l`uomo ermanno scervino: essenza del seduttore

COLLEZIONE UOMO PRIMAVERA ESTATE 2014
L’UOMO ERMANNO SCERVINO: ESSENZA DEL SEDUTTORE
IL DENIM FIL ROUGE DELLA COLLEZIONE, TRA ICONE DI IERI E DI OGGI
ERMANNO SCERVINO: “L’UOMO PER LA PROSSIMA ESTATE HA UNO STILE SENZA TEMPO,
COME IL DENIM CHE È L’ASSOLUTO PROTAGONISTA DELLA COLLEZIONE”.
L’Uomo Ermanno Scervino si rivolge ai miti maschili che
hanno sedotto intere generazioni, lo fa in modo discreto e non chiede all’abito di
sorprendere ma di rispecchiare i suoi desideri, le sue passioni, il suo fascino. Il
percorso creativo dello stilista, per la collezione PE 2014, è stato ispirato dalle icone di
ieri e di oggi come Marcello Mastroianni, JFK, Barack Obama, passando per Mick
Jagger, Marlon Brando, James Dean e Steve McQueen.
Milano, 25 Giugno 2013
Protagonista della Collezione il denim, nelle infinite tonalità dei diversi lavaggi.
Diventa sartoriale, lavorato double nei caban e nelle giacche, oppure laccato con
un’innovativa lavorazione che lo trasforma, mantenendo l’anima del jeans.
Il denim è laccato nei toni del verde e del nero, del blu, del mastice e dell’arancio, sia
per i pantaloni che per le giacche, le camicie e le scarpe.
I VOLUMI: nuove proporzioni per le giacche assottigliano la figura e la rendono più
essenziale; i pantaloni sono asciutti, i caban lineari, i giubbotti slim fit, con dettagli di
gros grain gommato e righe a contrasto.
I MATERIALI: nuovi effetti materici per la rete tecnica accoppiata al crêpe de chine, per la
pelle e il camoscio abbinati a sottili trame di seta nelle giacche, negli spolverini e nelle
camicie. Impalpabile la pelle guanto stampa cocco per il chiodo. Il pizzo si unisce al
tecnico per i pantaloni.
Sulle camicie, cristalli Swarovski arricchiscono l’interno dei polsini e la chiusura dei
taschini.
LE FANTASIE: motivi geometrici di righe trasversali e argyle per le maglie in leggero
mohair, cotone inox e cachemire, righe anche come bordature nei caban e nei bomber.
GLI ACCESSORI: stringate derby in denim, e in denim laccato, francesine con platform
in microgomma bicolore. Sciarpe in macramé color jeans e mastice.
I COLORI: tutti i lavaggi del denim, i toni del blu, del verde, il nero, l’arancio e il mastice.
Al seguente link:
http://www.ermannoscervino.it/pressarea_ss14_man
Dalle 14:00 - foto sfilata e comunicato stampa
Dalle 15:00 - foto backstage e short video sfilata
Ermanno Scervino - Press Office
ph +39 02 63531531 [email protected]
Thanks to hair and make up
MEN’S COLLECTION SPRING/SUMMER 2014
THE ERMANNO SCERVINO MAN: THE ESSENCE OF SEDUCTION
DENIM PROVIDES THE LEITMOTIF FOR THE COLLECTION, AMID ICONS OF THE PAST AND
PRESENT
ERMANNO SCERVINO: “NEXT SUMMER’S MAN HAS A TIMELESS STYLE, LIKE DENIM, WHICH IS
THE ABSOLUTE KEY OF THE COLLECTION”.
The Ermanno Scervino man looks to the legendary figures that
seduced entire generations, but with subtlety, asking no more of his clothing than to
reflect his desires, passion and charm. The designer’s creative approach to the SS
2014 collection takes inspiration from the icons of the past and present, such as
Marcello Mastroianni, JFK and Barack Obama, as well as Mick Jagger, Marlon Brando,
James Dean and Steve McQueen.
Milan, 25 June 2013
Denim is the key element of the collection and comes in a wide variety of shades and
finishes. It becomes tailored, doubled in the collection’s pea coats and jackets, or
lacquered with an innovative finish that transforms it without altering its classic denim
soul.
The green, black, blue, putty grey and orange denim is lacquered in the collection’s
trousers and jackets, as well as in shirts and shoes.
