Volumes disponibles pour comptes rendu (liste actualisée)

Vox Romanica 2016: ouvrages disponibles pour comptes rendus (version
actualisée du 2 avril 2016)
AHUMADA, IGNACIO (ed.), Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español 3.
2006-2010, Jaén (Universidad de Jaén) 2014, 250 p.
AZZOPARDI, SOPHIE / SARRAZIN, SOPHIE (ed.), Langage et dymaniques du sens. Études de
linguistique ibéro-romane, Bern (Peter Lang) 2015, 228 p.
BADDELEY, SUZAN / CHAPPUIT, JEAN-FRANÇOIS / PRUVOST, JEAN (ed.), Autour du
Dictionarie of the French and English Tongues de Randle Cotgrave, actes du colloque « Il y
a 400 ans … Le Dictionarie of the French and English Tongues de Randle Cotgrave
(1611) », 8 et 9 décembre 2011, Paris (Champion) 2015, 288 p. (Mots et Dictionnaires 29)
BARBIERI, BEATRICE (ed.), Geste des Bretuns en alexandrins ou Harley Brut, Paris (Classique
Garnier) 2015, 276 p. (Textes littéraires du Moyen Âge 37)
BERNEZ, CÉCILIA, Grammaire des couleurs, Frankfurt am Main (Peter Lang) 2014, 470 p.
(Sprache – Kultur – Gesellschaft. Beiträge zu einer anwendungsbezogenen Sozio- und
Ethnolinguistik 16)
BERTRAND, OLIVIER (dir.), La Cité de Dieu de Saint Augustin traduite par Raoul de Presles
(1371-1375). Livres IV et V, édition du manuscrit BNF, FR. 22912, volume 1, tome 2, Paris
(Champion) 2015, 480 p. (Traduction et Terminologie du Moyen Âge au XXIe siècle 2)
BUZÓN GARCÍA, JOSÉ MARIA / GÓMEZ MOLINA, JOSÉ RAMÓN, Variabilidad en el paradigma
verbal del futuro. El español de Valencia y de otras sintopías, Bern (Peter Lang) 2015, 240
p. (Fondo Hispánico de Lingüística y Filologia 23)
CAMBRONE-LASNES, STELLA, Pratiques et représentations sociales des langues en contexte
scolaire plurilingue. Étude comparée de la Dominique et de Sainte-Lucie, Bern (Peter
Lang) 2015, 340 p. (Transversales. Langues, sociétés, cultures et apprentissages 40)
CARLIER, ANNE / GOYENS, MICHÈLE / LAMIROY, BÉATRICE (ed.), Le français en diachronie,
Bern (Peter Lang) 2015, 460 p. (Sciences pour la communication 117)
CESTERO MANCERA, ANA MARIA / MOLINA MARTOS, ISABEL / PAREDES GARCÍA,
FLORENTINO (ed.), Patrones sociolingüísticos de Madrid, Bern (Peter Lang) 2015, 412 p.
(Fondo Hispánicos de Lingüística y Filología 21)
CHARDONNENS, NOÉMIE, L’autre du même: emprunts et répétitions dans le Roman de
Perceforest, Genève (Droz) 2015, 735 p. (Publications romanes et françaises CCLXIII)
CREMER, DÉSIRÉE, Boethius französisch. Zur diskursiven Vernetzung mittelalterlicher und
frühneuzeitlicher Consolatio-Übersetzungen, Frankfurt am Main (Vittorio Klostermann)
2015, 550 p. (Analecta Romanica 85).
DAL NEGRO, SILVIA / GUERINI, FEDERICA / IANNÀCCARO, GABRIELE (ed.), Elaborazione
ortografica delle varietà non standard. Esperienze spontanee in Italia e all’estero, Bergamo
(Bergamo University Press) 2015, 179 p. (Collana di Linguistica e Filologia 2)
DAHMEN, WOLFGANG / HOLTUS, GÜNTER / KRAMER, JOHANNES / METZELTIN, MICHAEL /
SCHWEICKARD, WOLFGANG / WINKELMANN, OTTO (ed.), Zur Lexikographie des
romanischen Sprachen, Tübingen (Narr) 2014, 266 p. (Tübinger Beiträge zur Linguistik 548)
DÍAZ COLLAZOS, ANA MARIA, Desarrollo sociolingüístico del voseo en la región andina de
Colombia (1555-1976), Berlin (De Gruyter) 2015, 329 p.
