Memoria BN

Chi fa la pubblicitá nel "Pasquino" dá prova di carattere gioviale:
VPASOJiNO
COLONiAit
MASSI.MK ÓÒfíCMNTRATH
Non basta dire: — II ia*
Io fi "urrivato" — Bisogna
«incho vedore iri quiiH1 stato.
Armo XXVJII - Num. 1.243 • S. Paolo, 3 Febbraio, 1934 - Uffici: Rua José Bonifácio, 110 - 2.° Sobreloja
¦ ¦ ..¦;íT««*** ÍV
Gli amici dél Pa§quino
c
(0
,QÕES PERIÓDICAS^
„
Jibliotheca
*• 7 Abril 7,ov
»N
u
»'
S?
V
>
» àm.
o
<ê
mm^
r^HF
^^m
m.^a\
mm
a
a»0r\^^
(d
-8
W)
&.
>
s
>
(0
o
,a_ __^^^^^^^^_ ^^BBBBBBBBBBMmm _^^^^^B^^^^> —^^^^^^^^—- ——-^^^^
^^^^^^^^^M
^^Bfcaa^^B
ÉBM
^^fc^^^^^^^^a^J^^^^^^^^^^g^B
^—^^^^^E.
fl
quindi desidera che anche i clienti siano contenti e fortunati in tutto.
„_a_;_Br
fuma te
rs. $800
Caplli
46 augusta"
"sabrati"
prodotto delia
'vi
^mW
mm*
.^r
>í/
^i.
A
jLy*mCmVÍmW^
m>
ÁmW
Nelle
iSSEf
^r
s_
Át
Amr
migliori
Ceppellerie
m
^*
J^mtmfr
.^^^%
^^^
JM
^A
WÁmrn^^*
Át
,AmW
.^í^^ ^m
Ám^^
JM
M
^mmW
,^0^^k Jm\
Ám^^
Jm
B^^^
Jm
dei
Brasil»
CD
CASA FONDATA
MARCA REGISTRADA
¦p—¦
©3
Hon si paga piú affitío!
Assortimento completo dei
migliori figurini esteri, per
signore e bambini. RivLste
italiane. Ultime novitá di
posta. Richieste e informazioni: Rua 3 de Dezcmbro, 5-A (Angolo di R. 15
de Novembro). Tel. 2-3545.
Perché
la
"Construo! ora
Engenhos centraes de
V
mmm^^SÊ^^M
mm\ ^r\.y^4jmmmm\mmm\
H*2
mm\Vjf^mSk mm > • Jlfl
^B;
flB mm\-mmmWiMym\\ ^fc. ''fâítâM
¦ ^'''^'J^B H'
WmW mmmWiümmW&k
&m\m\
H9flB9^. "^^M __________}¦•
¦
fòm\m\ mmS3^mWt**V «Úvl
r-^P^sH
^S
mMtfwM^SSSi^^^^^M
m\\m^^^m\\ m\m^^^ÊLm\\
PESCA —.
t"*«M*A. C AXWrT'L« AJ
^^
'^
Emilio Grimaldi
DANTE DI
BARTOLOMEO
Campinas - Tel. 3089.
"-*
Bauru* Tel." 247.
v*Q*S
*IR8raHS^^v'%^jl^^^^B
'•MtjfíaPMÍm ¦^'^^M/JfMs^w^^fl ¦^^^m^^1^mmmmm\r^^^^^'
Agente:
f òv<*Ccro som
uffici n
prima di fare acquisto di
forme per scarpe visitate
la Fabbrica di
PORTO FELIZ
VILLA RAFFARD
e PIRACICABA
AM/013
con
CALZOLAI
BiuMoa—KS8>
I
Moderna",
Rna Quintino Bocayuva, 5 — 1." piano — Sale -, Sol
— costruisce case, a contanti e n lunjjie scndeir/.c.
Doniundatc infomnazioni e preveni!vi gratifi.
Aprov-ulo no D. N. S. F.
-sol. o N.o 13 cm fí-l-.;•*:.
^ÍAPTIGOSiuu
«5v
l§7*
=^
(f
Agencia SCAFUTO
FORMULAI
Pu-mina
Diasla.se
Suhiiitr.ito dc btamuto
(urhonnto de ina**;i*t*sisi
Ilionrboiinto <)o snilio
lOssonci» «le monta «|.s.
NEL
Rua Washington Luis, 25
ove troverete un vasto
stock di modelli modernl,
per qualsiasi ordinazione
di Forme.
Ciflí».,
- «booía.c-u"»»^»» 'SCM »«"•('"> t»*.l>«r>miH.
no— tâ «vos, .«««»«. f*Vf*.
*
CASA o«s Miuocm*
/S
—i
*3ÉImk '•"-.*
_. f*****
\«mS"-> JP*>r.'**-> —
.DfNTl BlANCHI
ALI TO PROFUMATO
soloconLELIXIR ela
Pasta Dentifricia
rs. 1$500
provatc la
*macedonia*
"sabrati"
prodotto delia
PANNAIN
!&T1
! Instituto de Orthopedia e Pfothese Moderna
ESPECIALIDADE»:
Apparelhos para mutilados, herniosos, rachiticos escoliose, doenças de Pott, espondilite, coxite, paralysia
infantil, etc.
Cinto para correcção do prolaxo abdominal das senhoras e para todos os operados de Laparathomias.
Meias elásticas.
! Director:
ÍTALO SPADAVECCHIA
Prof.
RUA DO CARMO, 39-41 — SAO PAULO
í..........f
¦"¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦JL.
f slv.jLlT
ra.t....:
N,
m
© or6,
OCCHIALI NUWAY g^SgtfS
mondo! Con astuecio
e lentí di Bavtoh e
Lomb. Chledete a
Joaquim Gomes ehe
vi rinwttft fratia il
modo pratico per
graduare la vostra
vista. Per .'Interno
porto grátis.
'CASA GOMBQ" — 58-A • PIAZZA DA SI' - 5S-A — S. PAOLO
«¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦mu
II ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦ WTÁ
SiORBETTI — VINI — LIQUORI FINI
BAR E CONFEITARIA COMMERCIAL
"Bolos" — Confetti — Biscotti speciali
completo per feste, ecc.
"Lunch" Servizio
— Freddi — Insalate diverse e arrosti.
Sigolo, Gasperini & Davico Ltd.
¦ RUA JOAO BRICCOLA, 11 — TEL. 2-1858 — S. PAOLO
!*H
E' IN VENDITA:
SABRATI N.° 500
I
-(HAPEQ/
fi
wA€.\*f #i||Jg|
DIRETTORE:
CAETANO CRISTALDI
GERENTE:
GUGLIELMO FOTI
............. .
Con lc r.pspole e con la
-nulla sl -.nuiura II tempo ;
anno
xxvm
NUMERO 1.243
UFFICI:
RUA JOSE' BONIFÁCIO, 11*
2.» SOBRBLOJA
TEL. 2-8525
ABBONAMENTI:
ORDINÁRIO, anno 30$
LÜSSORIOSO, anno 50$
S. Paolo, 3 Febbraio, 1934
UN NUMERO
200 RÉIS
r7RTfi_15Tf=)
511
Stamanc tu apri il giornale ,e apprendi: Tizio é
morto di polmonite — Caio é stato assassinato in una
fosca tragédia dfamore — Sempronio s'é rotto Vosso
dei collo, in un or rendo disastro ferroviário.
Dunque, liquidati: Tizio, Caio, Sampronio.
Ci hai nulla da dire1?
No.
E' cosa banale morire: di polmonite, di palia, di
disastro. Tu giri pagina e cer chi cose piú curiose. Ebbene, leggi questa: Tizio, Caio e Sempronio non sono
morti affatto. Sono vivi e vitali e sono usciti stamanc
tutti e tre, in cerca, dei famoso fesso, per guadagnarsi,
ciascuno, la giornata.
Veramente nel libro dei Destino c'era próprio
scritto cosí: Tizio, Caio e Sempronio, avrebbero dovuto crepare rkpettivamente di polmonite, di palia, di disaxtro. Fino ad una data pagina, ad un dato rigo, ad
una data parola, Vequüibrio delle cose era predisposto
esattamente perché ognuno crepasse cosí, in quelVattimo, fatalmente.
Poi (chissà perché?) il Destino scrisse altrimenti.
E nelVattimo esatto le cose cambiarono.
*
tt
-X-
Tizio dormiva, con la finestra aperta.
Durante lo svolgimento della prima parte dei programma dei Destino, la finestra si soechiuse, ed il venticello fresco cominció a colpire alle spalle Tizio, predestinato alia polmonite.
Ma il Destino s'era corretto, ed allora una pulce,
due pulei, tre pulei, (come sono tremende la pulei dei
Destino!) cominciarono a svegliare Tizio. Tizio si sve-
RADIO
:-: Riparazioni
;r 11
COMPOSTO E IMPRESSO NA Trr. NArOM — UUA VICTORIA, 5 — TELEPHONE WSW4
lV__TfGBAVATA/
CALCADO/
^NmftnêChmtft
'
fi.JoêoBriKala 2
I
La nuova sigaretta
della SABRATI.
di
qualunque
glió, cerco le pulei, le prese, una, ad una, tm il pollice
e 1'indice, le schiacció — imprecando.
Rinchiuse peró la finestra. II Destino prendeva Vaitra via: egli era saivo.
Caio, infatti, doveva essere revolver ato, in quelVappuntamento con la sua amante, da un Hvale. Tutto
meticulosamente predisposto dal Destino, il quale, alto
svolta, si presentó sotto forma di irresistibile necessita
dievacioare. Caio evacuo, ma giunse tardi alVappunta
mento.
La tragédia fuggiva, in un tassi, con Vamante ed
il nvale.
Era salvo, Caio!
Sempronio giunse alia stazione mentre il trenó fischiava. II Destino lo aveva inviato a quel trenó, che
dieci minuti dopo non sarebbe stato che un muechio di
rovine. Cambiato parere e programma, il Destino gli
collocó sotto il piede una buecia di banana (maçã).
Sempronio scivoló, cadde — imprecando. Slogato,
ma salvo: il trenó correva veloce verso Vimminente tragedia.
-*
-*
*
La pulce?
II torcistomaco?
La buecia di banana (maçã) ?
No: il Destino.
E quando ti si presenta, o lettore, qualcuno dei
PASQUINO ricórdati che il Destino é in lui: egli ti si
avvicina forse per salvarti tia una sciagura, dal Destino inviato perché il Destino si com/pia.
CKegli sia il benvenuto, dunque: sulla tua Vita,
nella tua Casa, neüa tua Tasca.
SU, lettore, come
CORRADO BLANDO
il
fatalista.
Rapidüá
Perfezione
Garanzia
¦ft.il
marca :-:
MÜ
RIJA R1ACHUELO, 7 - TELEFONO 2-8319
m
2 —
IL
PASQUINO
COLONIALE
••—
l<fJHíl3l?11(J?il
m WM mm ^JwWJijm^âmâ^JsM
La Valigia delle Indie
¦•
il dandy piú stilizzato di
Londra.. Ora, quando lo si
vedeva servire a tavola di Sir
Jonas Block, ci si sentiva
stringere il cuore. Chissá
quanto soffriva segretamente, nel suo cuore di gentle
man decaduto!
Un giorno Dickley, suo vec»
chio amico d'infanzia. dopo il
pranzo lo prese da parte nel
salone e gli disse: — Ma é
possibile? Avete próprio bisogno di servire per vivere?
Eppure Sir Block é un avaro
famoso. Quanto vi dá?
— Oh... niente! — esclamó Wilkinson arrossendo. —
••
Vi pare? — Poi spiegó seccamente: — Io vivo di una
minuscola rendita, che mi
basta per il vitto e per Talloggio. Purüroppo peró non
riesco a rinunziare a tutte le
abitudini di un tempo, spe*
cialmente a una: i guanti!
Quanto ho sofferto nel rinunziare a essi! II mio bilancio
non me li permette piú... ed
io vengo qui, ricordatevslo,
soltanto per questo: per aver
la gioia di portare i guanti
bianchi un paio d'ore al giorno quando servo a tavola!
Tamborra.
? ?
*
NONE E CALENDE
3 Febbraio — Questo mese
é l'ultimo nato, perchè — se
dobbiamo prestar fede al calendário dei "Fanfulla" —
conta solo 28 giorni.
*. *
"PALPITE"
Chi vuoi vincer la "centena",
Vada a letto senza cena.
*
*
Le FRASI STORICHE.
Quesfanno é peggio dei1'anno scorso.
Paolo con FElle
OGNI PASSO UN TRIONFO!
/lifíl1^-».
-im
»
>.PB/
x\
if
¦
*
*
VERSI SPIEDATI
Ascolta, cara Bice,
che il suicida dice:
Quei"Che
—
sto piú a fare al
mondo
Sempre piú vuoto e tondo?
Ecco mi tolgo il .pondo
Di -questa vita inutile
Deiresistenza futile!
Re Stelli.
*
*
IL QUADRETTO
BÍBLICO
Adamo: (terminando la
fiaba dei buon tempo antico): — Stretta la foglia...
Eva: — Adamo, Adamo!
*
*
FRASI SFATTE
"Passiamoci sopra" — dice
la "Non
ruota dei tassí.
bramo altr'esca" —
1'aociarino fedele.
mórmoró
"Non conto
uno zero" —
bofonchia la penna stilografica dei ragioniere.
*
*
ECHI DI HOLLYWOOD
E' nota la facilita con cui
Gary Cooper chiude un occhio sui peccatucci di Lupe
Velez.
Sapete — dice Joan
Crawford — che da una settimana Lupe gli é fedele?
Eppure egli ha un aspetto triste e abbattuto.
E Joan:
Naturale: é da una settimana che non chiude un
occhio!
