gemmologia gemmology

Transcript

CATALOGO CATALOGUE
GEMMOLOGIA GEMMOLOGY
www.bottazzitech.com
11
I nostri cataloghi
Our catalogues
CATA
LOGO
GE
CATA
MM
LOGU
OL
E
OG
IA
GE
DALLA
ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO
C.C.I.A
C
GO
S
ON
DALLA
ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO
RO
CENT 9
14
SIT
22
C.C.I.A
LOGO
TALO
CA
GU
AB
ww
E
IL I
LOGU
LER
E
JEW
IA
m
D IS
PO
SA
BL
DALLA
ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO
RO
CENT 9
14
SIT
C.C.I.A
m
E
O
LOGO
L
RO
CATA
OG
LOGU
ER
E
IA
Consumabili Disposable
DALLA
ITATA TRICO
CRED IO ME IODICA
DA AC SERVIZ A PER
AZIENPER IL LLATUR
.A. DI BO
RO
CENT 9
14
SIT
C.C.I.A
ww
OL
S
m
.co
itech
ttazz
o
w.b
CH
ZI TE ITALY
za
TTAZ
BO 0 Vicen
zzi.it
10
botta
- 36
r.a.
440
info@
66
ail
tino,
9636 1616
Em
44
96
Agos
44
9 04
le S.
Via
n +3 +39 04
eptio lefax
Te
/Rec
alino
ntr
Ce
O
H T
TC
WA
m
Srl
Y
.co
itech
.co
itech
ER
Gioielleria Jewellery
CATA
ttazz
ELL
ttazz
o
w.b
ww
Srl
CH
ZI TE ITALY
za
TTAZ
BO 0 Vicen
zzi.it
10
botta
- 36
r.a.
440
info@
66
ail
tino,
9636 1616
Em
Agos
0444 44 96
le S.
04
+39
Via
+39
tion
ecep Telefax
/R
alino
Centr
UM
CATA
IE L
.co
itech
ttazz
o
w.b
CH
ZI TE ITALY
za
TTAZ
BO 0 Vicen
zzi.it
10
botta
- 36
r.a.
440
info@
66
ail
tino,
9636 1616
Em
44
96
Agos
44
9 04
le S.
Via
n +3 +39 04
eptio lefax
Te
/Rec
alino
ntr
Ce
Y
Gemmologia Gemmology
TALO
CA
Srl
OG
G IO
o
w.b
RO
CENT 9
14
SIT
OL
CATA
ww
Srl
CH
ZI TE ITALY
za
TTAZ
BO 0 Vicen
zzi.it
10
botta
- 36
r.a.
440
info@
66
ail
tino,
9636 1616
Em
Agos
0444 44 96
le S.
04
+39
Via
+39
tion
ecep Telefax
/R
alino
Centr
MM
Orologeria Watch tools
INDICE INDEX
Microscopi gemmologici
Gemscopes
pag. 2-9
Acquisizione immagini
Image capture systems
pag. 10-11
Sorgenti luminose
Light sources
pag. 12-14
Strumenti gemmologici
Gemmological instruments
pag. 16/20
Tester per riconoscimento pietre
Identification stones testers
pag. 21
Filtri speciali e lenti
Special filters and loupes
pag. 15/17-19
Lampade da tavolo
Desktop lamps
pag. 22-25
Calibri
Gauges
pag. 26-27
Sistemi di conteggio e classificazione
Counting and sorting equipments
pag. 28-29
Bilance per pietre preziose Gemstones carat scales
pag. 30-31
Camere d’osservazione UV
UV light boxes
pag. 32
Analisi del colore
Colour grading
pag. 33-34
Proporziometri ed analizzatori di taglio
Cut grade analyzers
pag. 35-43
Sistemi di certificazione
Certification of stones
pag. 44-45
Prodotti per la pulizia Cleaning for stones
pag. 46
Testi e guide specialistiche
Books and reference guides
pag. 47-52
3
Microscopi serie Basic
Microscopes Basic series
Serie GALAXY
MERCURY-B
Entry level.
• Microscopio gemmologico GemSET® dalle contenute dimensioni con pozzetto per osservazione in
campo oscuro e pinzetta pivottante per manipolazione della pietra.
Testa ottica stereo a
45° con due ingrandimenti fissi 10X e 30X.
• Compact gemmological
GemSET® stereo microscope,
specially equipped with darkfield and stone tweezers mounted on a free pivoting support.
Microscopi gemmologici stereo GemSET® ideali per workshop, con base di lavoro dotata di pinzetta pivottante ed
illuminazione diretta ed indiretta con campo oscuro regolabile in intensità. Messa a fuoco tramite manopole dalla
colonna stativo.
Stereo GemSET® microscopes for workshop. The
stand is equipped with a free pivoting stone tweezers
and a darkfield, lighted by direct and through light
sources. Progressive focus adjustable by handles
built on the stand.
GALAXY COLLEGE
Ideale per didattica.
Ideal for educational purposes.
• Ottica binoculare GemSET® a 45° con regolazione fuoco oculari
indipendente e regolazione distanza interpupillare.
• Binocular stereo zoom 45° optics with independent eyepieces
focus and interpupillary distance both adjustable.
MERCURY-B
GALAXY COLLEGE
®
Corpo ottico / Optical body
GemSET binoculare / binocular
GemSET® binoculare / binocular
Oculari / Eyepieces
10x/20mm
Oculari / Eyepieces
10x/20mm
Fattori di ingrandimento / Magnification
10x/30x fissi / fixed
10x/30x fissi / fixed
Campo oscuro / Darkfield
Camera chiusa / Darkfield condenser
Sorgenti d'illuminazione /
Light sources
Diretta ed indiretta non dimmerabili:
incidente alogena, alogena pozzetto
Light sources
Diretta ed indiretta dimmerabili:
incidente filtrata daylight, alogena pozzetto
Direct and through light not dimmerable:
halogen incident, halogen pit
Direct dimmerable and through light:
filtered incident, halogen pit
Potenza / Power
10w direct / darkfield pit
Potenza / Power
10w direct / 15w darkfield pit
Codice / Ref.
78951082
Codice / Ref.
78702700
4
Microscopi Gemmologici
Gemmological Microscopes
GALAXY SB
Il giusto compromesso prestazioni / prezzo.
The right compromise perfomances / price.
GemSET® zoom binoculare / binocular
Oculari / Eyepieces
10x/22mm
7x...45x con zoom / with zoom
Light sources
Diretta ed indir. dimmerabili: alogena incidente filtrata
daylight, alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Potenza / Power
Codice / Reference
78702701
Direct dimm. and through light:
filtered incident, halogen pit, fluorescence daylight
• Versione con corpo ottico stereo-zoom binoculare GemSET® a 45°. Regolazione
fuoco oculari indipendente e regolazione distanza interpupillare.
• Binocular version with stereo-zoom 45° optics body. Independent eyepieces
focusing and interpupillary distance both adjustable.
GALAXY SC
Il giusto compromesso prestazioni / prezzo.
The right compromise perfomances / price.
• Versione con corpo ottico stereo-zoom trinoculare GemSET®
a 45°. Regolazione fuoco oculari indipendente e regolazione
distanza interpupillare. Terzo oculare per l’innesto di apparecchi fotografici o telecamere.
• Trinocular version with stereo-zoom 45° optics body.
Independent eyepieces focusing and interpupillary distance
both adjustable. The third eyepiece allows the connection to
cameras and videos.
GALAXY SC
GemSET® zoom trinoculare / trinocular
Oculari / Eyepieces
10x/22mm
Fattori di ingrandimento / Magnification 7x...45x con zoom / with zoom
Light sources
Diretta ed indir. dimmerabili: alogena incidente filtrata daylight,
alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Direct dimm. and through light:
filtered incident, halogen pit, fluorescence daylight
Potenza / Power
Codice / Ref.
78702702
5
Microscopi Professionali
Professional Microscopes
Serie ATLAS
La professionalita' al giusto prezzo.
The professional as accessible.
Microscopi professionali stereo GemSET® con speciale stativo per
osservazioni ed analisi gemmologiche qualitative. Messa a fuoco con
doppia regolazione, fine e grossolana, tramite manopole a doppio rapporto
poste sulla colonna stativo. Base di lavoro con pinzetta pivottante, pozzetto
per osservazione in campo oscuro e fibra snodata, liberamente orientabile sull' oggetto. Una terza sorgente luminosa daylight è disponibile per
l' osservazione della morfologia della pietra.
Professional stereo GemSET® microscopes for qualitative gemmological observation and analysis. Adjustable focusing, fine and rough, by handles with double
setting built on the column stand. Provided with a stone tweezers mounted on
a free pivoting support, darkfield pit and a flexible arm fibre optic. Daylight
source for stones morphology observation.
ATLAS MB
GemSET® zoom binoculare / binocular
Oculari / Eyepieces
10x/21mm
6,2x...50x con zoom / with zoom
Diaframma ad iride / Adjustable diaphragm
Light sources
fibra ottica incidente, alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Potenza / Power
25w pozzetto camposcuro / darkfield pit
Codice / Ref.
78702600
incident fibre optic, halogen pit, fluorescence daylight
ATLAS MC
• Corpo ottico stereo-zoom binoculare a 45° utilizzato per la versione MB, con regolazione fuoco degli
oculari indipendente e regolazione della
distanza interpupillare.
• Binocular version with stereo-zoom 45°
optics body used for the MB model, with
independent eyepieces focus and interpupillary distance both adjustable.
6
GemSET® zoom trinoculare / trinocular
Oculari / Eyepieces
10x/21mm
6,2x...50x con zoom / with zoom
Diaframma ad iride / Adjustable diaphragm
Light sources
fibra ottica incidente, alogena pozzetto, fluorescenza daylight
Potenza / Power
Codice / Ref.
78702601
incident fibre optic, halogen pit, fluorescence daylight
Microscopi serie Pro
Microscopes Pro series
ARIES
• Il microscopio Aries è un rivoluzionario strumento 2-in-1 che può essere utilizzato sia come
microscopio verticale che orizzontale, semplicemente girando una manopola e senza smontare
alcuna parte. Uno speciale condensatore elettronico ultra luminoso a Led, con controllo dell’
intensità, permette di passare da campo chiaro
a campo oscuro semplicemente premendo un
interruttore mentre la luce incidente è data da
uno speciale illuminatore Led supplementare
su braccio flessibile. Il corpo del microscopio
può essere ruotato completamente a 360°,
sempre mantenendo la base fissa sul piano
d’appoggio, permettendovi di mostrare le
pietre e condividerne l’
osservazione con
i vostri clienti
• The Aries microscope is a revolutionary 2-in-1
gemmology instrument that can be used both as
a vertical and as horizontal microscope, at the
turn of a knob and without disassembling any
part. A special ultra bright Led-based electronic
condenser, with intensity control, allows to switch
from bright to dark field at the flip of a switch.
An additional flexible arm allows for extra contrast, for crisp and vibrant images even in a
brightly lit environment. The microscope body
can be rotated through a full 360°, yet keeping
the base sturdily fixed on the table, to show
gems and to share their observation with your
customers..
Modello / Model
Aries
Optigem zoom trino
Oculari / Eyepieces
10/21 mm high-point
6,2...50x con zoom / with zoom
Light sources
Diretta ed indiretta dimmerabili: LED pozzetto e
LED incidente /
LED direct dimmerable and through light
Codice / Ref.
78702900
77
Microscopi Professionali
Professional Microscopes
Serie SIRIUS
Per utilizzatori esigenti / For demanding users
Microscopio gemmologico verticale GemSET® professionale con inclinazione variabile e speciale base con
altezza regolabile. Doppia sorgente luminosa a fluorescenza: una luce diretta tramite lampada UV a 360nm ed
una luce daylight orientabile sul campione. Terza sorgente luminosa inferiore regolabile in potenza e diffusa dal
pozzetto per l'osservazione delle inclusioni in campo oscuro. Sistema di manipolazione della pietra tramite pompa
a vuoto.
Professional series. Vertical gemmological microscope GemSET® with a tilting and adjustable height stand.
Equipped with a sophisticated illumination system, combining both a 360nm UV light and a daylight overhead
source. An adjustable darkfield light source from the bottom allows inspection of diamonds inclusions. Stone
manipulation through a particular vacuum system.
SIRIUS ZC
• Versione con corpo ottico trinoculare Zeiss a 45° con regolazione fuoco degli oculari indipendente e
regolazione della distanza interpupillare. Coppia oculari 10x inclusi.
• Version with a trinocular stereo zoom 45° Zeiss optics with independent eyepieces focus and interpupillary
distance both adjustable. Couple of 10x eyepieces included.
Modello / Model
SIRIUS ZB
SIRIUS ZC
Corpo Ottico / Optical body
Zeiss Stemi 2000 zoom bino
Zeiss Stemi 2000C zoom trino
6.5x...50x con zoom / with zoom
Sorgenti d'illuminazione / Light sources
alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV
halogen pit, fluorescence daylight and UV
Potenza / Power
Codice / Ref.
78702800
78702801
SIRIUS MC
• Versione con corpo ottico trinoculare GemSET® a 45°.
SIRIUS MB
SIRIUS MC
Corpo Ottico / Optical body
GemSET® SM zoom bino
GemSET® SM zoom trino
alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV
alogena pozzetto, fluorescenza daylight e UV
Potenza / Power
Codice / Ref.
78702802
78702803
Modello / Model
8
• Version with a trinocular stereo zoom 45° GemSET® optics.
Microscopi serie Pro
Microscopes Pro series
NEMO
• Base orizzontale per osservazione delle inclusioni nelle pietre di colore tramite apposito supporto con cuvette per immersione e nelle pietre
incolore tramite il tradizionale campo oscuro.
La sorgente luminosa è costituita da un proiettore alogeno da 20w dimmerabile e liberamente
posizionabile. Inoltre è presente una doppia
sorgente luminosa a fluorescenza: UV a 360nm
e daylight diretta. Compatibile con varie ottiche
quali Zeiss, Olympus, Leica e tutte le ottiche
GemSET®. Per analisi gemmologiche professionali.
• Horizontal base for inclusions observation in
colored stones thanks to its special stand with
cuvette dedicated to immersion. A standard
darkfield is also provided for colourless stones
observation. The back light is adjustable and
mounted on a free positioning arm. Besides a
system combining both a UV light 360nm and a
daylight enables the direct overhead illumination
to the object. It is compatible with optics such as
Zeiss, Olympus, Leica and all GemSET® optics.
The ideal instrument for professional gemmological analysis.
cod. 78992000
99
Specifiche Tecniche
Technical features
GemSET® Bino
GALAXY-COLLEGE
GemSET® XTD Bino
GALAXY-SB
GALAXY-SC
ARIES-MC
Corpo ottico / Optical body Modello
MERCURY-B
Oculari / Eyepieces
10x/20 mm
10x/22 mm
10x/22 mm
10x/22 mm
10x/21 mm
Sistema Ingr. / Magnification System 1x/3x Fisso / Fixed
1x/3x Fisso / Fixed
Zoom 0,7x…4,5x
Zoom 0,7x…4,5x
Zoom 0,62x…5,0x
Fattori di ingr. / Magnification
10x/30x
7x…45x
7x…45x
6,2x…50x
Distanza lavoro / Working distance(1) 76 mm
108 mm
108 mm
108 mm
80 mm
10w Campo oscuro
10w fibra ottica incidente
15w Campo oscuro
10w Darkfield
10w incident fibre optic
15w Darkfield
15w Campo oscuro
Fluoresc. diretta 6000°K
15w Campo oscuro
15w Darkfield
Fluorescent daylight
15w Darkfield
10x/30x
GemSET® XTS Bino
GemSET® XTS Trino
GemSET® SM Trino
LED pozzetto e
LED incidente /LED direct dimmerable and through light
Asse di osservaz. / Observation Axle Verticale / Vertical
Verticale / Vertical
Vert. e Orizzon. / Vert. & Horizon.
Camera chiusa /
Darkfield condenser
Camera chiusa /
Darkfield condenser
Camera chiusa /
Darkfield condenser
Camera chiusa /
Darkfield condenser
Camera chiusa /
Darkfield condenser
Sistema di manipolazione / Handling System
Pinzetta a molla /
Spring-tweezers
Pinzetta a molla / Spring-tweezers
Pinzetta a molla /
Spring-tweezers
Supporto con cuvette /
Special stand with cuvette
Messa a fuoco / Focusing device
Cremagliera a frizione /
Clutch-rack
Clutch-rack
Clutch-rack
Clutch-rack
Clutch-rack
Colonna a doppia altezza /
Double setting column stand
Alimentazione / Power 220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
Dimensioni (lxpxa) / Sizes (wxdxh)
12x20x32 cm
18x34x45 cm
18x34x45 cm
18x34x45 cm
31x29x51 cm
Peso / Weight
3 Kg
6,7 kg
7 kg
7,2 kg
9,6 kg
Accessori / Optionals
Oculari / Eyepieces 5x/24mm
Oculari / Eyepieces 20x/11,5mm
Oculari / Eyepieces 20x/11,5mm Oculari / Eyepieces 20x/11,5mm Oculari / Eyepieces 20x/11mm
Lente / Aux lens 0,3x (314mm)(2)
Lente / Aux lens 0,3x (314mm)(2) Lent e / Aux lens 0,3x (314mm)(2)Oculari / Eyepieces 25x/9mm
Lente / Aux lens 0,5x (189mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (189mm)(2) Oculari / Eyepieces 40x/6mm
Lente / Aux lens 0,75x (122mm)(2) Lente / Aux lens 0,75x (122mm)(2) Lente / Aux lens 0,75x (122mm)(2)Lente / Aux lens 0,32x (296mm)
Lente / Aux lens 1,5x (39mm)(2) Lente / Aux lens 0,5x (187mm)(2)
Lente / Aux lens 2x (35mm)(2)
Lente / Aux lens 0,63x (149mm)
Anulare a fluoresc. daylight /
Fluoresc. daylight ring-bulb
Oculare Proporziometrico / Proportiometric Eyepiece
Oculare Proporziometrico /
Proportiometric Eyepiece
Codice / Reference
78702700
78702701
78702702
78702900
78951082
(1) La distanza di lavoro può essere aumentata o ridotta agendo sulla lente obiettivo (lente aux). / Through aux lens we can increase or reduce the working distance.
(2) Fra parentesi, la distanza di lavoro ottenibile con questa lente. / Inside parenthesis the working distance.
10
Specifiche Tecniche
Technical features
ATLAS-MB
GemSET® SM Bino
ATLAS-MC
SIRIUS-MB GemSET® SM Trino
GemSET® SM Bino
10x/21 mm
10x/21 mm
Zoom 0,62x…5,0x
Zoom 0,62x…5,0x
6,2x…50x
SIRIUS-ZB SIRIUS-MC SIRIUS-ZC
Zeiss Stemi 2000 Bino
GemSET® SM Trino
Zeiss Stemi 2000C Trino
10x/21 mm
10x/21 mm
10x/21 mm
10x/21 mm
Zoom 0,62x…5,0x
Zoom 0,65x…5,0x
Zoom 0,62x…5,0x
Zoom 0,65x…5,0x
6,2x…50x
6,2x…50x
6,5x…50x
6,2x…50x
6,5x…50x
80 mm
25w Campo oscuro
80 mm
25w Campo oscuro
80 mm
