docÜbersicht Tabelle Tabella Rohrbefestigung Suspensions
download 
Reclamo Transcript
Übersicht Tabelle Tabella Rohrbefestigung Suspensions
2.01 Übersicht Rohrbefestigung für Kunststoffrohre HDPE Tabelle Suspensions des tuyaux en HDPE Rowatec-Rohrbefestigungen sind für KunstLes suspensions rowatec sont conçues pour stoffrohre konstruiert. Befestigungen für andere des tuyaux synthètiques. Pour autres Durchmesser und Material auf Anfrage. matériaux ou diamètres, contactez nous. Suspension, simple type RO pour diamètre ≤ 400 mm Rohraufhängung Typ RO für Durchmesser ≤ 400 mm Tabella Sospensioni dei tubi HDPE Le sospensioni rowatec sono per i tubi sintetici. Per materiali e diametri diversi, su domanda. Sospensione, semplice typo RO per diametri ≤ 400 mm 2.1 Rohraufhängung Typ RO-2 für Durchmesser ≥ 450 mm Suspension double type RO-2 pour diamètre ≥ 450 mm Sospensione doppia typo RO-2 per diametri ≥ 450 mm 2.2 Verstrebung quer Typ VQ für Durchmesser ≤ 400 mm Raidisseur latéral type VQ pour diamètre ≤ 400 mm Sospensione laterale typo VQ per diametri ≤ 400 mm 2.3 Verstrebung quer Typ VLQ für Durchmesser ≥ 450 mm Raidisseur latéral double type VLQ pour diamètre ≥ 450 mm Sospensione laterale doppia typo VLQ Per diametri ≥ 450 mm 2.4 Raidisseur longitudinal type VL pour toutes les diamètres Verstrebung längs Typ VL für alle Durchmesser Sospensione longitudinale typo VL per tutti di diametri 2.5 modifications réservées Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.02 Übersicht Rohrbefestigung für Kunststoffrohre HDPE Tabelle Suspensions des tuyaux en HDPE Rohraufhängung Typ RO für Durchmesser ≤ 400 mm Appuis en bas type RU pour diamètre < 400 mm Tabella Sospensioni dei tubi HDPE Sostegno in basso typo RU per diametri < 400 mm 2.6 Rohrabstützung seitlich Typ RW für Durchmesser < 400 mm Appuis à côté type RW pour diamètre < 400 mm Sostegno laterale typo RW per diametri < 400 mm 2.7 Fixpunkt Typ FX für alle Durchmesser Point fixe type FX pour toutes les diamètres Punto fisso typo FX per tuti di diametri 2.8 • • • • • Rowatec-Rohrbefestigungen eignen sich zur Montage freiverlegten Kunststoffrohrleitungen im Hoch-,Tiefund Spezialbau Das komplette Befestigungssystem wurde nach den Empfehlungen des ASB (Amt für Strassenbau) entwickelt Alle Typen sind in den Materialien feuerverzinkt oder Chromstahl V4A erhältlich. Rowatec-Rohrbefestigungssysteme bewähren sich seit über 30 Jahren in der Praxis Einfache Montage und Höhenverstellbarkeit (für kleinste Gefälle) • • • • • modifications réservées Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Les fixations des tuyaux rowatec conviennent au montage de conduites en plastique sospendues dans la construction de bâtiments, génie civil et constuctions spéciales. Le système complet de fixation a été développé selon les recommandations de l‘ OFROU (Office de construction routière) Tous les types sont disponible zinqués à chaud ou en acier inox V4A. Les systèmes de fixation de tuyau rowatec ont fait leur preuve dans la pratique depuis plus de 30 ans. Montage simple et réglage en hauteur (pour les faibles pentes) · • • • • • I elementi rowatec per il fissaggio dei tubi sono adatti per il montaggio di tubazioni in plastica posate sospesi nelle costruzioni edili sopra e sotto il livello del suolo nonché nelle costruzioni speciali. L’intero sistema di fissagio è stato realizzato in conformità alle direttive dell’UFS (Ufficio federale delle strade). Tutti i modelli sono disponibili in materiali zincati a caldo oppure in acciaio inossidabile V4A. I sistemi rowatec per il fissaggio dei tubi vengono utilizzati con successo da oltre 30 anni. Consentono un facile montaggio ed una facile regolazione dell’altezza (per pendenze minimale). con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.1 Rohraufhängung einfach Typ RO für Durchmesser < 400 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Hängestange Senkkopf Schraube Federring 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Gewindeplatte Injektionsmörtel ROWATEC AG · Suspension simple Type RO pour diamètre < 400 bride bride bride bride tige réglable vis à tête fraisée rondelle ressort écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte plaque filetée mortier d’injection Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida brida asta di regolazione vite a testa svasata rondella elastica spaccata dado esagonale rondella barra filettata barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto piastra filettata malta a iniezione Sospensione semplice Tipo RO per diametri < 400 Ø 90 – Ø 110 Ø 125 – Ø 250 Ø 315 – Ø 355 Ø 400 M12 M12 x 100 Ø 24 x 13 x 2.5 M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 60 x 2 mm 60 x 2 mm 60 x 2.5 mm 60 x 3 mm 25 x 1.5 mm DIN 7991 DIN 127 B DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.2 Rohraufhängung Typ RO-2 für Durchmesser > 450 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rohrschelle Rohrschelle Hängestange 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange Kompaktdübel Gewindeplatte Injektionsmörtel ROWATEC AG · Suspension simple Type RO-2 pour diamètre > 450 bride bride tige réglable écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée ancrage compacte plaques filetée mortier d’injection Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida asta di regolazione dado esagonale rondella barra filettata barra filettata tassello compatto piastrina filettata malta ad iniezione Sospensione semplice Tipo RO-2 per diametri > 450 Ø 450 Ø 500-800 M12 M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 50 60 x 3 mm 60 x 4 mm 25 x 1.5 mm DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.3 Verstrebung quer Typ VQ für Durchmesser < 400 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Hängestange Querverstrebung Senkkopf Schraube Federring 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Gewindeplatte Injektionsmörtel 6-kt. Schraube ROWATEC AG · Raidisseur latéral Type VQ pour diamètre < 400 bride bride bride bride tige réglable raidisseur latéral vis à tête fraisée rondelle ressort écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte plaque filetée mortier d’injection vis à tête hexagonale Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida brida asta di regolazione sospensione laterale vite a testa svasata rondella elastica spaccata dado esagonale rondella barra filettata barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto piastrina filettata malta ad