.*
*
IL RACCONTINO
DELLA SETTIMA
Wilkinson, U dandy. — Bisignava averlo conosciuto al
tempo delia sua fortuna: era
II celebre ingegnere LUIGI GIOBBI:
ciclo Martinelli?
Vedi U gratta-
SOLO
|
NAPOLI |
ICALZATUREI
MASSIME A BREVE
SCADENZA
TINA — La medicina e
un'oipinione: anzi un'opinione sbagliata. Dr. Giovelliti
*
*
E' mia opinione che ciassuno é alia sua maniera ciurmadore: é sincero solo chi
non é scoperto.
Cüccia Riforma
>¦•¦*
Quando penso che vi sono
dei giudici, mi sento i brividi
addosso.
Dante Moleque
NOTE SCIENTIFICHE
II riso fornisce un eccelai
lente nutrimento, noto
"minedi
nome
profani col
stira.
La difficoltá sta nel cucinarla ^cientificamente.
Generalmente, quando la
cottura é troppo prolungata,
la minestra diventa troppo
secondo il termine
coita (o,"lunga").
técnico,
Viceversa se la cottura é
scarsa, la ministra rimane
orada.
Come puó la massaia regolarsi?
E' facilissimo. Basta che la
ritiri dal fuoco al momento
esatto in cui il processo di lecitinizzazione degli albuminoidi é compiuto, nia le sostanze amidacee, trattate al1'acido muduriatico, non danno ancora la reazione di
Rumpiskattulun.
Le massaie, che non avessero in casa cômodo di gabinetto chimico, potránno invete scodellare la minestra e
star a vedere empiricamente
la reazione che essa produce
nel "pater familias". Se questo la sorbisce con regolare
deglutizione e distensione dei
muscoli facciali, la cottura é
giusta. Se invece, impugnata
la scodella, la proietta in
istarda é il corno opposto
dei dilemma.
Ah, sí!
Ebbene Tho fatto io!
** *A**«A» *A.* *A.n*Âêtm^^àf*Á!>\i
* •*Vl-j"müi*Smmm
il Grani
*
T« Mn »™ Nn •« •T*'3«W^^^^^*>T*»
CHI prova a
*Jk» »A* «JM »A« »A« «A* «AJ *X» «A»
•V» m *tb •¥••** •?• *>T» •* •?•» N
dierudiamoch!
Ia
Hill FIFJltlllO
!|
— Pcrché Carnevale cadê in martedf?
\\ 1 —
la suocera?
^
3
Che cosa fa chi
II
"Panbacia
il
3Chi
scoprí
d'Assucar"?
\\
|;
\\ i — Come si f a per conoscere Ia data delia creazione 2 j
mondo?
dei
| 5 —
"Forse
che sí forse che no". Chi pronunzia spesso
:;
motto?
j |*
{\ questo
leggete
a
scervellarsi,
con
tempo
Senza
perder
|
"Pasquino"» e troveattenzione
edi
le
tutte
pagine
\\
jj
. rete le risposte.
J£
-iA.«*--*A*'yL«'»'A«'»Uf'--'A»
^S 2ft tu «m «jtUt* ->T**»*t*i «Th >'"«*mmff» m*w*m w^mm*! ^^^^M^MiiWS^^SiWS^^^^^^^^MC^^m^WP^
Non userá piú altro
purgante.
PURGANTE SALINO |
GAZOBO
Piacevole al furto. m
Sem* dieta. 1
IL
c
VI
P
a
c
e!
¦¦*¦¦
P
a
c
ei
PASQUINO
Lá, sul florido poggetto
Che mi sorge dirimpetto,
Canta gaio e innamorato
II suo dolce ritornello
II fatidico fringuello:
-.
Che vuoi direi, o amico alato,
Col tuo canto appassionato?
Che la guerra é termina-ta,
E la pace é ritornata. ¦
Laggiú, a valle, il rusc-elletto,
Scorre querulo e sereno,
Nel chiarissimo suo letto,
Senza impacci e senza freno:
Che significa ü tuo detto,
Pellegrino ruscelletto ?
Una nuova che vi piace:
La Colônia tutta é in pace!
II mestissimo suo duolo
Piange e canta liusignolo,
E ripete in miüe note
Fra le siepi piú remote:
Che vuoi direi col tuo canto,
Ch'ê letizia e sembra pianto?
Voglio dirvi che é arrivata
La concórdia sospirata!
E tu, che erri fra le aiuole,
Senza canti, né parole,
Senza tema e senza fretta,
Solitária \uccioletta,
Che ci dice il lume fioco,
Che si spgene a poço a poço?
La mia luce, che pur tace,
Canta osanna alia gran pace!
Rondinella pellegrina,
Che ripeti ogni mattina,
Come un'aria oVorganetto,
II tuo flebile sonetto,
Che vuoi direi in tua favella,
Pellegrina rondinella?
II mio canto ê dedicato
AlV evento sospirato!
E tu, o luna silenziosa,
Che veleggi mezza ascosa
Tra le nubi fluttuanti,
Come orribili giganti,
Che vuoi dir col tuo cammino,
Tu, che leggi ogni destino?
Che la pace io vi rivelo
Vé piovuta giá dal cielo!
Dieci tu, garrida rana,
Con la tua musica strana,
Che ripeti ognor lontano
Nel solingo tuo pântano,
Ci vuoi dir la verità?
Ey una grande novitá:
Quella pace, non promessa,
Finalmente v'é concessa!
Lá sul letto, sconsolata,
Come sposa abbandonata,
Che s'aspetti la vendetta, '^^"f
Stride triste la civctta.
O sinistra messaggera
Dieci tu — ma sii sincera —
Che vuoi dire il tuo lamento,
Che ci riempie di spavento?
Che alia pace, a quel che vedo,
Non ci credo, non ci credo!
IL TREMACORE
— 3
COLONIALE
mf
V«Wl t*m*mtm,„,uS
Principio di mese!...
Rinnovi ora il suo
guardaroba 2
Approfiiti delle nostre ecceüenti offerte in
OAMICIE bianche im fine tessuto B. V. D.
battista o popeline, colletto fisso. Occasione!
17.800
of
CAMICIE in popeline superiore listata, di
segni distinti con due colletti annessi.
Eccezionale!
21.000
CEAVATTE FINI — Lotti speciali!
A seelta 3§500 — Jg* e 15*
MAPPIN
STORES
1
—
Che di
0 poça
Ognun
Ma chi fu mai si saggio, o mai si santo,
esser senza maechia di pazzia,
o moita, dar si possa vanto?
tenga la sua.
FAVOLA SENZA MORALE
Un giorno un calabrone,
Che andava in bicicletta,
Prego la luccioletta
Di farle da lampione.
Ma un vigile maiale
Che stava di fazione
Le fé contravvenzione
Scrivendo sul verbale:
"La legge non permette.
Per sue ragioni interne,
Su carri e blciclette
Lucciole per lanterne." .
^^"
^mm»mf
"»•
Che fece il suecessore di
Giacomo I, appena salito al
trono?
Vi si sedette sopra!
-4-
IL
Angiolino Poci, 11 Duca, é
ida qualche giorno feroce, perchá. gli hanno "empastellado" la notizia deir"empastellamento" germânico.
II Redattoio é quindi in
sivbbuglio.
Cretinl. stupidi, tdioti,
sceml, toh! ("banana"), toh
(alWa "banana"), toh Oennesima "banana")!! — gTida
Iguape furibondo. — Che
scimpanzé! Che giornale! Una
porcheria! Che "Vita Sóciale" é, questa? Bisogna Tavvivaria, svegl.arla, o cretinl.
Ecco: bandlte súbito un referendum.
Che referendum? — azzarda tlmorosamente qualcurio.
Un referendum. Questo:
"Se aveste mille contos' che
ne fareste?". Assegnerete cinquecento milréis alle risposte
piú belle.
Senti, Duca — intervíeno Goeta — avremmo indubbiamente maggiõr successo
formulando il quesito dei referendum cosi: "Se aveste
cinquecento milréis che ne fàreste?", e assegnando un primo prêmio di mille contos.
•**¦
*
#
Dal "Libro dei Versi" di
Antonino Cantarella (in Arte,
Nino CantáTide):
Cosi di spemi innumeri
jj vibra d'intorno 1'aere;
di aneliti, di palpiti,
di dolce commozion;
e le pupille raggiano
assorte armai neirestasi,
nel rapímento mágico
di magiche vision.
I «oli che non sperano,
i soli che non sognano
ma che, piuttosto, un or.rido
presagio hanno nel cuor,
sono i capponi, ahi miseri!,
che troppo bon conoscono
qual*é il destino trágicocb'é riserbato lor!
# # *
(Maneia competente a chi
riconduce alia ribaltia due
smarrltl cachorros: uno LuIú, triplo zero (come awocato) che risponde al nome di
Dantinho Molequinhoi —- i'altra, cagna da montanari, bestia ben piantata, massiecia,
enorme, che risponde al nome
di Ciccia Rlformà.)
COLONIALE
PASQUINO
T?!f75TT?T7n
M tstotàcte M
sportiva femminile.
Olga: — A glocar con le
palie é, dunque, vero che ci
si puó fare una poslzione!
* # *
Parla Oiccia Riforma:
*
*
Questa é autentica, sulla
incredlbile precocitá dei <fauciullo Dante Moleque:
Dantino non aveva che cinque anni. La sua nutrice entró un giorno nella sua stanzetta e lo trovo che piangeva.
Perché plangi, piecino?
Ed egli:
Ero solo... mi annoiavo.. . Allora ml sono dlvertjto a raccontarmi una favoüa...
E, siceome c'era una strega,
mi ha fatto paura.
# *
Calunniatori — talsari —
imbroglioni.
Ma che moralisti!
*
N. d. !»• — Ma iu-1»10 é
splritoso, questo signor Bianchi.
•X*
Alto lá, sono un vecchio ser[gente
il canvocê
ha
e so dirvi che
[non...
La mia penna che sia le tor[mente
Sorive ancora romanzl e co[plon.
-»
mai stati guidati da un asino.
*
Egidio Bianchi sta discutendo con suo figlio (un altra portento, tipo Dante Moleque) le modalitá e i patti
per il conseguimento di una
scolastica promozione:
Allora, papá, se non
prenderó la laurea non mi
comiprerai la 5 oavalli?
No, 5 caval-li non sono
'¦»
*
*
Dialogo tra Clara Weiss e
Olga Vignoli:
Claretta: — Susanna s'é
creata un nuovo awenire: dirigerá una rivista tennistioa,
Xonderá una scuola di tennis
e idiverrá arbitra delia scuola
¥t
Martino Fronlinl (ii Bello)
riceve la visita di suo cagnato, Glanrtandrea Cazzamini.
Quando il Rag. Cazzamini
sta per congedarsi, si accorge
che piove diroito. Intanto ó
1'ora di cena.
Piove: rimani a pranzo
con me — propone Martino
(il Bello).
Oh. no! Ti ringrazlo —
fa Cazzamini. — Per accettare, non credo che piova abbastanza forte.
*•
*
•**¦
Llng. Lino Finocchi ha
maie alle gambe, e va a farsi
visitare dal Dott. Zapponi.
II Dott. Zapponi lo fa spogllare, o gli esamina le gambe.
Le vostre gambe, caro
Finocchi, non mi placciono.—
dice. solennemente Zapponi.
Ma, dottore, io non soMar
Iene Dietrich. Sono Lino
no Finocchi.
•*•*• * #
L'ariano brachicefalo (1)
iblondo Oscar Suidersich ha ritirato dalla banca álcune migliaia di contos che aveva in
conto corrente, e si é comperato dei terreni e dei palazzi.
Quando ha ritirato tutto, é rimasta qualche frazione di mil
réis che la banca si riservó
di liquidargli alia fine dei semestre. Alia fine dei giugno
FILTRO
^N
RADIOMINERAL1ZZANTE
*•**¦#
Lisa Terzi, la nostra simcollega di "Augusta",
patica
"almoça" tranquillamente al
Balneário. Ha ordinato «delle
ostriche e si lamenta col ca
meriere di un piccolo furto:
Vi ho ordinato una dozzina di ostriche, e voi me ne
portate soltanto undici!
Scusi, pensavo che le
spiacesse trovara! in tredici a
tavola...
*
//
/
_á_r
_*/4___íÍLí___r
STERILIZZA
CALCIFICA
RADIOATTIVA
1'acqua
senza alterarne il sapore
e rende assimilabile il cálcio
IN RUA S. BENTO, 36-A
scorso 1'ariano brachicefalo
si. presentó alio sportello a
chiedere gli ultinü setto testoni che rimanevano. Uscendo nella strada vide due poliaziotti di servizio alia porta
delia banca:
— Ora poteto andurvene
per l fatti vostri, — disso
Oscar mettendo.i in tasca la
somma.
(1) Ma che. cosa vorrá dire
"brachicefulo"? Bisognerebbo
domandarlò a Pettinati.
¦',:¦
-x*
*
I_'orefice e giolelliere Adamo devette an giorno sorbirsi
le tristi confidenze di un suo
ox compagno di scuola, non
riveduto da tanti anni: conf idenze a basi di morti, dl malattio, di ditegrasie d'ogni genere. Insomma una seqüela di
cose pooo allegre, che mlnacciava di non finire piü.
Caro mio — continuia— é stata un.i
1'infelice
va
vita plena di dolorl! - - •
_í Adamo, che non ne poteva piú, adoperaudo tutta la
sua arguta banarietá, disse:
Credi, mi rattrUta assai questo luo racconto. ..
Diiniui ln che cosa ti posso
essere útil.... Dopo tanti dolori, se potessi, ti darei qualcuna delle mie gioie. Ma tu
capisci che ti verrebbero a costare troppo.
•:.