20w Campo oscuro
UV a fluorescenza
92 mm
20w Campo oscuro
UV a fluorescenza
80 mm
20w Campo oscuro
UV a fluorescenza
92 mm
20w Campo oscuro
UV a fluorescenza
25w Darkfield
25w Darkfield
20w Darkfield
Fluorescent UV
20w Darkfield
Fluorescent UV
20w Darkfield
Fluorescent UV
20w Darkfield
Fluorescent UV
Vert. inclinabile / Vert. reclining
Vert. inclinabile / Vert. reclining Vert. inclinabile / Vert. reclining Vert. inclinabile / Vert. reclining
Pozzetto con diaframma
Pit with diaphragm
Pozzetto con diaframma
Pit with diaphragm
Camera chiusa
Darkfield condenser
Camera chiusa
Darkfield condenser
Camera chiusa
Darkfield condenser
Camera chiusa
Darkfield condenser
Manipolo con aspirazione /
Suction manipulator
Suction manipulator
Manipolo con aspirazione / Suction manipulator
Suction manipulator
Clutch-rack
Cremagliera a frizione / Clutch-rack
Clutch-rack
Clutch-rack
Clutch-rack
Clutch-rack
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
220v/50Hz
35x42x59 cm
35x42x59 cm
28x43x52 cm
28x43x52 cm
28x43x52 cm
28x43x52 cm
11,5 kg
11,6 kg
9,9 kg
9,8 kg
9,9 Kg
9,8 Kg
Oculari / Eyepieces 25x/10mm Oculari / Eyepieces 16x/14mm Oculari / Eyepieces 25x/10mm
Lente / Aux lens 0,32x (296mm)(2) Lente / Aux lens 0,32x (296mm)(2) Lente / Aux lens 0,32x (296mm)(2)
Lente / Aux lens 0,32x
Lente / Aux lens 0,63x
78702600
78702601
78702802
78702800
78702803
78702801
(2) Fra parentesi, la distanza di lavoro ottenibile con questa lente. / Inside parenthesis the working distance.
11
Video Vedo
• Telecamera digitale GemSET®, dotata di uscita
Video composita per collegamento a TV o monitor.
Digi Vedo-S
• Telecamera digitale GemSET® 1,3 Mpixel,
dotata di uscita USB per collegamento a PC
fisso o portatile, fornita di cd con i drivers.
• Digital GemSET® videocam, provided with Video
output for connection to TV set or
monitor.
cod. 78716602
• Digital GemSET® 1,3 Mpixel videocam, USB
interface for connection to PC or notebook. A
driver cd is supplied.
cod. 78716601
• Monitor a 17" ultrapiatto con schermo LCD a
matrice attiva TFT, definizione max. 1024x768.
Ingresso video composito e S-VHS per fotocamere
digitali e telecamere, utilizzabile anche come
monitor per PC grazie all'interfaccia VGA di cui
dispone.
Collettori ottici
• Flat LCD monitor 17" active matrix TFT, resolution
1024x768. VIDEO RCA/S-VHS inputs for connection to cameras and video recorders, and digital
VGA input for PC.
• Grazie alla vasta gamma
GemSET® di nuovissimi
adattatori dedicati, è possibile
collegare tutte le macchine digitali e
le telecamere in commercio al vostro microscopio. E' sufficiente disporre di uno speciale
oculare - il collettore - che sostituisce l'oculare
di serie del microscopio.
VL17/C
Optical adapters
cod. 81808669
Digicam
cod. 78500800
• Fotocamera digitale 7 Mpixel con
display orientabile, comprensiva di
raccordo oculare 27/30mm.
• Digital 7 Mpixel photocamera with
swivel display; comes with connection
for 27/30mm eyepiece.
12
• Thanks to the wide range of our newest
dedicated GemSET® adapters, the most common digital cameras and videos can be easily
connected directly to your microscope. This
instrument requires an additional eyepiece the optic adapter - which replace the standard
eyepiece.
78716380 AD-TRINO Z Adattatore di focale per attacco trino su ottiche Zeiss / Adapter for Zeiss trinocular optics.
78716386 AD-TRINO S Adattatore di focale per attacco trino su ottiche GemSET® / Adapter for GEMSet® trinocular optics.
78940511 AD-TNK
Collettore fotografico completo attacco 28mm per ottiche SM e XTS trino /
Adapter for SM and XTS trino optics, with 28mm connection
78716360 AD-OCJ
Collettore fotografico universale attacco 37mm per oculare Ø 27-30mm /
Universal adapter with 37mm connection for Ø 27-30mm eyepiece
78940510 AD-OFX
Collettore fotografico attacco 28mm per oculare 30mm / Adapter with 28mm connection for 30mm eyepiece.
NVL-X4
NVL-X2
• Stativo a colonna verticale per l'acquisizione digitale
delle immagini. Dotato di braccio regolabile in altezza
e sorgente luminosa daylight a tubo anulare coassiale.
Messa a fuoco tramite manopole contrapposte. Presa USB
e video composita situate sulla sommità della colonna per
la connessione di apparati video.
• Stativo a colonna verticale con supporto per il
corpo ottico monoculare, ideale per acquisizione
di immagine. Basamento retroilluminato con base
d'appoggio in vetro con due filtri intercambiabili.
Sorgente luminosa alogena indiretta con regolazione
dimmerabile della potenza e sistema di messa a
fuoco con manopole contrapposte.
• Vertical stand for collecting digital images; adjustable
focusing by handles built on the column stand and fluorescent daylight light source. USB port and composit
output on the top of the column stand for the connection to video devices.
• Vertical stand with a clasp for the monocular
optics, ideal for collecting digital images.
Backlighted glass base and adjustable focusing by handles built on the column stand.
Through dimmerable light source.
cod. 78968540
cod. 78968520
Microfotografia Digitale
Microdigital Image Recording
®
Grazie ai nuovi adattatori dedicati GemSET si possono collegare
le principali macchine digitali al vostro microscopio e/o cabinet
fotografico (PHOTO-D e/o PHOTO-L). Le macchine digitali non
hanno obiettivi removibili per cui per poterle applicare direttamente
ad un microscopio è necessario avvalersi di uno speciale oculare.
Per effetto delle continue innovazioni che intervengono negli apparecchi fotografici non ci è però possibile fornire un elenco preciso
di modelli.
Thanks to the newest dedicated GemSET® adapters
most common digital cameras can be easily connected
to your microscope and/or PHOTO-D and PHOTO-L
cabinet. Because of their not removable objective,
cameras require an addictional eyepiece - the adapter - to replace the standard one. Unfortunately, due
to the frequent changes and innovations on camera'
models, it's not possible for us to give you a precise list
of available products.
Photo-L
Photo-D
• Box per acquisizione immagini
compatto, dotato di
sorgente luminosa daylight diffusa e uniforme per
la realizzazione di fotografie in assenza di riflessi ed ombre.
Sulla parte superiore è disposto un apposito anco-raggio per
fotocamere. Una borsa per il trasporto lo rende ancora più
adatto, assieme alle dimensioni ridotte (lxpxh) 350x250x300mm,
all’utilizzo come unità da campo.
• Box per acquisizione immagini compatto dotato di 6 luci fredde a 5000° K,
accoppiabili e singolarmente governabili, per la realizzazione di fotografie
in assenza di riflessi ed ombre. E'
possibile scattare le foto frontalmente
o dall'alto grazie all' apposito ancoraggio per fotocamere posto sulla
parte superiore. E' fornito con 6 sfondi
intercambiabili di diverso colore e
2 mascherine nere per le pareti laterali del box. Power pack 12v/2a
forito di serie. Dimensioni totali del
box (lxpxh): 480x365x325mm.
• The internal light source is homogeneously spread to prevent
shadows and unwelcome reflexes. On the top, a clasp tights the
camera into the right position. Beside the compact size (lxwxh)
350x250x300mm, the box is supplied with a handbag to improve
the portability.
• Light box for collecting digital
images. Its very interesting applications are represented by the analysis
reporting of precious stones, catalogues printing and the management of images files for Internet. The internal lighting
has been especially studied for jewellery purposes, to avoid any shadows or undesirable
reflexes, by using 6 different light sources 5000° K whose setting can be changed according
to different nees. It's supplied with a special upper hole to put camera into, a frontal opening
for an easy access, 6 interchangeable backgrounds and a 12v/2a power pack. External box
sizes (lxwxh): 480x365x325mm.
cod. 77800100
cod. 77800300
13
Sorgenti luminose
Light sources
ACG-5
• Sorgente luminosa coassiale GemSET® costituita da un tubo anulare da 8w a fluorescenza
direttamente applicabile sul corpo obiettivo
dell'ottica microscopio o su obiettivi di macchine
fotografiche. Garantisce la diffusione uniforme
della luce sull'oggetto da osservare.Diametro
60mm ancorabile fino ad un minimo di 48mm.
Alimentazione 220v/50Hz.
• Direct coaxial light source GemSET® equipped
with a fluorescent 8w ring bulb directly connectable to the objective optics of microscope or to
camera's objective. It grants a smooth diffusion
of light on the object to be observed. Adjustable
to diameters from 48mm up to 60mm. Power
220v/50Hz.
cod. 77575210
ACG-1
• Sorgente luminosa anulare a 48 led per attacco ad obiettivo, regolabile in intensità.
• Ring direct light, equipped with 48 led, with
adjustable intensity, universal for all objective
optics.
cod. 77575510
ACG-2
ACG-8
• Sorgente luminosa anulare a 64 led per attacco ad obiettivo, regolabile in intensità.
• Sorgente alogena diretta da tavolo GemSET®
costituita da uno spot dicroico montato su
di un braccio snodato orientabile. Dotata di
dispositivo per la regolazione di potenza, è
particolarmente indicata nelle applicazioni ove
è richiesta un'elevata concentrazione di luce.
Alimentazione 220v, potenza 20w.
optics.
• Direct halogen light source GemSET®. A dichroic 20w spot built on a flexible arm, adjustable
on the object to be observed. Its power is dimmerable, it's particularly used in applications
where a high light concentration is required.
Power 220v.
cod. 77575110
14
cod. 77575511
ACG-3
• Sorgente luminosa anulare a 144 led per
attacco ad obiettivo, regolabile in intensità.
optics.
cod. 77575512
Sorgenti luminose
Light sources
FBR-150
• Generatore di luce a fibre ottiche GemSET®
con sorgente di luce alogena regolabile in
potenza e ventilazione interna automatica. La
luce viene opportunamente filtrata e convogliata
entro apposite guide di luce in grado di trasportarla con il minimo assorbimento. Ideale per
applicazioni in vari campi, tra cui anche quello
gemmologico, dove è richiesta una quantità di
luce molto concentrata. Connessione condotto
di luce di diametro regolabile: 127/203mm.
Potenza lampadina: 150w.
Alimentazione: 220v, potenza max: 150w.
Dimensioni: 380x260x210 mm.
• Powerful fiber optic GemSET®, it's provided
with a dimmable halogen light source and intercooler. The beams, once filtered, are driven with
the poorest absorption through light conductors.
Ideal for applications in different fields as in the
gemmological one, where high concentration of
light is required. Junction hole for connection to
light guides: diameter 127/203mm.
Power bulb: 150w.
Power supply: 220v/150w.
Size: 380x260x210 mm.
cod. 77575410
FF1
• Filtro per fibre ottiche con doppia guida di
luce.
• Filtre for fiber optic with double pipe guide.
cod. 77575414
• Guida di luce GemSET® a terminazione anulare per applicazione diretta sull’obiettivo di microscopi, al fine di ottenere
un’illuminazione coassiale di forte intensità. Disponibile in
due modelli FB-2 con diametro 51mm e FB-3 con diametro
66mm, lunghezza 100cm.
• Ring fiber optic guide GemSET® for direct junction to objective of microscopes where coaxial high intensity is required.
Available in two models, FB-2 for 51mm diameter attachment,
FB-3 for 66mm diameter, total lenght 100cm.
• Doppia guida di luce a fibre ottiche
GemSET® snodata, lunghezza totale:
55cm. Con lenti condensatori nella
parte terminale.
FB-2 diam. 51mm
cod. 77575820
FB-3
diam. 66mm
cod. 77575830
FB-4 diam. 51mm
cod. 77575840
• Twin fiber optic flexible guide
light GemSET®, total length: 55mm.
Focusing lenses at the end.
FB-1
cod. 77575810
15
Fonti luminosi filtrate
Filtered light sources
UV GEM-Mini
• Mini torcia portatile UV ad onde lunghe, per
controllare la fluorescenza delle pietre ovunque
Vi troviate. Funzionamento a batterie LR41 X 4.
• Key chain UV light with long-wave; to check
fluorescence anywhere you go. Power: LR41
X 4.
cod. 77604233
UV GEM-Pen
• Torcia portatile UV ad onde lunghe (375 ~
390 nm), per controllare la fluorescenza delle
pietre. Funzionamento a batterie N X 3.
• Portable UV torch with long-wave (375 ~ 390
nm) to check fluorescence of stones. Power :
N x 3.
cod. 77604232
UV GEM-Stilo
• Penna UV ad onde lunghe (375 nm), per
controllare la fluorescenza di pietre quali
diamanti, rubini ed alessandriti.
Funzionamento a batterie AAAA X 3.
• UV pen with long-wave (375 nm) to check
fluorescence of stones such as diamonds, rubies
and alexandrites. Power : AAAA x 3.
cod. 77604231
T4-LED
• Torcia a 4 LED a luce fredda (7000°K),
comoda in tutte le situazioni in cui è necessario
disporre di un fascio di luce molto concentrato.
Alimentata con 2 batterie al litio ad alto potenziale comprese nella confezione. Lunghezza
circa cm 12.
• 7000°K LED torch consists of 4 powerful white
light emitting diodes. Compared to traditional
light bulb flashlight, LED is still brighter, longlife
and very powerful. It comes with 2 lithium batteries. Length 12 cm.
cod. 77605434
16
PEN-LIGHT
• Torcia a forma di penna per l'illuminazione
delle pietre preziose.
• Disposable hand held pen shaped torch for
illumination of precious stones.
cod. 77604235
cod. 77604236
Lenti e filtri speciali
Special loupes and filters
Lente campo oscuro
Polariscopio portatile
• Torcia per osservazione in campo oscuro
delle inclusioni delle pietre. Lo strumento,
equipaggiato con due lenti triplet e con una
pinzetta porta-pietre, svolge la funzione di un
vero e proprio microscopio portatile; molto
utile per chi studia, compra, vende o lavora
le pietre.
• Torcia a led con lente polariscopio alimentata a batterie (2 AA non in dotazione). È lo
strumento ideale per analizzare sul campo le
pietre preziose, determinandone la mono o
birifrangenza: si avvale, a tal proposito, di lenti
polarizzate.
Darkfield loupe
• Darkfield loupe for inspection of stones
inclusions. The precision-crafted triplet lenses
together with the torch and the stonehold,
correspond to a kind of hand held microscope,
an indispensable tool for anyone appraising,
buying, selling or reworking stones.
Handheld polariscope
• Portable polariscope combined
with a LED torch powered by 2
AA batteries (not supplied). The
ideal portable tool for inspecting
diamonds and other stones,
determining whether a loose
gemstone is singly or doubly
refractive. It is ideal for on
the spot use.
POL-T
cod. 79707230
TCO-2
cod. 78064445
• Torcia per osservazione in campo oscuro con
lente 10x
HD1205
• Darkfield loupe with a 10x lens.
• Elemento polariscopio portatile
senza torcia.
TCO-1
cod. 78064224
• Portable
torch.
polariscope
without
cod. 78064230
17
POL-1
• Polariscopio Gemmologico GemSET® per verificare la monorifrangenza o birifrangenza delle
pietre, attraverso due filtri polarizzati diametro
50mm. Dotato di una sorgente luminosa autonoma da 25w a lampada alogena, conforme alla
norme CE, alimentato a 220v/50Hz. Sulla parte
anteriore è presente una feritoia per diffondere
la luce ad eventuali altri strumenti sprovvisti
(es. rifrattometri). Di corredo è fornito anche un
conoscopio per la verifica delle birifrangenze
anomale.
• Gemmological polariscope GemSET® for verifying the single or double refraction of stones,
by two polarized filters, diameter 50mm. The
light source consists of a 25w halogen bulb,
powered 220v/50Hz, CE approved.
On the front side a slit allows the light to spread
through the hole to enlight passive instruments
(e.g. refractometers). It is also provided a
conoscope in glass to verify anomalous birefractions.
cod. 79707600
LQ-179
• Liquido di contatto per rifrattometri con indice
di rifrazione 1,79 nD. Boccetta di vetro da 10
grammi con pennellino antigocciolamento.
• Refractive index liquid 1,79nD
supplied in a 10 grams bottle,
for refractometers. Screw-on cap
with a glass dropper for efficient,
non-drip use.
cod. 79708190
CON-1
• Conoscopio in vetro a sfera.
• Glass sphere conoscope for polariscope.
LEM-1
cod. 79507250
®
• Rifrattometro gemmologico GemSET , dotato
di filtro monocromatico e di filtro polarizzatore.
Corredato di un liquido di contatto 1,79nD, di
una piccola torcia per l’illuminazione autonoma
della scala ottica e di elegante custodia. Ideale
per analisi di laboratorio e direttamente sul
campo. Scala di misura: 1,30 - 1,81; divisione
scala: 0,01.
• High quality gemmological GemSET® refractometer, range 1,30 - 1,81 readability 0,01.
Supplied with an elegant case, it comes with a
1,79nD refractive index contact fluid, a monochromatic filter, a polarizing filter and a little
