l`arte in città - Europartenaires

ROMA-PARIGI
PARIGI-ROMA
VII SETTIMANA FRANCESE A ROMA
Da martedì 8 a lunedi 21 marzo 2016
L'ARTE IN CITTÀ
PROGRAMMA PROVVISORIO
Giovedì 3 marzo - Ore 12.00
Campidoglio – Sala della Piccola Protomoteca
CONFERENZA STAMPA
Presentazione della VII edizione della settimana della cultura francese a Roma
Martedì 8 marzo
Stadio di Domiziano - Piazza Navona - Via di Tor Sanguigna 3
 Ore 19.00 Cerimonia di apertura della VII edizione
Conferenza dibattito “Women in Art Week 2016” in occasione della celebrazione della
Giornata Internazionale della Donna
 Ore 20.30 SFILATA DI MODA & TABLEAUX VIVANTS
Sabrina Attiani, Silvia Bruschini, Giuliana Guidotti, Elena
Altamore, Bruna Gentilini oltre ai gioielli creati da grandi stilisti fra gli anni '20
e gli anni '70 della Casa di Moda ATIPIKA di Francesca Scutari
VITIGNI FRANCESI NEL LAZIO incontro con produttori e degustazione di vini di
eccellenza laziali realizzati con vitigni francesi
ARTE
Mercoledì 9 marzo – ore 18.00
Chiesa di San Silvestro al Quirinale – Via XXIV Maggio 10
Des aperçus sur Paris
Saranno le sofisticate indagini estetiche dello street artist Jerico a ricostruire i reali ed
ipotetici punti di ancoraggio tra le due realtà che da sempre definiscono la cifra artistica
e culturale del mondo. Roma/Parigi, due esperienze distanti e definite si troveranno in
uno spazio contiguo generato dalle intuizioni di uno dei più interessanti Urban Artist
attualmente operanti in Italia. Una ricerca tra i contenuti e le poetiche che l'artista
affronterà grazie ad uno studiato corpo espositivo presentato durato i gironi di
permanenza ed una esecuzione live pensata per la serata inaugurale.
A cura di Carlo Vignapiano ed Elena Nicolini - Associazione Kill The Pig
Cultural manager Dario Marcucci
Inizitiva promossa in collaborazione con l'Ordine di San Martino
-1-
ROMA-PARIGI
PARIGI-ROMA
VII SETTIMANA FRANCESE A ROMA
Da martedì 8 a lunedi 21 marzo 2016
LETTERATURA
Giovedì 10 marzo – ore 19.00
ACCADEMIA DI FRANCIA A ROMA - VILLA MEDICI
Grand Salon de la Villa Medici – Viale Trinità dei Monti 1
LE HASARD EN HISTOIRE
Incontro dibattito con Jean-Noel Jeanneney
Storico, già ministro, direttore di Radio France e presidente della Biblioteca Nazionale di
Francia, Jean-Noël Jeanneney ha sempre organizzato la sua ricerca e le responsabilità
politiche dalla prospettiva di uno storico di vocazione. In questo incontro capitolino
metterà in discussione i tanti minuscoli eventi che deviano il corso della storia.
Incontro incluso nel programma de I giovedì della Villa. Questions d’art, ciclo organizzato
dall’Accademia di Francia a Roma – Villa Medici
Seguirà alle 20.30 il concerto di Cyril Mokaiesh e Giovanni Mirabassi
Venerdì 11 marzo – ore 19.30
FOX GALLERY – Corso Vittorio Emanuele II, 5
IL DUELLO
Conferenza in occasione della presentazione del libro
”Le duel” di Jean-Noel Jeanneney edito da Portaparole, 2015
Un saggio istruttivo, ludico e appassionato come dice Le Figaro, un modo originale per
leggere e capire la Francia. Jean-Noel Jeanneney, storico della politica, della cultura e dei
media e uomo politico francese con il talento di un grande narratore ci trasporta
nell'epoca in cui un'offesa si lavava sul campo con la spada o con la pistola, un'epoca
che ha visto il duello trionfare per più di due secoli.