¦«*
-k*
Giuseppe Conti, l'amaris8imo, era formo dinanzi a ui\
chiosco di giornalaio, quand j
una giovane signora si avvicinó per con.perare il "Fanfulla".
Ah, lei ó italiana? —
t;hiese Conti con una dolce
emo-ione nella você.
Si, — rispose la signora, awiandosi.
Conti, le domando se permetteva che 1'aecompagnasse,
e la signora lo permise.
Conti 1'accompagnó.
L'accom'pagnó per vari mesi.
Quando questo amore fu Vnito e si senti il cuoro sfitto.
penso che per riaffittarlo M
sistema migliore era oppostarsi presso un giornalaio -e interpellare le bolle cons unutrici di carta stampata.
S'avvicina una bionda lunga, oechialuta, dalla dentatur«. bianca e s-porgente, chiedendo 11 "Times".
Ah, voi siete inglese? —
esclama Conti.
Un'altra chiede "La Razon" e "La Prensa".
Ah, lei é argentina!
O chi-ede il "Deutch Ze;tung".
Ah, lei é tedesca!
II método in genere gli rdu
sei. In questi giorni vide una
bella fanciulla dagli oechi nerissimi porgere due mazzoni
al giornalaio chiedendo "Le
petit Parisien".
Ah, voi siete francese!
— esclamó Giuseppe Conti.
E la donna lo squadró freddamente, rispondendo:
Ne', signurí, faciteve e'
fatte vuostre!
ÍL
PASQUINO
COLONIALE
ORTICARIA
-**-
m
m
II "Intiiioruin" dei "Fan*
fulln":
— S. S. Pio XI dará ln benedlzione "urbe et orbi".
Non c*é che diire: da quando il "Fanfulla" ebbe 1'iiifcllce idea dl pubblicare U "Mileu gloriosus", non ne nzzecea piú una.
^
''$ 'Ai A}''
^^m%^^^^^^ '"
^^B
^m
W^^
^^^^^
^^~m'jr
*
*
(Toh! chi si rivede! "Miles
glorlosus". Ma bravo! Come
vai?)
wmm
# *
Gli Stati Uniti faranno coetrulrp 102 navi da guerra e
1.184 nreoplnni militari.
Mn sí: tutte le precauzioui
non Naranno mai troppe per
difendere la sacra intangibilc
coloinbella delia Pace.
mm
E' IL MIGLIORE APERITIVO. SONO
# *
Dorothy Hale, una niiovii
stella, fuggf di casa per darmí nirarte.
Si caplscc: mise 1'Hale!
MILIONI DI PERSONE CHE LO BE-
*
#
Un istituto di bellezza loudine.se ha lanciato la moda dei
capelli ondulati per gli nomiui.
II Prof. Fratta lia telegrafato j>er avere informazioni
phi precise.
VONO TUTTI I GIORNI CON SIFONE
GELATO.
H£«u<e£%4
m+
mmÊÊÊÊÊmmÊmmmmmtmmÊ—m
*
*
(Ecco: "Miles gloriosus" —
bisogna pur spiegarlo una
buona volta per i lettori e i
redattori dei "Fanfulla" —
"Soldato borioso,
significa
millantatore, rodomonte").
# #
A Vienna é stato condannato un professore di matematica, che. trovandosi disoccupato, per sbarcare il lunario, si era improvvisato dentista.
Gia. Dalle radiei quadrate fi
passato alie radiei dei denti.
*
*
*
*
"Cie(Perciò possiam dire:
cius gloriosus").
1 boliviani continuano a i*ipetere che faranno intenderá
le loro ragioni al Paraguay a
colpi di cannone.
Come dire: quei motlvetto
che fa pum-pum-pum.
* #
A Lugano dalla Cassa di
una Società di mudisti sono
scomparsi ventünila franchi.
Ma perché non hanno i>eiqulsito tutti i nudi presenti?
*
*
("Miles gloriosus" é 1'attributo di Pirgopolinice, 1'immortale spaccone, 1'arcifanfano di Flauto.)
#
*
¦•*
*
"Molec(Perciò é ben detto
eus gloriosus".)
tfiMiiiiiiinimiimi
iiiiiiiiiimi
MANGIAR BENE E SPENDER POÇO, SEMBRA IMPÔSSIBILB, EPPURE BASTA PROVARE ALLA
Àdega Para Todos
i\
PARQUE
DOMENICO
PACINI
ANHANGABAHU'
N.° 9
iiHiiiim iiiiiiiiiiiiiiiniiimmmiiiiiiiiiinim
L'U0M0 PIU' SPIRITUOSO DI S. PAOLO
# *
("Miles gloriosus" é 11 capostipite insuperabile della
numerosa famiglia dei Matamoros, Capitan Spaventa, Capitan Fracassa e di tutti gli
spaccamontagne colonial!).
# #
A La Plata un marito lm
obbligato la moglié infedele a
saltare dalla finestra.
E, dopo, soddisfatto, ha richiuso la gelosia.
* *
E poi si dice che il peggiov
passo é quello deH'uscio!
# *
Fortunato le donne che abitano al pian terreno!
#
Un francese, per sostencre
che la strada di Metz é ben
tcnnta, ha preso a rivolterate
i suoi oppositori.
Come dire: — La via di
Metz é sempre la migliore.
#
#
Le paghe dei divi di Hollywood ribassate dal 25 al 30
per cento. Su le scritte alia
moda:
— Film parlato al 100 per
cento, con Greta Garbo al 50
per cento.
•M- -X- ¦""•
Dagli annunzt dei "Faufulla":
"Offrcsi uomo 37 anni ammobigliato, pratico giardino,
"fazenda" ecc. Ottime referentfe".
Ma in che stile fi ainmoblgliato' quesfuomo?
Da uno stellone di Ciccla
Riforma:
"E cosf il maestoso salone
6 piú che completo, costipato."
Con una buona cura, somministrata dal Dott. Zucconi,
il salone ritorno in normali
condizloni «di salute!
IL CONTE: — Lo sa lei, signor Dottore, che cosa fanno
trentadue stu-denti?
IL DOTT. PANNAIN: — Non lo dica, per caritá, se no mi
fa gelare i denti ai miei clienti.
La superfreddura che perpetrar voleva il Conte (papalino) Alessandro (non Magno)) Sicüiano (Calabrese) Júnior
(per modo di dire):
«- Trentadue stu-denti fanno una "stu-dentieraT
6 —
IL
PASQUINO
COLÔNIA LE
Appendicite dei "Pasquino"
Sorrento
La Ciuca di ^^^«g^
Grande romanzo di Francisco Misínorí
dopo dei
cioé quindici puntate dei romanzo, fanciulla
alia
quali non potevano restare
Beatrice
che pochi minuti di vita.
Dopo ben settentuna puntate,
sorriso
Furono disposte tutte quelle cose che si
aveva infine sorriso. Ma, ahi. quale
simili tristissime continera queliol Potró forse renderne 1'immagine sogliono disporre innon
avendo nulla da fare
ai miei lettori evocando il sorgere delia casta genze e Geltrude, stimando
che Tanticipo saluna e ponendo il caso che un suo raggio, per il momento e breve, incominció
addirit
colpendo in pieno uno speglio, andasse a ri- rebbe stato assai
ilettersi sopra il volto d'un cadavere. Di tal tura apiangere.Rionero «passava le lunghissl •
II Marchese
de bole e. penosa luce il volto delia fanciulla
ore accanto al letto delia figliuola. Egli
me
iu ílluminato.
la tristezza che gli strinSaiirono tutti in trenó. Gaetano, il Mar- piú non dissimulava
I suoi occhi eran fissi contichese di Rionero, Carolina e Geltrude, per geva il cuore.
nuamente sulla cara figlia. Talora quando
ire da Napoli a Sorrento.
dal
la fanciulla sembrava men travagliata
Deilo stato d'animo dei Marchese di Rione
semrischiarava il
ro non faro parola. Queiruomo eccellente male, un lampo di gioia
il tuono dei
se'guiva
cui
fu visto piú volte portarsi il fazzoletto agii biante dei genitore
la tcsse di lei.
occhi, per tergere una lagrima presaga.
Mal momenti di miglioramento, anche fui
colli
partenopei.
tíen presto postergarono
ella ricadeva
fíeatirce, non ostante la giá inoltrata sta- gaci, erano rari e rapidissimi;
un súbito nel consueto languore e in quella speg'one estiva, soffrí, durante il viaggio,
cui per molte ore si giaceva,
ireddo acutissimo sí, che, arrivata a Sorrento, cie di letargo siin fosse.
Una será, come al soqua^i estinta
íu messa súbito a letto.
sponda dei letto di
alia
Rionero stava
La será f u di bel nuovo sorpresa da cocente lito, figlia.
Carolina era occupata a provarsi
febbre, alia quale si era aggiunta una tosse sua
gramaglie.
molesta.
^ ,, . non le Beatrice
si destó dal suo opprimente sopo;
Geltrude
e
Carolina
Gaetano,
Rionero,
levo di botto a meta dei letto, spalanco
abbandonavano mai il letto dell'inferma e re, siocchi
in tutta la loro ampiezza e si volto
le Pm fi- gli
parea gareggiassero nel prodi-gare
dei letto ove soleva rimasponda
la
íettuose cure alia giovinetta, Gaetano ordino verso
il padre.
che le fossero sommlnistrati i sacramenti, nersi
Aveva
poTtato le mani alia strozza e un
imminente.
giudieando la morte
venivale dalle nari, facenf ebbre non si era mai dei tutto dilegua- rantolo sommesso
La-un'orma
seno.
le ne era rimasta celata nelle in- dole palpitare ildi bianco
ta;
si destó di sporasRionero
e
Marchese
II
abbattuta
time vene che la tenea sempre
giudicando arrivato il momento delia
che alle ignote cagioni di tristezza che oppri- salto,
mevano la giovientta veniva ad aggiungere catástrofe.
Beatrice tossi forte, cerco il campanello
lo spossamento físico, il quale induce mag
e suonó reiteratamente, per appelelettrico
gior desiderio e bisogno di solitudine e di lare delia gente.
concentramento.
Son qui io, figlia diletta! — esclamó
La mestizia che regnava nella villa era quei genitore
ésemplare. Che tfange? Che
uguale a quella che travagliava la fanciulla. vuoi?
Tutti gli usi e le consuetudini erano alterati;
Un
di carte, babbo: La morte tarpiú non si pensava alia colazione e al desi- da troppomazzo
il sottil filo delia mia
recidere
a
1'aspettassi senza far
ove
e,
Solo otto giorni dopo, sentendosl cadere debole assistenza
di noia. Faccia
dalla spossatezza, qualcuno di quei miseri nulla, io temo che a morirei
una partita scaracoccia. Vuoi?
rammentó che da un quarto di mese non in- moci Volentieri!
•—
il padre Giuocarono
gurgitavano alimento veruno e sorbí e fece un'ora, dimenticandodisse
ogni affanno, poi Beasorbire agli altri dodici úova a zabaglione.
II Marchese Rionero non voleva neanche trice mormoró:
Credo che ci siamo, Fatevi coraggio, aco.5í poça cosa e f u giuocoforza esercitare
dei miei giorni e mandate a
una dolce violenza, perché quell'ottimo pa- dorato autore
avyenga che io non mi
sacerdote,
un
cercáre
dre si decidesse a prendere. un brodino di
in
spenga
peccato.
vitella.
terribile laceró il petto di quei paUn
grido
rimasto
era
dal
che
Gaetano,
primo giorno
seduto al capezzale delia diletta inferma, fu dre modello:
Giusto Cielo! Mia figlia muore...
udito esclamare:
Vimpedisco di dare una simile speran—¦ Pra un'ora, mezz.'ora forse ella non sara
— lo interruppe Gaetano sopiú ed il Cielo sa se io non rimarró il piú di- za ai lettori!! —¦ taluno
d'essi potrebbe crepravvenendo
sperato degli uomini?
II male infatti si avanzava a grandi passi; dervi e avvedendosi che la cosa incontinuerá,
appresso
paio di puntate,
il sopore, rafobattimento si accrescevano ogni invece, per unrucciderebbe...
non
Voi
delusione
da
potete
giorno di piú. Beatrice parea comprendesse 'macchiarvi d'un delitto.
1'inefficacia dei mezzi dell'arte per esser riIn quei momento Beatrice riaprí gli occhi e,
messa in salute; e tale convincimento non
facea che immergere l'inferma in quella spe- fatto cenno che tutti tacessero, cosi si
cie di apatia e d'indif ferenza, onde son presi espresse:
Diletti amici. Sento che la mia estrema
quegli ammalati che piú non credono alia ora é
giunta. Recatemi, vi prego, La Gempossibilita delia própria guarigione. Ella si salemme
Liberata, L'Orlando Furioso e La
prestava con buonissima voglia a tutti i ri- Divina Commedia.
Prima di morire, vogiio
medi che le si propinavano, ma lo facea piú
per Tultima volta, e per intero,
per non sgomentare la famiglia, che per spe- rileggeremagnifici
poemi, che sono fra i piú
ranza di guarirsi: si era sfiancata a segno questi
ehe impossibile le sarebbe statp di levarsi, belli delle patrie lettere, come acutamente
disse 11 Tllgher.
anche per pochi momenti, dal letto.
(Continuerá quando avró tempo, voglia e
Ormai era questione di ore.
aoazio).
Comm. E. Guerrini
Passarono tuttaVia altri quindici giorni, e
LA MORTE DI BEATRICE
fcv^a
á^MBBfi^a
(a
-M
z
>
¦BH
*n
¦A
(A
IL
PASQUINO
repistolario intimo di Manon Lado
i_A àTlaTm^m T fjilfjSH
__w___^SÊO^__n_rX_wM_Wamí____\ __\\W
"Olympia"
Macchine da scrivere
e da calcolare
Distributori:
Europa Machinas de
Escrever Ltda.