torch light. The ideal choice both for laboratory
and on-field analysis.
cod. 79708700
LEM-2
• Rifrattometro gemmologico GemSET® dotato di filtro monocromatico e filtro polarizzatore. Fornito
con un liquido di contatto 1,79nD ed elegante custodia. Ideale per analisi di laboratorio. Scala di
misura 1,30 - 1,81; divisione scala 0,01.
• Gemmological GemSET® refractometer range 1,30 - 1,81 readability 0,01. It comes with a 1.79nD
refractive index fluid, a monochromatic filter, a polarizing filter and an elegant case.
18
SPT-2
SPT-1
• Spettroscopio a prisma con scala di riferimento graduata. Strumento usato per identificare
lo spettro luminoso delle pietre tramite l'analisi
dell'assorbimento di particolari lunghezze
d'onda, permettendo così l'identificazione delle
pietre naturali da quelle sintetiche o dalle imitazioni. Ha una fessura regolabile che permette
di illuminare maggiormente la regione dello
spettro che più interessa ed un tubo mobile per
regolare il fuoco. Necessita di fonte luminosa
esterna per l'uso.
• Prism spectroscope with graduated wavelength scale. It helps in distinguishing natural
stones from synthetic ones by stones selective
absorption of certain wavelengths. Features
a precision slit with fine-tune adjustment that
allows the right illumination of the spectrum for
perfect stone examination. It needs an external
light source for its use.
cod. 79706200
SPO-GI
• Spettroscopio portatile a prisma senza scala,
con regolazione del fuoco tramite il tubo mobile,
per identificare lo spettro luminoso delle pietre tramite l'analisi dell'assorbimento di particolari lunghezze d'onda, permettendo così
l'identificazione delle pietre naturali da quelle
sintetiche o dalle imitazioni. Ha il vantaggio di
avere una fessura regolabile che permette di
illuminare maggiormente la regione dello spettro
che più interessa osservare. Necessita di fonte
luminosa esterna per l'uso.
• Pocket hand held diffraction spectroscope
with fixed focus eyepiece and fixed slit. It
generates a sharp and bright spectrum with
relatively low intensity light. An external light
source it's necessary for its use.
• Pocket-sized prism spectroscope allows to
analyze a loose or mounted stone spectrum. It
helps distinguish naturally coloured diamonds
from those that have been irradiated and help
to distinguish natural stones from synthetics
ones by the stone's selective absorption of
certain wavelengths. Used for the examination
of absorption and emission spectra. This handy
pocket model, with a draw-tube focus and slitadjusting ring, obtains a clear field of view for
sharp lines and bands throughout the spectrum.
It needs an external light source for its use.
cod. 79506215
cod. 79506220
• Spettroscopio portatile a reticolo di diffrazione. Con fuoco fisso e senza regolazione della
fessura, produce uno spettro netto e chiaro
anche con una bassa illuminazione. Necessita
di fonte luminosa esterna.
DI-004
cod. 79905332
• Dicroscopio in calcite GemSET® per
l'osservazione del pleocroismo delle pietre di
colore e per l'individuazione degli assi ottici. Permette di vedere contemporaneamente i
colori pleocroici di una gemma. Separa facilmente gemme birifrangenti come il rubino da
quelle monorifrangenti come il granato o lo
spinello rosso.
• GemSET® calcite dicroscope is the right
instrument to observe the pleochroism of the
coloured gemstones. This simple instrument
provide perfect definition of stones optical characteristics by separating the different coloured
rays found in an anisotropic (doubly refractive)
gemstone. Easily distinguish garnet from ruby
by determining if a stone is singly or doubly
refractive. The transparent calcite prism lets you
view a gem's pleochroic colours simultaneously
in sharp contrast.
19
19
FIL-001
FIL-002
• Filtro colorato Chelsea per identificazione smeraldi. Resta uno tra i più
usati ed utili filtri colorati in commercio. Normalmente utilizzato per riconoscere smeraldi, trova applicazioni anche per l'identificazione di altre pietre
di colore verde, rosso e blu. Per il suo uso si richiede una potente sorgente
luminosa.
• Filtro colorato per identificazione rubini. Viene utilizzato per riconoscere pietre di color rosso come il rubino, lo spinello, la tormalina ed il
granato. Per il suo uso si richiede una potente sorgente luminosa.
• Chelsea coloured filter for emeralds identification. Primarily used for recognizing emeralds, it can identify certain green, red and blue stones as well. It
must be used together with a powerful light source.
• Ruby coloured filter for red stones identification. It's used for discriminating among red stones such as Ruby, Spinel, Tourmaline, and Garnets.
It must be used together with a powerful light source.
cod. 78053326
cod. 78053325
Hanneman Filters
• Set filtri Hanneman per rubini, smeraldi, tanzanite, giadeite. Contiene
5 filtri per la differenziazione delle pietre colorate, sia montate che sciolte. Fornito completo di istruzioni.
• Hanneman filter set for rubies, emeralds, tanzanite, jades. It contains
5 filter for differentiating colored stones, even loose or cast stones.
Instructions included.
cod. 78053320
TM-11
• Speciale lente 10x con doppio micrometro
in mm e in ct che permette di misurare le
pietre in mm o stimarne il peso attraverso la
misurazione del diametro.
cod. 78060360
20
20
• Special 10x lens with a double micrometer in mm and ct, that enables to measure
stones in mm as well as to guess their weight
through the taking of their diameter.
Triplet professionali
High quality triplets
• Triplet dalle eccellenti caratteristiche tecniche, garantiscono un'ottima visione, priva di distorsioni.
• High quality folding magnifiers with outstanding tecnical features: they granted magnificent vision, distortion free.
Eschenbach
Modello / Model
TX609
TX610
TX710
Ingrandimento / Magnification
3x + 6x = 9x
10x
10x
20x
Ø 23mm
Ø 23mm
Ø 17mm
Ø 17mm
Lente / Lens
Acromatica /
Aplanatica / Aplanatic
Acromatica aplanatica
Acromatica aplanatica /
/ Achromatic aplanatic
Achromatic aplanatic
Corpo / Body
Plastica / Plastic
Plastica / Plastic
Metallo / Metal
Metallo / Metal
Codice / Ref.
78048609
78048210
78048410
78048420
Diam. Lente / Lens Diam.
Achromatic
TX710
Nikon & Zeiss
TX801
TXD40
10x
10x
3+6 x
Ø 13mm
Ø 13mm
Ø 22mm
Lente / Lens
Acromatica / Achromatic
Acromatica aplanatica /
Acromatica aplanatica / Achro-
Achromatic aplanatic
matic aplanatic
Plastica / Plastic
Plastica / Plastic
Plastica / Plastic
78031001
78033036
78033040
Modello / Model
Corpo / Body
Codice / Ref.
TXD36
Schneider
GEMOLOGY PRO
Modello / Model
CLASSIC
10x
10x
Ø 18mm
Ø 20mm
Acromatica aplanatica / Achromatic aplanatic
Acromatica aplanatica / Achromatic aplanatic
Metallo / Metal
Metallo / Metal
78030501
78030403
Lente / Lens
Corpo / Body
Codice / Ref.
21
21
GEMMETER
• Il Gemmeter è un rifrattometro digitale utile
per misurare l’ indice di rifrazione delle pietre
sfaccettate, coprendo un campo di misurazione da nD 1.270 ad nD 3.094, senza l’ ausilio di alcun liquido di contatto. Dotato
di sorgente luminosa ad infrarossi, utilizza principi della Legge di Freznels per
la discriminazione delle pietre. Strumento
facile ed immediato da utilizzare, adatto
per persone che non siano provviste di
particolari nozioni gemmologiche.
• The Gemmeter is a self-contained instrument for measuring the refractive index of
faceted gem stones, covering the full range
from RI 1.270 to 3.094 and requiring no contact liquid. It is calibrated to display Refractive
Indices at the sodium “D” line at 589.3 nm
as found in most reference charts. Due to the
infrared light source, however, the test results
may vary slightly with those found elsewhere.
The principle of operation utilizes the Freznels
law and reflects a laser like beam of infrared
radiation of the facet. Very useful for people not
very expert in gemmology.
Set punte durezza
• Kit di 7 penne metalliche con punte di differente
durezza sulla scala di Moh's da 4 a 10; il test
avviene per abrasione sul materiale da testare.
Custodite in un comodo astuccio di pelle.
Hardness points set
• Kit of 7-metal pens with different hardness
points on the Moh's scale from 4 to 10; the test
has to be done for abrasion on the material to be
tested. Stored in a convenient skin case
cod. 75340500
cod. 75350001
D-Screen
• Lo strumento per distinguere diamanti naturali la cui identificazione richiederebbe analisi
sofisticate per la loro identificazione in laboratori specializzati, da diamanti sintetici e da
quelli trattati con le tecniche più moderne adottate oggi. Possono allo scopo essere sottoposti
a questo test solo quelli di colore compreso tra
D e J. La misurazione è basata sulla trasmissione ottica di una lunghezza d’onda molto
bassa di UV attraverso la pietra tagliata.
cod. 79924001
22
• The instrument which distinguishes polished
colourless or near-colourless diamonds that
are neither synthetic nor color enhanced with
techniques known today, from diamonds that
require additional sophisticated tests for identification in a grading lab. The color range for
polished diamonds eligible for testing is D to
J. The measurements are based on the optical transmission through the polished stone at
deep UV wavelengths.
Dim. (lxpxh)
40x150x50mm
Misure limite / Range 0.2–10ct Alimentazione / Power 220v/batterie
Tester per riconoscimento pietre
Identification stones tester
Reflectivity
• Tester Presidium per l'identificazione di molte
gemme sciolte, tra cui il diamante e la moissanite,
attraverso la misurazione della riflessione della luce
attraverso le pietre stesse. Si può anche usare
in assenza del tester di conducibilità termica.
Alimentazione sia a batteria (non di serie) sia a
corrente tramite alimentatore AC fornito di serie.
Dimensioni: 140x80x33 mm (lxpxh). Peso: 140g.
• Presidium tester, accurately measures the quality
and quantity of light reflected through the stone,
giving you an instant reading of its reflective index.
It can be used without the need of a thermal conductivity tester. Operates on a 9 Volt battery (not
included) or directly from a wall plug (AC adaptor
included). Size: 140x80x33 mm. Weight: 140g.
Diamondnite
PMuT
Conductor
Testers per diamanti / Moissaniti
• Tester portatili per l'identificazione di diamanti, Moissaniti (sintetico) ed imitazioni grazie all' effettuazione, in contemporanea, di due prove fisiche sulle pietre: un test di conducibilità elettrica ed un test
di conducibilità termica. Dimensione minima della pietra da analizzare: 2mm. Funzionamento a batterie
del tipo AAA e/o a rete elettrica tramite alimentatore (entrambi non forniti di serie).
Diamonds / Moissanite testers
• Portable testers to aid in the identification of diamonds, synthetic moissanite and simulants combining
both thermal and electrical conductivity tester. Results in just 1.5 seconds. Minimum stones dimension
to be analyzed: 2mm. Powered by AAA batteries or AC adaptor (both not included).
Modello
REFLECTIVITY
PRESIDIUM PMuT
DIAMONDNITE
CONDUCTOR 2002
Utilizzo / Use
Diamanti / Diamonds
Diamanti / Diamonds
Diamanti / Diamonds
Diamanti / Diamonds
Moissanite / Moissanite
Imitazioni / Simulants
Metodo di analisi / Riflessione / Reflection
Analysis Method
Conducibilità elettr. / Electric conductivity
Conducibilità elettrica
Electric conductivity
Conducibilità elettrica
Electric conductivity
Conducibilità termica / Thermal conductivity
Conducibilità termica /
Thermal conductivity
Conducibilità termica /
Thermal conductivity
± 2,5 mm
± 2 mm
± 2,5 mm
Analisi montato / Mounted stones analysis Si (con base appoggio) / With base
Dimens. min. pietre / Stones min. size
± 2 mm
Si / Yes
Si / Yes
Si / Yes
Visualizzazione / Display
Display numerico / Num. display
Scala di led / Led scale
Led singoli / Single led
Led singoli / Single led
Riconoscimento metallo / Metal detector
No / No
Si / Yes
No / No
Si / Yes
Alimentazione / Power
(non incl.) Batterie / Batteries
(incl.) Batterie / Batteries
(incl.) Alimentatore / Power supply
(non incl.) Alimentatore / Power supply
Segnale batteria scarica / Low battery
No
Si / Yes
No
Si / Yes
Codice / Ref.
75321206
75321220
75330300
75340202
23
23
Lampade da tavolo
Desktop lamps
FL-101
FL-251
• Lampade a luce nordica GemSET® a 6000°K,
versione da tavolo con fissaggio a morsetto.
Dotate di 2 tubi a fluorescenza da 15 watt ciascuno (luce fredda, ideale per l'osservazione
dei diamanti). Garantiscono la distribuzione
della luce su un'ampia area senza ombre e con
una produzione minima di calore. Il braccio è
orientabile liberamente e, grazie ad un sistema
di bilanciamento a molle, garantisce stabilità
alla lampada. Basamento da appoggiare al
tavolo disponibile come accessorio.
• GemSET® desktop daylight lamps 6000°K,
with clamp attachment. They come with two
fluorescent 15W tubes (daylight, ideal for
diamonds observation). The flexible arm controlled
by suspension springs can easily orient the
lamp wherever without tensions. Desktop heavy
basement available as optional.
LS-11
Modello / Model
Lungh. braccio / Arm lenght
Sospensione / Suspension
LS-11
FL-251
FL-101
1040mm
1050mm
1050mm
molle int. / internal springs
molle est. / external springs
molle int. / internal springs
2 fluoresc. tubi / bulbs
2 fluoresc. tubi / bulbs
Sorgente lum. / Light source 2 fluoresc. tubi / bulbs
Basamento / Base
Codice / Ref.
LFM
230v/30W
230v/30W
230v/30W
non disponibile / not available Opt. (77309035)
Opt. (77309035)
77396101 77302101
77302131
GemFLIP
GemTWIST
• Lampada daylight portatile da tavolo GemSET con
struttura in materiale plastico, pieghevole e torcente,
per poter meglio direzionare la luce. Fornita con
una lampadina 13w 6000°K, aimentazione a rete.
Altezza totale : 335mm, estensione braccio lampada:
265mm.
• Lampada portatile da tavolo GemSET® con
struttura in materiale plastico nero. La lampada,
dotata di luce nordica da 6000°K (luce fredda,
ideale per l'osservazione dei diamanti), è di
dimensioni molto compatte e si accende sollevandone la parte superiore. Alimentazione a
rete 230v, 9w. Altezza totale: 260 mm, estensione lampada: 240 mm.
• Portable desktop daylight GemSET lamp, with
plastic folding and twistable body, to better direct the
light. Provided with a 6000°K light 13w bulb, powered
by electrical cord. Total height: 335mm, lamp arm
extension: 240mm.
• Portable folding desktop daylight GemSET®
lamp, black plastic body, able to become a very
compact device thanks to its folding feature.
Provided with a 6000°K light 9w bulb (cold light,
ideal for diamonds observation), powered by
electrical cord 230v. Total height: 260 mm, lamp
extension: 240 mm.
cod. 77393005
cod. 77393002
24
24
• Lampade tecniche Waldmann a luce nordica
da tavolo: uniscono estetica ed ergonomia a
qualità della luce ed efficienza luminosa. I modelli
DTE111-D e PTE111-D montano uno speciale
schermo anti abbagliamento garantendo comunque
un'illuminazione estesa ed uniforme sulla superficie
di lavoro. Il modello STE136-D è configurato per
applicazioni più tecniche ove il potere illuminante fa
da padrone. L’alimentazione elettronica, presente
in tutti i modelli, annulla lo sfarfallio che altrimenti
caratterizza tutti i corpi illuminanti al neon. Disponibili
2 tipi di supporto non forniti a corredo: morsetto o
base da tavolo.
• Technical desktop daylight lamps by Waldmann:
combine aesthetics and ergonomics, lighting quality
and light efficiency. The DTE111-D and PTE111-D
models grant a wide and even illumination on the
working area, absolutely glare-free due to their
innovative technology. The STE136-D model, on the
other hand, is particularly suitable for gemmological
purposes thanks to the powerful light source. Flickerfree operation due to electronic ballast. Available with
mobile table base or with table clamp.
DTE-B
Modello / Model
Sospensione / Suspension
Sorgente luminosa / Light source
DTE111-D
pistone ad aria / air pump
Spettro luminoso / Whiteness
Potenza max assorbita / Power absorption
Sostegno / support
fluorescenza / fluorescent
6000°K
11W
morsetto o basamento /
Codice / Ref.
77331011
clamp or desktop base
PTE
DTE
STE
DTE-M
PTE111-D
STE136-D
a molla / spring
fissaggio con galletto / clutch
6000°K
11W
morsetto o basamento /
6500°K
36W
77331211
77332136
clamp or desktop base
morsetto / clamp
25
25
PEGASUS lampade professionali
PEGASUS desktop lamps
SELECTA: dedicata ai vostri diamanti!
• Versione con luce nordica daylight 6000° K, ideale per la valutazione del