iniezione vite a testa esagonale Sospensione laterale Tipo VQ per diametri < 400 Ø 90 – Ø 110 Ø 125 – Ø 250 Ø 315 – Ø 355 Ø 400 M 12 60 x 2 mm 60 x 2 mm 60 x 2.5 mm 60 x 3 mm 25 x 1.5 mm M12 x 100 Ø 24 x 13 x 2.5 M 12 Ø 37 x 13 x 3.0 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 DIN 7991 DIN 127 B DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 DIN 933 M12 x 20 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.4 Verstrebung quer Typ VQL für Durchmesser > 450 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Hängestange Querverstrebung 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Gewindeplatte Injektionsmörtel 6-kt. Schraube ROWATEC AG · Raidisseur latéral double Type VQL pour diamètre > 450 bride bride bride tige réglable raidisseur latéral écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte plaques filetée mortier d’injection vis à tête hexagonale Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida asta di regolazione sospensione laterale dado esagonale rondella barra filettata barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto piastra filettata malta ad iniezione vite a testa esagonale Sospensione laterale doppia Tipo VQL per diametri > 450 Ø 450 Ø 500-550 Ø 630-800 M12 60 x 3 mm 60 x 4 mm 60 x 4 mm 25 x 1.5 mm M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 DIN 933 M12 x 20 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.5 Verstrebung längs Typ VL für Durchmesser < 400 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Hängestange Längsverstrebung Senkkopf Schraube Federring 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Gewindeplatte Injektionsmörtel 6-kt. Schraube ROWATEC AG · Raidisseur longitudinal Type VL pour diamètre < 400 bride bride bride bride tige réglable raidisseur longitudinal vis à tête fraisée rondelle ressort écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte plaque filetée mortier d’injection vis à tête hexagonale Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida brida asta di regolazione sospensione longitudinale vite a testa svasata rondella elastica spaccata dado esagonale rondella barra filettata barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto piastra filettata malta ad iniezione vite a testa esagonale Sospensione longitudinale Tipo VL per diametri < 400 Ø 90 – Ø 110 Ø 125 – Ø 250 Ø 315 – Ø 355 Ø 400 M12 60 x 2 mm 60 x 2 mm 60 x 2.5 mm 60 x 3 mm 25 x 1.5 mm M12 x 100 Ø 24 x 13 x 2.5 M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 DIN 7991 DIN 127 B DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 DIN 933 M12 x 20 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.6 Rohrabstützung Appuis en bas Sostegno in basso Typ RU Type RU Tipo RU für Durchmesser < 400 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Hängestange Querverstrebung Senkkopf Schraube Federring 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Injektionsmörtel ROWATEC AG · pour diamètre < 400 bride bride bride bride tige réglable raidisseur latéral vis à tête fraisée rondelle ressort écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte mortier d’injection Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida brida asta di regolazione sospensione laterale vite a testa svasata rondella elastica spaccata dado esagonale rondella barra filettata barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto malta ad iniezione per diametri < 400 Ø 90 – Ø 110 Ø 125 – Ø 250 Ø 315 – Ø 355 Ø 400 M12 60 x 2 mm 60 x 2 mm 60 x 2.5 mm 60 x 3 mm 25 x 1.5 mm M12 x 100 Ø 24 x 13 x 2.5 M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 DIN 7991 DIN 127 B DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.7 Rohrabstützung seitlich Typ RW für Durchmesser < 400 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Hängestange Querverstrebung Senkkopf Schraube Federring 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Gewindeplatte Injektionsmörtel 6-kt. Schraube ROWATEC AG · Appuis à côté Type RW pour diamètre < 400 bride bride bride bride tige réglable raidisseur latéral vis à tête fraisée rondelle ressort écrou hexagonal rondelle tige filetée tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte plaque filetée mortier d’injection vis à tête hexagonale Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida brida asta di regolazione sospensione laterale vite a testa svasata rondella elastica spaccata dado esagonale rondella barra filettata barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto piastra filettata malta ad iniezione vite a testa esagonale Sostegno laterale Tipo RW per diametri < 400 Ø 90 – Ø 110 Ø 125 – Ø 250 Ø 315 – Ø 355 Ø 400 M12 60 x 2 mm 60 x 2 mm 60 x 2.5 mm 60 x 3 mm 25 x 1.5 mm M12 x 100 Ø 24 x 13 x 2.5 M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 50 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 DIN 7991 DIN 127 B DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 975 DIN 933 M12 x 20 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.8 Fixpunkt Point fixe Punto fisso Typ FX Type FX Tipo FX für Durchmesser < 400 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 Rohrschelle Rohrschelle Rohrschelle Fixpunktstrebe 6-kt. Mutter U-Scheibe Gewindestange 6-kt. Schraube Kompaktdübel Injektionsmörtel ROWATEC AG · pour diamètre < 400 bride bride bride raidisseur point fixe écrou hexagonal rondelle tige filetée vis à tête hexagonale ancrage compacte mortier d’injection Hölzliwisenstrasse 5 · brida brida brida puntello punto fisso dado esagonale rondella barra filettata vite a testa esagonale tassello compatto malta ad iniezione per diametri < 400 Ø 90 – Ø 160 Ø 200 – Ø 315 Ø 355 – Ø 400 60 x 3 mm 60 x 4 mm 60 x 6 mm M12 Ø 37 x 13 x 3 M12 x 110 M12 x 25 M12 x 50 DIN 934 DIN 9021 DIN 975 DIN 933 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.9 Befestigungsabstände für Rohre HDPE Distances de fixations pour tuyaux en HDPE SDR 33 ( S-16 ) pN 3,2 Distanze delle fissazioni per tubi in HDPE SDR 33 ( S-16 ) pN 3,2 SDR 33 ( S-16 ) pN 3,2 Abstände für Querverstrebungen Distances pour suspensions latérale Distanze per le sospensioni laterali Abstände für Aufhängungen und Abstützungen Distances pour des suspensions et supports Distanze per sospensioni e supporti Rechnerisch ermittelt für Durchbiegung Calculé pour la déflexion Calcolato per la diflessione Nennweite mm 150 200 250 300 350 400 500 630 700 800 900 Aussendurchmesser mm 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 800 f= 1cm F = 