£ PAOLO: Praça da Sé 43
1/' sobreloja - Tel. 2-1895.
(Palacete S.» Helena)
RIO : Rua Th-. Ottoni, 86
(Matriz)
SANTOS: R. Amador Bueno, 143.
Officine Proprie
per tutti i sistemi di macchine da scrivere
Isjiezionc e conscrvazione
per abbonamcnto.
^^BM
VENDONSI
Ricette nuove per vini naslonall
che possono garegglare con vini
stranieri, utlllzzando le vlnacce
— Per dlper vino Uno da pasto.
minulre 11 gusto e 1'odore di fragola.
(Colorante
Fare l'enocianlna:
natunile dei vino). — Vini bianchi ílnisslmi. — Vlnl di canna e
frutta.
Birra lina che non lascia fondo
nelle botlglle, Llquorl di ogni qualltá, Bibite apumantl senza álcool.
Aceto, Oitrato dl magnesia, Saponl, prolumi, mlglioramento rápido
dei tabacco e nuove Industrie lucrose.
Per famiglia: Vlnl bianchi e bibite lglenlche che costano pochl
réis il Utro. Non occorrono appareechi.
Catalogo grátis, OLINDO BARBIEBI. Boa Fcralzo, 33. S. Paolo.
N. B. — Sl rendono buoni 1 vlnl
nazionali e stranieri aoidl, con
muffa, ecc.
¦M
La mia anima, como
ogni cellula dei mio io fisico, non é stata ancora di
nessuno, perché io faccio
onore al mio nome e prometto, manon concedo,
esubero, manon mi dono,
mi pervade il demone brxcchico di tutte le orgie, manon mi ci abbandono.
lo sono sorella delia
musa vergine ed incontaminata che solleíica i poetici sogni deli*illustre vate
Tonio Zam-Pedri.
Ho uríanima intonsa e
me ne vanto, non ôètdnte
il parere contrario di mia
eugina Sisi, cui rassoiviCaro e sentimentale glio come due goecie oVacqua, in tutto, meno che in
amico,
questo, giacché noi ragazSono ancora addolorata ze moderne, siamo meno
peché ieri será mi prende- accie di come ci dipingiaste sottogamba in quel mo- mo, anche perché nel dido, che se mi specchio ei pingerci eccediamo semscommetto che sono anco- pre.
ra tutta rossa, per via che
Nego il mio preteso
di niente mi vergogno co- "flirt" con lo seultore Arme di essere pigliata in gi- rangiabili, quello dei moro davanti ad estremei che numento che fronteggia il
non conosco e che chissà cárcere tiradentiano.
Se per uomo ho provato
quanto mi ndemnno di
dietro.
qualche volta un po' di seIo sono alirettanto di- rio interessamento, quesposta a farmici prendere stfuomo, finora, siete solafra, di noi, quanto non sop- mente voi.
Solo per voi, non esiio a
porto di vedermi beffeggiare in pubblico e voi, di confessar velo, ho sentito
cui, in piú oceasioni, ho un lieto brividore salirmi
avuto ágio di constatare la di sotto in su nelVapice
tenerezza e direi Vaffetto delia schiena, per voi solsororale a mio riguardo, tanto mi tremano le mani,
non dovete procurarmi allorché frugando mi vien
una disillusione, la quale, sotto gli occhi qualche cosono pronta a ripetervelo. sa che mi parla delia vonon vi sto a dire come mi stra persona.
Vi amo? Non credo. Vi
brucia.
Non vi jate forte dei desidero? Forse. Manon ci
fatto che sono quasi una sperate niente.
E su questo, mon cheri,
adolescente, perché la mia
sensibilitá é vibratile co- vi lascio. Paga di avervi
me quella delia piú com- detto pane al pane e vino
pleta maturitá muliebre. al vino, sono sicura che
Sebbene ancora in boceio non mi serberete rancore
— come dissi ieri será al per avervela sciorinatu
barone Lino — c'é in me come me la sentivo.
Mi firmo vostra,
il germe netto e deciso deiMANON LADO'
la femina totalitária.
RADIO
¦'¦¦j%:..
¦:
—: CONCERTOS DE QUALQUER MARCA
— 7 —
COLONIALE
|Ui>SítfIl£njiJUJ-ii;iu.iMMJi:ii.;iiiJUijmi_ffl_Di^^y|
CIKTAÍ ELÁSTICAS
CINTA MAILLOT
PARA
E/THETICA FEMININA
1
CINTAS ELA/TICA/ PAPA QUEDA OO
E/TOMAGO, RIM/ MOVEI/, OBE/IDADE/,
GRAVIDEZ, ETC- OFFICINÁ PRÓPRIA.
EXECUTA-/E QUALQUER MODELO
Sm^S^
9/
ÓCULO/.
PIHCE-MEZ E FACE-A-MÃIN
pn
OFFICINÁ
PRÓPRIA PARA CONCERTO/
/./.VA
d C/A.
P..S.3EHTO, 46 Phone.3-3944
CAIXA PO/TAL, 1740
*.majxiixs,hitiaam+jí*.»w,. ... . 'mu mwttto_njn_arm miit
••—
ft. A'-
ALFAIATARIA
"FULCO"
-
Í7^\
V
FiaSásimá oonfezlonf P«»' j
ffliiniiíl - MANTEAUX ei
TAHXSXJES,
R. Libero Badaró, 42 - 2.°
|
Sala 15 - S. PAOLO
RAPIDEZ
PERFEIÇÃO
GARANTIA
PREÇOS MÓDICOS
Rua Eiachuelo N.° 7
Tel.: 2-8319
-8 —
IL
At
ÊIOM
LE FESTE DI CARNEVALE
CIRCOLO ITALIANO
II Circolo Italiano ci comunica che durante il carnevale
ha organizzato le seguenti
íeste dedicate esclusivameir
te ai Soei ed alle loro fami
Domani, domenica, dalle
ore 15 alle 19. bailo masche*
rato infantile con premi per
le migliori fantasie.
Un'apposita commissione,
presieduta dal R* Console,
Comm. Vecchiotti, assegnera
riechi premi alle sei migliori
maschere femminili ed altn
sei a quelle piú originali machili.
.
. ....
Dopo la festa dei piecoli il
Circolo si preparerá per il
Grande Bailo Macherato di
lunedí di carnevale, 12 corrente.
* *
PASQUINO
DA SCAFUTO
L'Agenzia Scafuto ha ricevuto con 1'ultima posta "L'I1lustrazlone Italiana", "La
Domenica dei Corriere", "La
Tribuna Ulustrata", e tutta
le riviste italiane di moda e
dí sport.
*.
•
.«¦
NOZZE PIRAGINE PERRONE
Sabato scorso sono state
celebrate le nozze delia gen tile signorina Ester Piragine,
figlia delia signora D.a Tere.«•a Russo Piragine e dei fu
Francesco Piragine, col distinto giovane sig. Ambrogio
Perrone, figlio dei sig. Giu*
seppe Perrone e delia signora D.a Giuseppina Armentano Perrone.
Auguri.
w
•X*
w
PUBBLICAZIONI
RICEVUTE
"O pensamento" — Fa*s<-icolo 34, organo dei "Cla-culo
Esotérico da Communhão do
Pensamento".
"O astro." — Pubblicaz.ione
mensile ideirimpresa Editrlc»
"O Pensamento".
•.*.
C O LO N I A L E
W.
mmm\mmT&k
m\mmm\*fÍtX-mmm\.
i
*».i
•
untí-l
'
^^mm^mm\^mW^mmmwmmmmrmm\ ^^J^^^^^^^^^^^^ ^^-^^^-^fcfcH^BBBBWBBB^fc •¦
fSmWmmmm^^^^^mmmm^^^^^^^^^^^
FERNET BRANCA
MmW^^ *^B ^P-^l NP^
penultimissime
(Nostro sevizie particolari)
PARIGI, PER RADIO.
Davide Benadon é stato
condannato dal Tribunal deila Senna per poligamia.
Moglie n.° 1: —¦ Soltanto 15
mesi!
Moglie n.° 2: — Che punizione lieve!
Moglie n.° 3: — Giá: io speravo che lo lasciassero libero
fra noi tre.
* *
COME SOPRA.
I nudisti dell'Isola di Villennes si sono impegolati in
numerose vicende giudiziarie.
Nudismo integrale: finire,
fra tante cause, spogliati dei
tutto.
NELLA CASA BERNARDINl
Sabato scorso, 27 Gennaio,
Berla rinomata Casa Cofres
'giorno
ac*
nardini, che ogni
quista maggiore popolaritâ
nel mondo industriale paolistano, «per dare maggiore impulso alia sua fabbrica, diinaupit
guró un'altra sezione
La
187.
Oriente
R.
tura a
intimo,
festa ebbe carettere
fra operai e padroni. II simpatico Ugo, che é il Direttore
técnico delia Fabrica con la
sua ben nota cortesia, fece
gli onori di casa.
•'"•¦¦
1'urnanitá per altri 20. mila
anni. Alio scenziato si presenta un poveraccio.
Ventimila anni ha det*
to?
Non uno di meno.
Beh! rinuncio a diciannove mila: lei mi assicurl subito una bistecca ai ferri con
contorno di patatine!
* * *•
Una grande ditta tedesca
lia grandemente aumentaü»
la vendita delle proprie sigarette. da quando ha sostituito le .scatole di cartone con
quelle di logno.
Niente meraviglia: le teste
dl legno fan sempre gran
chiasse! -
* *
At
Mio marito é insoppor"O MONITOR"
tabile
non é lo stesso due
Abbiamo ricevuto il n. 8 di
giorni di seguito!
questo interessante periódico,
E ti lagni? A me darebex*
degli
organo ufficiale
be 1'illvisione di cambiare adi S. Paolo.
alunni salesiani
# .*
mante tutti i giorni!
_^^^_
mm
\Wa
NEW YORK, nottetempo.
Durante ía stagione cielistica giá 32 giocatori sono
rimasti uccisi. "Questo é stato sempre il modo — ha dichiarato un asso — di mettere fuoco ai nostri giocatori".
Si, incomma, il morto é un
modo per dare un po' piú di
vita a questi campionati.
* <•
PARIGI, per radioattivitá.
La chimica, secondo il Prof.
Matignon, assicura il cibo al-
DA MAPPIN STORES
Le massaie econoiniche e i
padri di famiglia previdenti
non si laseino sfuggir l'occasione. Visitino la grande Esposizione Semestrale dl Mappin Stores, e vi troveranno
quanto bisogna per la comodita e il conforto delia casa,
a prezzi ec-cezionaLi.
Consultate intanto 1'annun
cio a pagina 3.
.- ii»»
E' PERICOLOBO ANDARE A
TENTONI
specialmente se si tratta delia
própria salute!
àfmZ.
^^V \mW " I
Pate le voetre oozr.pere nella
"PHARMACIA
THEZOURO"
m MATfliZ RUA LIBERO BAMRÚ ^.^^^^M
I
Preparasione aceurata — Co ísegna a domicilio. — Aperta
flao alia meisanotíe — Prezzi
di Droghevia.
COSTRUZIONI DI CASE CON O SENZA
SORTEGGIO.
Direasione dei Farmacista
Domandi informazioni nel suo próprio
interesse.
RUA DO THESOURO N> 7
TELEFONO: 2.1470
Wm
LAROCCA
,J 11
':
IL
Jé-sé-tu
• - ti i
COLONIALE
PASQUINO
-.-
I PERICOLI DEL TIRO CON L'ARCO
——
mmmmmmmmmm-mmmm
~*~
'-t «**«.<»
tP.)
I
.
m
miAPAP'
.^mf
8ACRKSTANO, Penha —
Chi prestano il servizio nella mostra visionária dei Vaticano é appunto la QuaTdia
Pelatlna.
Nelle òccasioni straordinarie sormonta la guardiã la cosi detta Guardiã Mobile.
MILITARESOO, Qui — No,
quesfanno a S. Paolo non c'é
stato il solito matto che si
butta dalla Ponte Grande in
costume adamantino.
0. AZZONE, Santo» — Stia
moltissimo bene attentissimo:
lei si trova sul ctpiglio deiPabisso!
P. T. GRILLO, Qni — Lo
consiglio anch'io, che di avvocamiento mo ne intendo piú
meglio dei mio collago Dante
Moleque, dl chiedere la moratroia. Del resto non abbi né
cremore né paura, che per il
mandato di cattura c'é tempo! Si vede pol che lei piú
che altro é plttima dl qualche
calunnia ,e sapete bene che
""La calunnia é un vermicello"
perché strlscia e mondisce.
BESTI ONE, Campinas —
II perlicano é mam.mifero che
si sttra il sangue dalle midolle per dar da bere at figli. Appartiene alia famiglia delle
sanguisughe. Che esempio yenerando per certi strozzini
che fanno i strozzinaggi al
prossimo suo!
CACAMELE, Rio — Se la
notte padisce d'incubazioni, si
accasi. Ció dipend© perché il
giorno nom fa che monolíticare con la suocera. Quanto alPingrosaamento di quella parte. provi a rivolgersi a un negozlante che vende i clnti Ermani.
MUSE CANTINO, ? — La
Madama Butterfut é stata inventata da Giacomo Pucci nel.11. Ma io non la conosco.*
PITO N. ESSA, Campinas
— Si chiamano fagioli ''colloquio", perché sono molto
loquacl, specialmente idi die
tro.
—¦
PAOLO COLELLA, Braz
"PulQuei libro ©t chiama la
cinella di Orleans". Ma io non
> la conosco.
STO RIONB, Moóca — La
madre di Nerone il Censuratore, si chiamava Musseline.
Ma io nom la conosco.
CICCIA RIFORMA
M.a THEREZA
Officina de roupa branca,
Bordados e point-Jonr.