colore dei diamanti senza alterazioni cromatiche. Modello motorizzato, è
dotata di regolazione elettronica della potenza ed implementa il sistema di
autoregolazione della luce FLC (Full Light Control).
SELECTA: thought for your diamonds!
PEGASUS
Prestigiosa serie di lampade professionali OXYBO, preziose, eleganti ed
intelligenti, disponibili in tre modelli dalle diverse sorgenti luminose, combinabili e ad intensità regolabile.
Prestigious series of OXYBO professional lamps, precious and elegant,
available in three models with different matchable and adjustable light
sources.
• Daylight model, emulates the Northern sunlight without chromatic
aberrations. Ideal to evaluate diamond colour grading, this motorized lamp
implements the electronic regulation of power as well as the FLC (Full Light
Control), a system of light self-adjustment.
OMNIA: il top, qualsiasi pietra preziosa vogliate!
• Questa versione rappresenta il top dell’illuminotecnica presente sul mercato grazie alle funzioni di cui è dotata:
luce daylight 6000° K, ideale per la valutazione del colore dei diamanti
senza alterazioni cromatiche;
luce bianca 4000° K, rafforza i colori delle gemme e crea alterazioni
cromatiche ideali per la valutazione di pietre colorate, come smeraldi e
topazi;
luce calda grazie ad un cielo di led a 3000°K, ideale per l’osservazione di
rubini e pietre di colore simile.
Inoltre è dotata di una camera UV long wave a scomparsa e di alcune
funzioni predefinite d’impostazione della luce a seconda del tipo di pietra
da osservare.
Modello motorizzato, è dotata di regolazione elettronica della potenza
ed implementa il sistema di autoregolazione della luce FLC (Full Light
Control): una volta impostata la gradazione cromatica e la quantità di luce
sull’ oggetto, essa provvede a mantenerla correggendo insieme l’ altezza
del braccio e l’ intensità della luce.
OMNIA: the best, whatever precious stones you want!
MINIMA: the basic model.
• Versione base con luce nordica daylight 6000°K. Uguale in tutto al modello superiore Selecta, non è però dotata del sistema di autoregolazione
della luce FLC nè di luce UV. Il controllo del braccio della lampada avviene
manualmente.
• Basic version, daylight 6000°K. It has the same outstanding features in
luminous emittance than the superior model Selecta, but it comes without
the FLC light self-adjustment system as without the UV light. In Minima the
arm motion is manual.
26
26
• This model represents the top of the current illuminating engineering, thanks
to the functions that it implements:
Daylight 6000° K, ideal to evaluate diamond colour grading without chromatic
alterations;
White light 4000° K, it strengthens gems colour and provides prominent
chromatic alterations, specially for emeralds and topazes;
Warm light thanks to the 3000° K starry led sky, best for rubies and alike
coloured stones.
Moreover, Omnia comes with a UV long wave foldaway box and some default
functions for the regulation of light depending on the stone to observe.
This completely motorized lamp implements the electronic regulation of power
as well as the FLC (Full Light Control), a system of light self-adjustment: once
you set the gradation and quantity of light on the object, Omnia will keep them
unchanged, automatically adjusting the light intensity and the arm height.
PEGASUS lampade professionali
PEGASUS desktop lamps
Modello / Model
Flusso luminoso / Luminous emittance (max. extension)
Corpi luminanti / Light sources
Grado di bianco / Whiteness
Luce UV / UV light
Dimensione plafoniera / Reflector size
Escursione braccio / Arm raising range
Movimentazione braccio / Arm motion
Tensione / Voltage
Assorbimento / Power absorption
Peso trasportabile / Handling weight
Codice / Reference
OMNIA
3800 Lx
4
3000 - 6000°K
diretta / direct
610x210x70mm
12-62cm
motorized
SELECTA
3100 Lx
2
6000°K
indiretta / bottom
490x210x70mm
12-62cm
motorized
MINIMA
3100 Lx
1
6000°K
490x210x70mm
12-62cm
manual
230V - 50Hz
230V - 50Hz
230V - 50Hz
130W
76W + 4W
76W
6,7Kg
6,6Kg
6,5Kg
73700300
73700311
73700312
27
27
Calibri
Gauges
New!
QUICK MINI
Quick Mini xs
• Calibro a lettura digitale per perle e pietre preziose munito di
appositi puntali piatti e di mpugnatura ergonomica. Indicazione
digitale ed ampio display a LCD. Scala completa: 0-25mm, divisione di
lettura: 0,01 mm. Peso: 120g.
• Nuovo modello dalle dimensioni ridotte.
Escursione massima 13,93mm divisione di lettura 0,1mm.
• Digital gauge for loose pearls and precious stones with flat ends. Ergonomic convenient handle and digital indicator by a wide LCD display. Measuring range:
0-25mm, readability 0.01mm. Total net weight: 120g.
• New smaller model, maximum range
13,93mm, 0,1mm precision.
cod. 76201250
cod. 76201251
PDG
C-Master
• Calibro per la misurazione di pietre preziose, con display ad indicazione digitale LCD, divisione di
lettura 0,01mm, scala 0...25mm, completo di custodia rigida e di libretto d'istruzioni. È in grado di
effettuare la stima del peso della pietra a seconda delle sue dimensioni: tutti i principali tagli e forme
esistenti in commercio, sia montate, sia sciolte. Dimensioni dello strumento: 150X50mm.
• Digital gauge with LCD display to measure gemstones from melee to 25mm by 0.01mm accuracy.
It can also calculate the weight of a variety of gemstones just selecting the type of gemstone and its
shape, taking the measurements, and then giving you the weight of stones in round, oval, marquise,
square, and cabochon cuts. Sizes: 150x50mm.
cod. 76200800
• Calibro per la
misurazione di pietre
preziose montate o sciolte
sia in millimetri sia in carati e la stima del
loro peso. Quadrante ad indicazione analogica
0…22mm/0,1mm. Fornito con custodia rigida,
libretto di istruzioni, ago di profondità e tabella
per la stima del peso in carati dei diamanti nei
vari tagli. Dimensioni dello strumento: 98x61x15
mm, peso: 110 grammi.
• Dial gauge scale 0…22mm/0,1 mm, is the
indispensable measuring tool for accurate estimates of dimensions and weight of mounted or
loosen diamonds in all shapes and sizes, and
many precious gems. It directly provides measurements in millimetres also combining clear
and instant carats conversion. It comes with a
convenient slide chart for estimating the carat
weight of all kind of cuts existing. It's supplied
with manual instruction, high setting attachment
and a protective box. Sizes: 98x61x15 mm,
weight: 110 grams.
cod. 76200300
28
PEGG
PGCG
• Ultimo ritrovato di casa Presidium®, questo
calibro digitale è nato per soddisfare l’utente più
esigente. Dotato di database interno che raccoglie
i pesi specifici di 74 diversi generi di pietre, è in
grado di determinare il peso della pietra una volta
effettuate 3 misurazioni ed introdotto il tipo di minerale. Calcolo del peso diretto per il taglio brillante del
diamante. Divisione di lettura 0.01mm e apertura massima 0...22mm. Dotato di interfaccia digitale USB di serie
per il collegamento a PC e di CD contenente database
con dati relativi a 133 diversi tipi di pietre. Dimensioni:
97x61x16mm, peso: 120g.
• Calibro per la misurazione di pietre preziose
montate o sciolte e per la stima del loro
peso. Campo di misura 0-20mm/0,01mm,
indicazione digitale. Completo di custodia rigida con contatto magnetico per lo
spegnimento automatico dello strumento,
libretto d'istruzioni, ago di profondità e di
una tabella per la stima del peso in carati
dei diamanti nei vari tagli. Tasto di conversione istantanea mm/ct per la misurazione dei soli diamanti di forma rotonda.
Dimensioni dello strumento: 98x61x15mm,
peso: 110 grammi.
•The latest from Presidium®, this digital gauge
has been tought for most demanding users. It's
provided with an internal database which, once
the three measures of a gem have been taken,
gives you the weight of the stone depending
of its genre. Immediate weight for brilliant cut
diamonds. Range 0-22 mm, readability: 0,01
mm, it's provided with an USB interface for the
connection to PC and with a Cd containing a
database with 133 different stones datas. Sizes:
97x61x16mm, weight: 120g.
• Digital gauge scale 0-20 mm/0,01 mm for accurate estimations of the weights of mounted or loosen
diamonds in all shapes and sizes, and many precious
gems. It comes with a convenient slide chart for estimating the carat weight of all kind of existing cuts. A mm/
ct conversion button calculate the estimated weight
for round cut diamonds. This gauge features a 5 hours
battery and a compact carrying case with power saving
auto-magnetic shut-off. Supplied with manual instruction, high setting attachment and a protective black box.
Sizes: 98x61x15mm, weight: 110 grams.
cod. 76200700
cod. 76200500
Modello
Utilizzo / Use PEGG
Diamanti / Diamonds
Pietre Preziose / Precious stones
Pietre montate /
Mounted stones
Misure varie / Sundries PDG
Diamanti / Diamonds
Pietre Preziose /
Precious stones
Pietre montate /
Mounted stones
Misure varie / Sundries
HGG-20
C-Master
Quick Mini
Diamanti / Diamonds
Diamanti / Diamonds
Perle / Pearls
Pietre Preziose /
Pietre Preziose /
Pietre Preziose /
Precious stones
Precious stones
Precious stones
Pietre montate /
Mounted stones
Mounted stones
Misure varie / Sundries Misure varie / Sundries Misure varie / Sundries
PGCG
Diamanti / Diamonds
Pietre Preziose /
Precious stones
Pietre montate /
Mounted stones
Misure varie / Sundries
Visualizzazione / Display
Display digitale / Display
Ad orologio / Dial
Display digitale / Display Display digitale / Display Display digitale / Display Display digitale / Display
Risultati di Analisi /
Bottone di calcolo
Indicazione Semplice
Analysis Results
automatico su quadrante
visualizzazione
del peso
del peso digitale
dei Diamanti dei Diamanti delle misure
rotondi
rotondi
Botton for automatic
Information about Simple digital calculation of round round diamonds
indication of diamonds weight
weight on the dial
measures
Escursione max / Range
22 mm
22 mm
25mm
Divisione di lettura / Precision 0,01
0,1
0,01
Calcolo del peso
di Diamanti, Zaffiri,
Rubini, Alessandriti,
Smeraldi, Acquamarine
di varie forme
Semplice
Calcolo del peso di diversi
visualizzazione
tipi di pietre
analogica delle misure
Weight calculation of diamonds, sapphires,
rubies, emeralds, etc...
of various shapes
25 mm
0,01
Simple analogic indication of
measures
Weight calculation of
different kind of stones
25 mm
0,01
22 mm
0,01
a batteria (inclusa) batteries (included)
-
-
a batteria (inclusa)
batteries (included)
Dotazioni / Equipment
Ago di profondità / Depth needle
Ago di profondità
Depth needle
Ago di profondità
Depth needle
Ago di profondità
Depth needle
Ago di profondità
Depth needle
Ago di profondità
Depth needle
Guida calcolo peso diamanti Guida calcolo peso diamanti
Diamonds calculation guide Diamonds calculation guide
USB, CD
Codice / Ref.
76200500
76200700
76200300
76200420
76200800
76201250
29
Setacci alta fascia ed agitatori
High quality sieves & shaker
HR-84
• Setaccio professionale di alta qualità, ideale per la selezione sia di pietre grezze che lucidate.
Grazie al suo leggerissimo peso è molto facile da maneggiare, mentre la foratura a laser di alta
precisione ne garantisce l' adeguatezza per selezioni rapide ed accurate. Contenitore porta piastre
in legno in dotazione.
• Precision high quality diamonds sieves, ideal to sort rough and polished stones. Due to their very
low weight, they are easy to handle; laser-drilled to precise calibrations for expert sifting. Wood box
for sieves keeping included.
cod. 76601813
Agitatore / Shaker SK
• Agitatore per setacci GemSET, compatto e
silenzioso, con regolazione elettronica della
velocità e del timer. Vi permetterà di selezionare le vostre pietre facilmente e con precisione.
Dimensioni esterne 270×316×98mm, carico
massimo Kg. 2.
• GemSET compact and noiseless sieve shaker,
with electronic speed and timer regulation. You
will sort your stones with complete ease and
precision. Sizes 270×316×98mm, maximum
load 2 Kg.
cod. 63729800
30
30
Modello / Model
Diametro / Size
HR-84
80mm
N° piastre / Plates nr. 79, N° interi, mezzi e quarti /
79, full, half & quarter nr.
Diam. fori /
Holes diam.
0,6/20
Codice / Ref.
76601813
VIBE 130
• Innovativo estimatore di peso e di misura, in grado di visualizzare i valori sul
display digitale in un istante e fungere pertanto da bilancia portatile. Grazie ad
una tecnologia d'avanguardia, gestisce tutte le forme di pietra levigata da 0.005
a 1.8 ct. Le braccia selezionatrici, situate alla base dell'impugnatura e controllate da un micro motore, vengono attivate esercitando una breve pressione sul
pulsante di gomma posto nella parte posteriore dello strumento.
• Innovative tweezers that both weighs and measures the diameter of the diamond in an instant, serving as a portable scale. Thanks to a patented technology, it handles all shapes of polished stones, from 0.005 to 1.8 carats. Simply
pressing a button on the back of the instruments, a micromotor picks up the
stone and weighs and measures it.
cod. 84900130
DIAMOND COUNT JR
• Innovativo strumento contapietre che sfrutta la tecnologia di una tramoggia vibrante per convogliare le pietre da contare attraverso un sistema optoelettronico. Con un' accuratezza al 99,99%,
potrete velocemente contare fino a 5000 pietre al minuto in funzione della loro dimensione, a partire
da 0,7 mm fino a 3,0mm di diametro.
Grazie ad una semplice interfaccia utente, è possibile predefinire sul display la quantità di pietre
che si vuol contare, ottenendo l'arresto automatico della macchina a target raggiunto. Grazie
all'interfaccia bluetooth di cui dispone è inoltre possibile inviare i risultati ottenuti a pc.
• Innovative machine for counting and sorting diamonds thanks to its technology that, through a
vibrating hopper, directs the stones to be count through an optic-electronic system. With 99,99%
accuracy, you'll very fast count up to 5000 diamonds per minute, depending on their sizes, starting
from 0,7mm to 3,0mm diameter. Its user friendly interface lets you set on the display the quantity
of stones you want to count, obtaining automatic stops of the machine once it reaches the desired
quantity. Using Bluetooth technology you can wirelessly send the count result to a computer.
cod. 84901010
DIAMOND COUNT
• Versione piu grande rispetto al Jr, può contare da un minimo di 600 sino a 2000 pietre al
minuto in funzione della loro dimensione, a partire da 0,88 mm di diametro.
• Bigger version compare to the JR one, this machine can count up to 600 1200 diamonds
per minute, depending on their sizes, starting from 0,88mm diameter.
cod. 84901005
31
31
ilance per pietre preziose
B
Gemstones carat scales
Serie JB-C/FACT
• Indicazione digitale LCD retroilluminata a 7
segmenti. Chassis robusto in alluminio pressofuso bianco; camera di pesata in vetro a 3 ante
scorrevoli. Comandi frontali a 3 tasti a doppia
funzione: tasto ON/OFF - T per accensione e
per azzeramento, tasto F per attivazione funzione conversione unità, tasto MENU per accesso
al menu CONF. Grazie alla funzione FACT di
cui sono dotate alcune versioni, la calibrazione interviene automaticamente per variazioni
di temperatura superiori a 2°C tramite massa
interna servoassistita, mentre con avviamento
automatico all'accensione per gli altri modelli.
Interfaccia RS232 di serie per collegamento a
periferiche.
• 7 segments backlighted LCD and strong aluminium white painted housing. Wide glass draft
shield with 3 sliding access windows. Frontal
keyboard with ON/OFF - T key for power switching and zeroing, F key for recalling conversion
units, MENU key for CONF. menu access. On
the FACT version, thanks to the new implemented Full Automatic Calibration Technology, the
calibration starts when temperature drift over
2°C, instead of basic version where calibration
is performed while turning the scale on. RS232
serial data interface for connecting the scale to
computers, remote displays and printers.
FAC T
Modello / Model
JB703-C/FACT
JB1203-C/FACT
JB1603-C/FACT
JB2503-C5/FACT
Portata max / Capacity
700ct/140g
1200ct /240g
1600ct/320g
2550ct/510g
Div. lettura (d)(1) / Readability(1)
0,001ct /0,001g
Div. verifica(e)(2) / Approved readability(2)0,01ct /0,01g
0,001ct /0,001g
0,001ct/0,0001g
0,005ct/0,001g
0,01ct /0,01g
0,01ct /0,01g
0,01ct /0,01g
Pesata minima(2) / Minimun weight(2)
0,1ct
0,1ct
0,1ct
1ct
Tempo stabilizz. / Stabilization time
3 sec.
3 sec.
4 sec.
3 sec.