VOLUMES:
new proportions for jackets that pare down the figure, making it cleaner; the
trousers are sharp, the pea coats linear and the jackets slim-fit, with rubberised grosgrain details and contrasting stripes.
MATERIALS:
new textured effects can be observed in the technical mesh bonded to
crêpe de chine, and the leather and suede matched with fine weaves of silk in the
jackets, duster coats and shirts. The biker jacket features gossamer-light croc-print
glove leather, while the trousers feature lace but combine it with advanced technology.
On the shirts, Swarovski crystals embellish the inside of cuffs and pocket fastenings.
PATTERNS:
geometric motifs of criss-cross stripes and argyle patterns in the light
mohair, stainless steel cotton and cashmere sweaters, with stripes reappearing as a
trim in the pea coats and bomber jackets.
ACCESSORIES:
lace-up derby shoes in denim and lacquered denim, Oxford shoes with
platform soles in two-tone micro-rubber. Denim-coloured and putty grey macramé
scarves.
COLOURS:
all types of denim wash. Shades: blue, green, black, orange and putty grey.
At the link below:
http://www.ermannoscervino.it/pressarea_ss14_man
from 14:00 – fashion show photos and press release
from 15:00 – backstage photos and short video of the fashion show
Ermanno Scervino - Press Office
ph +39 02 63531531 [email protected]
Thanks to hair and make up
COLLECTION HOMME PRINTEMPS ÉTE 2014
L’HOMME ERMANNO SCERVINO : L’ESSENCE DU SEDUCTEUR
LE DENIM FIL ROUGE DE LA COLLECTION, ENTRE ICONE D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
ERMANNO SCERVINO: “POUR L’ETE PROCHAIN, L’HOMME A UN STYLE HORS DU TEMPS,
COMME LE DENIM QUI EST LE PROTAGONISTE ABSOLU DE LA COLLECTION”.
L’Homme Ermanno Scervino se tourne vers les mythes
masculins qui ont séduit des générations entières, mais il le fait discrètement et ne
demande pas que sa façon de s’habiller surprenne mais qu’elle reflète ses désirs, ses
passions, son charme. Le parcours créatif du styliste, pour la collection PE 2014, a été
inspiré par les icônes d’hier et d’aujourd’hui comme Marcello Mastroianni, JFK, Barack
Obama, en passant par Mick Jagger, Marlon Brando, James Dean et Steve McQueen.
Milan, le 25 Juin 2013
Protagoniste de la Collection : le denim, dans les tonalités infinies qu’offrent les
différents lavages.
Il prend un style haute couture, travaillé double dans les cabans et dans les vestes, ou
laqué grâce à un procédé innovant qui le transforme, en conservant l’esprit du jean.
Le denim est laqué dans les tons vert et noir, bleu, mastic et orange, aussi bien pour
les pantalons que pour les vestes, les chemises et les chaussures.
LES VOLUMES : de nouvelles proportions pour les vestes affinent la silhouette et la
rendent plus essentielle ; les pantalons sont imperméables, les cabans linéaires, les
blousons slim fit, avec des détails de gros grain gommé et des rayures en contraste.
LES MATERIAUX : de nouveaux effets de matières pour la maille filet technique associée
au crêpe de chine, pour le cuir et le chamois assortis à de fines trames de soie dans
les vestes, dans les pardessus légers et dans les chemises. Impalpable, le cuir gant
impression croco pour le blouson en cuir. La dentelle s’unit au technique pour les
pantalons.
Sur les chemises, des cristaux Swarovski enrichissent l’intérieur des poignets et la
fermeture des poches.
LES FANTAISIES: des motifs géométriques faits de rayures transversales et d’argyle pour
les pulls en mohair léger, coton inox et cachemire, des rayures également comme
bordures dans les cabans et dans les bomber.
LES ACCESSOIRES : chaussures à lacets derby en denim, et en denim laqué,
chaussures avec des semelles en micro-gomme bicolores. Des écharpes en macramé
couleur jean et mastic.
LES COULEURS : tous les lavages du denim, les tons du bleu, du vert, le noir, le orange
et le mastic.
Au lien suivant :
http://www.ermannoscervino.it/pressarea_ss14_man
Dalle 14:00 - foto sfilata e comunicato stampa
Dalle 15:00 - foto backstage e short video sfilata
Ermanno Scervino - Press Office
ph +39 02 63531531 [email protected]
Thanks to hair and make up