0.5cm Empfohlen cm cm 189.8 160.0 214.7 181.0 239.8 201.5 267.4 224.7 301.2 319.8 339.3 359.7 377.6 253.3 268.6 285.5 302.4 317.7 426.1 358.3 480.1 508.7 403.6 427.7 cm 100 150 150 150 150 200 200 200 200 250 250 250 300 300 300 300 400 400 400 Änderung vorbehalten ROWATEC AG · Rechnerisch ermittelt für Calculé pour Calcolato per modification réservées Hölzliwisenstrasse 5 · 300 kN / cm² 214.6 274.6 343.4 427.9 540.6 609.4 686.6 772.0 858.0 1080.00 1370.0 1540.00 Empfohlen cm 100 150 150 150 150 200 200 400 400 500 500 500 600 600 900 900 1200 1200 1200 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.20 Rohre HDPE Nenndruck 3.2 Tuyaux en HDPE Pression nom. 3.2 SDR 33 ( S-16 ) SDR 33 ( S-16 ) L= longueurs utiles 6 et 10 m (12m) des autres longueurs et diamètres sur demande bouts lisses L = Handelslängen 6 und 10 m (12m) andere Längen und Durchmesser auf Anfrage glattendig d s di mm 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 mm 3.4 3.9 4.3 4.9 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 21.8 24.5 27.6 30.6 37.2 mm 103.2 117.2 131.4 150.2 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 666.4 751.0 844.8 938.8 1125.6 Änderung vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 SDR 33 ( S-16 ) L= lunghezze 6 e 10 m (12m) altre lunghezze e diametri su richiesta fine liscia Rohrinnenquerschnitt Rohrwandquerschnitt Section interne Section de la paroi de tube Sezione interna Sezione della parete del tubo Fi Fs cm² cm² 11.39 83.64 14.84 107.88 18.34 135.60 23.88 177.18 30.15 224.31 37.75 276.41 47.27 350.33 58.61 432.26 73.32 542.43 93.04 686.27 117.84 871.96 149.82 1106.82 189.11 1401.32 232.98 1730.51 293.30 2169.70 370.28 2746.96 471.33 3487.86 596.89 4429.65 756.44 5605.28 931.91 6922.07 1358.90 9950.80 modification réservées · Tubi in HDPE Pressione nom. 3.2 con riserva di modifiche Rohrgewicht Poids Peso Kg/m 1.17 1.51 1.88 2.42 3.07 3.84 4.78 5.92 7.40 9.37 11.80 15.10 19.00 23.40 29.40 37.10 47.20 59.70 75.60 93.10 135.60 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.21 Rohre HDPE Nenndruck 4 Tuyaux en HDPE Pression nom. 4 SDR 26 ( S-12.5 ) SDR 26 ( S-12.5 ) L= longueurs utiles 6 et 10 m (12m) des autres longueurs et diamètres sur demande bouts lisses L = Handelslängen 6 und 10 m (12m) andere Längen und Durchmesser auf Anfrage glattendig d s di mm 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 1200 mm 3.4 3.9 4.3 4.9 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 21.8 24.5 27.6 30.6 37.2 mm 103.2 117.2 131.4 150.2 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 666.4 751.0 844.8 938.8 1125.6 Änderung vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 SDR 26 ( S-12.5 ) L= lunghezze 6 e 10 m (12m) altre lunghezze e diametri su richiesta fine liscia Rohrinnenquerschnitt Rohrwandquerschnitt Section interne Section de la paroi de tube Sezione interna Sezione della parete del tubo Fi Fs cm² cm² 11.39 83.64 14.84 107.88 18.34 135.60 23.88 177.18 30.15 224.31 37.75 276.41 47.27 350.33 58.61 432.26 73.32 542.43 93.04 686.27 117.84 871.96 149.82 1106.82 189.11 1401.32 232.98 1730.51 293.30 2169.70 370.28 2746.96 471.33 3487.86 596.89 4429.65 756.44 5605.28 931.91 6922.07 1358.90 9950.80 modification réservées · Tubi in HDPE Pressione nom. 4 con riserva di modifiche Rohrgewicht Poids Peso Kg/m 1.17 1.51 1.88 2.42 3.07 3.84 4.78 5.92 7.40 9.37 11.80 15.10 19.00 23.40 29.40 37.10 47.20 59.70 75.60 93.10 135.60 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.22 Rohre HDPE Nenndruck 10 SDR 17 ( S-8 ) Tuyaux en HDPE Pression nom. 10 Tubi in HDPE Pressione nom. 10 L= longueurs utiles 6 et 10 m (12m) des autres longueurs et diamètres sur demande bouts lisses L= lunghezze 6 e 10 m (12m) altre lunghezze e diametri su richiesta fine liscia SDR 17 ( S-8 ) L = Handelslängen 6 und 10 m (12m) andere Längen und Durchmesser auf Anfrage glattendig d s di mm 110 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 mm 6.6 7.4 8.3 9.5 10.7 11.9 13.4 14.8 16.6 18.7 21.1 23.7 26.7 29.7 33.2 37.4 42.1 47.4 mm 96.8 110.2 123.4 141.0 158.6 176.2 198.2 220.4 246.8 277.6 312.8 352.6 396.6 440.6 493.6 555.2 625.8 705.2 Änderung vorbehalten ROWATEC AG · Rohrinnenquerschnitt Rohrwandquerschnitt Section interne Section de la paroi de tube Sezione interna Sezione della parete del tubo Fi Fs cm² cm² 21.44 73.59 27.34 95.38 34.35 119.59 44.92 156.14 56.90 197.56 70.32 243.84 89.08 308.53 109.36 381.51 137.37 478.38 174.07 605.24 221.34 768.46 280.17 976.46 355.07 1235.36 438.81 1524.68 549.46 1913.55 696.28 2420.96 883.37 3075.82 1120.71 3905.84 modification réservées Hölzliwisenstrasse 5 · SDR 17 ( S-8 ) Rohrgewicht Poids Peso Kg/m 2.17 2.76 3.46 4.52 5.71 7.05 8.93 11.00 13.70 17.40 22.10 28.00 35.70 44.20 55.30 70.00 88.90 112.70 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.23 Rohre HDPE Nenndruck 16 SDR 11 ( S-5 ) Tuyaux en HDPE Pression nom. 16 Tubi in HDPE Pressione nom. 16 L= longueurs utiles 6 et 10 m (12m) des autres longueurs et diamètres sur demande bouts lisses L= lunghezze 6 e 10 m (12m) altre lunghezze e diametri su richiesta fine liscia SDR 11 ( S-5 ) L = Handelslängen 6 und 10 m (12m) andere Längen und Durchmesser auf Anfrage glattendig d s di mm 125 140 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 mm 11.4 12.7 14.6 16.4 18.2 20.5 22.7 25.4 28.6 32.2 36.3 40.9 45.4 mm 102.2 114.6 130.8 147.2 163.6 184.0 204.6 229.2 257.8 290.6 327.4 368.2 409.2 Änderung vorbehalten ROWATEC AG · Rohrinnenquerschnitt Rohrwandquerschnitt Section interne Section de la paroi de tube Sezione interna Sezione della parete del tubo Fi Fs cm² cm² 40.68 82.03 50.79 103.14 66.69 134.37 84.28 170.18 103.94 210.21 131.70 265.90 162.10 328.77 203.16 412.59 257.33 521.98 326.55 663.25 414.76 841.87 525.66 1064.77 648.38 1315.11 modification réservées Hölzliwisenstrasse 5 · SDR 11 ( S-5 ) Rohrgewicht Poids Peso Kg/m 4.08 5.12 6.67 8.42 10.40 13.10 16.20 20.30 25.60 32.50 41.30 42.70 45.10 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.31.0 Zusammenstellung Kabelschutzrohraufhängungen 1. Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Typ: Lage Aufhängung: KRo 2-1 KRo 2-1w KRo 3-1 KRo 4-1 KRo 4-2 KRo 4-2w KRo 6-1 KRo 6-2 KRo 8-2 aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt Anzahl Rohrlagen: 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2. Konstruktion mit aufgeschweissten 1/3 Schalen Typ: Lage Aufhängung: KRs 2-1 KRs 2-1w KRs 3-1 KRs 4-1 KRs 4-2 KRs 4-2w KRs 6-1 KRs 6-2 KRs 8-2 aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt Anzahl Rohrlagen: 1 1 1 1 2 2 1 2 2 3. Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Typ: Lage Aufhängung: KZh 2-1 KZh 2-1w KZh 3-1 KZh 4-1 KZh 4-2 KZh 4-2w KZh 6-1 KZh 6-2 KZh 8-2 aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Anzahl Rohrlagen: 1 1 1 1 2 2 1 2 2 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.31.1 Zusammenstellung Kabelschutzrohraufhängungen 4. Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Typ: Lage Aufhängung: KRh 2-1 KRh 2-1w KRh 3-1 KRh 4-1 KRh 4-2 KRh 4-2w KRh 6-1 KRh 6-2 KRh 8-2 aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt seitlich aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt Anzahl Rohrlagen: 1 1 1 1 2 2 1 2 2 5. Konstruktion mit Bügel Typ: Lage Aufhängung: KRb 2-1 KRb 3-1 KRb 4-1 KRb 2-1w aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt aufgehängt / abgestützt seitlich Anzahl Rohrlagen: 1 1 1 1 Ausführung der Kabelschutzrohraufhängung: - - Profile: 40 x 40 mm Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 Rohrführungen (Ringe, Schalen): Breite 60 mm Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte Werkstoffe, wahlweise –Stahl feuerverzinkt, -Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4571 / 1.4404) Querverstrebung mindestens jede 2. Aufhängung ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.32 Abmasse Kabelschutzrohraufhängungen Rohr Durchmesser Tuyau diamètre Tubi diametro 110 Mass/Mesure/Misura a b c Mesure des suspensions pour tuyaux à câbles Misura de gli sospensioni per tubi per cavi 112 125 132 160 163 a b c a b c a b c a b c a b c Typ/Type/Tipo KRo 2-1 KRo 2-1w KRo 3-1 KRo 4-1 KRo 4-2 KRo 4-2w KRo 6-1 KRo 6-2 KRo 8-2 355/145/162 295/145/162 500/145/162 645/145/162 355/145/283 295/145/283 935/145/161 500/145/283 645/145/283 355/145/162 295/145/162 500/145/162 645/145/162 355/145/283 295/145/283 935/145/161 500/145/283 645/145/283 395/155/176 335/155/176 550/155/176 705/155/176 395/155/310 335/155/310 1015/155/176 550/155/310 705/155/310 410/160/183 350/160/183 570/160/183 730/160/183 410/160/326 350/160/326 1050/160/183 570/160/326 730/160/326 500/190/213 500/190/213 690/190/213 880/190/213 500/190/382 690/190/213 880/190/213 500/190/382 1260/190/213 690/190/382 880/190/382 1260/190/213 690/190/382 880/190/382 KRs 2-1 KRs 2-1w KRs 3-1 KRs 4-1 KRs 4-2 KRs 4-2w KRs 6-1 KRs 6-2 KRs 8-2 355/145/162 365/145/196 500/145/162 645/145/162 355/145/283 365/145/283 935/145/161 500/145/283 645/145/283 355/145/162 365/145/198 500/145/162 645/145/162 355/145/283 365/145/283 935/145/161 500/145/283 645/145/283 395/155/176 405/150/211 550/155/176 705/155/176 395/155/310 405/155/310 1015/155/176 550/155/310 705/155/310 374/162/218 374/162/218 536/162/218 698/162/218 374/162/396 374/162/396 1022/162/218 536/162/396 698/162/396 500/190/213 500/190/213 690/190/213 880/190/213 500/190/382 690/190/213 880/190/213 500/190/382 1260/190/213 690/190/382 880/190/382 1260/190/213 690/190/382 880/190/382 KRh 2-1 KRh 2-1w KRh 3-1 KRh 4-1 KRh 4-2 KRh 4-2w KRh 6-1 KRh 6-2 KRh 8-2 330/140/189 340/140/189 470/140/189 610/140/189 330/140/338 330/140/338 890/140/189 470/140/338 610/140/338 334/142/191 334/142/191 476/142/191 618/142/191 334/142/342 344/142/342 902/142/191 476/142/342 618/142/342 360/155/202 370/155/202 515/155/202 670/155/202 360/155/364 370/155/364 980/155/202 515/155/364 670/155/364 374/162/214 384/162/214 536/162/214 698/162/214 374/162/388 384/162/388 1022/162/214 536/162/388 698/162/388 430/190/237 436/193/240 620/190/237 810/190/237 430/190/434 629/193/240 822/193/240 436/193/438 1190/190/237 620/190/434 810/190/434 11208/193/240 629/193/438 822/193/438 KZh 2-1 KZh 2-1w KZh 3-1 KZh 4-1 KZh 4-2 Kh 4-2w KZh 6-1 KZh 6-2 KZh 8-2 243/125/119 250/125/150 368/125/119 523/125/119 243/125/259 250/125/259 803/125/119 368/125/259 523/125/259 247/127/121 252/127/152 374/127/121 531/127/121 247/127/263 252/127/263 815/127/121 374/127/263 531/127/263 273/140/134 265/140/165 413/140/134 583/140/134 273/140/289 265/140/289 893/140/134 413/140/289 583/140/289 287/147/141 293/147/141 434/147/141 611/147/141 287/147/303 289/147/303 936/147/141 434/147/303 611/147/303 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.40 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 2 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 2 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 2 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.41 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 3 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 3 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 3 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.42 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 4 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 4 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 4 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.43 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 6 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 6 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 6 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.44 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 4 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 4 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 4 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.45 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 6 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 6 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 6 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.46 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRo 8 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRo 8 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 8 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.47 Kabelschutzrohrkonsole Support pour tuyaux à câbles Type KRo 2 – 1w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRo 2 – 1w Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 2 – 1w ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.48 Kabelschutzrohrkonsole Support pour tuyaux à câbles Type KRo 4 – 2w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRo 4 – 2w Konstruktion mit aufgeschweissten Rohrringen Construction avec bouclé soudés Costruzione con bride saldate - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRo 4 – 2w ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.50 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 