Calibrazione(3) / Calibration(3) servoassistita
con massa interna
servoassistita
con massa interna
servoassistita
con massa interna
servoassistita
con massa interna
self assisted with
internal weight
self assisted with
internal weight
self assisted with
internal weight
self assisted with
internal weight
Piatto (in acciaio) / Pan (steel) Ø 80mm
Ø 80mm
Ø 80mm
Ø 100mm
Ingombro (lxpxh) / Dimensions
245x321x280mm
245x321x280mm
245x321x280mm
245x321x280mm
a rete / AC
a rete / AC
a rete / AC
Interfaccia / Interface
RS232 di serie / serial RS232 di serie / serial RS232 di serie / serial
RS232 di serie / serial
Codice / Ref.
11925070
11925120
11925160
11926250
Modello omologato /
Approved version
JB703-C/M-F
JB1203-C/M-F
JB1603-C/M-F
JB2502-C/M-F(1)
Codice / Ref.
11935070
11935120
11935160
11936250
(1) Per il modello omologato la divisione (d) è 0,01ct/0,001g. / Approved version is 0.01ct/0.001g readability (d).
(2) Specifica tecnica valida solo per versioni omologate. / Technical feature valid only for legal trade pourposes.
(3) La calibrazione è servoassistita con massa interna per tutti i modelli. / Self assisted calibration system is equipped on all models.
32
a rete / AC
ME33360
• Kit per determinazione del peso
specifico delle pietre preziose.
Applicabile su bilance Mettler serie
PM, CM, PB, CB e JB. Fornito di
applicazione speciale per il piatto,
di un bicchiere in vetro da 100ml, di
sostegno a treppiede per il bicchiere e di un termometro a mercurio.
• Kit for density determination of
stones. Suitable for PM, CM, PB, CB
and JB Mettler scales. Supplied with
a special pan application, a 100ml
glass, a tripod for the beacker and
a mercury thermometer.
cod. 30930045
ilance per pietre preziose
B
Gemstones carat scales
FAC T
XJ-SC
• Nuovissime bilance tecniche elettronica Mettler serie XJ con display grafico touch screen e robusto chassis
in alluminio pressofuso con capottina
protettiva integrata. Regolazione tipo
proFACT (fully automatic calibration
technology) totalmente automatica
con pesi interni attivata da variazioni
di temperatura e tempo. Velocità di
risposta ultrarapida. Interfaccia dati
seriale RS232 di serie.
• All the balances of Mettler newest XJ series are characterized
by metal housing with protective
cover, a plastic break resistant
draft shield for guaranteed longevity, and a graphic touch
screen. They implement proFACT: fully automatic, timeand-temperature-controlled
internal adjustment and provide ultra fast responses for your
weighing. RS232 serial data interface.
Modello / Model
XJ15002SC
Portata max / Capacity
15500ct/3100g
Div. lettura (d) / Readability
0,01ct/0,001g
Div. verifica (e) / Approved readability
0,1ct
Pesata minima / Minimun weight
1ct
Calibrazione(1) / Calibration(1)
massa int.proFACT
internal automatic
Piatto (in acciaio) / Pan (steel) 127x127mm
Ingombro (lxpxh) / Dimensions
214x395x363mm
a rete / AC
RS232 + option
Codice / Reference
11986550
Modello omologato /
Approved version
XJ15002SC/M
Codice / Reference
11996550
(1) Calibrazione con utilizzo di massa esterna inclusa /
Calibration with external weight (provided).
Piattini supplementari per carati / Additional pans for carats scales
Cod. / Ref. Art.
43851
15243851
12102645
15202645
12102646
15202646
12102647
15202647
Descrizione / Description
Dimensioni / Sizes
Inox / Stainless steel
diam. 58mm
Alluminio / Alluminum
diam. 80mm x h.20mm
diam. 90mm x h.30mm
diam. 90mm x h.45mm
Stampanti / Printers
• Stampanti ad aghi dotate di interfacce RS232 o USB, per garantire flessibilità nella connessione. Tutti i parametri
delle interfacce delle stampanti sono impostati automaticamente secondo quelli dello strumento collegato; grazie
a questa caratteristica non sono necessarie modifiche manuali alle impostazioni.
• Inkjet printers with RS232 or USB interface, to ensure flexibility in connection. All printers’ interfaces parameters
are set automatically according to the instrument connected; thanks to this characteristic no manual setting are
necessary.
Modello / Model
RS-P25
USB-P25
RS-P26
Formato di stampa / Print size
5x7 cm
5x7 cm
5x7 cm
RS-P28
5x7 cm
Lunghezza riga / Line lenght
24 Caratteri / Letters
Orologio / Clock
-
-
si / yes
si / yes
Tasto 0/T / 0/T key
-
-
si / yes
si / yes
Statistiche e totali / Statistics and totals
-
-
-
si / yes
RS232
USB
RS232
RS232
Cod. / Ref.
15122502
15122505
15122602
15122802
33
33
Camera d'osservazione UV
UV light boxes
UV-GEM Shop
• GemSET® professional UV compact light box with
lateral openings for sample handling, oriented for
fluorescence observation of gemstones. It provides
2 light sources each 4W powered: 366nm long
waves and 254nm short waves independently
driven by two separate switches. Specific density
760/720 uW/cm2.
External sizes: 250x170x240mm. It comes with
special UV-proof glasses to protect the eyes from
short-wave ultraviolet rays and to eliminate blue
haze emissions from long-wave UV light.
• Camera di osservazione professionale compatta GemSET® per l'osservazione della fluorescenza delle pietre. Dotata di doppia sorgente di
luce UV a due lunghezze d'onda 254nm/366nm
comandabili singolarmente. Potenza assorbita
4W per singola luce, intensità 760/720 uW/cm2.
Dimensioni esterne del cabinet: 250x170x240mm.
Completa di occhiali protettivi con speciale filtro
UV per la protezione degli occhi dai raggi ultravioletti a bassa lunghezza d'onda che elimina anche
l'effetto blu della luce UV ad onde lunghe.
cod. 77475040
UV-GEM Pro
• Camera di osservazione professionale GemSET® per l'osservazione della
fluorescenza delle pietre. Dotata di accessi laterali per la manipolazione delle
pietre e di doppia sorgente di luce UV da 8 watt, una ad onde lunghe 366nm
ed una a onde corte 254nm. E' possibile selzionare la lunghezza d'onda
grazie adue comandi indipendenti.A corredo un paio d'occhiali filtro UV.
Dimnsioni del box: 570x350mm.
• GemSET® professional UV light box for fluorescence observation of gemstones, provided with two lateral openings for sample handling. Two light
sources 8W powered are also provided: long waves 366nm and short waves
254nm, independently driven by two separate switches. It comes with special
UV-proof glasses to protect the eyes from short-wave ultraviolet rays. External
sizes: 570x350mm.
cod. 77475080
• Occhiali di protezione alla luce ultravioletta consigliati per l'uso di
tutte le apparecchiature con emissione di raggi UV.
UV-Glass-Y
cod. 77422025
34
UV-Glass-G
cod. 77422024
• UV-proof eyeglasses for all UV technical devices, CE approved.
Analisi del colore
Colour grading
Diacol PRO
• Serie GemSET® di 10 pietre paragone colore,
scala colore D-M. Strumento di comparazione
visiva del colore dei diamanti tramite pietre in
cubic zirconia di dimensioni corrispondenti
ad un diamante di 0,70 ct circa. Fornite in
un elegante astuccio in legno contenente anche una pinzetta GemSET® per la
manipolazione delle pietre. Corredato di
certificato d'analisi della casa produttrice.
Diacol C-8
• Serie GemSET® di 8 pietre paragone colore, scala
colore dalla E alla L. Strumento di comparazione
visiva del colore dei diamanti tramite pietre in cubic
zirconia di dimensioni corrispondenti ad un diamante
di 0,70 ct circa.
• GemSET® set of 8 master stones in cubic zirconia,
scale from E to L. Ideal for colour grade test made
by visual comparison. All stones are 0.70 ct diamond
equivalent and fall within the first half of the colour
grade giving equal spacing between colour grades.
cod. 76713280
Diacol CC1
• Serie di 10 pietre paragone colore
in zirconia cubica di dimensioni
corrispondenti ad un diamante di 1
ct circa scala GIA da D a M, senza
trattamento superficiale del colore.
• GemSET® set of 10 master stones
in cubic zirconia, scale D-M. Ideal for
colour grade test made by visual comparison. All stones are 0.70 ct diamond
equivalent and fall within the first half
of the colour grade giving equal spacing between colour grades. The set
comes in an elegant wooden box
togheter with a GemSET® tweezers
for stones manipulation. The certificate issued warranties the perfect
correspondence in colour grading.
cod. 76713200
SET-COL
• Raccolta di tavole e tabelle codificate sovrapponibili per la definizione del colore di tutte le pietre
preziose esistenti. Permette di ottenere 60.000 tonalità di colore diverso attraverso la combinazione di 21
tabelle trasparenti sovrapponibili.
• The Colour comparison charts is a portable colour
reference tool which can attain more than 60,000
visual colours. The system works matching both colour gemstones and fancy colour diamonds, using 21
transparent colour scaled slides. A cross reference
manual of gemstone colour systems, is included.
cod. 76709001
• Set of 10 color stones in cubic
zirconia graded from D up to M
without any external treatment. All
stones are 1 ct diamond equivalent
sized.
cod. 76701040
35
35
Analisi del colore
Colour grading
GEM Lite
• Camera d'osservazione con sorgente di illuminazione a fluorescenza
daylight a 6500°K con 2300 Lux sul piano di lavoro. Struttura metallica e
parete posteriore in materiale plastico bianco assorbente. Sul piano di base
un supporto scanalato permette di disporre le pietre da sottoporre all'analisi
visiva del colore. Dimensioni (LxPxH): 365x180x350mm
• Observing camera with fluorescent daylight light source 6500° K and 2300
Lux on the working area. Metallic structure and absor-bing white background.
The base is supplied with a groove for placing the stones to be analized. Sizes:
365x180x350mm
cod. 77474002
COLIBRI
• Rivoluzionario colorimetro Sarin per diamanti tagliati, l'unico strumento in
grado di fornire una misura della fluorescenza in relazione al taglio ed alla
dimensione della pietra. L’innovazione del calcolo della fluorescenza lo porta
ad offrire un’accuratezza di misurazione del colore pari a mezzo grado per le
pietre sciolte e un grado per le pietre montate.
• Sarin’s Colibri™ a revolutionary color grading product for polished diamonds, the only one able to measure their florescence by considering diamond’s size and shape. Thanks to the precise results for the color grade
and fluorescence, retailers and appraisers use Colibri™ as an unparalleled
sales tool that can help to demonstrate and compare the quality of diamonds.
cod. 79004001
Modello / Model
Tipi di diamanti / Kind of diamonds
Scala colore / Colour scale
Dim. pietre / Stones sizes
Accuratezza / Accuracy
Calibrazione / Calibration
Interfacce / Interfaces
Scale di gradaz. / Gradation scales
36
36
COLIBRI
Sciolti (tagliati o grezzi) /
Loose (polished and rough)
Montati / Mounted
D-Z
0,30-270 ct full accuracy
0,05-25ct reduced accuracy
+/- ½ grado / grade
Automatica senza master stones
Automatic, without master stones
USB, Bluetooth wireless
Batterie e/o rete / Batteries and/or AC
GIA, IGI, AGS, HRD, CIE
SLP-440
• Stampante termica per colorimetri
ed i proporziometri
Sarin.
• Direct thermal label
printer for Sarin's
colorimeters
and
proportiometers.
cod. 85903044
Proportiometers and cut analyzers
DiaScan™ -S+
• Lo strumento innovativo plug&play per il gioielliere che vuole offrire valore
aggiunto al diamante che vende. Una verifica rapida e precisa pernvalutare
la qualità del diamante in ogni transazione commerciale usufruendo, come
criteri di valutazione, dei principali standard internazionali deinprimari Enti di
normazione.
• Compatto e leggero da trasportare (1,7 kg)
• Interfaccia universale USB 2.0 di facile installazione completamente guidata
• Misure accurate grazie alla telecamera ad alta risoluzione che incorpora
• Grazie al software DiaVision™ installabile anche su notebook, è possibile
redigere un certificato di analisi.
Modello / Model
Campo di misura / Range
Taglio / Cut “round”
Precisione / Accuracy
Ingombro / Size (LxPxH)
Interfaccia / Data Interface
Codice d’ordine / Reference
DiaScan-S4+
1.0 - 4.0 mm
0.005 - 0.25 ct
± 0.02 mm / ± 0.2 °
300x120x110mm
plug & play USB 2.0
79005304
• Retailers can easily demonstrate to customers the quality
of their diamonds on the store
counter. A quick analysis to grade the
size properties of the diamond anytime needed, using the leading gem lab’s latest grading
standards.
• Compact and very light machine (1,7 kg).
• Simple to install self guided procedure using USB 2.0 interface.
• Improved accuracy thanks to high resolution digital camera.
• Test reports and certificates of analysis achieved using DiaVision™software
with a laptop.
DiaScan-S7+
3.0 - 8.0 mm
0.10 - 2.00 ct
± 0.02 mm / ± 0.2 °
300x120x110mm
plug & play USB 2.0
79005307
DiaScan-S9+
4.0 - 11.0 mm
0.25 - 5.00 ct
± 0.02 mm / ± 0.2 °
300x120x110mm
plug & play USB 2.0
79005309
DiaScan-S15+
6.0 - 15.0 mm
0.75 - 12.00 ct
± 0.02 mm / ± 0.2 °
300x120x110mm
plug & play USB 2.0
79005315
DiaScan-S20+
7.0 - 20.0 mm
1.25 - 32.00 ct
± 0.02 mm / ± 0.2 °
300x120x110mm
plug & play USB 2.0
79005320
Application software
•
•
•
•
•
DiaVision™ Standard
DiaVision™ Professional
GIA Facetware™
AGS™ Cut Grading
Instructor™
DiaMension™ ML
• La più recente versione di uno strumento che ha iniziato a mettere le sue radici nel mercato nel 1994. Profondamente rivisitato e migliorato nelle prestazioni,
conserva la sua caratteristica che lo ha contraddistinto sin dal suo debutto,
quello della modularità, ossia della possibilità di operare in un range di misure
da 1mm a 28mm (corrispondenti a range 0,005 - 80,00 carati con taglio brillante) grazie alla intercambiabilità delle sue lenti telemetriche.
• Sistema a lenti intercambiabili per offrire un campo di misura ampio da 1 a 28 mm.
• Cella di misura con illuminazione sottostante la tavola rotante, coassiale a led ed
uniforme
• Pompa a vuoto esterna per un’aderenza più efficace della pietra alla tavola rotante.
• Latest of a revolutionary instrument having its roots on the year 1994. Deeply
revised and improved about key features, it keeps its exclusivity since it has
borne of being a modular system, that means able to work across a wide range
of stone sizes from 1 up to 28 mm (compared to round cut 0.005 – 80 carats),
thanks to interchangeable lenses system.
• Interchangeable optical lenses across a wider range of stons sizes 1-28 mm
• Integral bottom LED light for optimal viewing of the mapped stone
• External vacuum pump for strong adhesion of the stone during measurement
37
37
DiaExpert™ ML
• Si può considerare il fratello del DiaMension™ rivisitato per incontrare le
necessità per fabbricante e del tagliatore di diamanti. Implementa la tecnologia
laser per poter combinare con la normale scansione fatta attraverso il sistema
ottico a telecamera, quello delle aree depresse della pietra, ovvero le concavità. Come il DiaMension™, vanta una condizione di leadership nel mercato di
oltre 15 anni e per questo il più diffuso strumento nel mondo.
• Beside DiaMension™ be considered as the brother tailored for manufacturers
and diamond cutters. The laser mapping technology combined with traditional
optical scanning by camera, grants the best result in revealing grooves, holes
and any other concave areas. As the DiaMension™ it boasts a leadership pride
over 15 years old and for this reason it remains the most popular in the world.
• Analizza tutti i tipi di pietre, grezze e tagliate, in ogni fase del processo di levigatura
• Implementa la tecnologia laser per la rilevazione di concavità, fori, avvallamenti
• Sistema a lenti intercambiabili per un campo di misura ampio da 1 a 28 mm.
• Pompa a vuoto esterna per un’aderenza più efficace della pietra alla tavola rotante.
• Analyzes different types of rough stones at all stages of diamond polishing
process
• Utilizes a laser scanner in order to map grooves holes and concavities
• Interchangeable optical lenses across a wider range of stons sizes 1-28 mm
• External vacuum pump for strong adhesion of the stone during measurement
•
•
•
•
•
Advisor™
Instructor™
DiaVision™
GIA Facetware™
AGS™ Recut
DiaMension™ HD
• L’ultimo nato in casa Sarin e già si propone come lo strumento di analisi
dimensionale del diamante più accurato al mondo. Progettato per laboratori di
analisi gemmologica, scuole ed istituti superiori, strumento impareggiabile per
importatori e tagliatori di pietre, offre precisione e ripetibilità elevate, combinate
con la tecnologia 3D. La precisa rappresentazione 3D, infatti, aiuta a valutare la
simmetria incluse le giunture delle faccette, le extra-faccette, i punti di intersezione e molti altri elementi determinanti la qualità del taglio e della simmetria.