R. DUQUE DE CAXIAS, 28
&PAOUO
!¦ n.i i,i i.»
s-s
•
~
"8
(fi
*
?fH|
g.:;.iá
rn* ^
*m.
¦
iy* f. y
.«è-mP*
¦—7~
/ÍS.';
Jr/
f*
jj
?*
?*
w
r
\
V W
1 %
I
"8 S
m Z 'O
Gà II
*" §
/¦
/
M^hèypy*p íHyiiw
Aà m I
x\.
v
4JÚAA
PfPyA
I
i
• v.-SB.u.Jkrjú
Er temporale de sabbato
H
N I
Ciammancava nn bon quarto a mezzanotte, (1)
Quanno, tutfin unbotto (ah che spavento!)
Sentissimo un gran turbine, e ar momento
Casca qua e lá Vinvetriate rotte.
0) <|
Diventó er cielo un forno acceso, e drento,
Li furmini parevano pagnotte.
Pioveva foco, come quanno Lotte,
Scappó via ne VAntico Testamento.
v L'acqua, er vento, li toni, le campane,
TulVassieme faceveno un terrore
Da atturasse Vorecchie co' le mane.
I ^^ ^ I
Ebbe pavnra imin Nostro Signore;
'n
Ma
S. Paolo nun morze antro che un cane:
Cussí er fjiusto patí p'er peccator ei
(1) Er temporale, veramente, non venne de mezzanotte,
né de mezzogiorno, ma de será. Licenza povetica.
ZA'M PEDIU
A
Poveta tridentino,
De
versi barbarissimo .assassino.
'.
&'¦{
(Se fanno sonnetti per encomenda,
sob medida, a prestações).
Matrice:
FOiale:
SANTOS
S. PAOLO
R. B. Vista, 5 - Sobreloja Prana da Republica, 50
Caixa Postal, 1200 Caixa Postal, 734
Telefono 2-145C Telefono Cent. 1739
¦y-
~.*~*fW*,mm^m*
AlBERTO BONFIGLIOU 4C0
SVINCOLI DOGANALI
CONDIZIONI VANTAOGIQSE — SERVIZI RAPIDI
E PERFEZIONATT.
Provate la nostra organizzazione ¦
Wk
^ 1
{Si
mi
1 *m SI¦
I
I fl
hM II
I *- <p*
I
I
I fa ta
- ^1
¦
^
I
H
10 —
IL
PASQUINO
COLONIALE
Piccole invenzioni quasi pratiche
LANCIA
PROFUMI
• ••
Per ovviare agli inconvenienti — specialmente alle
mani — che presenta la lettura dei giornale airaperto,
nelle strade, ho ideato un
modesto apparecchio che,
con poço disturbo e tênue
spesa, ognuno puó fabbricare
da sé, nei ritagli di tempo.
Bastano sei assicelle di legno qualunque della lunghezza di un metro e mezzo
ciascuna, che dovranno essere inchiodate alle estremità
in modo da formare un telaio ad angolo o, per essere
piú chiari, un cômodo leg*
gio della stessa altezza delle
assicelle. Alle terminazioni
di base hfasfcerá applicare
quattro rotelle, dei tipo comune nelle poltrone e che
non mancano nelle nostre
case. Queste rotelle, munite
di minuscoli pneumatici per
neutralizzare .gli effetti dei
dislivello, stradale, saranno
azionate da una mota di media grandezza (uso macchina da cucire) situata in mez*
zo al telaio e collegata da un
volantlno di cuoio (chi non
ha una cinghia smessa?) alla prima rotella a destra. La
ruota centrale sara messa in
moto da un albero a gomito,
íissato a un pedale di legno
installato a pochi centimetri
dal suolo, in modo da poter
essere ipremuto dai piedi dei
lettore, senza fatica, nel
ritmo normale dei passi. II
giornale, fissato al telaio a
livello d'occhi, sara protetto
dalla neve o dalla pioggia (e,
anche, dall'altrui curiositá!)
psr mezzo di una piccola
grondaia di lamiera ondulata, con due canaletti lateral!
per lo scolo delle acque.
—- Per voltare le pagine bisognerá togliere le mani di
tasca?
Ho pensato anche a questo:
a sinistra dei telaio un semplice congegno prensile (che
fabbricherete voi stessi con
la molla di una sveglia fuori
uso) volterá sistematicamente i fogli, tenendo conto dei
tempo di lettura, valutato in
dieci minuti, che occorrono
ogni pagina.
per
• Ogni
venti minuti il foglio
ú solleva e ricade. dairaltra
parte, toa le pinze di un ferma-fogli di ebanite. Per le
giornate di nebbia, che nuocerebbero alia lettura, ho
provveduto con la sistemazione sotto la grondaia di
due fanalini acetilene (di
quelli per bicicletta, tanto
iper intenderei) con proietto
ri a specchio, alimentati dalla solita mescolanza di car*
buro e acqua «posta in un recipiente apposito da tenere
nelle tasche dei soprabito.
Non dá maggior fastldio di
un pacchetto di sigarette.
Ora, sto meditando il mo
do di applicare a sinistra e
sopra la grondaia un ventilatore econômico, mosso da
un motorino elettrico; perchè
non é detto che un apparecchio di cosí pratica utilitá
debba privarei dei suoi benefiei nei mesi *d'estate.
Luigi (XIV) Giobbi
I—fMMMmmmmWKmmmwWMmmmm^^
METALLICO
UNA CREAZIONE
INSUPERABILE Bfl
EBwB
BdSKbB
*
*
ElB
iffiwi
BOSufll
*
— Se soltanto la décima parte degli uomini
fosse tollerabilmente assennata, ci sarebbe
speranza della signoria della ragione.
Caffé
Cacao
Bonbons
Cioccolata
4 «fcisT.0.^
Solo
RI N G
H
Bhering
FABBRICA
Rua da Moóca, 261-A
Tel. 9-1826
:?.*.
..
¦.
Companhia S. A.
— S.
PAULO-
ESCRIPTORIO-VAREJO
Rua S. Bento, 44
Tel.: 2-7575-2-7576
!L PASQUINO
-—-———
;
a ncaaaeaaisaBeaasaasBaa;
——s
Ch e cose r amore ?
WÊ
Quando provate e riprova
te a telefonare ad una famiglia arnica e la trombetta vi
risponde con debilitante persistenza che "é eceupato"...
E voi tomate a formare il
numero ogni mezzo minuto
per un'ora di seguito.
E ogni mezzo minuto, per
un'ora di seguito, la trombetta continua a rispondervi
che "é occupato"...
Allora vuol dire che in
siquella famiglia c'é una
signoe
che
questa
gnorina
rina conosce un signorino e
che ogni giorno, di tre ore
in tre ore, si attaccano, uno
di qua uno di lá, ai due capi
dei filo che unisce i loro te
lefoni e non si dicono nulla,
o ben poço, ma son paghi di
restare lí, appesi all'apparecchio, noncuranti che tutti
gli altri membri delia famiglia si vedano costretti ad arrestare l'ingranaggio dei propri affari, finché loro non si
saranno detti:
— A piú tardi, tesoro!
A piú tardi, adorata!
vostra piceola arnica, che vi
siede di fronte...
E vi passa ogni dubbio che
sia uno dei suoi, perché altri
vedete che ne svolazzano,
contro il sole, sulle spalle di
lei...
E allora, pur togliendo quel
suo caro filo d'oro dalla seo
delia, riprendete a mangiare
felice, tutto preso dal suo faLE TRAGEDIE
íumatori,
usate il
ci fílstacca un bottone dalla
giacca e voi pregate vostra
moglie di riattaccarvelo...
E 11 lunedi mattina, andando all'ufficio, vi accorge
te che se ne é dimenticata...
E il lunedi será glie lo ricordate...
E il martedí mattina accertate che se n'é dimenticata
di nuovo e il martedí será
DEL CARNEVALE
**
"sabrati"
prodotto delia
rs. 200 — 400 — 500
scatola di 10 mezzi slgari
rs. 2(000
ammázzata, ma con tutta
ie dite
dolcezza
— Cara, non mi hai ancora
attaccato il bottone?
&>
Questo é 1'amore.
* •
É state iper rovesciare anche quello che non avete ancora mangiato..
E state per imprecare contro la negligenza e la poça o
punta pulizia delia vecchia
cuoca...
E sbuffate e vi agitate e
volete guardare e non guardare il capello...
E, d'un tratto, vi sembra
che é lungo e biondo e sot~
tile... Come i capelli delia
"toscano
* *
* *
Quando voi, che siete debole di stomaco e schifiltoso,
trovate un capello nella mi-
-11 -
COLONIALE
Questo é 1'amore.
* *
casa,
Quando, ritornando amoglie
vostra
trovate che
non é rientrata ancora...
E, quando arriva, é turbata
pel trovarvi giá 11...chiediate
E, senza che le
nulla, vi dice che é stata dalla ino dista...
O dal dentista...
O dalla bustaia...
E che ha dovuto aspettare
perché c'era tanta gente...
íE voi, zitto).
E che tutti si lagnavano di
dover aspettare cosi a lungo...
(E voi, zitto).
E che, poi, questi autobus,
passano cosi di rado...cone
sempre pieni zeppi...
la gente fin sul predellino...
(E voi, zitto).
E che si meraviglierebbe
che lo metteste in dubbio...
(E voi, zitto).
Eche....
E che
V
Vm
— Sara meglio che mi ritiri in casa, se no mi prenderanno
per un mascherone
a ricordarglielo...
scino guardando lei e dicen- tomate
idem come
n
mercoledí,.
E
do a lei:
— Caaara, quanto mi piac- sopra,
é il giovedí ipure.
ciono i capellini in brooooodo!...
E
il venerdí tal'e quale.
* * *
E il sabato lo stesso.
Questo é 1'amore!!!
* * *
E la domenica seguente
a morire
Quando una domenica será non la mandate
Finché non ne potete piú
e rispondete e scoppia una li
te tremenda...
E la notte dormite tutte
due in pizzo in pizzo al letto,
voltandovi le spalle...
Ma il giorno dopo fate la
pace... E voi le chiedete seusa di esser stato geloso e, per
farvi perdonare, le promettete un regalo...
? * *
Questo é 1'amore!
Martino Frontini
(il Bello)
Antunes de Abreu £ Cia
I VERI CAMPIONI DELLA FORTUNA
Lí, al Numero *^ di Rua Direita
Risolvi il iuo Problema Fiuanziario
Tenta la Fortuna
.
*
r\
12
IL
1PAS0UINO
COLONIALE
la rubrica dei "bicho"
,.^S'^ —iBçgK-a
VI8IONI E SOGXI
Fazzoletti dei marito vedei*
con frequenza sparlre, indica
"rosso Indelebile" la sua datlilografa per le labbra usare;
Molti amici intorno védorsi,
denota rlochezza aver creditato;
Gambe di Marlene sognar?,
e pugno in un occhio sentira!
arrivare, significa, per un uomo sposato, aver 1'abitud' ie
dl parlare in sogno;
Occhio di donnina in rua
Direita vedersi strizzare, denota ricca pelliccia indossaro;
Eredi tá sognare, denota a
zio milionário aver scritto
speriamo ohe dio vi corservi
lungamente al nosfcro affetto".
CURIOSITÁ»
"BTCHISTICHE"
In Libéria i Bauchi dei lotto sono di una sfarzosa eleganzá, veri templi della Dja
Fortuna. La será dei venerdf
ó dedicata ai giocatori aristocratici, e inutilmente chi non
indossa la marsina tenterebbe
di farsi ammettere.
Le eleganti coppie prendono posto
ai riechi tavoli e lo stililizzatc
cameriere ai avvicina con la
lista dei ternl.
Mi permetto dd suggerir
loro il 36, 48, 79, vera speclali tá della ditta.
Uhm. .
Allora il 12, C2, 90,
cjiiantü abbiamo di meglio.
Va bene. Secco, mi ruecomando.
II cameriere si allontana
per roicomparire con un assoio contenente il biglielto,
clie la polvere e le regnate.e
di cui é cosparso
denotano
giocato e mai estratto da a!
meno .80 anni.
Una curiosa attrazione pev
gli scapoli é poi costituita da
90 girls, ognuna delle quali
rappresenta un numero
de1,
lotto; danzando seminude lc
bellissimo creature strizzano
1'occhio ai giovanotti, i quali
a un certo punto, non poten.lo
piú resistere alia febbre dol
gioco, si affrettano a far cenno a due o tre di esae, secondo che vogliano puntare gu
un ambo o su un terno, i.a
puntata viene poi effettuata
in appositi salottini.
Hai poi giocato il 3S
ieri será? — chiedeva
un
amico al giovane1 duca di Uiberia.
Sí. Una deliziosa ragazza, e posso próprio dire di
aver 1 a giocata!
¦•gg-5M--«R»aii-ffi-as-_-^
Banco Germânico
SAO PAULO:RUA ALV. PENTEADO,.?
rápido segura vantajoso
Che intendi?
Che, approfittando di
un suo momento di disattenzione, me ne sono andato senza darle nulla!
Seignallamo,
un
inf.ne,
dramniatico episódio avoltosi
fra una bella girl e i suoi gehitori.
Sciaguratà! — essi ia
grlda.rono osservando di profilo la sua figura. — Cime
hai potuto arrivare a tanto.'
— Chc. domande! — Sai •••
t-e purê che la mia parte C
quella di numero dei lotto!
91 •)
-- Ebbene, le bolletto dQlle giocate nen corrispondono
forsoad altrettante "madri"?'
j.M.ii.11 it ¦ jjj «uiMniiifimniini ÇââãêâãêêãSSàiêMMãâMâk.
PRECAUZIONI
S~*\'
taÚ 1/
SmBBBflBBBflHBBflHflBflflBl
Bellissimo
Cane Terranova
Prosdocimo, hai torto di essere geloso!
