Suq-depliant - Visitgenoa.it

SUQ 2004, primo anno al Porto Antico, Cucina etnica, Salotto del libro, Danza africana
SUQ a Genova
15 anni di emozioni
Incontrarsi, scambiare non soltanto merci e cose, ma anche
idee. Incontrarsi, in modo spontaneo, senza troppa formalità,
lasciando un po’ al caso ciò che avverrà.
Così il Suq di Genova diventa un intreccio di storie:
storie di quelli che il suq lo fanno e di quelli che ci vengono*
SUQ 1999: Abbraccio, Carla e Valentina, Harem proibito, Angolo Suq, The e dolci arabi
2012 Madri Clandestine
SUQ 2011, Don Andrea Gallo
Ci vuole un po’ di caos per abbattere le barriere.
E se la parola “suq” viene usata da qualcuno in modo spregiativo,
per indicare confusione, disordine, rispondiamogli che ha ragione,
perché confondersi con gli altri è il solo modo per fare umanità *
SUQ 2010 Gruppo Mongolia, SUQ 2013 DJ Ipek, SUQ 2009 Danzatrice indonesiana
SUQ 2013 Cécile Kyenge
SUQ 2013 Federico Rampini
SUQ 2009 Laura Boldrini
SUQ 2012 Vladimir Luxuria
SUQ 2012 Mons. Mogavero e Don Gallo
ricominciamo da 16
* dall’articolo di Marco Aime pubblicato su E-il mensile di Emergency
Fin dall’antichità i mercati sono luoghi neutri,
fatti per l’incontro. Non a caso fin dall’antica Grecia
vigeva il divieto di portare armi nel mercato
e tale divieto è ancora valido oggi
in molti mercati del mondo*
Che storia
il nostro?
si nasconde dietro gli antichi Suq e che storie si nascondono dietro i volti che animano
Non c’è modo di scoprirlo se non venendo a conoscerci....
Suq Festival e Teatro “best practice” Europea per il dialogo tra culture
Ideazione di Valentina Arcuri e Carla Peirolero
Scenografia di Luca Antonucci
A cura di Chance Eventi e Associazione Suq
2013 Oliver Twist
SUQ 2011 Danza Indiana Ability
16° Suq Festival 13/24 giugno 2014
a Genova va in scena il mondo
Piazza delle feste con il Suq
Si ringraziano i fotografi del Suq
Progetto grafico: FIRMA / art: B.Arena 06414 - Foto di copertina: M.Valle / C.Traini
Suq festival 2014
Partner Istituzionali
SPONSOR ISTITUZIONALI COMUNE DI GENOVA
Regione Liguria
Provincia di Genova
Comune di Genova
acqua gas
Sostenitore della Rassegna Teatro del Dialogo
Sponsor
Partner culturali
CONSOLATO TUNISIA
CONSOLATO ONORARIO
UCRAINA
Partner EcoSuq
Media partner
Il Suq sostiene Emergency
Si ringrazia
Un grazie particolare a
Franca Speranza Andrea Cosulich
e Comunità di San Benedetto al Porto
Produzione
Direzione Carla Peirolero
Organizzazione Chance Eventi Associazione Suq
Staff e Comunità Suq www.suqgenova.it/chisiamo
Rassegna Teatro del Dialogo: Teatro delle Albe con Alessandro Renda e Fratelli Mancuso,
Ascanio Celestini, Moni Ovadia, Teatro dell’Argine con Mario Perrotta, Fondazione Aida con
Roberto Macchi e Antonella Carli, Teatro Lunaria con Raffaella Azim, Alessio Panni, Giorgio
Neri, Compagnia del Suq con Carla Peirolero e Nabil Salameh, Michele Lobaccaro,
Alessandro Pipino Premio Agorà Med: Mario Tronco con Quartetto dell’Orchestra di Piazza
Vittorio Musica e danza: Shantel, Ambrogio Sparagna & Solisti dell’Orchestra Popolare
Italiana, Hampâté et le Sahel Blues, Roberta Alloisio, Esmeralda Sciascia e Dadà Ankorì,
Ouled Tounes, IOV Indonesia Youth Section, Casa del Migrante Ecuadoriano, Compagnia
Primordanza, Bloco Ja è, Mirna Kassis, Radiodervish
Incontri: Mohamed Nadir Aziza, Duccio Demetrio, Giorgio Macario, Pietro Veronese,
Françoise Kankindi, Daniele Scaglione, Ambasciatrice Nomatemba Tambo, Isoke Aikpitanyi,
Arlette Mboula, Antonio Moresco, Angela Staude Terzani, Mario Zanot, Paolo Busoni, Carlo
Repetti, Paola Caridi, Ugo Bacchella, Airan Berg, Bruno Barba, Marco Aime, Sergio Rossi,
Gianna Schelotto, Alessandra Ballerini, Alganesh Fessaha, Pietro Tarallo ...e tanti altri ancora...