• Last given birth at Sarin’s headquarters and ready to be considered as the
most accurate instrument for dimensional analysis of diamond in the world.
State of the art system specially oriented to gemlabs, education and leading
gem institutes, unmatched for wholesalers and diamond cutters, offering high
precision combined with high fidelity 3D modelling, that helps you to evaluate
the stone’s symmetry including facets misalignment, naturals, extra facets,
facets meeting points, as well as many other cut and symmetry parameters.
• L’evoluto sistema di misura a lenti intercambiabili riserva al DiaMension™HD
la capacità di raggiungere elevati livelli di accuratezza per tutto lo spettro
di misure in cui può operare, ovvero da 3 a 28 mm. Abbinato al software
DiaVision™ od Instructor™e grazie alle peculiarità della telecamera ad alta
risoluzione incorporata, è sfruttata al massimo la tecnologia 3D per operazioni
di verifica dei diamanti RBC durante la lavorazione a partire dallo stadio iniziale
ad 8 faccette sino alla fase finale di taglio, inclusi i tagli fancy.
• Using Sarin’s advanced interchangeable lenses system; DiaMension™ HD
system achieves optimal accuracy across a wide range of stone sizes, from 3
up to 28 mm. Supported by DiaVisionTM and InstructorTM software packages
and by the high resolution digital camera, it enables 3D modeling for RBC
diamonds, from the blocked stage (8 cut) up to a fully cut stone as well as
improved performances of fancy cuts.
• Elevata precisione e fedeltà nella rappresentazione grafica 3D
• Accuratezza nelle misurazioni con tolleranza di 2μm
• Sistema a lenti intercambiabili per offrire un campo di misura ampio da 3 a 28 mm.
• Interfaccia FireWire per immagini in alta definizione.
•
•
•
•
•
DiaVision™ Standard
DiaVision™ Professional
GIA Facetware™
AGS™ Cut Grading
Instructor™
38
38
•
•
•
•
Superior accuracy and fidelity for 3D modeling
High-precision system up to 2μm tolerance
Interchangeable optical lenses across a wider range of stons sizes 3-28 mm
FireWire data interface for high end digital camera
DiaMension™ / DiaExpert™ Eye
• La primaria caratteristica che contraddistingue i proporziometri Eye è la
peculiarità di una telecamera ad alta risoluzione impiegata per ottenere una
maggiore nitidezza e definizione del corpo in osservazione. L’immagine che si
ottiene, infatti, risulta chiara, tale da permettere una visione delle inclusioni sino
al grado di purezza VS1. Per le applicazioni con pietre tagliate e lucidate, lo
strumento si rivela utile per effettuare una valutazione strumentale preliminare
della purezza. Nell’analisi delle pietre grezze, la possibilità di individuare le
inclusioni riduce il rischio durante la fase decisionale del taglio, di ottenere
pietre con impurezze tali da comprometterne il valore economico finale.
• Sistema ottico con alta definizione capace di visualizzare e localizzare le
inclusioni
• Lenti con un indice di campo maggiore così da poter operare con campi di
misura più ampi
• Inclusioni visibili fino al grado di purezza VS1
• Possibilità di vedere inclusioni anche di differenti colori sfruttando le gradazioni di grigio.
• Visione di inclusioni sia trasparenti che opache.
• Opzione TruScan a raggi laser multipli per DiaExpert.
Modello / Model
Lenti compatibili / Available lenses
Laser per concavità / Laser mapping
Peso / Weight
DiaMension-HD
± 0.01 mm / ± 0.1 °
HS
FireWire + MHC
No
500x190x130mm
8,5 kg / 18.7 lbs
79005220
• The main benefit of the Eye machine compared to the classical ones is the
amazing ability to view the interior of polished and rough diamond charting
inclusions for the most accurate rough planning. The sharpness of the view
allows even to grade stones clarity up to VS1. Polished stones can be now preliminarily graded by instrumental process, whilst rough stones can be scanned
charting inclusions which can compromise stones yield.
• Advanced inclusion charting capabilities offering upgraded illumination and
enhanced resolution
• Lenses now have wider field of view and can thus measure larger stones on
each lens
• Ability to see up to VS1 inclusions
• Sight of inclusions of different colours: black, white and all ranges of grey scale
• Able to see transparent and opaque inclusions
DiaMension ML
± 0.02 mm / ± 0.2 °
HS
Video + MHC
No
500x190x130mm
8,5 kg / 18.7 lbs
79005200
DiaMension Eye
± 0.02 mm / ± 0.2 °
HS
FireWire + MHC
No
496x177x160mm
10,1 kg / 22.3 lbs
79005224
DiaExpert ML
± 0.02 mm / ± 0.2 °
HS
Video + MHC
Incl.
500x190x130mm
8,5 kg / 18.7 lbs
79005205
DiaExpert Eye
± 0.02 mm / ± 0.2 °
HSt
FireWire + MHC
Incl.
496x177x160mm
10,1 kg / 22.3 lbs
79005225
Lenti intercambiabili HS / Interchangeable lenses HS
Modello / Model
HS-3
3.0 - 8.0 mm
0.10 - 2.00 ct
79005233
HS-2
4.0 - 13.0 mm
0.25 - 7.50 ct
79005233
HS-1
6.0 - 21.0 mm
0.75 - 33.00 ct
79005233
HS-0
13.0 - 28.0 mm
7.50 - 80.00 ct
79005233
Lenti intercambiabili M / Interchangeable lenses M
Modello / Model
M-4
1.0 - 3.5 mm
0.005 - 0.15 ct
79005214
M-3
3.0 - 6.5 mm
0.10 - 1.00 ct
79005213
M-2
4.0 - 9.0 mm
0.25 - 2.75 ct
79005212
M-1
6.0 - 15.0 mm
0.75 - 12.00 ct
79005211
M-0
13.0 - 28.0 mm
7.50 - 80.00 ct
79005210
39
39
TruScan
• Opzione disponibile per i modelli DiaExpert™ per la scansione delle concavità e delle fessure. Rispetto alla versione laser mapping tradizionale monoraggio, il TruScan™ si rivela più efficace perché agisce più in profondità ed è
più veloce aumentando così la produttività. Il principio si basa sulla proiezione
simultanea di numerosi raggi laser sul corpo in esame che intercettano e
localizzano, meglio di qualunque altro sistema precedentemente usato, gli
avvallamenti sulla superficie della pietra.
• Can be added to any DiaExpert™ and DiaExpert Eye™ machine enables to
detect concave areas and grooves. Comparing with the traditional laser mapping single-beam, the TruScan™ reaches deeper into the grooves and enhances mapping speed, that means increasing manufacturing plant productivity.
The patent pending technology utilizes a laser which simultaneously projects
numerous beams on the stone, so that concavities and grooves have captured
like never been spotted before with a single or even double laser beam.
DiaMobile XL™
• Il sistema compatto e trasportabile per la valutazione e l’analisi dei diamanti
grezzi. Coniato per operare in campo quindi leggero e con ridotte dimensioni, è
dotato di interfaccia USB e perciò collegabile anche a PC portatili e notebook.
Prevede l’implementazione del sistema laser mapping per la rilevazione di
concavità e fessure.
• DiaMobile XL™ is a compact and mobile system for evaluating and planning
rough diamonds. Developed for in-field use it combines a lightweight design
with the digital data USB interface to work with PC laptops. It maps grooves,
holes and any other concave areas on the rough diamond’s surface using the
optional laser mapping device.
• Strumento robusto e compatto facile da trasportare
• Orientato ad applicazioni con diamante grezzo di grosse dimensioni
• Interfaccia universale USB 2.0 compatibile con PC notebook
• Robust and compact mobile system
• Mostly oriented to rough big size diamonds
• Digital data USB 2.0 interface to meet laptops for in-field applications with
a laptop.
Modello / Model
Peso / Weight
DiaMobile XL
10.0 - 32.0 mm
3.50 - 200.00 ct
± 0.02 mm / ± 0.2 °
287x115x79mm
2.95 kg
plug & play USB 2.0
79005332
•
•
•
•
•
Advisor™
Instructor™
DiaVision™
GIA Facetware™
AGS™ Recut
DiaScribe™ SL
• Finalmente disponibile ad un prezzo più abbordabile una soluzione integrata
per l’incisione con scrittura sulla cintura del diamante. Il sistema SL mono-lente
coniuga unità laser con piattaforma di misura DiaMension SL completo di software di scrittura DiaScribe™ e di telecamera Inscription Viewer per l’osservazione reale della pietra pre/post incisione.
• Soluzione integrata per incisione laser su diamanti a scelta tra 3 diversi modelli
• Campo di lavoro per pietre tra 3 ed 11 mm di diametro max
• Non implementa di serie il software per la valutazione del taglio DiaVision™
o Instructor™
Modello / Model
Campo di lavoro / Working range
Profondità incisione / Inscription depth
Tipi di taglio / Suitable shapes
40
40
SL 1.3
3.0 - 6.5 mm
0.10 - 1.00 ct
79006553
• Finally the cost-effective solution that allows you to inscribe your diamond’s
girdle with virtually any text or logo. This single lens SL system combines the
laser unit with DiaMension™SL platform equipped with DiaScribe™ inscription
software and Inscription Viewer to verify the quality of inscription after marking.
• The new laser inscription package available through 3 different models
• Working range covered across 3 and 11 mm diameter
• Cut analysis software like DiaVision™ o Instructor™ are not included.
SL 1.22
4.0 - 9.0 mm
0.25 - 2.75 ct
< 10 μm (0.01mm)
Tutte / All
580x240x220mm
Video + MHC
79006552
SL 1.2
5.0 - 11.0 mm
0.50 - 5.00 ct
79006551
DiaScribe™ ML
• Il sistema d’incisione laser modulare e professionale in grado di soddisfare
tutte le esigenze in termini di dimensioni del diamante da incidere. Si tratta di
un’unità da abbinare ad una qualsiasi delle piattaforme di misura dimensionale, sia DiaMension™ che DiaExpert™ incluse le versioni Eye. Implementa in
nuovissimo laser già disponibile nella versione SL che assicura una migliore
resa rispetto alle precedenti edizioni. Come la versione SL inoltre, permette di
incidere non solo testo ma simboli grafici ed ogni tipo di logo o disegno.
• Soluzione modulare, massima compatibilità con DiaMension™ e DiaExpert™
• Ampio spettro di lavoro e misura da 1 a 28 mm di diametro
• Incisione di loghi e disegni oltre a testo e simboli grafici solo sulla cintura
• The professional modular system for girdle inscription able to respond to a
wider range of stone sizes. A laser unit to be added to either DiaMension™ and
DiaExpert™ platforms including Eye versions. Includes the new high powered
laser for providing darker and accurate inscription. As for SL version, text and
graphic symbols more than logos and drawings are allowed.
• Modular system able to work with DiaMension™ and DiaExpert™
• Wide range of measure and working from 1 up to 28 mm diameter
• Inscription of logos and drawing more than text and graphic symbols
Opzioni / Options
• Inscription Viewer (per l’osservazione reale della pietra pre/post incisione /
to verify the quality of inscription after marking)
cod. 79005270
Modello / Model
Tipi di taglio / Suitable shapes
Sofware incluso / Included software
DiaScribe
< 10 μm (0.01mm)
Tutte / All
DiaScribe
580x240x220mm
79006552
DiaMark™ -Z
• Come il DiaScribe™ è caratterizzato da un’unità laser per la tracciatura
del diamante grezzo da tagliare. L’innovativo laser a fibra ottica garantisce
un’elevata accuratezza usando un raggio laser a bassa potenza. Abbinato al
DiaExpert™ con il software Advisor™ si procede con la scansione preliminare
della pietra per poi tracciare in maniera chiara e ben visibile la linea di taglio,
oppure modellare la pietra per la prima fase di sgrossatura. Se utilizzato con
la versione Eye è possibile valutare eventuali inclusioni presenti e decidere se
includerle nel diamante tagliato.
• Tracciatura del diamante secondo istruzioni derivate tramite il software
Advisor™
• Linee nitide e nere chiaramente marcate sulla pietra grezza
• Elevata velocità di incisione che favorisce la produttività
• Laser con fibra ottica a bassa potenza per tracciature più accurate
• Approaching the market before the DiaScribe™ but still using laser for marking. The new low-power laser using the fibre-optic technology is specially
designed for harsh environmental conditions and to reduce human risk and
machine error. DiaExpert™ rough planner combined with Advisor™ provides
the perfect link between the planning stage and the manufacturing process,
marking sawing lines, or else shaping models for bruting. If combined with Eye
version it becomes possible to chart inclusions for best value return
• Marks the stone according to selected recommendations provided by
Advisor™
• Marked lines are vivid black and easy to see
• Extremely fast marking increases production and throughput
• Low-power laser with fibre-optic technology to improve the accuracy
Modello / Model
Peso / Weight
DiaMark-Z
6 μm (0.006 mm)
580x240x220mm
16.5 kg
79005261
41
41
DiaVision™ Software
• Universale e compatibile con tutti i tipi di proporziometri Sarin, il software
di nuova concezione per l’analisi e la classificazione del taglio dei diamanti,
disponibile in due versioni, Standard e Professional. Utilizzato e largamente
apprezzato dai principali laboratori gemmologici del mondo, riconosciuto
come un must per gli operatori commerciali ed i gemmologi.
• Misura e classifica in pochi secondi diamanti di tutte le forme
• Implementa gli standard più aggiornati relativi ai principali laboratori formatori
• Stampa relazioni di prova (certificati) personalizzabili dall’utente
• Raccoglie in un database Access o SQL tutti i risultati di analisi, permettendone l’esportazione dei dati su altre piattaforme
• Permette di disegnare con diversi colori sul modello rappresentato le inclusioni rilevate al microscopio
DiaVision™ Professional Edition
• Recut: suggerisce eventuali interventi sul taglio per migliorare le proporzioni
di taglio e di conseguenza il valore commerciale
• Rappresentazione 3D: al termine della scansione preliminare è generato
automaticamente un modello 3D liberamente ruotabile nello spazio, con possibilità di zoomare sulle singole faccette e di ottenere per ciascuna di esse il
grado di angolazione
• New Shape Wizard: eventuali nuovi tagli o forme proprietarie sono acquisibili
dal software per poter essere poi anche trasmesse al software Advisor™ che
le utilizzerà per tracciarne le sagome sul grezzo da tagliare.
• Universal and able to work with any Sarin’s machine, a new world standard
in diamond cut grading software, available in two editions, Standard and
Professional. Used and endorsed by every major gemmogical laboratory worldwide, accepted as a must for retailers and gemmologists.
• Measures and grades major and minor diamond shapes
• Includes the latest updated major gem lab grading standards
• Visual report editor for designing on-screen views and printable reports and
labels
• Exports all measurements and grading data from inventory or database
Access or SQL based
• Plot inclusions revealed from the microscope to be drawn on the test report
• Recut: tells you what to do to improve the cut (proportion and symmetry) for
better yield
• Real 3D model: after mapping a real 3D model shows each extra facet
misshapen or misaligned facet junction, broken culet, etc. freely rotating the
silhouette in any way, also zooming in any stone feature.
• New Shape Wizard: teach DiaVision™ how to accurately measure new ,
proprietary shapes, then export shape to Advisor™ for planning
rough diamonds to be cut.
Photorealistic
• Attivabile su piattaforma DiaVision™
• Esprime la qualità del taglio attraverso l’elaborazione
dei risultati che produce la luce con un algoritmo
matematico che, oltre a riprodurre artificialmente effetti
come il luccichio, restituisce la rappresentazione a
“cuori & frecce”.
42
42
• Embedded on DiaVision™ software
• Shows diamond’s light performance by examining his
“hearts & arrows” pattern, potential light leakage and
other valuable light performance parameters.
Search & Find™
• Permette di ricercare a comando oppure automaticamente pietre simili o uguali alla pietra in esame, previa
tolleranza definibile
• Utile per i grossisti per riconoscere le pietre rese se
corrispondenti a quelle precedentemente consegnate
• Per il dettagliante costituisce un comodo ausilio al
riconoscimento della pietra per verificare se corrispondente a quella venduta in precedenza
• Insostituibile per ricercare nel proprio database la
pietra con caratteristiche simili in base ad opportuna
discrimina
• Il gemmologo è prontamente allertato nel caso di una
verifica su una pietra già analizzata in precedenza, al
fine di evitare situazioni
imbarazzanti derivanti da dichiarazioni discordanti
• Oltre alla versione standard (manual) è disponibile la
versione “automatic” con la peculiarità di sorvegliare
permanentemente ogni scansione effettuata, riconoscendo in maniera completamente autonoma eventuali
pietre già analizzate in precedenza.