Non voglio piú che tu esca sola, Sinforosa: ci sono tante maschere in giro!
Leggiadro e nel fiore della giovinezza, si vende
per prezzo irrisório.
'TRATTARE:
Âo Movelheiro
•a
COMPRA, VENDE E TROCA — Moveis, Rádios, Victrolas, Discos, Metaes, Louças; Pianos; Armações e Vitrinas
em geral, Machinas dc Escrever, de Costura, Registradoras e Calcular — Comprasse casas completas pagando
os melhores preços.
con ia Signorina Tina Capriolo, in Rua
Vieira de Carvalho, 4.
(Trcvandosi la Signorina Capriolo a Rio de
Janeiro, in attesa dei suo fidanzato, gli eventuali pretendenti potranno trattare al medesimo indirizzo, con la sua arnica e procuratrice
Signorina Gallo).
MOYSÉS
HAKIM
RUA QUINTINO BOCAYUVA, 29-A E 43
Fones: 2-1894 e 2-3477 — S. PAULO
I
Novo Empório de IRMÃOS CALABRó
Hetillnrgiea c íeií.rii
— di —
LANGONE ,IRMÂO
*
\
SECCOS E MOLHADOS FINOS
AVES E OVOS
Especialidade em Vinhos Italianos, Azeites, Salames,
Azeitonas, Queijos, Massa de Tomate, etc.
Vendas por atacado e a varejo. Entrega-se a domiciilo.
PAULO
ftUA MARQUEZ DE ITU', 50. Tel. 5 1965. SAO
'traasierrsn—ággaEB-gS-«5B_-gS^^
BfciBS
Í ,IIHáimtllllHt-l>íUMIiiMBHHmiMiiáMai<HfchtfiWft|iÉW1ilh»4
INDUSTRIA DE BOMBONS PAULISTAS
LTDA-
RUA PEDRO ALVARES CABRAL, 23
Telef. 4-5483
Si esefuisce
i
.¦«'.''
qualunque lavoro fuso in bronzo,
lattone e alluminio. .
Riparazioni — Specialità in medaçlie di
qualunque specie.
1
(Antiga Casa FRAIA)
FABRICA DOS AFAMADOS BOMBONS PAULISTAS
Rua Frei Gaspar n. 105 — S. PAULO — Telep. 9-M28
*m
•»¦¦¦¦¦
nm
PASQUINO
IL
13 -
COLONIALE
Oggi, alia G.n Vara Criminale, i Signori ODDONE FIORAVANTI, PASQUALE SPARAPANI, PEDRO BALDASSARI, FRANCISCO PATTÍ e ÂNGELO MASTANDREA, saranno
"FANFULLA" dei 7 ¦ 12 - 1933,
interrogati sul Comunicato a Pagamento, pubblicato nel
contro il "PASQUINO".
Al prossimo numero pubblicheremo le loro deposizioni integrali.
rá
LEGALE — La colpa non
é stata affatto nostra. Noi ói
(liifencllamo, nel campo morale
o in quello finanziario. E arriveremo (fatalmente alia sotlidisfazion© moral© ed al risarcimento finanzüario. Perché
abbiamo rágiòne e sappiamo
faria valore.
POLÍTICO — Dopo cho
nella professlone, Dante Moleque é un uomo dlstrutto a 1
che nella política. Tra gli italiani egli sara sempre consirlerato come quegli che voie
va mutilar© il nome al Palesara Itália. Tra i brasiliani.
sara sempre considerato con;'.
il preteso "italianissimo" deiIa polemica con noi. Non oi
potranno essser© piú turlupinatnre, da parte di questo
piccolo montanaro ripulito da
cittadino.
ITALIANO — La nostra
lingua puó essere tolta da tutte le anle 'dei mondo: quando
Carlos Gomes vorrá far valere la sua arte, non adrá a scegliere un libretto scritto in
tedesco. in inglese o in sánscrito. Dovrá necessariamente
nella
scegliern© uno scritto
"Chico PeMesser
lingua di
trarca". S© non lo saprá leggere, perché, da bambino, non
gli insegnarono ch© il polacad
co, alloüa si fará legar© "pauna sedia, com© il nostro
tricio" "Victor Aílferes", e Imiparerá a sillabar©, da capo.
Ad ogni modo, anch© noi crediamo ch© in una cittá in cui
©scetutte le sant© settimane
"II
Pasquiun giornale come
no", © inútil© rinsegnamento
ufficial© delia lingua italiana,
la quale riman© alia portata
di tutti, grazie ali© nostre leggiadro colonne.
SALAMANDRA — Abbiamo rleevuto la vostra bella
lettera, che abbiamo. gradito
come la solidarietá © 1'incitam©nto da parte di un vecchio
© sincero amico delia stampa
italiana.
PRÍNCIPE OI GALLES —
Ci consta che anche voi vi diiettate idi sparlare a vanvera
nei nostri Tiguardi, tra quei
noti signori. State attento che
ne abbiamo per tutti, e dopo
le stepipe dei ducati, possia-
ÇHI
VUOL
niente e riaequlsti la pace.
INCRÉDULO — II 31 lu"La Tribuna" di
glio 1933,
Roma pubblicava un articoli
di Ciuelfo Andaló sulla "Mostra delia Rivoluzion© Fascista". II Direttorio Nazionale
dei Partito ha assegnato alia
"Tribuna" il
primo prêmio
per il miglior articolo. Non vi
avevamo detto ch© il libro di
Andaló sarebbe stato premia
to in Itália? L'articolo, infattrebbero ottenersi degli spetti — come potrete constatare
tacoli veramente interessanti.
perché largamente diffuso in
ASSICURATORE — Ci ri
San Paolo — non era ch© il
nisulta che il gerente ariano,
preanrbolo dei libro di Andadal nome che finisce con uno
ló: "Sono venuto a viver© la
starnuto, stla prowedendo u
fascista". Altro
rivoluzione
modificam© in forma ragi.v
che dlvioto cli scriv©re ne.
nevole 1'ortografia slava.
giornali... Quello fará i...
NERO — Non tutti i pau
milioni il-n barba al Duca.
ni bianchi sono poi cosi bian—¦
ANTICI
MARCHESE
chi. Tutfaltro.
'
Perché non vi radete quelle
GAETANO FARELLO —
basette? La
austrounftariche
Vae ou não vae?
non
oggi,
Nobiltá.
puó aveCOMMEROIANTE — La
basetalle
tempo da dedicare
Compagnia s'é sistemata, e si
da
far
rs
ene
a
te. se devo sta
sis temerá anche queiraltva
"caça->nickeis"
o
sigaraio, da
italianissima casa.
"caca-dotes".
da
IJI80GNOSO — Sconti? Rivolgetevi a Gherén (pronuncia: Guerino). Egli si rivolSOCIETÀ' DI CULTURA
gera a Moncassoli, il quale,
MUSE ITALICHE
a sua volta, anche che non -'e
li avesse, potrebbe sempre
La nuova compagnia dranv
prelevarli da Rua Major Queniatica di Mus© Italiche dará
dinho. Un amicone, Eziuccio.
nella 2.» qulndicina di febDINÂMICO — Se i ponti
braio. la briosissí-mà comm©dia in tre atti, "II paradiso
qualch1© volta cadono, la colpa non é delPIng. (ancora
sotto chiave" che segnerá. ne
uno!) Giobbi: la colpa ó deisiamo çerti, oltre al debutto
l'acqua ch© se li poTta vte.
dei principal! elementi delia
Nulla © ©terno, al mondo.
nuova formaziione artística, di
—
Abbiar:ui fa parte la sig.ra Giorgina
MARTUSCELLI
500
colAndaló, un vero suecesso d'imo sentito ancora i
íaritá."
pi di Villalta.
RADIOPILO — Hai la ra
dio rotta, o rauca, o stridula
o che il diavolo te lia. porti?
Non ti scocclare: telefona al
numero 2-8319. Paghi quasi
ORION
R. Voluntários da Pátria, 3W>
/^gj^^^^^T8^
mo anche devastare il seminato dei principati.
MUSO — Certo che la perdita dei Lambertlni é grave,
e ,1a sostituzione difficile. La
scelta di Giorgina Andaló, intanto, é stato il primo passo
ben dato. La Giorgina, Bussi, Piazzi, van bene: ma il rnsto?
PILO DRAMÁTICO —Sembra an movimento di Prefetti
dei Regno: Giorgina Andaló,
dalla collocazione a riposo.passa alle Muse — la Mattalia,
dal Dopolavoro alle medesim© Muse — Mario Zeppegno,
ohe era quasi entrato in queste stesse Muse, tutto a ua
tratto s'é dedicato al lavoro
di Erminio Spalla, il pugilista^drammaturgo. Tina Lambertini, libera, é oggetto deila general© attenzione: chi Ia
vuole di qua © chi la vuole
di ilá. L'Ing. Miglioretti fa
"questão fechada' di averla
al Dopolavoro, ma ci sono i
"ma". La Chenet osserva © tace. La coppia Fronzi doman.da la parola. Nari, seguita a
montar©, noncurant© degli osservatori delia piceola piazza, e cosi via e cosi via © cosi
via. Ma perché non li riuniscono tutti, in un gruppo solo? Elementi di valore ce n'é:
e con una saggia distribuzio
ne dei lavori © dei lavoro, po-
Escriptorio Profissional
SCHAEPER
Oggi, sessioni continue — "A caminho da fortuno", bellissimo film delia Fox con
George 6'iBri'en e altri; "Cantico dos Cânticos", specia.l<;
produzione delia Paramount,
con Marlene Dietrich e Brian
Asherne.
Domani, grandoiisa matinée
infantile.
— FONDATO NEL 1924 —
Avvocazia — Procure —¦ Specializzato in esazioni —
Corrispondeute cli Associazioni Coinmerciali
dello Stato.
—
2.°
SALE 88-89 — TELEF. 2-5807
R. S. BENTO, 20
MANG1AR
BENE
... si recebi all'"ADEGA ITÁLIA" di Ottavio Pucinelli e diventerá un frequentator© assíduo poiché lá si
trova la rera CUCINA ITALIANA. Lnportazione diretta di varie qualitá di vini o altri prodotti italiani.
Piazza da Sé, 57 - Tel. 2-6424
|P1.r.11.T.Tr--..--.T..-|H««-r
cinemah ?
.^¦¦....¦¦¦.¦¦¦¦¦¦¦¦mJLmJ,
"AI
TRE
ABRUZZI"
¦
IL MIGLIOR PASTIFICIO
I MIOLIORI GENERI ALIMENTARI
I MIGLIORI PREZZI
FRANCESCO
b RUA AMAZONAS Ns 10 -12
LANCI
TELEFONO: 4-2115
1
'
— 14 -
IL
PASQUINO
C O LO N 1 AL
Le avventure di Sherlock Holmes
DR.
primo: LE OMBRE
SULLA SCALA
La scena rapprcscnta la
scala di un grande albergo.
—
SHERLOCK HOLMES
Da circa una settimana, d-*crlmini
vengono
gli strani
quotidianamente commessi ii
questo albergo. 1'Hôtel dei Miliardari. Ogni notte, degli urli di spavento risvegliano i
viaggiatori. Ogni notte, uno
dei riechi stranieri che abi tatio nelTalbergo, viene pugnalato e svaligiato nella sua camera. Incaricato dalla dire**. o •
dei Miliardari
ne deH'Hôtcl
di scoprire gli assassini inviacibili, mi sono
nascosto
in
questo angolo oscuro, lungo
la scala deU'albergo, in compaígnia dei mio fedele Discepolo che é riuscito miracolosa*
mente a sfuggiTe alia morte,
dopo la nostTa terribile avventura dei chilometri avveienati.
IL FEDELE DISCEPOLO
II Capo delia Polizia e i
suoi poliziotti vigilano 1'inNessuno
gresso dell'albergo.
ví puó penetrare senza essere
visto. (Si ode un grido di terrore) Maestro, avete udito?
—
SHERLOCK HOLMES
Silenzio... non
muoviamoci... restiamo
nascosti nelTombra.
IL FEDELE DISOEPOLO
—!L'elettricitá si é spenta bruscamente. Maestro, ascoltate
Qualcuno scende le scale al
galoppo. Delle ombre misteTiose passano davanti a no..
SHERLOCK HOLMES —
Fate fuoco, caro
Discepolo.
Tirate!... (II fedele Discepolo scarica la sua rivoltella ne!ia direzione delle ombre misteriose).
IL FEDELE DISCEPOLO
Un grido di dolore si é
fatto udire. II colpo ha raggiunto il bersaglio umano.
SHERLOCK HOLMES —
Vediamo... (Proietta i ragoji
delia sua lampadina elettrica
tascabile sulla scala) Sí, uno
dei banditi invisibili ó stato
ferito. Guardate, caro Di3cepolo, queste goece di sangue
sullo scalino. Seguiamo q iesta traccia insanguinata e forse aTriveremo a scoprire
il
nascondiglio
dei
misteriosi
assassini. (Seguono la pis i
insanguinulu) Oh! tutto ci.) é
molto strano. La pista insanguinata si fer ma bruscamente
davanti alia porta doíl%p;)ártamento dei primo piano cho
é oecupato da un vecchio sc"e..ziato, specialista in micróbiologia. La porta dell'appart .*•
mento dei vecchio scie íziat.i
non porta tracce di vio.lenza
In ogni caso voglio avere a
Bussi.'*coscienza tranquilla.
mo. (Bussa alia porta).
LA VOCÊ DEL VECCHIO
SCIENZIATO
(dairinterno)
— Chi si permetíe di busn 3
a quesfora?
SHERLOCK KOLIVIES —
Aprite, Vecchio
Scienzfato.