Nel nome di Don Andrea GALLO: 20 giugno giornata del rifugiato con ospiti e testimonianze
Chef Kumalé: cucina su ruote del SuqTruck e le officine gastronomiche
Iniziative speciali: Intercultura va a Scuola, Laboratorio universitario Cerchio delle Storie,
Sport per il Suq contro il Razzismo, Veleggiata solidale per i 20 anni di Emergency
Le ricette per convivere: un teatro sul mare
che mescola tanti ingredienti per fare delle
differenze un valore e del dialogo una bandiera.
calendario ora per ora sul sito www.suqgenova.it
scaricate la App Suq Festival
mandateci un sms o whatsapp al numero +39 329 2054579
vi inviamo il programma completo
Date e orari del festival
da venerdì 13 a martedì 24 giugno 2014
orario: tutti i giorni 16/24 – domeniche e festivi 12/24
Genova Porto Antico Piazza delle Feste e Palazzo San Giorgio
ingresso libero esclusi i 7 spettacoli teatrali
Sostieni il teatro: Prezzi biglietti: Euro 5, Ridotto Soci Suq Euro 4
Biglietti sospesi: il SUQ offre ogni sera 50 biglietti per i cittadini in difficoltà
in collaborazione con Associazioni e Comunità: [email protected] tel. 010 5702715
Acquisto biglietti al Punto Informativo SUQ o presso
Per raggiungerci in treno: Ge-Principe: Bus n° 1 per Caricamento, o Metro-San Giorgio
Ge-Brignole: Bus n° 13 per Caricamento. In auto: Ge Ovest, direzione Porto Antico.
SUQ è: 800 mq di scenografia, 3 palcoscenici per il teatro,
concerti, incontri, racconti di viaggio, gruppi di lettura, corsi di lingue, libri, attività educative,
14 cucine diverse: araba, ghanese, giordana, indonesiana, indiana, keniota, pakistana, ligure,
marocchina, senegalese, sud-americana, tunisina, spagnola, cucina di strada. 40 botteghe
artigianali, spazi per associazioni umanitarie, comunità di immigrati, calligrafi, ceramisti,
erbe, spezie, profumi, 100 eventi, 600 protagonisti: attori, musicisti, cantanti,
danzatori, artigiani, scrittori.. e VOI!
e il nostro blog su
Se desideri venire al SUQ contatta Incoming Liguria per assaporare al meglio
un week-end a Genova. tel. 010 2345666 / [email protected] / www.incomingliguria.it
teatro del dialogo
Genova / Piazza delle Feste / Porto Antico
venerdì 13 > martedì 24 giugno 2014
orario 16 > 24 / festivi 12 > 24
www.suqgenova.it
Diventa Socio Suq
fai la tessera annuale a € 5, avrai facilitazioni e la possibilità
di vincere bellissimi premi. Info: tel 010 5702715
Anche quest’anno
il SUQ sceglie il Mater Bi®
®
Ancora una volta il Mater Bi ,
la bioplastica certificata biodegradabile e compostabile
ideata da Novamont, sarà protagonista del SUQ
e contribuirà a trasformarlo in un evento a basso impatto
ambientale. Grazie ad un simpatico totem interattivo
e ai laboratori educational per bambini organizzati
in collaborazione con Muvita, quest’anno tutti, anche
i più piccoli, avranno la possibilità di scoprirne
caratteristiche e funzionalità! www.materbi.com
nz
ai
nc
on t
r i w o rk
eo
cu
cin
e da
sh o p
l mondo ecosuq
Seguici su: Twitter @novamont @materbi / Facebook Mater-Bi
IP
Patrocini
Speciale turisti
Scarica la App Suq Festival Seguici su
16° SUQ festival
da
ca
usi
n
teatro m
rra
ite
ed
om
TERME di GENOVA
Cuciniamoci il futuro
mercat
Collaborazioni
I protagonisti del 16° Suq festival
Carta proveniente da foreste correttamente gestite
Ministero Affari Esteri