2 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 2 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRs 2 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.51 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 3 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 3 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRs 3 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.52 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 4 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 4 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRs 4 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.53 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 6 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 6 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRs 6 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.54 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 4 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 4 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRs 4 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.55 Kabelschutzrohraufhängung Typ KRs 6 – 2 Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 6 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 6 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati System mit geschlossenem Rahmen um die Längskräfte aufzunehmen Système avec cadre pour l’adsorption des forces longitudinaux Sistema con telaio chiuso per le forze longitudinale - Profile: 40x40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tubi (boucle): largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profili: 40 x 40 mm - barra filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 tube à câble DE 110 à 163 · tubi per cavi DE 110 - 163 CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.56 Kabelschutzrohraufhängung Typ KRs 8 – 2 Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 8 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 8 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - 4kt Profile: 60x40 / 40x40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profilés: 60x40 / 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tubi (boucle): largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profili: 40 x 40 mm - barra filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.57 Kabelschutzrohrkonsole Typ KRs 2 – 1w Support pour tuyaux à câbles Type KRs 2 – 1w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRs 2 – 1w Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben,Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401/1.4571/1.4404) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largueur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401/1.4571/1.4404) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barra filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401/1.4571/1.4404) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.58 Kabelschutzrohrkonsole Typ KRs 4 – 2w Suspension pour tuyaux à câbles Type KRs 4 – 2w Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRs 4 – 2w Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube (boucle): largeur 60 mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - profili: 40 x 40 mm - barre filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.60 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 2 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 2 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 2 – 1 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.61 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 3 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 3 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 3 – 1 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.62 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 4 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 4 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 4 – 1 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.63 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 6 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 6 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 6 – 1 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.64 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 4 – 2 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 4 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 4 – 2 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.65 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 6 – 2 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 6 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 6 – 2 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.66 Kabelschutzrohraufhängung Typ KZh 8 – 2 Suspension pour tuyaux à câbles Type KZh 8 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KZh 8 – 2 Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.67 Kabelschutzrohrkonsole Typ KZh 2 – 1w Support pour tuyaux à câbles Type KZh 2 – 1w Supporto per tubi dei cavi Tipo KZh 2 – 1w Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.68 Kabelschutzrohrkonsole Typ KZh 4 – 2w Support pour tuyaux à câbles Type KZh 4 – 2w Supporto per tubi dei cavi Tipo KZh 4 – 2w Konstruktion gebogen, ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen: Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tube: largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min. chaque 2è suspensions - barra filettate, viti, dadi M12 - guide: larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 132 tube à câble DE 110 à 132 tubi per cavi DE 110 - 132 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.70 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 2 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 2 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 2 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.71 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 3 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 3 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 3 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.72 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 4 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 4 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 4 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.73 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 6 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 6 – 1 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 