• Manually search for similar or identical stone, prior to
adjust sensitivity for its control
• Useful for wholesalers when sending out stones on
memo and they want to positively identify them upon
return
• For the retailer, when a customer comes in with a
stone he bought from you by the past and now he
wants to upgrade, you can verify the returned stone if
compliant with the previous sold
• Using the database engine to discriminate the stone
matching the one under mapping
• The gemmologist can have stones resubmitted from
time to time. He is immediately alerted that this stone
was scanned by the past, so that to avoid embarrassing discrepancies and mistakes.
• Attivabile su tutte le piattaforme DiaVision™,
Instructor™, Advisor™
• Facetware™Cut Grading System, un sistema brevettato dal GIA® risultato di molti anni di ricerca sui
comportamenti della luce in relazione ai diamanti,
valutando il diamante considerandone oltre alle proporzioni, il suo aspetto derivato degli effetti che il taglio
esercita sulla luce stessa
• Offre una valutazione del taglio paragonabile agli
standard più recenti del GIA®
• Tramite verifiche intermedie durante il processo di
finitura, ottimizza la resa migliorando il risultato economico finale
• Working with all DiaVision™, Instructor™, Advisor™
software
• Facetware™Cut Grading System, patented from
GIA® the result of several years of research on the relation between diamond proportions and its appearance,
studying the light return according to the cut grade
• Grade diamonds using your Sarin machine to obtain
an estimated GIA® cut grade
• Check your diamonds at different polishing stages
and get detailed instructions on the best way of finishing the diamonds.
• Attivabile solo su piattaforma DiaVision™
Professional
• Traduce immagini e risultati di analisi su CD personalizzato con aggiunta di informazioni commerciali sulla
propria attività
• Immagini 3D rappresentative della pietra certificata
con rappresentazione Cuori & Freccie
• Impareggiabile strumento commerciale per fornire
ai propri clienti un estratto od un catalogo del proprio
inventario con possibilità di visionare le singole pietre
nei dettagli
• Fornire al proprio cliente importanti nozioni sul
diamante messe a disposizione dalla Sarin Diamond
Academy
• Requires DiaVision™ Professional software
• Gives you an edge over your competitors by featuring the store details on a CD
• Hearts & arrow images for certificates through 3D
representation
• A strong tool to burn your entire diamond inventory
onto a single CD, including if requested a digital certificate of your choice from the many
options available
• Use the Sarin Diamond Academy to teach your
customer about the diamond.
GIA® Facetware™
Sarin To Go™
43
43
Advisor™ software
• Oltre una decina d’anni di esperienza alle spalle, con una competenza
approfondita a stretto contatto con l’industria manifatturiera hanno permesso
ad Advisor di divenire il software più avanzato ed apprezzato per la scansione,
l’analisi e la tracciatura del diamante grezzo. Combinato con il nuovo scanner
Galaxy permette di individuare e localizzare in maniera nitida e chiara le inclusioni presenti nella pietra, utili per valutazioni sul taglio da eseguire a posteriori.
Disponibile in due versioni, Standard e Professional.
• La tecnologia laser cutting edge (brevettata) favorisce un’identificazione
precisa di fori e fessure grazie anche all’esclusiva scansione a “sella” che vede
fotografare la pietra dalla tavola e dal padiglione tramite il laser.
• Potenti algoritmi permettono di calcolare infinite opzioni di taglio per la miglior
resa possibile, sia nel taglio a brillante, sia nel princess, salvaguardando le
proporzioni e considerando le inclusioni
• Supporta forme inusuali e personalizzate da parte del produttore
• Durante la scansione della pietra sono prese in esame le inclusioni così da
caratterizzare meglio l’efficacia e la precisione di questa fase preliminare
• Abbinato all’unità DiaMark™-Z, permette di tracciare linee di taglio anche
tratteggiate su tavola, apice e cintura, così come sagomare modelli da sottoporre a sgrossatura
• Contempla gli standard più recenti degli istituti primari di gemmologia, permettendone una rielaborazione personalizzata
• L’unità di calcolo interna supporta anche la valutazione e l’analisi di diversi
tipi di taglio
• Stampa relazioni di prova (certificati) personalizzabili dall’utente
• E’ interfacciabile con macchinari per il taglio (Quazer™) così da prevenire
errori umani di trasferimento delle istruzioni.
• Compatibile con tutte la piattaforme di misura DiaExpert™, DiaScan™S+,
DiaExpert™ Eye, DiaExpert™ Nano-Z, DiaMension™, DiaMark™-Z,
DiaScribe™, DiaMension™ XL and DiaExpert™ XL machines, DiaMobile™ XL
and DiaMark™-Z Eye
Advisor™ Professional Edition
• Inclusion Charting – Funzione rivoluzionaria che permette di localizzare
l’inclusione nello spazio, calcolandone la posizione secondo l’immagine riflessa come vista dall’operatore.
• Best Value – La scansione è eseguita nell’ottica di ottenere la massima resa
economica partendo dal grezzo. E’ così elaborato un ventaglio di opzioni di
taglio tenendo conto contestualmente delle possibili forme ottenibili, del grado
di taglio, della posizione delle inclusioni da cui deriverà il grado di purezza, il
tutto tramite complessi algoritmi matematici.
44
44
• Encompassing over a decade of experience and in depth knowledge of
the diamond manufacturing industry, Advisor is the most advanced and
user friendly software in the world for computerized mapping, analysis and
laser marking of rough diamonds. It can be integrated with the new Galaxy
scanner for mapping the inclusions. Available in two editions, Standard and
Professional
• Cutting edge laser mapping technology (patented) enables precise mapping of holes and grooves using advanced laser mapping techniques (including exclusive “saddle” mapping on the top and bottom of the diamond)
• Powerful algorithms are used to calculate millions of options to determine the
best possible yield for both round and fancy shapes while
taking into account different shapes, proportions, and inclusions
• Supports planning of special customized shapes which have been designed
and manufactured
• While planning the stone, it enables taking inclusions into account, thereby
increasing the effectiveness and accuracy of the planning
• Advisor™, combined with DiaMark™-Z, enables you to utilize a wide range
of marking options including sawing, table, culet, and girdle lines and even
shape models for bruting
• Includes the latest updated major gem lab proportions and also enables easy
customization of proportions
• Integral diamond calculator enables examination and determination of different cut proportions
• User friendly report editor enables design of fully customizable reports and
labels
• Can be connected to selected laser bruting machines to facilitate error-free
transfer of cutting data
• May be installed on DiaExpert™, DiaScan™S+, DiaExpert™ Eye, DiaExpert™
Nano-Z, DiaMension™, DiaMark™-Z, DiaScribe™, DiaMension™ XL and
DiaExpert™ XL machines, DiaMobile™ XL and DiaMark™-Z Eye
• Inclusion Charting - This revolutionary function enables to accurately chart
inclusions, calculating the position based on the position of the reflection as
viewed by the user.
• Best Value - Value based planning to achieve maximum profit on each rough
stone. Advanced algorithms will automatically recommend
which option is more profitable, while taking into account the combined polished diamonds’ value, different shapes, cut grades, and clarity
grades, based on the inclusions’ location in the polished diamonds.
Instructor™ software
• Sviluppato per massimizzare i profitti ottimizzando la resa durante il processo di finitura. Questo software è coniato per conciliare i limiti imposti dagli
standard degli istituti primari di gemmologia con gli obiettivi di massima resa
di taglio, riducendo al minimo le perdite in peso. Attraverso un sistema di
controllo borderline è verificato e prontamente allertato l’operatore in caso di
improvvisi cali di qualità del taglio.
• Misura e classifica in pochi secondi diamanti di tutte le forme, in grado di
analizzare anche il taglio brillante parzialmente finito
• Contempla gli standard più recenti degli istituti primari di gemmologia
• Fornisce istruzioni puntuali durante tutte le fasi di finitura per massimizzare il
valore in relazione al peso
• Inattese perdite di valore a causa del grado di taglio e di peso sono garantite
da un sistema di monitoraggio con avvisi all’operatore
• Stampa di report personalizzati per il tagliatore, con viste dettagliate e
caratteristiche della pietra, combinate con opportune istruzioni da fornire per
la finitura del taglio
• Compatibile con DiaMension™ HD, DiaMension™ and DiaScan-S+™
• Developed to maximize the value of your diamonds to optimize yield during
the polishing process. This software is oriented to achieve cut-grade goals
according to gem-lab rules and/or self-defined grading rules, while maintaining
the maximum possible weight. Uses borderline warnings to avoid unexpected
cut-grade downgrading.
• Measures and grades round, modified-round, and fancy shapes within
seconds; handles fully and partially polished round stones
• Implements the latest major gem labs grading standards
• Provides instructions through the polishing stages for maximizing the diamond’s value – weight
• Provides borderline warnings - where the diamond is in risk of encountering a
cut-grade downgrade by the lab or, alternatively, can be upgraded to the next
cut-grade with minimum weight loss
• On-screen and printable detailed views of stone features, cut grade information and polishing instructions
• Supported by DiaMension™ HD, DiaMension™ and DiaScan-S+™
Guida alla selezione del software
DiaScan™-S+
DiaMension™
DiaMension™ HD
DiaMension™ Eye
DiaExpert™
DiaExpert™ Eye
DiaMobile XL™
DiaScribe™
DiaMark™-Z
Codice / Ref.
Analisi Proporzioni e
Classificazione del
taglio /
Diamond cut grading
Rappresentazione
3D e analisi per
ritaglio semplice /
Light re-cut to
improve value
Valutazione ritaglio
massimizzazione
della resa /
Borderline re-cut to
get best value
DiaVision™
DiaVision™ Pro
Instructor™
DiaVision™
DiaVision™ Pro
Instructor™
DiaVision™
DiaVision™
79005800
DiaVision™ Pro
DiaVision™ Pro
79005805
Analisi del grezzo
per valutazione
opzioni di taglio /
Rough planning for
shaping and bruting
Incisione laser sulla
cintura /
Laser inscription on
the girdle
Tracciatura del diamante grezzo /
Rough diamond
marking
Instructor™
Instructor™
Instructor™
Instructor™
79005880
Advisor™ Pro
Advisor™ Pro
Advisor™
79005875
DiaScribe™
79005820
Advisor™
79005870
45
45
Sistemi di certificazione
Certification of stones
Sistemi di Certificazione
Security Seals
(Tamper-proof sealing system for stones)
GemPRO
• Soluzione innovativa per il confezionamento e
la certificazione delle pietre. Il nostro prodotto
è stato pensato per accompagnare la pietra al
suo certificato di analisi in un'unica, comoda
ed elegante confezione. E' un sistema a prova
di effrazione per proteggere l'integrità del suo
prezioso contenuto.
• Sigillo GemSET® completo, con
sede rettangolare porta certificati, capace di accogliere una
card sulla quale sono riportati i
dati di analisi.
• Innovative and unique solution for the packaging and the certification of gemstones. Our
product has been thought to be the perfect
solution to put reports data of analysis togheter
with their stones in a tamper-proof sealing system protecting the full integrity of its content.
• GemSET® seal provided with a
rectangular bubble to support the
stone, able to content the card
where data are detailed on it.
cod. 74000106
Cards
• Card GemSET® in plastica basic formato ISO
standard con fondo ad un colore fronte e retro
(oro, argento o altro); stampa in offset ad un
colore fronte e retro (nero, blu o altro); con un
colore sensibile agli UV da un solo lato
• GemSET® plastic basic ISO standard card,
single background colour (front and backside
e.g. gold, silver, etc.), single colour offset printing on both sides and UV ink printing just to
one side.
Stampanti di card
• Stampante di card a sublimazione termica
GemSET® per stampa su di un solo lato monocolore o a più colori, con risoluzione di stampa a
300 dpi; usata per la personalizzazione di card
formato ISO standard. È in grado di stampare
a più colori in 25 secondi ed in soli 5 secondi
con un colore solo: la card viene poi ricoperta
da una sottile pellicola trasparente e protettiva.
la stampante è dotata di porta parallela o USB
di serie e driver di stampa per sistemi operativi
Windows.
Printing machines
73551010 ISO-CN
card neutra / neutral card
73551080 ISO-CNM card neutra con banda magnetica / neutral card with magnetic tape
73552010 ISO-CC
card due colori in offset / two offset colours card
73552020 ISO-CCV card due colori in offset + stampa UV / UV print + two offset colours card
73552080 ISO-CCM card due colori in offset con banda magnetica /
two offset colours card with magnetic tape
46
• GemSET® sublimation and thermal transfer
card printer to print with high resolution (300
dpi) in one or more colours to create customized plastic basic ISO standard size cards. It is
such a one side colour printer able to print cards
in just 25 seconds in full colour or less than 5
seconds in monochrome. The finished cards are
then coated with a hard, clear overlay varnish to
give additional protection. The card printer it's
provided with a parallel interface or USB output
and driver for Windows operational systems.
J310C
cod. 85493100
SP35
cod. 5990350
SlimCert
• Sigillo GemSET® ottenuto accoppiando
un involucro in materiale plastico ad elevata
trasparenza con una carta di credito. Formato
85,6x54mm con sede portapietra quadra
ove alloggia nella cavità la pietra da esporre.
Personalizzabile sia l'involucro quanto la card
che riporterà altresì i dati di analisi gemmologica.
• GemSET® seal consisting of a plastic case
coupled with the credit card. Size 85,6x54mm
with square window for displaying the precious
stone. provided with a rectangular bubble to
support the stone. You can customize by your
own logo or any Company information.
cod. 74000220
EasyCert
SG-4D
• Sigillatrice termica GemSET® di nuova concezione, interamente realizzato in acciaio inox
al NiCr, si distingue dai precedenti modelli per
aver semplificato le operazioni manuali e sollevato l’operatore dalla necessità di mantenere
in compressione il blister per tutta la durata della
sigillatura. Grazie all’elettronica implementata ed
al sistema motorizzato di compressione è infatti
garantita una pressione ed una temperatura
costante su tutta la superficie del materiale da
sigillare. Un display digitale indica il processo di
sigillatura ed eventuali segnalazioni di errore.
• Thermal sealing machine GemSET® new concept entirely crafted in stainless
steel NiCr, simpler as for
previous models not requiring user's intervention for
keep pressing blister all time
long. Thanks to high technology implemented and to
the motorized compression
system the sealing is warranted for the whole surface. A
digital display shows the sealing process more than error
messages.
• Appositamente studiato per rispondere a tutte
le esigenze di sigillatura delle pietre preziose
conciliando la necessità di presentare il prodotto con la giusta immagine e la valorizzazione
richieste, senza incorrere in grossi investimenti.
EasyCert risponde offrendo 100 sigilli precostituiti pronti per essere personalizzati con le vostre
credenziali ed i dati di analisi che accompagneranno i vostri gioielli. Formato card 85,6x58mm.
• Thought to suitably respond to all precious
stones' sealing demands, combining the need
of presenting gem stones with the correct image
and the required evaluation, without facing heavies investments. EasyCert provides 100 pre-set
seals, ready to be customized with your own
datas and stones analysis, for increasing the
value of your jewels. Card shaped 85,6x58mm.
cod. 74000230
ACV
CertiSeal
GemSET®
formato 75x40mm con sede
• Sigillo
portapietra rettangolare, involucro in materiale
plastico di alta qualità ed elevata trasparenza.
Personalizzabile sia sul lato superiore che inferiore.
• GemSET® seal size 75x40mm with a rectangular
bubble to support the stone, very transparent
plastic container to warrant the best view