Alcuni banditi debbono esser*
si introdotti. a vostra insaputa, nel vostro appartamen*o.
IL VECCHIO SCIENZIATO
(aprendo) — Cielo! . . . Che
cosa mi raccontate? Dei ban¦diti in casa di
un
vecchio
scienziato. specialista in microbiologia? Non si é mai udita una cosa simile.
EL CAPO DELLA POLIZÍA
(accorrendo) — Ho procedata alie prime
constatazieni.
Un rieco straniero é stato pugnalato e svaligiato nella . ja
camera. Prima di morire, la
vittima ha pronunciato dr-e
Ha
parole "I incomprensibili.
mostri sono venu 1..
detto:
Le piovre... Ho paura deile
". Poi é spirato.
piovre.. .
SHERLACK HOLMES —
Entriamo senz'altro
nell'appartamento dei vecchio scienziato. Cominció a capire. Eatriamo.
|SMlÍrtMÍfclrflMlMMM***'l»rt^^
«IBA»
,)§
M-DEETfíirr Instituto Biochimico Opotherapico Ltda
Praça
Princeza Izabel, 10 (antigo Largo Guayanazes)
Teleph. 5-8172 — SAO PAULO
Bondes: 13-9-33-11 - Omnibus: Barra Funda-Casa VeTde
1>^*NA»W>WWWW^^
IMMIltfl
f
1
mWMÍK
mkm^m)
<£*<*'?
azJfi) W
Per
•
L9*iffiene
delia bocca
IODATÓM
N. I. B.
ÍÊtÊÊkWm^m
W&&-A ís>ívíÍMPIhk2*s' • V'>- ;v"«
'^f&^MSm/:.H^Y¦-.:'.
¦¦"•' ;. ¦Mi".
<<
'>.'..<*'¦¦•.•«¦•';'*.
Prezzo in S. Paolo:
FLACONE: grande, 5$500 ; piccolo, 1$800.
V.
*¦¦
tWittflt
-—
.—T*T
»;
-, ..-¦¦r. ¦ -!
g*
--i
¦ „ - ,
¦¦ L
,
,
'
.¦¦¦¦BIHfcllMílla,HIIIIIHal'»iiábaHbBii»»Bin(i«
*
*'V***
~SUX-.73V.rri,
vnrmrri av i ¦ HYirw
¦W^^^V^^^M^^^
CASA BANCARIA
J0M111SBM
r^m^^m^^^^^^^
CO
.*M*iW\°^V\*^{wrilifr'
V •!.*.
MATRIZ*"
K"""iinfflnrriTBTiBnnfflinnifflnm
Rua Bôa Vista, 5 - S|loja
SAO PAULO
i
SECÇÃO DE ANALYSES CLINICAS
Director: Prof. Dr. A. DON ATI
La scena rappresenta 1'appartamento dei vecchio scienziato, specialista in micróbiologia.
riiriirt iiiiiiinrn
a
HORÁRIO: DAS 8 A'S 11 E DA 1 A'S 6
Atto secondo: LA GABBIA DI
VETRO
IL VECCHIO SCIENZIATO
Ecco il mio appartamento,
signori. . . Io muoio di paura.
SHERLOCK HOLMES
Che cosa significa questa immensa gabbia di vetro, situata in questa sala?
IL CAPO DELLA POLIZIA
Si dir ebbe un gigantàc.)
aciquario.
IL VECCHIO SCIENZLl^O
TIPALDI
MEDICINA E CHIRURGIA IN GENERALE
Trattamento specializzato moderno c garnntito dello
fcrlte per vcechie cho siano, ulceri vnrici.se, cezemi, cancri estemi, ulceri di Bauru, malattie dcl.a pelle, malattie
venereo-sifilitiche e gonorrea con uitte !c .suo complicazioni. Impotenzn. Consultório: Rua Anhangnbahú O-A,
Tel. 4-1318, dalle 14 alie 18 Residenza: Rua Domingos
de Moraes, 149, Tel. 7-2040.
I MICROBI ROSSI
Atto
JOSÉ
FILIAL
Praça da Republica, 50
SANTOS
IL
—E', infatti, una specie di acquario, raa senza acqua. In
questa enorme gabbia dl vctro. sono rinchiusi ate uni microbi che lo studio amor-samento dalla mattina alia sera. D'altronde, guardate,
i
miei cari microbi sono vislbUi
a'd oechio nudo, grazie ai vetri che compongono le parei!
delia gabbia; sono dei v^fri
violent*:*che ingrandiscono
Cosi ir.
mente glio oggetti.
molto
meglio.
posso studiare
Guardate, sembrano grossl come delle formiche e, inveco,
sono dei piccoli microbi. Sono sei in tutto. Ammirate que^
sto che é il famoso microco«:*
eus nço formans e questo, che
é invece lo
é cosi grazioso,
staffilococco dorato. Quello
piecolino che vedete laggiú <?
un ribrione tifoideo.. .
SHERLOCK HOLMES (Interrompendolo) — Ma perché
usate questo aoquario gigantesco, questa enorme gabbia
di vetro che tocca quasi il soffitto, per rinchiudese sei píccoll microbi?
IL VECCHIO SCIENZIAIO
Ma... io...
SHERLOCK HOLMES (sortovoce, al Capo delia Polizia)
Fra dieci minuti al masslmo, tutti gli assassini mitít**ammanettati.
riosi saranno
Restate qui con i poliziotti.
Ma soprattutto non perdete di
vista, neppure per un secondo,
il vecchio scienziato, e noi.
perdete mai 'di vista Ia gabbia
di vetro. Torno súbito. (Esce,
seguito dal suo fedele Diste
polo).
Atto
terzo: I MICROBI
SPAVENTATI
Stessa scena.
SHERLOCK HOLMES (riuu.
trando) — Eccomi.
IL CAPO DELLA POLI.7ÍA
Cielo!. .. Chi é queir-iomo vestido con un semplice
paio di mutande e ohe si trova
vicino a noi? II suo corpo é
etrriato di Tighe azzurre. Orrore!... sul suo petto ó appeso un cartello che reca qu*-3ta
"Ho un
sinistra iscrizione:
terribile cólera".
SHERLOCK HOLMES (sottovoce, al Capo delia Polizia e
ai poliziotti) — Rassicurate*
vi, queiruomo a righe azzurre
e in mutande non é altro che
il mio fedele Discepolo ve^tito da coleroso.
IL CAPO PELLA POLIZIA
Perché mal vi siete servito
di questo macabro traVestimento?
SHERLOCK HOLMES —
Lo saprete fra poço. (Pog ,-Ia
una scala alia gabbia di ve-
PASQUINO
15 -
COLONIALE
COMPLICAZIONI DEL REGIME ÚMIDO
signora* Ia sua sigaretta é
"eva"
"sabratí"
prodotto delia
rs. 1S800
tro) Ma prima di tutto a<\ state il vecchio scienziato (I
poliziotti arrestano il vecchio
scienziato). E adesso, caro Discepolo, fate quanto vi ho detto. (II Discepolo, coiraiuto dl
mm scala, sale fino agli orli
deiracquario senza acqua e vi
salta dentro in mezzo ai r-*U
crobi).
IL CAPO DELLA POLIZXA
— Che cosa significa
tutte
ció? I sei microbi si agitano
disperatamente e si rifugiano
nei quattro angoll delia gahbia. come se fossero stati sp:.ventati dall'arrivo dei vo.***o
Discepolo. Ma ecco una cosa
Nella
ancora piú strana...
gabbia il vostro Discepolo ha
1'aria di essere delia sternu
statura dei michobi.
SHERLOCK HOLMES —
Le mie deduzioni erano diu.que esatte. (Alio scienziato)
Eh, che cosa ne dici, Spectr:.s?
Desiderate birra legale, o birra di contrabbando?
(Shcrlok Holmes strappa Ih
parrueca e la falsa barba deiMacché! Io voglio "pinga com limão" !
lo scienziato).
SPECTRAS — Ebbene. s',
^ailiHIIIBilllHItlHIiaHtllBItlHIliHSIIHlUHIIlHIIIHIIIHlMHlIlHlltWliailWltlHIllHIllBI^ sono io... Le tue deduzioni
erano giuste, maledetto Sherlock. Sono precisamente i
di
miei complici che, vestiu *ecostumi speciali che rapp
sentano dei corpi di micr-t-bi.
si trovano nella gabbia di vetro. Questo acquario, i cui vetri non ingrandiscono affatto
gli oggetti, ma al contrario li
formida »ilrimpiecioliscono
mente, mi permetteva di nascondere i miei complici dopo
ogni crimine e di farli passare
per 'dei veri e propri! microbi.
IL CAPO DELLA POLIZIA
— Capisco, adesso, le parole
dell'uomo assassinato: "I moOh! If
stri sono venuti...
• ±Jr- lq^^t^S^maaWÊaW=^^W^Êm
piovre...". Le piovre erano i
complici di Spectras che, chiusi nei loro costumi da mi. ro*
bi, somigliavano coi loro mille tentacoli a dei veri e iroprii mostri, a delle piovre.
SHERLOCK HOLMES —
Si.. . adesso non ci Testa piú
*>Di
che ar restare i banditi-micr
nella gabbia di vetro. Guardate!... La mia astuzia é riui seita
«
perfettamente. I falsi n.Único Importatore e Concessionário
pau**a,
crobi sono pazzi di
'di
essere
credono
GIACOMO IMPARATO
perché
insieneiracquario
rinchiusi
RUA SAO CAETANO N.° 191
coleroso.
un
me
con
s
S. PAOLO
I TELEF. 9-2836
^àMssssssd
L-^*- ! -
¦plO«S0r«ffl|
ji I l^Ê^^^^^^tWSS^^^ÊÊM
lil11155^35?^ 11
¦
^^^"W^—
Ayl '^^^w*&**-***t*»*-*»w>-Mw*wMi*y«i*y'i*-*'-**M^ ^^^^T«-»-**"n
^aiiiDiiiHriiBiiiiiiiiniiiiiwiiiiiiniiiiiHiiiBiiiBiiniiiiiniiHiiiiiiiiiiH angelino poci
-a.sK'«j
R A D Io
EXECUTAM-SE EM NOSSO LABORATÓRIO
QUAESQUER ENROLLAMENTOS —
•mmA-f« mwmJ
Transformadores de Poder, Baixa
e Sahida — Altophalantes —
Chokes —- Bobinas — Phones etc.
Rua Eiachuelo N.° 7
mxmmm
Tei.: 2-8319
NJLNES LOPES
Com orrto numero Inicia "11
Pa&riuinu
Coloniale"
suas
chronicas esportivas o, a meid Ida do possivel; será eata
seccâo do nosso jornal ampliadn o melliorada.
A festa de domingo passado que o Jockey Club levou a
effeito revestiu-se, apesar da
chuva que cahiu, de grande
registrando
a
brilhantismo,
"poules"
no
apostas
casa. de
valor de cerca de 190 contos,
esse apreciável
movimento
para 'uma corrida de flm de
mn.
A principal carreira da tar¦ie, o prêmio Imprensa tove
comp vencedora a égua Haya,
maque foi apresentada era "traide
gnifícas condições
ning''. o que prova os bons
cuidados de seu tratador.
Damos a seguir o programma da 5." corrida a realisa:se em *1 de Fevereiro de 19T,<j,
quo lom como prova básica o*
Grande Prêmio Internacional,
na distancia de 3.200 metros
e com o prêmio cie 50 contos.
Mr
'k
pasquino
ÍL
-- 16
•}*¦
Rão os seguintes os nossos
palpites:
Bagualito — Hera
Qeiuibra Cuia — Gris Gris
Homeland — Majorino
Lank — .1 a not a
Zer mat — Concórdia
Knemigo — Bocayuva
Haya — Ibiuiia
Belíort — Algarve
Eira — Saturno.
TURFE
1(1 Homeland
(2 Doradinhu
52. ks
"
52
2(3 Itat*i
(4 Marquesa
54
52
"
3(5
5 1 "
f 5 Ferrara .......
3( 6 Barraka
( 7 Loira
51
53
55
1
o
s
s
Sumiu
3(5 Gris Gris
(6 Valparaizo
"
54
47 "
**=
Perché il giorno delle ceneri cadê in mercoledí.
Chi bacia la suocera fa un gran sacrifício.
II Pau d'Assuear é scoperto ogni volta che il vento
spazza via lc nubi che lo coprono.
II miglior modo per sapere la data precisa della
creazione dei mondo é quello di consultare i giornali delPepoca.
II motto "Forse che si, forse che no" c
pronun-.
ziato spesso dai creditori che sperano di csigere il
loro avere, e dai mariti che nutrono dubbi su la
ffl
fedeltá delia consorte.
I
I
I
I
IIHtllHIIIHrtlBIUHillB!IIHMIIHIIIHI!]aii:iHI!lS:iIBafllEIIÍSNiBiJI2SIIIEZIIlBI
mmmmmmm9M****************mmmmmm^mm^^^^ .,.
mm^^^m^mmmmB^mUmfmmmf
EGGELLENTI
"
'55
4(5 Malik
"
53
(" Colonna
"Bxcol«
—
Prêmio
5." pareô
sior" -- 3:500$, 700$ e 350?
— Dist. 1.650 mts.
55 lu.
1(1 Zermatt
"
52
Martini
(2
"•?,
Único
"TECELAGEM DE SEDA STA. IRENE"
"
4(7 Jaguaré
52 "
(3 Legislador
56
3." pareô — Prêmio "AniI maçã,o" — 4:000$ e 800*$ —
m, Dist. 1.450 mts.
Rua 25 de Março, 176.
!*¦#
49 "
1(6 Bocayuva
51
Pagode
(7
7." 'pareô — Prêmio "Imprensa" — 5:000$, 1:000$ o
500? — Dist. 1.800 mts.