6 – 1 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.74 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 4 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 4 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 4 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.75 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 6 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 6 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 6 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.76 Kabelschutzrohraufhängung Suspension pour tuyaux à câbles Type KRh 8 – 2 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRh 8 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten Distanzrohren Construction avec tubes d’écartement soudés Costruzione con tubi di distanza saldati - Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Ankerplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque d’ancrage - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d‘ancoraggio - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 8 – 2 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.77 Kabelschutzrohrkonsole Support pour tuyaux à câbles Type KRh 2 – 1w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRh 2 – 1w Konstruktion mit aufgestecktem Distanzrohr Construction avec tubes de distance Costruzione con tubo in filato - 4kt Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 2 – 1w ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.78 Kabelschutzrohrkonsole Support pour tuyaux à câbles Type KRh 4 – 2w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRh 4 – 2w Konstruktion mit aufgestecktem Distanzrohr Construction avec tubes de distance Costruzione con tubo in filato - 4kt Profile: 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profilés: 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profili: 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 4 – 2w ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.79 Kabelschutzrohrkonsole Support pour tuyaux à câbles Type KRh 6 – 3w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRh 6 – 3w Konstruktion mit aufgestecktem Distanzrohr Construction avec tubes de distance Costruzione con tubo in filato - 4kt Profile: 60 x 40 / 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profilés: 60 x 40 / 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profili: 60 x 40 / 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 6 – 3w ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.80 Kabelschutzrohrkonsole Support pour tuyaux à câbles Type KRh 9 – 3w Supporto per tubi dei cavi Tipo KRh 9 – 3w Konstruktion mit aufgestecktem Distanzrohr Construction avec tubes de distance Costruzione con tubo in filato - 4kt Profile: 60 x 40 / 40 x 40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - Querverstrebung mind. jede 2.Aufhängung - profilés: 60 x 40 / 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - fixations latérales: min.chaque 2è suspension - profili: 60 x 40 / 40 x 40 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - stabilizzazione traversale minimo ogni seconda sospensione Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 Typ KRh 9 – 3w ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.90 Kabelschutzrohraufhängung Typ KRb 2 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KRb 2 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRb 2 – 1 Bügelkonstruktion ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Rohraufhängung: Breite 60mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guidage du tube: largueur 60 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guida: larghezza 60 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.91 Kabelschutzrohraufhängung Typ KRb 3 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KRb 3 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRb 3 – 1 Bügelkonstruktion ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Rohraufhängung: Breite 60mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guidage du tube: largueur 60 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guida: larghezza 60 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.92 Kabelschutzrohraufhängung Typ KRb 4 – 1 Suspension pour tuyaux à câbles Type KRb 4 – 1 Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRb 4 – 1 Bügelkonstruktion ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Rohraufhängung: Breite 60mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guidage du tube: largueur 60 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guida: larghezza 60 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.93 Kabelschutzrohraufhängung Typ KRb 2 – 1w Suspension pour tuyaux à câbles Type KRb 2 – 1w Sospensione per tubi dei cavi Tipo KRb 2 – 1w Bügelkonstruktion ohne Schweissnähte Construction courbée, sans points de soudure Costruzione piegata, senza saldature - Rohraufhängung: Breite 60mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guidage du tube: largueur 60 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - guida: larghezza 60 mm - barra filettata, viti, dadi M12 -ancoraggio: chimico, meccanico, piastra filettata - materiale a scella: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.95 Kabelschutzrohrfixpunkt Typ KRs Fx 6 – 2 Point fixe pour tuyaux à câbles Type KRs Fx 6 – 2 Punto fisso per tubi dei cavi Tipo KRs Fx 6 – 2 Konstruktion mit aufgeschweissten 1 / 3 Schalen Construction avec 1 / 3 segments soudés Costruzione con 1 / 3 segmenti saldati System mit geschlossenem Rahmen um die Längskräfte aufzunehmen Système avec cadre pour l’adsorption des forces longitudinaux Sistema con telaio chiuso per assorbire le forze longitudinale - 4kt Profile: 60x40 / 40x40 mm - Gewindestangen, Schrauben, Muttern M12 - Rohrführungen (Ringe): Breite 60 mm - Verankerung: Klebeanker, Kompaktdübel, Gewindeplatte - Werkstoffe, wahlweise : Stahl feuerverzinkt, Stahl rostfrei Klasse A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profilés: 60x40 / 40 x 40 mm - tige filetée, vis, écrou M12 - guidage du tubi (boucle): largueur 60mm - ancrage: ancrage collé, goujons, plaque filetée - matériaux à choix: acier zingué acier inoxydable classe A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) - profili: 40 x 40 mm - barra filettate, viti, dadi M12 - guide (bride): larghezza 60mm - ancoraggio: chimico, meccanico, piastra d’ancoraggio - materiale a scelta: acciaio zincato a bagno acciaio