even through the window. You can customize by your own logo or any Company
information.
• Eleganti astucci porta blister in pvc con
patella, per sigilli GemSET formato 75x40mm
(74000011) o formato 85x55mm (74000018).
• Elegant pvc blister case for GemSET seals
sized 75x40mm (74000011) or 85x55mm
(74000018).
cod. 74000011
cod. 74000202
cod. 91501004
47
Prodotti per la pulizia delle pietre
Cleaning equipments
WP101
Panni per pietre
cod. 74505103
• Panno per pietre GemSET® costituito da uno speciale tessuto di colore rosa ovattato, molto morbido e lavorato con microfibre per la manipolazione di pietre ed oggetti delicati. Completamente
senza pelucchi, il panno garantisce la rimozione dello sporco di qualsiasi tipo dalle pietre.
Confezionato in un astuccio a busta. Misura del panno aperto: 250x200mm.
• Extrafine polishing cloth GemSET®, woven of a special pink cotton tissue very soft, especially
made for handling and polishing stones and transparent surfaces. Completely without fibres, it
removes dirt, lint, and finger marks from stones. It comes in a blue envelope case, size of open
cloth: 250x200mm.
WP102
Polishing cloth for stones
• Panno per pietre GemSET® costituito da uno
speciale tessuto di colore azzurro ovattato,
molto morbido e lavorato con microfibre per la
manipolazione di pietre ed oggetti delicati.
Completamente senza pelucchi, il panno
garantisce la rimozione dello sporco di qualsiasi tipo dalle pietre. Confezionato in un
astuccio a busta.
Misura del panno aperto: 260x260mm.
• Extrafine GemSET® polishing cloth woven
of a special light-blue cotton missue specially made for handling and polishing stones
and transparent surfaces. Completely without
fibres, it removes dirt, lint and fingers marks
from stones. It comes in a blue envelope case
open size 260x260 mm.
Steamshine
cod. 74505104
cod. 74505105
WP301
• Panno economico per pietre GemSET®
costituito da un tessuto di nylon di colore
verde per la manipolazione di pietre.
Confezionato in un astuccio di plastica,
misura del panno aperto: 200x200mm.
• Fine and very cheap GemSET® cloth
for precious stones, woven in green nylon
tissue, especially made for handling and
polishing stones, open size: 200x200mm. It
comes in a PVC case.
cod. 74505201
• Steamshine steamers, compact and professional. Complete stainless steel constructed, they come
with a patented low-inertia check valve that prevents possible injury and loss of steam in case of
accidental opening of the fill valve. No special installation required: just plug in the unit.
cod. 74000106
48
48
• Panno per
pietre GemSET®
costituito da uno
speciale tessuto di nylon di colore blu lavorato
con microfibre per la manipolazione di pietre ed
oggetti delicati. Completamente senza pelucchi, è garantito per rimuovere lo sporco di
qualsiasi tipo dalle pietre. Confezionato in un
astuccio di plastica, misura del panno aperto:
200x200mm.
• Extrafine GemSET® cloth for precious stones.
Woven in a special blue nylon tissue with microfibers, specially made for handling and polishing stones and transparent surfaces. Completely
without fibres, it removes dirt, lint, and finger
marks from stones. Open size: 200x200mm, it
comes in a PVC case.
• Lavatrici a vapore Steamshine, compatte e professionali. Costruite completamente in acciaio inox
e dotate di una valvola a bassa inerzia che impedisce eventuali perdite di vapore anche in caso di
apertura accidentale, rispondendo così a tutti i maggiori requisiti di sicurezza. Non necessitano di
alcuna installazione, basta collegarle alla corrente elettrica.
MODELLO
capacità / capacity
dimensioni / size
codice / Ref.
WP201
CL2020 GP/CCL2010 GP/C
2lt5,3lt
11,50x30,5x20cm20x40,5x25,5cm
7477005274770142
Testi Specialistici
Specialized books
Guida alle gemme del mondo
• Seconda edizione. di Walter Schumann. 320 pagine, oltre 1600 immagini.
Capitolo finale sulle funzioni simboliche e terapeutiche di gemme e minerali che da più di 10.000 anni
affascinano l'uomo. Bibliografia essenziale, tabelle delle costanti, indice analitico. Uno strumento ricco
ed esaustivo che svela proprietà e segreti del mondo delle gemme (minerali o di origine organica,
preziose o semipreziose). la seconda edizione della "Guida alle gemme del mondo" fornisce agli esperti,
come ai semplici appassionati, un panorama completo e dettagliato delle gemme, dalle più famose e
rare fino alle nuove produzioni sintetiche. Descrizioni tecniche, tabelle di identificazione e oltre 1600
fotografie a colori sono il valido supporto per la comprensione della genesi, della classificazione e della
lavorazione delle gemme.
Caratteristiche interne delle gemme
• di W. Andergassen
3 fascicoli con raccoglitore
Un'ampia ed aggiornata raccolta fotografica a colori di inclusioni delle pietre naturali, delle sintesi, delle
imitazioni ed una chiara evidenziazione dei trattamenti. Grazie all'uscita a dispense (160 fotografie
ognuna) è sempre aggiornata. Fondamentale sia per il gemmologo che per l'appassionato dello studio
delle pietre preziose e per il suo aggiornamento.
1° FASCICOLO
Tra gli argomenti: rubini e smeraldi di varie provenienze, naturali e sintetici.
2° FASCICOLO
Tra gli argomenti: zaffiri naturali e sintetici, alessandrite ed opale sintetici.
3° FASCICOLO
Tra gli argomenti: diamante naturale e sintetico, acquamarina sintetica.
RACCOGLITORE
Tre dispense "Caratteristiche interne delle gemme" complete di copertina e custodia.
Gemmologia tecnica
• di V. Rolandi - S. Cavagna, 1996, PAGG. 288.
Costituisce una completa trattazione dell'analisi gemmologica per l'identificazione delle gemme.
Contiene 240 fotografie a colori e tabelle analitiche e descrittive. I principali argomenti sono: stato
cristallino e stato amorfo, origine delle gemme, sintesi, trattamenti, caratteristiche interne delle gemme,
normative e graduazione del diamante. Questo libro, proprio per la semplicità di esposizione, è un veicolo culturale accessibile ad un vasto pubblico.
49
49
Testi Specialistici
Specialized books
Brasile : paradiso delle gemme
• di J.R. Sauer, ISTITUTO GEMMOLOGICO ITALIANO - 1° edizione 1986, 136 pagine
Questo libro é interamente dedicato alle gemme del Brasile, che é il maggiore produttore mondiale.
Eccellente la qualità delle immagini, opera di due famosi fotografi, Arold e Eric Van Pelt.
Diamond Grading ABC - The manual
• di V. Pagel-Theisen G.G. F.G.A., 2001 - 320 pagg. 2008 - 1° edizione italiana
Questa manuale-guida alla classificazione del diamante è indispensabile per il commerciante di diamanti, il gioielliere o il gemmologo. Contiene tutte le informazioni necessarie per una corretta valutazione
di colore, purezza, taglio e peso in accordo alle linee seguite dai più importanti esperti del settore. Tratta
anche tutte le imitazioni del diamante. Arricchito da 750 bellissime illustrazioni e 7 tabelle che riassumono
i parametri di classificazione e valutazione.
• by V. Pagel-Theisen G.G. F.G.A., 2001 - 320 pagg. English version
This book remains the reference handbook of diamond grading. In this new edition, the author has
included in-depht information about the changes that have taken place in the diamond industry and that
have affected diamond experts. This manual remains an extremely practical guide to diamond grading
and an essential tool to diamond dealers, jewelers and gemologists.
Gemme_ Dati per l' identificazione
• Di P. De Stefano. R. Marcon e S. Morabito - Ed. Finpreziosi Italia Srl - 1993 - 100 pagg.
Guida di laboratorio per studenti e gemmologi che non può mancare sul tavolo d'analisi. Un libro di
grande formato composto da schede riportanti le caratteristiche distintive di ogni tipo di pietra presente
sul mercato, nato e sviluppato con il sostegno e l'apporto dell'Istituto Gemmologico Italiano. Di estrema
precisione e dettaglio lo spettro a colori di ogni pietra per una sicura identificazione allo spettroscopio.
La rilegatura ad anelli e la consistenza delle pagine a cartoncino permettono un uso facile, immediato e
pratico per la pratica quotidiana.
50
50
Testi Specialistici
Specialized books
Gemmologia Pratica
• di B.W. Anderson
Testo di riferimento nel campo dell' identificazione delle gemme. Si tratta di un manuale pratico, concepito per venire incontro non solo alle necessità del gioielliere, ma anche degli studiosi di gemmologia,
dei gemmologi professionisti e dei tecnici dei laboratori avanzati.
Le perle
• di G.Berto - G. Chiodi
Questo libro è nato dall' intento di accrescere la conoscenza della gemmologia nei confronti delle perle
in quanto sono le pietre più amate ed utilizzate dall' uomo. Per le molte varietà ed il prestigio, le perle
sono molto imitate; in questo testo ne analizziamo l' habitat, la genesi, le coltivazioni, le imitazioni e le
analisi qualitative.
L'abbellimento artificiale delle gemme
• di K. Nassau, ISTITUTO GEMMOLOGICO ITALIANO - 1° edizione 1989, 323 pagine
In questo testo, alquanto rigoroso nei suoi aspetti scientifici, vengono ampiamente sviluppate le tematiche connesse ai trattamenti delle gemme, descritte dal punto di vista storico, teorico-scientifico e
pratico.
51
51
Testi Specialistici
Specialized books
Photoatlas of inclusions in gemstones 1
• e.j. Gubelin, John I. Koivula, II ediz. 97, 532 pag., 16 b7n e 1433 fotografie a colori.
Un trionfo per la microfotografia! Il PHOTOATLAS è un'enciclopedia utilissima per comprendere meglio le
gemme e le loro origini. Oltre 1400 illustrazioni a colori permettono un viaggio all'interno del mondo delle
gemme, evidenziando la bellezza e singolarità di ognuna così da rendere possibile la loro valutazione
ed identificazione. Nel libro viene riconosciuta la grande importanza delle inclusioni come uno dei più
sicuri mezzi di identificazione delle gemme.
• 16 black and white, and 1433 color illustrations. Hardcover. 532 pages. English version
A triumph of micro-photography, Photoatlas is an encyclopedia which serves to deepen our understanding of gemstones and their origins. Over 1400 color illustrations provide a fascinating journey into the
internal world of gemstones; exposing their native beauty and singularity which enables their evaluation
and identification. The book recognizes the immense importance of inclusions as one of the most significant and reliable aids in identifying gemstones.
Photoatlas of inclusions in gemstones 2
• e.j. Gubelin, John I. Koivula, II ediz. 97, 820 pag., 2200 fotografie a colori.
Dopo il successo del primo volume pubblicato per la prima volta nel 1986 è finalmente uscito il secondo
volume di PhotoAtlas. Frutto della collaborazione di Eduard J. Gubelin e John I: Koivula, il monumentale
lavoro del volume 2 si compone di ben 820 pagine illustrate da più di 1700 immagini inedite a colori. Ogni
capitolo contiene le informazioni correnti sulle caratteristiche dei materiali naturali e sintetici.
• 2200 color illustrations. Hardcover. 820 pages. English version
After the success of the first volume, first published in 1986, the second volume of PhotoAtlas has finally
been released. Fruit of the collaboration between Eduard J. Gubelin and John I. Koivula, the monumental
work of volume 2 consists of 820 pages, illustrated with more than 1700 new color images. Each chapter
contains current information on the characteristics of natural and synthetic materials.
Testo di gemmologia applicata all'oreficeria
• di O. Violati Tescari, 220 pagg. b/n.
Lo scopo del testo è di coadiuvare gli insegnanti di gemmologia nelle scuole professionali orafe. Lo riteniamo, inoltre, utile agli addetti nel campo dell'oreficeria per aiutarli nel riconoscimento delle gemme da
inserire nei loro manufatti, al fine di individuarne le caratteristiche necessarie ed evitare di danneggiarle.
La suddivisione in 9 capitoli segue una logica d'insegnamento per contenuti, che permette di passare
da un argomento all'altro secondo la necessità.
52
52
Testi Specialistici
Specialized books
Gemmologia
• di Cavenago Bignami Moneta Speranza, HOEPLI – 1708 pagg. 1° edizione 1980 quarta edizione
riveduta, aggiornata ed aumentata
Diamanti. Dalla roccia grezza alla magia dei diamanti
• di Gordon Christine, Gribaudo, 2008 - 432 pagg.
Diamanti è un libro unico nel suo genere, che unisce il lavoro di uno scrittore e quello di due fotografi,
profondi conoscitori dell'industria dei diamanti. Il volume non è una semplice giustapposizione di testo
e immagini, ma un'opera che si ispira alla tradizione grafica dei libri illustrati. Pensiamo sia un lavoro
importante, con il quale tentare di fornire una catalogazione, illustrare il mondo dei diamanti, così poco
conosciuto nel XXI secolo, e prendere in esame i cambiamenti che hanno segnato l'ultimo decennio.
Manuale di identificazione delle gemme
• di Richard t. Liddicoat, Jr. ed FRAUL - Cavalese
Per oltre trent'anni il Manuale di Identificazione delle gemme è stato il più importante volume con le
proprietà delle gemme. Questa edizione ampliata descrive le proprietà dei nuovi sintetici, materiali gemmiferi di recente scoperta, trattamenti di gemme con raggi gamma, ed altro ancora. Il volume contiene
tavole complete delle costanti mineralogiche, incluse tavole sul colore, sfaldatura, pleocroismo, indici di
rifrazione, dispersione e birifrangenza, peso specifico, durezza. Un glossario completo .
53
53
Testi Specialistici
Specialized books
La corsa al diamante sintetico
• Robert M. Hazen, ed. GET - Gestioni Editoriali Torino - 279 Pagg.
Traduzione e adattamento scientifico di Carlo Trossarelli dall’originale inglese THE DIAMOND MAKERS
(1999). Questo testo mette in luce gli aspetti umani della ricerca, della competizione e di tutte le altre
componenti dell’umano agire che alla fine hanno portato all’attuale industria del diamante sintetico.
Il libro delle gemme
• di E. Leone, A. Leone, G. Provera, 1995, pagg. 512, 623 foto a colori, 900 illustrazioni
Il testo prende in considerazione 237 tra minerali, sostanze amorfe ed organiche. Corredato da numerose illustrazioni, il volume presenta inoltre 16 tabelle che riepilogano le gemme secondo le loro caratteristiche identificative. A richiesta può essere fornito comprensivo di CD ROM utilizzabile con WINDOWS
e MAC.
Pietre preziose. Guida fotografica a oltre 130 varietà di pietre
preziose
• di Cally Hall, Fabbri Editori, V° ediz. Italiana
Si tratta di una piccola enciclopedia monografica, strutturata a schede e con fotografie e disegni a
colori con didascalie e concise descrizioni di tutte le gemme, che permette una classificazione sicura,
semplice e diretta.
Guida alle pietre preziose
• Di M. Fontana – De Vecchi Editore, 1997 – 200 pagg.
Per chi è completamente a digiuno di gemmologia, per chi vuole cimentarsi ad affrontare il campo
sconosciuto ed affascinante del mondo delle pietre preziose, il testo del prof. Mario Fontana, appassionato studioso e collezionista di gemme, è lo strumento ideale. In tale testo di facile comprensione sono
racchiuse le schede di tutte le gemme che si incontrano nel mondo della gioielleria, accompagnate da
un elevato numero di fotografie a colori. A compendio del libro una serie di tabelle diagnostiche per chi
vuole cimentarsi nell’analisi.
54
54
Progetto editoriale
Bottazzi Tech SRL
Viale S. Agostino, 440
36100 Vicenza
I dati e le fotografie riportate in questo catalogo sono puramente indicativi, la Bottazzi
Tech srl si riserva di apportare in qualsiasi momento modifiche tecniche e strutturali atte a
migliorare la qualità dei suoi prodotti.
Data and images content are reported as indication, therefore Bottazzi Tech srl Company
won’t be responsible for any incoherence and it is able to make technical and structural
changes due to improvement of their products.
Si ringraziano per la loro gentile collaborazione i seguenti partners:
We kindly thank the following partners for their co-operation:
55
55
BOTTAZZI TECH Srl
Viale S. Agostino, 440 - 36100 Vicenza ITALY
Email [email protected]
Centralino/Reception +39 0444 963666 r.a.
Telefax +39 0444 961616
CENTRO
SIT 149
56
56
AZIENDA ACCREDITATA DALLA
C.C.I.A.A. PER IL SERVIZIO METRICO
DI BOLLATURA PERIODICA

gemmologia gemmology

Transcript

Documenti analoghi

AL Malta 071

Allegato

APAM ESERCIZIO S.p.A. 13/06/2016 GARA PER LA FORNITURA

Piaggio Avanti P180

AL Malta 094 - Golden Travel

Comunicato stampa

MARGO AFRICA dal 15 Nov 2010.indd

Per sfogliare il catalogo clicca qui

Clicca qui per scaricare il PDF

Scarica la Brochure E`LUCE