DOSTIE, GAÉTANE / HADERMANN, PASCALE (ed.), La dia-variation en français actuel. Études
sur corpus, approches croisées et ouvrages de référence, Bern (Peter Lang) 2015, 464 p.
(Sciences pour la communication 116)
ESPARZA TORRES, MIGUEL ÀNGEL / NIEDERHEDE, HANS-JOSEF, Bibliografía cronológica de
la lingüística, la gramàtica y la lexicografía del español. Desde el año 1861 haste el año 1899,
Vox Romanica 2015: ouvrages disponibles pour comptes rendus
Amsterdam (John Benjamins) 2015, 957 p. (Studies in the History of the Language Sciences
124)
FESENMEIER, LUDWIG / HEINEMANN, SABINE / VICARIO, FEDERICO (ed.),
Sprachminderheiten: gestern, heute, morgen / Minoranze linguistiche: ieri, oggi, domani,
Frankfurt am Main (Peter Lang) 2014, 223 p. (Studia Romanica et Linguistica 40)
FINET-VAN DER SCHAAF, BAUKJE (ed.), Le Roman de Torec, Grenoble (Ellug) 2015, 256 p.
FRÖLICH, UTA, Facework in multicodaler spanischer Foren-Kommunikation, Berlin (De
Gruyter) 2015, 379 p. (Linguistik – Impulse & Tendenzen 66)
FROTA, SÓNIA / PRIETO, PILAR (ed.), Intonation in Romance, Oxford (Oxford University
Press) 2015, 459 p.
FRYBA-REBER, ANNE-MARGUERITE / SWIGGERS, PIERRE (ed.), Karl Jaberg: linguistique
romane, géographie linguistique, théorie du langage, Louvain (Peeters) 2015, 221 p. (Orbis
Supplementa 42)
HERZENBERT BORDAL, MARI JOHANNE, Third Person Reference in Late Latin.
Demonstratives, Definite Articles and Personal Pronouns in the Itinerarium Egeriæ, Berlin
(De Gruyter) 2015, 370 p.
IMPELLIZZERI, FABRIZIO (dir.), Les Variations linguistiques dans la littérature et le cinéma
français contemporain, Paris (Garnier) 2015, 192 p.
KITTLER, JUDITH, Nähesprachliches Italienisch im Ruhrgebiet und in Catania, Berlin (De
Gruyter) 2015, 426 p.
KRAKENBERGER, ETNA ROSA, Pensionamento e plurilinguismo. Un’indagine qualitativa su
immigrati italiani e su svizzeri tedeschi, Pisa (Pacini Editore) 2015, 213 p. (Studi e testi di
letteratura e linguistica 3)
KREFELD, THOMAS / PUSTKA, ELISSA (ed.), Perzeptive Linguistik: Phonetik, Semantik,
Varietäten, Stuttgart (Franz Steiner) 2014, 216 p. (Zeitschrift für Dialektologie und
Linguistik 157)
MENEGALDO, SILVÈRE, Le dernier Ménestrel? Jean de le Mote, une poétique en transition
(autour de 1340), Genève (Droz) 2015, 428 p. (Publications romanes et françaises CCLXV)
MIRTO, IGNAZIO MAURO, Maniere di fare. Lessico e sintassi, Pisa (Edizioni ETS) 2015, 78 p.
(L'isola di Ferdinando. Collana di linguistica 4)
MONTINARO, ANTONIO, La tradizione del De medicina equorum di Giordano Ruffo. Con un
censimento dei testimoni manoscritti e a stampa, Milano (Ledizioni) 2015, 276 p.
