
1145/20
Moduli per
1145/21
posto esterno
1145/22
Posto esterno 1145/500
1145/51
1145/52
Scatola
incasso
1145/53
1145/54
1145/61
Telai
1145/62
portamoduli
1145/63
e cornici
1145/64
1145/711
1145/712
1145/713
Cornice
1145/714
INCASSO (#)
coprifilomuro
1145/726
(°)
1145/728
1145/739
1145/732
1145/611
1145/612
Visiera con
1145/613
cornice (°)
1145/614
(solo per
1145/626
sviluppi
1145/628
verticali)
1145/639
1145/632
1145/311
1145/312
Custodia
1145/313
con visiera
1145/314
APPOGGIO
(solo per
PARETE (#)
1145/326
sviluppi
1145/328
verticali)
1145/339
1145/332
1145/342
SEMINCASSO
Custodia
PILASTRINO (#)
1145/343
coax colori
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1
3 3
3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1
1
1
9 9 9 9 10 10 10 10 10 11
1 1 1
1 1 1 1 1 1 1
1 1 1
1
1 1
1
1
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1
2 1
7 8 7 8
1 1
1 1
1 1
1 1
PULSANTIERA SINTHESI - IMPIANTI VIDEOCITOFONICI A COLORI CON CAVO COASSIALE
1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
NUMERO PULSANTI
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7
1
1
1 1 1 1
1 1 1 1 1
1
1
1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1
1
1 1 1 1 1
1
1
1
1
1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
1
1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
3 3
1 1 1 1
1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1
1
NUMERO PULSANTI
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI A COLORI CON CAVO COASSIALE
PULSANTIERE
1
2
12
13
4
3
5
14
6
7
15
8
9
16
17
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
31
38 −−−− sez.2a
32
33
10
11
18
24
30
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
2
7
3
4
8
11
5
9
12
6
10
PULSANTIERE
1
13
sez.2a −−−− 39
40 −−−− sez.2a
(#) in alternativa
SEMINCASSO
PILASTRINO (#)
APPOGGIO
PARETE (#)
INCASSO (#)
PRODOTTI
COMUNI
1145/12
1145/13
1145/14
1145/50
1145/20
1145/21
1145/67
Moduli per
posto esterno
Posto esterno
Segreto
1145/74
conversazione
Modulo
1745/40
telecamera
Adattatore
1742/13A
video
1145/52
Scatola
1145/53
incasso
1145/54
1145/62
Telai
1145/63
portamoduli
e cornici
1145/64
1145/712
1145/713
1145/714
Cornice
coprifilomuro 1145/726
(°)
1145/728
1145/739
1145/732
1145/612
1145/613
Visiera con
1145/614
cornice (°)
(solo per
1145/626
sviluppi
1145/628
verticali)
1145/639
1145/632
1145/312
1145/313
Custodia
1145/314
con visiera
1145/326
(solo per
sviluppi
1145/328
verticali)
1145/339
1145/332
1145/342
Custodia
1145/343
Moduli pulsanti
e repertorio
5 fili colori
PULSANTIERE
13 14 15
1
1
3 3 4
1
1 1
1
1 1 1
NUMERO PULSANTI
16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
1
1
1
4 4 4 4 5 5 5 6 6
1 1 1 1
1
1 1 1
1 1 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1
25 26 27 28 29 30 31 32
1
1
1
1
6 6 6 7 7 7 7 8
2 2 2
1 1 1
1 1 1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1
33 34 35
1
1
7 8 9
2 1 1
1 1
1
1 1 1
36 37 38 39
1
1
9 9 9 10
1 1
1 1
1
1
1 1 1 1
1
1 1
1
10
40 41
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2 2 2 2 2
1 1 1 1
1 1 1 1
1 1 1 1
3 3 3 3
3 3 3 3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1 1 1 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
NUMERO PULSANTI
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1
1
1
1
1
1
1 1 1 1 2 2 2 2 3
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1
1
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PULSANTIERA SINTHESI - IMPIANTI VIDEOCITOFONICI A COLORI A 5 FILI
IMPIANTI VIDEOCITOFONICI A COLORI A 5 FILI
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
29
30
27
31
28
PULSANTIERE
1
32
sez.2a −−−− 41
33
34
35
36
37
38
39
40
41
PULSANTIERE
1
2
6
42 −−−− sez.2a
3
7
4
8
5
9

pdf 9.053 KB

Transcript

Documenti analoghi

CUBA - Varadero Eden Village ALLEGRO (Varadero)

taglio - Wella

Scarica la scheda tecnica

pdf 587 KB

Gli Scribi Reali Raffaelloeditrice It

kansa dobermans - Kansa Quality Dobermans

Superwool® HTTM Z-BlokTM Modules TIPO TEMPERATURA DI

istruzioni per la corretta compilazione dei moduli di iscrizione

Swiss PV Module Test Centre