55 ks.
1(1 Haya
52 "
2( Colt
51
-56
Xolotlan
Caton
"
"
54 "
53
53 "
4(7 Ibiuna
56
(8 Luctadcr
8.° pareô — "G. P. Internacional"—50:000?, 10:000?
e 2:500? — Dist. 3.200 mts.
57 ks.
1( 1 Belíort
"
53
( 2 Lépido ......
G. Bertoldo
' Specialitá in tessuti
"lingerie".
per
deposito della
53 "
51
3(4 Canto
(5 Allain
3(5 Rob Roy
(6 Lakin
Aiitãftrtifãt
Seterie
54
54 "
Larrain
Taborda
56
3(5 Concórdia
53 ".
(6 Baby IV
56
4(7 Predilecto
56
(8 Astr-éa
"Bmu6." pareô — Prêmio
lação" — 4:000.*? e 800? ~~
Dist. 1.800 mts.
55 ks.
1 Kazoo
"
.
.
55
¦*.
2(2 Ban Ami
50
(3 Knemigo
2(3
(4
PER QUALITÁ' SOUQ^R
IPR00ÔTTI DELLA
í 8 Hepacaré
51
49 "
4(9 Hiemal
"
55
(10 Big Bom
2.° pareô — Prêmio "SupiplemWtar" — 3:0005, 600$ e
300$ — Dist. 1.450 mts.
1(1 Quebra Cuia .... 54 ks.
54 "
(2 Sarcástico
2(3 Taleguilla
(4 Visconde
r>f>
4(7 Majorino
"
56
(" Qulntero
4.° pareô —- Prêmio "Hlp.
Pam listano" —-4:000?c800S
--- Dist. 1.650 mts.
|Grani di erudiamociS
"
52 "
50
If agulha
^IIBIIISiilHIlIBIIilliniinilUIIIBiIlUlHillllllBilIBlIUllHUW
1? pareô — Prêmio "Extira"-- 3:000"?, 60055 e 300S
— Dist. 1.650 rats.
55 ks.
li 1 Bagualito
53
( 2 Vencedor
5.4
56
Rouge
iH
51
5!) ks'
55 '""
'55
53
Zank
Marfim
3(3 Janota
(4 Confesion
2(3
(4
Programma 3a 5." corrida a
roalisar-se cm 4 dc Fevereiro
de IOS!' no Hippoílromo
Paulistano
2( 3 Hera .*"...'
( \ Ma Iam o eco ....
coloniale
( 3 Hallali •...-.*
2( 4 Briand
( 5 Capuclno
57
56
53
"
"
"
( 6 Algarve
3( •" Favizeu
í 7 Pifa
53
58
56
"
"
"
.......
..-.:
53
54
45
54' "
"Mix300$
( 8 LohengrLn
4 ( " Kosmos
( 9 Jacutinga
(10 Kobelik
9.° paireo — Prêmio
to" — 3:000?, 600.? è
— Dist. 1.650 bits.
1(1 Sturno
(" Mulatillo
52 ks.
56 "
2(2 Eira
(3 Quandú
52
50
(4'Dòg of War
3(5 Zorilla
(6 Itan-gua
52 "
50 "
51' "
"
"
¦-,
(7 Xeremias
4(8 Galgo
(9 Andes
56 "
55 "
"
52
Os3 últimos pareo3 são os
inkl.icadois -Rara os bettings.
Nota — Ò 1.° pareô ser(á
'$
realisado As 13,40 hs.
,^
IL
PASQUINO
COLONIALE
^Illl
INDICAKH MEDICO
i
i
EHPQRiO ARTÍSTICO
miCHELANGELO
<&#
Prof. Dott. ANTONIO —CARINI iÉS^5á5B#SÍ
—'
lista dl Biologia
Telefono 4-4618
tf VÍ>fa*M€tHlf />
%,;,
mÊmammmmmm.ttm^
Rua Tymblras n. 8.
i\
Clinica speciale delle malattle di tutto
UO~\OT */%. ¦ DlTPí^IAM
i CiUUlUn 1'appárato urlnarlo (renl, vosclcn, prostata, uretrnt. Cure moderno della blenorragla acuta c crônica. Alta chirurgia
urinaria — Rua Snnta EphlgenlR. 5, dallc 14 alle 18. Telefono 4-6837.
Dott. ANTONIO RONDINO SSlcitS.SfT.íeLRSi.":
i
^M
ÍÀjm .JHjll
rZmmV^^MtyT^ÈMf^mmm
ii
ii
:^HlmsFN!!op!mRHB
hfouRh mínimo
SW*5*^H tmWmmt-
w
•" l
¦• '•••j.''.'toJ*^*.'±XfM*mm*ttM/XÊ£JS.'S*S/As:.-.--\c-*,¥{á&
lWr;5';';'!i'y;!!
no: 2-5088. Alnmcda Eugênio dc Lima n." 85. Telefono: 7-2090.
mmüMmmmW^^^^Ê M
' TH
Ug^J
mmmt^^&^^Ê
MM^x-.mMmjZm,,!**
fj
r\ ...
nr\1 ArMA Clinica Generale. Consultório e residenza:
UOll. D. JDULAJvaPI/%
Rua das Palmeiras, 98-8ob. Telefono: 5-3844.
.
AUe 8 - Dalle 2 alle 4.
"^^^B^^^^^^^B
fl
H
Wm\
m\'A-A/-:\m\ Ul
"¦'', '¦'*' í'• 'mmWWmV-W mmWÊmtMmm^^êxrmwM
',mW '¦
.<*,-«-. ¦^%A'mMtíKWm% §$#¦
At WÊmA ¦
Wi^Wm
i ^lal
IM i \Xm
DIIDDA Chirurgo dell'Or.pcdale Umberto I. Medico, Chin.n.1-»
D
UOU* O.
KUDDU purgo ed Ostetrico.' — Consulte: dalle 9 alle 10
t dalle 13 alle 15. Avenida Rangel Pestana, 162. Telefono: 9-1675.
¦?*?•*.¦¦¦ ¦ ; !K-W^mWm^^^mMmmMfmMt:^lJwSÊ ~1Ê f"^r-Mm^
x:W '-"•'.'¦¦..../ M¦/
-mm: ^M. V miísmum^M- rJuim^mm
Ir5*«BtSP&iWt'í»
mJfXmEWmZEfc \mmmVO&lm\m*J^^mmmY? ^^^ifmwKmm%WCm\mmm\m\t *EáX '¦¦¦A*SS^mmm '^-^^W
Ca.
mm\
Prof. Dr. DINO VANNUCCI TZ«X«?.T^™1
B. Itapetininga, 48. Tel. 4-0343,
mmVti---• y.-...y iWm^WtfÊ^k.¦¦¦¦::» *&.ÉlMmmfflf sPP
¦í c&M/tâffi:.w
¦;.;,i,i,W?wMWkx.mWstSm .'im^JHHm:»¦
¦Am.m m& ^mW^-tiM
'%*,(®?m\
my
urinarie-. Chirurgia dei sistema nervoso. Rua
dallc 14 alle 17. Res.: Rua Peixoto Gomlde, 03. Telefono: 7-0071
^^^M^§m0^^^^M^^m^Ê m
Dr/DOMENICO SORAGGI ^TT^ÍIÍdÍ
m\ ) t^íMíSíI!
míZUmaí^^mi
Wmmmm ¦
w
mlngos dc Moraes, 18. Consulte dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 17. Tel. 7-3343.
rv
Ex-chirurgo degli Osp. Riuniti di Napoli. Chip
QAPORIXI
11 rurgo primário deirosp. Italiano. Alta chirurUr. X-j. Di\i\Jm\.È
gia. Malattie delle signore. Parti. R. Sta. Ephigeniâ, 13-A. Telefono: 4-5C12.
Consulte dalle 14 alle 17.
PrOf. Dr. FAUSTO TALIANI
Telefono: 7-4047. Dalle ore 14 alle 18.
cons^Avenida
112.
Avenida PaSlsta.
Paulista, 112?
Cons.
Dr. FRANCESCO FINOCCHIARO ^SS^JSX;
FotoX,
Dlatermia,
cuore, delle signore, delia pclle, tumori, sclatica, Raggi
Elettroterapia. Res.: Rua Vergueiro, 231. Tel. 7-0482 — Cons.: Rua Wenceslau
Braz, 22. Telefono: 2-1058. Dalle 14 alle 16.
A D A MA Ex-chlrurgo degll Osp. Riuniti dl Napoli e deiI> _ »» f* 17
L/Ott. Km. rf\m\£\r%\J i.08p. Umberto I. Alta chirurgia. Malattle delle
Signore. Tel. 7-4845. Dalle ore 2 alle ore 6. Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 105.
Dott. GIOVANNI PRIORE g&SftSSS SHS
Reppublica,
dall'l alle 4. Piazza delle
40. Telefono: 4-0166.
Importazione diretta — II maggiore assortimento
¦
fumate SABRATI N. 500
SEMPRE
RS.
società italiana di navigazione, in combinazione
1, 3.° p.
A,u chirurgia - Malattle deUe signo.
Dr
MARIO L/G
DF ri
FIORI
UT. 1V1/*I\1\S
VIVI re. Parti. — Cons. e res.: Rua B. de
Itapetininga, 23, dalle 14 aUe 17. Telefono: 4-0038.
DÍ! NAZARENO ORCESI S®S^
Ooni.: Praça da
Sé, 3 (2.* andar) Balas: 18-20.
Tel. 7-2867. Das • ás 12 no Sanatório de Santa Catharina. Tel. 7-1017. —
m
magnifico
dei
santos
da
|
prossima partenza
vapore:
I
Dr. NELSON SOUZA CAMPOS HS",«i,,?rSJ£
de Azevedo, 18. 2.o andar.
sfs "Florida,,
Telephone: 4-1826. Das 2 ás 4.
Consulte per malattie nervose
dalle 9 alle 10 nella Casa dl Salute E. Matarazzo; e dalle 2 alle 4 Ib R. Xavier de Toledo. 8-A. — Tel. 4-3864.
Prof. Dr. E. TRAMONTI
m
con la
di vapori tra|
regolare
I
1' i t al ia e brasile
linea
«•« Bambini. MedleospeDr
IAVARONF *•!»*«•
UT» NICOLA
H1VAJL.A 1AVARUÍ1L
elmluu deU'Ospedale Umbsrto I.
«•tricitá Medica. Dlatermia, Raggi Ultra-violettl. Cons.: t Res.: Rua Xavier
de Toledo, 8-A (Pai. Aranha). Tel. 4-1661.
delle cliniche di Pisa e Padova
MALATTIE DELLE SIGNORE, DELLA PELLE
E DELLE VIE URINARIE
—
Diatermia — R. Ultra violetti e
Elettroterapia
"Sollux" — Ozonoterapia
Piazza da Sé, 14, 2.° piano, dalle 10 alle 12 e dalle 15
alle 17 — Tel. 2-1821.
|
société générale
de transportes
maritmes á vapeurs
Dr. Prof. LUCIANO GUALBERTO Kfcja^Sgí
rurgia dei ventre e delle vie urinarie. — Cons.: R. B. Paranaplaeaba,
DR. ÂNGELO ROMULO DE MASI
SOO
Slloyd latino!
T
MANPTIMFI
I I Malattie dello intestino, fegato, stoP-Af
I^ror.
lm,, m/111
VJUldlrflrfl
maco. r. pacoltá e Osped. dl Roma.
Primário Medico Osped. Italiano. R. B. Itapetininga, 37-A Teis. 4-6141 e 7-0207.
Chiamate: Rua Itacolomy, 38. Tel. 5-4828.
RUA LIBERO BADARO', 75 — S. PAOLO
lllu
Dr. GIUSEPPE TIPALDI ggft gpRs S? Sg i
Til. 2-1372.
dei ramo.
¦
,
>
per genova e scali: 19 febbraio
•TS
•A»
]| si emettono biglietti di chiamate dall*italia e jj
mediterrâneo.
agenzia in praça ramos de azevedo, n.° 9
tel. 4-1069
são paulo
. • iTm mW*wTm «VS Tm 4T* •?• •T»*T»5'
^•^^f^t^MAíW SA£M£M£ 2àh 9Ét2tt3áíMk SAÍ SAUÉÍ
V
f
'i
fí*-'"/:
"»
'
'•
£kZA__Í
——"
'*
¦ •"*" ¦*
...-a^a^aM
.'3,.,
át_w^\
w. - -A
f
/
^v
¦¦....'
_\_V.
X.
_m
__t_Wí.
-^saras IPS^.™* rsT--'*^
' *
x
. \
•-**" . '—
Im
. > . ...
•
"•>¦••.,,'
1
ar
/ / /
Tina
_\W
traversata
difficile
,,,un
^^ -_^_Jnw
Ir
_m_\_\L
_\\WW
"
•
*^l
v
2x fl
lü,a^k.
a^hafl
* ¦ '_U
BfH
grande
aiuto
"*.-'* • ^B
^^^k.
^^^**B
m^_^_^_.
"A
B^iBi
B-^ll >B»n
^^^^^^B
São p aulo
II
:'. íí
Cia. nacional ie Sepos de É
DIRECTORIA
-DR. JOSÉ MARIA WHITAKER
Vice-Presidente — DR, ERASMO ASSÜMPgÃO
Siipe-intendente - DR. JOSÉ CARLOS DE MACEDO SOARES
Presidente
RUA
Caixa:
15
DE
1868
NOVEMBRO,
Phone:
50
2-0257
Ci' s&T-v-"-
y.
¦,
t*
m
?$úèmm
Ai
- ¦:JmÊÈ
¦ ¦¦
.
i..
'...,..
. ,
Uij.j ... .."-*.,...
-¦;:.*'
'..»'¦*:;
¦'.¦3'isi£s2-\