MUSICA
Sabato 12 Marzo ore 18.30
Conservatorio di Santa Cecilia – Via dei Greci 18
IL PRINCIPE E LA ROSA
Rappresentazione dell'opera per ragazzi di Angelo Bruzzese ispirata al racconto “ Le Petit
Prince" di Antoine de St. Exupèry adattata da Stefano Palamidessi. L'opera è per voce
recitante, solisti, coro e orchestra giovanile della Civica Scuola delle Arti di Roma preparato
da Annalisa Pellegrini e Gabriele Benigni e della classe CM2A del Lycée Chateaubriand di
Roma condotta da Samira El Mosslih. La musica è illustrata dai disegni degli allievi del
Liceo Artistico S. Orsola di Roma.
-2-
ROMA-PARIGI
PARIGI-ROMA
VII SETTIMANA FRANCESE A ROMA
Da martedì 8 a lunedi 21 marzo 2016
Domenica 13 marzo – Ore 18.00
POLMONE PULSANTE – Salita del Grillo 21
Omaggio a Edith Piaf
La storica galleria capitolina oltre alla mostra d'arte contemporanea ospiterà Orsola
Fortunati, autrice del volume “Cara Edith” che regalerà al pubblico una piacevolissima
performance musicale di voce e chitarra.
FOTOGRAFIA
Martedì 15 Marzo - Vernissage ore 19.00
SPAZIO CINQUE – Via Crescenzio 99
ATTORI E REGISTI FRANCESI NELLA ROMA DELLA DOLCE VITA
Mostra di fotografie dell'Archivio Riccardi con una selezione di ritratti di attori e registi
francesi negli anni della “Hollywood sul tevere”.
MUSICA
Giovedì 17 marzo – Ore 20.30
CASA DEL JAZZ - Viale di Porta Ardeatina, 55
IL JAZZ TRA ROMA & PARIGI
Serata Live con protagonisti della scena jazz delle due capitali. Tra gli ospiti d''onore spicca
Danilo Rea il pianista di fama mondiale che approda a Roma dopo aver partecipato alla
Settimana della Cultura Italiana a Parigi.
BANDE DESSINÉE
Sabato 19 marzo – Ore 19.30
FOX GALLERY – Corso Vittorio Emanuele II, 5
L'ART DANS LA CITÉ - L'illustration a Rome avec le coeur a Paris
La liason dans l'illustration et la bande dessinée entre Rome e Paris, la France et l'Italie
Opere di GIPI ZEROCALCARE VIRGOLA GUD GIACOMO KEISON BEVILACQUA SKELETON
MONSTER NICOLETTA BALDARI SOPHIE GRIOTTO CON LA PARTECIPAZIONE DALLA
FRANCIA DEGLI EDITORI ATELIER CONTEMPORAIN - IMAGE REPUBLIC E PAQUET
LIVE JAZZ MUSIC: AUGUSTO CRENI QUARTET PLAYS DJANGO REINHARDT
Special guest: PHILIPPE MATINE
Dopo gli studi in comunicazione, inizia la sua carriera professionale nel campo della
pubblicità a 22 anni. Parallelamente a questo mestiere così impegnativo, coltiva le sue
due passioni: i viaggi e i fumetti.
-3-
ROMA-PARIGI
PARIGI-ROMA
VII SETTIMANA FRANCESE A ROMA
Da martedì 8 a lunedi 21 marzo 2016
CERIMONIA DI CHIUSURA
Lunedi 21 marzo - Ore 19.00
CIRCOLO DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI
Lungotevere dell'Acqua Acetosa 42
 FRANCIA E ITALIA NELLA STORIA DELLA DIPLOMAZIA
 COROT E ALTRI PITTORI AD OLEVANO ROMANO convegno sulla pittura romantica
e la campagna romana con degustazione di Cesanese di Olevano Romano DOC
ROMA-PARIGI PARIGI-ROMA
Settimana francese in Italia
VII EDIZIONE dall'8 al 21 marzo 2016
Direttore Artistico
Jacqueline Zana-Victor
Telefono +39 3473589682
[email protected]
Ufficio stampa e comunicazione
Massimo Gazzè
Telefono +39 3922461203
[email protected]
La settima edizione è realizzata con il Patrocinio e il supporto di:
Municipio Roma I Centro
XIII Arrondissement Paris
Ambassade de France en Italie
Institut français - Centre Saint Louis
Accademia di Francia a Roma - Villa Medici
Lycée Chateaubriand de Rome
-4-