inox A4 (1.4401 / 1.4404 / 1.4571) Kabelschutzrohr DE 110 bis 163 tube à câble DE 110 à 163 tubi per cavi DE 110 - 163 ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.200 Übersicht Entwässerung Systemkomponenten Tabelle Canalisations composantes du system Tabella Canalizazzione componenti del sistema Rowatec Systemcomponenten sind für die Entwässerungsrohre konstruiert. Die Teile aus HDPE erleichtern den einwandfreien Unterhalt. Les components Rowatec sont construits pour les tuyaux HDPE. Les pièces HDPE sont utils pour une manutention simple. I componenti Rowatec sons costruiti per i tubi HDPE. I pezzi HDPE sono utili per una manutenzione semplice. Endverschluss Typ E-EV bouchon de fermeture type E-EV tappo di fermetura tipo E-EV 2.201 Dilatationsmuffe Typ E-DM manchon de dilatation type E-DM manicotto di dilatazione tipo E-DM 2.202 Dilatationstrichter Typ E-DT entonnoir de dilatation type E-DT imbuto per dilatatione tipo E-DT 2.203 Putzstück oval Typ E-PS-O pièce de rinçage ovale type E-PS-O tappo di spurgo ovale tipo E-PS-O 2.204 Putzstück schräg Typ E-PS-S pièce de rinçage obliquité type E-PS-S tappo di spurgo diagonale tipo E-PS-S 2.205 pièce de rinçage rectifique type E-PS-G Putzstück gerade Typ E-PS-G tappo di spurgo diritto tipo E-PS-G 2.206 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 modifications réservées · con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.201 Endverschluss für HDPE-Rohre Typ E-EV Pos 1 2 3 4 5 6 Bouchon de fermeture pour tube HDPE Type E-EV ØD Endverschluss Ø200 Endverschluss Ø250 Endverschluss Ø315 Endverschluss Ø355 Endverschluss Ø400 Endverschluss Ø500 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · Tappo di fermetura per tubi HDPE Tipo E-EV ØD bourdon de fermeture Ø 200 bourdon de fermeture Ø 250 bourdon de fermeture Ø 315 bourdon de fermeture Ø 355 bourdon de fermeture Ø 400 bourdon de fermeture Ø 500 ØD tappo di fermetura Ø 200 tappo di fermetura Ø 250 tappo di fermetura Ø 315 tappo di fermetura Ø 355 tappo di fermetura Ø 400 tappo di fermetura Ø 500 modifications réservées con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.202 Dilatationsmuffe für HDPE-Rohre Typ E-DM Manchon de dilatation pour tube HDPE Type E-DM Manicotto di dilatazione per tubi HDPE Tipo E-DM Muffe inkl. Lippendichtung Länge L angepasst an Bauwerk manchon incl. joint longeur L adapté à l‘objet manicotti incluso giunto lunghezza L adadato all‘oggetto ØD Dilatationsmuffe Ø200 Dilatationsmuffe Ø250 Dilatationsmuffe Ø315 Dilatationsmuffe Ø355 Dilatationsmuffe Ø400 Dilatationsmuffe Ø500 ØD manchon de dilatation Ø 200 manchon de dilatation Ø 250 manchon de dilatation Ø 315 manchon de dilatation Ø 355 manchon de dilatation Ø 400 manchon de dilatation Ø 500 ØD manicotto di dilatazione Ø 200 manicotto di dilatazione Ø 250 manicotto di dilatazione Ø 315 manicotto di dilatazione Ø 355 manicotto di dilatazione Ø 400 manicotto di dilatazione Ø 500 modifications réservées con riserva di modifiche Pos 1 2 3 4 5 6 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.203 Dilatationstrichter für HDPE-Rohre Typ E-DT Pos 1 2 3 4 5 6 Entonnoir de dilatation pour tube HDPE Type E-DT ØD Dilatationstrichter Ø200 Dilatationstrichter Ø250 Dilatationstrichter Ø315 Dilatationstrichter Ø355 Dilatationstrichter Ø400 Dilatationstrichter Ø500 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · Imbuto di dilatazione per tubi HDPE Tipo E-DT ØD entonnoir de dilatation Ø 200 entonnoir de dilatation Ø 250 entonnoir de dilatation Ø 315 entonnoir de dilatation Ø 355 entonnoir de dilatation Ø 400 entonnoir de dilatation Ø 500 ØD imbuto per dilatazione Ø 200 imbuto per dilatazione Ø 250 imbuto per dilatazione Ø 315 imbuto per dilatazione Ø 355 imbuto per dilatazione Ø 400 imbuto per dilatazione Ø 500 modifications réservées con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.204 Putzstück oval für HDPE-Rohre Typ E-PS-O Pièce de rinçage ovale pour tube HDPE Type E-PS-O Tappo di spurgo ovale per tubi HDPE Tipo E-PS-O Gussdeckel Couvercle en fonte Coperchio in ghisa Pos 1 2 3 4 5 6 ØD Putzstück oval Ø200 Putzstück oval Ø250 Putzstück oval Ø315 Putzstück oval Ø355 Putzstück oval Ø400 Putzstück oval Ø500 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · ØD pièce de rinçage ovale Ø 200 pièce de rinçage ovale Ø 250 pièce de rinçage ovale Ø 315 pièce de rinçage ovale Ø 355 pièce de rinçage ovale Ø 400 pièce de rinçage ovale Ø 500 ØD tappo di spurgo ovale Ø 200 tappo di spurgo ovale Ø 250 tappo di spurgo ovale Ø 315 tappo di spurgo ovale Ø 355 tappo di spurgo ovale Ø 400 tappo di spurgo ovale Ø 500 modifications réservées con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.205 Putzstück schräg für HDPE-Rohre Typ E-PS-S Pos 1 2 3 4 5 6 Pièce de rinçage obliquité pour tube HDPE Type E-PS-S ØD Putzstück schräg Ø200 Putzstück schräg Ø250 Putzstück schräg Ø315 Putzstück schräg Ø355 Putzstück schräg Ø400 Putzstück schräg Ø500 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · Tappo di spurgo diagonale per tubi HDPE Tipo E-PS-S ØD pièce de rinçage obliquité Ø 200 pièce de rinçage obliquité Ø 250 pièce de rinçage obliquité Ø 315 pièce de rinçage obliquité Ø 355 pièce de rinçage obliquité Ø 400 pièce de rinçage obliquité Ø 500 ØD tappo di spurgo diagonale Ø 200 tappo di spurgo diagonale Ø 250 tappo di spurgo diagonale Ø 315 tappo di spurgo diagonale Ø 355 tappo di spurgo diagonale Ø 400 tappo di spurgo diagonale Ø 500 modifications réservées con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.206 Putzstück gerade für HDPE-Rohre Typ E-PS-G Pos 1 2 3 4 5 6 Pièce de rinçage rectifique pour tube HDPE Type E-PS-G ØD Putzstück gerade Ø200 Putzstück gerade Ø250 Putzstück gerade Ø315 Putzstück gerade Ø355 Putzstück gerade Ø400 Putzstück gerade Ø500 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 · Tappo di spurgo diritto per tubi HDPE Tipo E-PS-G ØD pièce de rinçage rectifique Ø 200 pièce de rinçage rectifique Ø 250 pièce de rinçage rectifique Ø 315 pièce de rinçage rectifique Ø 355 pièce de rinçage rectifique Ø 400 pièce de rinçage rectifique Ø 500 ØD tappo di spurgo diritto Ø 200 tappo di spurgo diritto Ø 250 tappo di spurgo diritto Ø 315 tappo di spurgo diritto Ø 355 tappo di spurgo diritto Ø 400 tappo di spurgo diritto Ø 500 modifications réservées con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.207 Dilatationskompensator Kautschuk Typ BEWS Compenateur de dilatation en caoutchouc Type BEWS Compensatore per dilatazione