(Biblioteca di Carte Romanze 4)
NEUBER, ANJA, Perspektiven des Friaulischen. Eine soziolinguistische Untersuchung am
Beispiel junger Erwachsener, Frankfurt am Main (Peter Lang) 2015, 125 p. (Hallesche
Sprach- und Textforschung 13)
PAASCH-KAISER, CHRISTINE, El castellano de Getxo. Estudio empírico de aspectos
morfológicos, sintácticos y semánticos de una variedad del castellano hablado en el País
Vasco, Berlin (De Gruyter) 2015, 524 p. (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
389)
PEERSMAN, CATHARINA / RUTTEN, GIJSBERT / VOSTERS, RIK (ed.), Past, Present and Future
of a Language Border. Germanic-Romance Encounters in the Low Countries, Berlin (De
Gruyter Mouton) 2015, 319 p.
PEKAREK DOEHLER, SIMONA / DE STEFANI, ELWYS / HORLACHER, ANNE-SYLVIE, Time and
Emergence in Grammar. Dislocation, topicalization and hanging topic in French
talk-in-interaction, Amsterdam (John Benjamins) 2015, 275 p. (Studies in Language and
Social Interaction 28)
Nachrichten – Chronique
3
PÉREZ-JIMÉNEZ, ISABEL / LEONETTI, MANUEL / GUMIEL-MOLINA, SILVIA (ed), New
Perspectives on the Study of Ser and Estar, Amsterdam (Johns Benjamins) 2015, 323 p.
(Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 5)
PRIETO ENTRIALGO, CLARA ELENA, Los relativos en el asturiano medieval, Bern (Peter Lang)
2014, 296 p. (Fondo Hispánico de Lingüística y Filología 20)
QUESADA, MARGARET, The L2 Acquisition of Spanish Subjects. Multiple Perspectives, Berlin
(De Gruyter) 2015, 290 p. (Studies on Language Acquisition [SOLA] 50)
ROSSI, MICAELA, In rure alieno. Métaphores et termes nomades dans les langues de spécialité,
Bern (Peter Lang) 2015, 175 p. (Aspects linguistiques et culturels des discours spécialisés 1)
RUTTEN, GIJSBERT / VOSTERS, RIK / VANDENBUSSCHE, WIM (ed.), Norms and Usage in
Language History 1600‑1900. A sociolinguistic and comparative perspective, Amsterdam
(John Benjamins) 2014, VIII + 334 pages (Advances in Historical Sociolinguistics 3)
SABLAYROLLES, JEAN-FRANCOIS (dir.), Néologie et terminologie dans les dictionnaires, Paris
(Honoré Champion) 2015, 248 p. (Lexica mots et dictionnaires 16)
SCHAFROTH, ELMAR / SELIG, MARIA (ed.), La lingua italiana dal Risorgimento a oggi. Unità
nazionale e storia linguistica / Das Italienische nach 1861. Nationale Einigung und
italienische Sprachgeschichte, Frankfurt am Main (Peter Lang) 2014, 253 p. (Studia
Romanica et Linguistica 42)
SOUM-FAVARO, CHRISTIANE / COQUILLON, ANNELISE / CHEVROT, JEAN-PIERRE (ed.), La
liaison: approches contemporaines, Bern (Peter Lang) 2014, 380 p. (Sciences pour la
communication 110)
STOLOVA, NATALYA I., Cognitive Linguistics and Lexical Change: Motion Verbs from Latin to
Romance, Amsterdam (John Benjamins) 2015, 261 p. (Current issues in Linguistic Theory
331)
TACKE, FELIX, Sprache und Raum in der Romania. Fallstudien zu Belgien, Frankreich, des
Schweiz und Spanien, Berlin (De Gruyter) 2015, 343 p.
THIBAULT, ANDRÉ (ed.), Du français aux créoles. Phonétique, lexicologie et dialectologie
antillaise, Paris (Garnier) 2015, 505 p. (Linguistique variationnelle 1)
VELLUPILLAI, VICEKA, Pidgins, Creoles and Mixed Languages. An Introduction, Amsterdam
(John Benjamins) 2015, XXVII + 578 p. (Creole Language Library 48)
VERVECKKEN, KATRIEN DORA, Binominal Quantifiers in Spanisch. Conceptually-driven
Analogy in Diachrony and Synchrony, Berlin (De Gruyter) 2015, 516 p. ((Beihefte zur
Zeitschrift für romanische Philologie 391)