in caucciù Tipo BEWS Die Dilatationskompensatoren sind speziell für die Brückenentwässerung entwickelt worden. Der Innen- und Aussengummi aus Chloropren-kautschuk ist besonders witterungs- und ölfest. Die Kompensatoren nehmen, aufgrund ihrer flexiblen Konstruktion, die Bewegungen der Brücken problemlos auf, ohne übermässigen Druck auf die Rohrleitung weiterzugeben. Les compensateurs de dilatation sont développés pour les canalisation des ponts. Le caoutchouc à l’intérieur et à l’extérieur est resistant au temps et à l’huile. Les Compensateurs sont très flexibles. Alors, ils compensent les mouvements des ponts sans problèmes et sans grandes pressions au tuyau. I compensatori di dilatazione sono specialmente elaborati per le canalisazioni dei ponti. La gomma interiore e esteriore sono di caucciù cloroprene, per questo sono resistenti al tempo e al olio. I compensatoriassorbono grazie alle sua flessibile costruzione i movimenti dei ponti senza problema e senza grandi pressioni sui tubi. Abmessungen DN = 50 – 500 mm Länge = 0,3 – 10 m Wandstärke S = 4,5 – 6 mm Druckbereich: 0,1 – 2 bar absolut (Vakuum 90% - 1,0 bar Überdruck) Biegeradius: 1xDN Dimensions DN = 50 – 500 mm Longueur = 0,3 – 10 m Epaisseur caoutchouc S = 4,5 – 6 mm Pression: 0,1 – 2 bar absolu (sous-vide 90% - 1,0 bar pression) Rayon à plier: 1xDN Dimensione DN = 50 – 500 mm Lunghezza = 0,3 – 10 m Grosezza caucciù S = 4,5 – 6 mm Pressione: 0,1 – 2 bar absoluta (vacuo 90% - 1,0 bar su pressione) Raggio curvato: 1xDN Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 modifications réservées · con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.250 Übersicht Entwässerung Formstücke Tabelle Canalisations pièces en forme Tabella Canalizazzione componenti del sistema Rowatec Formstücke sind für Entwässerungsrohre konstruiert. Die Teile aus HDPE sind geschweisst. Les components Rowatec sont costruits pour les tuyaux HDPE. Les pièces HDPE sont Les pièces HDPE sont soudés. I componenti Rowatec sono costruiti per i tubi HDPE. I pezzi di HDPE sono saldeti. Segmentbogen 45° Typ E-SB 45 Coudes 45° soudés type E-SB 45 Curva 45°saldata tipo E-SB 45 2.251 Segmentbogen 90° Typ E-SB 90 Coudes 90° soudés type E-SB 90 Curva 90°saldata tipo E-SB 90 2.252 Segmentbogen 30° Typ E-SB 30 Coudes 30° soudés type E-SB 30 Curva 30°saldata tipo E-SB 30 2.253 Segmentbogen 60° Typ E-SB 60 Coudes 60° soudés type E-SB 60 Curva 60°saldata tipo E-SB 60 2.254 Segmentbogen 15° Typ E-SB 15 Coudes 15° soudés type E-SB 15 Curva 15°saldata tipo E-SB 15 2.255 Coudes 75° soudés type E-SB 75 Segmentbogen 75° Typ E-SB 75 Curva 75°saldata tipo E-SB 75 2.256 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 modifications réservées · con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.251 Segmentbogen 45° Coudes 45° soudés Type SB45 Typ SB45 d1 Material HDPE di 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 s r 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 270 300 338 375 420 478 533 600 675 750 840 945 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Curve 45° saldate Tipo SB45 Matériau HDPE le z 150 150 150 250 250 300 300 300 300 350 350 350 262 275 290 412 424 498 520 548 580 665 698 741 modifications réservées · Materiali HDPE a 72 80 90 100 114 127 143 159 179 199 223 251 PN 3.2 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.252 Segmentbogen 90° Coudes 90° soudés Type SB90 Typ SB90 d1 Material HDPE di 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 s r 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 270 300 338 375 420 478 533 600 675 750 840 945 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Curve 90° saldate Tipo SB90 Matériau HDPE le 150 150 150 250 250 300 300 300 300 350 350 350 modifications réservées · z 420 450 488 625 670 778 833 900 975 1100 1190 1295 Materiali HDPE a PN 3.2 97 107 121 134 150 170 190 214 241 268 300 338 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.253 Segmentbogen 30° Coudes 30° soudés Type SB30 Typ SB30 d1 Material HDPE di 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 s r 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 270 300 338 375 420 478 533 600 675 750 840 945 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Curve 30° saldate Tipo SB30 Matériau HDPE le z 150 150 150 250 250 300 300 300 300 350 350 350 222 230 240 350 362 428 443 461 481 551 575 603 modifications réservées · Materiali HDPE a 96 107 120 134 150 169 190 214 241 268 300 338 PN 3.2 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.254 Segmentbogen 60° Coudes 60° soudés Type SB60 Typ SB60 d1 Material HDPE di 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 s r 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 270 300 338 375 420 478 533 600 675 750 840 945 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Curve 60° saldate Tipo SB60 Matériau HDPE le z 150 150 150 250 250 300 300 300 300 350 350 350 306 323 345 466 492 576 608 646 690 783 835 896 modifications réservées · Materiali HDPE a 96 107 120 134 150 169 190 214 241 268 300 338 PN 3.2 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.255 Segmentbogen 15° Coudes 15° soudés Type SB15 Typ SB15 d1 Material HDPE di 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 s r 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 270 300 338 375 420 478 533 600 675 750 840 945 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Curve 15° saldate Tipo SB15 Matériau HDPE le z 150 150 150 250 250 300 300 300 300 350 350 350 185 189 194 299 305 363 370 379 389 449 460 474 modifications réservées · Materiali HDPE a 47 53 59 66 74 83 93 105 118 131 147 166 PN 3.2 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01 2.256 Segmentbogen 75° Coudes 75° soudés Type SB75 Typ SB75 d1 Material HDPE di 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 169.0 187.6 211.2 234.6 262.8 295.6 333.2 375.4 422.4 469.4 525.6 591.4 s r 5.5 6.2 6.9 7.7 8.6 9.7 10.9 12.3 13.8 15.3 17.2 19.3 270 300 338 375 420 478 533 600 675 750 840 945 Änderungen bleiben vorbehalten ROWATEC AG · Hölzliwisenstrasse 5 Curve 75° saldate Tipo SB75 Matériau HDPE le z 150 150 150 250 250 300 300 300 300 350 350 350 357 380 409 538 572 667 709 760 818 925 994 1075 modifications réservées · Materiali HDPE a 80 89 100 111 124 140 157 177 200 222 248 280 PN 3.2 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 SDR33 / S16 con riserva di modifiche CH-8604 VOLKETSWIL · TELEFON 044 908 38 00 · TELEFAX 044 908 38 01
