pieghevole_queer10:Layout 1

queer book
queer art
Venerdì 5 novembre ore 18 - Melbook – Firenze
Luca Scarlini presenta “Sacre sfilate”
Sarà presente l’autore con Gabriele Ametrano. Segue aperitivo Casa della Creatività
Martedì 16 novembre ore 18 - Melbook – Firenze
Antonello Cresti “Lucifer over London.Industrial, Folk Apocalittico e Controculture radicali in Inghilterra” (Edizioni Aereostella). Sarà presente l’autore, Steve
Sylvester e Bruno Casini.
Venerdì 19 Novembre ore 18 - Melbook – Firenze
Isabella Maria Zoppi “Grande,Grande,Grande“ (Zona Editrice) Libro dedicato a
Mina.
Martedì 23 novembre ore 18 - Spazio Sandro Pestelli – Firenze
Malcom Mc Laren. Reading poetry. Poesia, memorabilia, copertine, immagini, foto.
Mercoledì 24 novembre ore 18 - Melbook – Firenze
“Amore senza diritti” – Storie di coppie omosessuali con figli” (Zona Edizioni) di
Mimma Scigliano. Sarà presente l’autrice con Paolo Baldi e Fabrizio Ungaro.
Giovedì 25 novembre ore 18 - Melbook – Firenze
“La Libellula” (I.S.R.Pt Editore) di Bert d’Arragon. Reading. Sarà presente l’autore con Bruno Casini e Fabrizio Ungaro.
Sabato 4 Dicembre 2010 ore 10-18 presso Ireos
ArciLesbica presenta la I Edizione del Premio di Laurea in Studi sul Lesbismo e
sul Genere dedicato a Moira Ferrari
Sabato 13 Novembre ore 18
Ireos Via de’ Serragli 3 Firenze
Fotografia – Francesco Astolfi
A cura di Bruno Casini.
Fino al 10 Dicembre.
queer theater
QUEER TEATHER in collaborazione con Pupi e Fresedde
Teatro di Rifredi
23 novembre ore 21
NoirDesir.it
Morning has broken - una vita spezzata
elaborazione drammaturgica di Massimo Stinco con Vladimir Luxuria
25 novembre ore 21
Scuola Nazionale Comici “Massimo Troisi”
BENZINA
tratto dal romanzo di Elena Stancanelli
di Daniele Falleri regia di Andrea Bruno Savelli
3- 4 dicembre, ore 21
Pupi e Fresedde – Teatro di Rifredi – Teatro Stabile di Innovazione
IO NON SO CHI SEI
di Giancarlo Pastore
riduzione e regia di Angelo Savelli
con Gennaro Cannavacciuolo e Nicola Pecci
al pianoforte Michelangelo Giaime Galliano
queer music
in collaborazione con Eventi Musicpool
9 dicembre
ore 16.30 Incontro con Fred Hersch e Nico Gori ad Ireos
ore 21.15 Concerto
Duo Fred Hersch (piano) & Nico Gori (clarinetto)
Sala Vanni
Piazza del Carmine, 14 - Firenze - Tel. 055 240397
Back
on ma
rble
13 nov - 10 dic
lunedì-giovedì
18-20 o su appuntamento
Photo by Francesco Astolfi
Ireos - via de’ serragli, 3 - Firenze
Info 347.8553836
www.florencequeerfestival.it
queer party
Sabato 4 dicembre ore 22.30
Rio Mezzanino in concerto
a seguire tanta musica da ballare
con i nostri 3 dj in 2 piste
Sala principale: pop gaio e queer, l’elettro-house e
l’indie-rock di 66sixties
Bunker: Disorder +Myshell il meglio degl'anni ’70’80-’90.
PER INFORMAZIONI E LISTE:
MAIL: [email protected]
PR: DARIO 328 9732758 / ERY 328 9362783
www.ireos.org/queeraboard
www.facebook.com/Q.aboard
informazioni
Ireos via de’ Serragli, 3 - tel. 055 216907
Cinema Odeon Piazza Strozzi, 2 - tel. 055 214068
Sala Vanni Piazza del Carmine, 14
FNAC Firenze c/o I Gigli Via S. Quirico, 165 - Campi Bisenzio
Libreria Melbookstore Via de’ Cerretani 16 r - tel. 055 287339
Spazio Sandro P-La Vendetta via Tosinghi, 7 r - tel. 055 215063
Infoline: 3478553836 Ireos: 055 216907 Eventi: 055 240397
[email protected] Biglietti:
Pomeridiano: € 5, ridotto € 4 per tutte le proiezioni dalle 15 alle 20
Serale: € 7, ridotto € 5 per tutte le proiezioni dalle 20.30
Giornaliero: € 10, ridotto 8
Abbonamento: € 50
Spettacoli Teatrali: € 14, ridotto € 12
Concerto Sala Vanni: € 12, ridotto € 10
venerdì 26 novembre
ore 17 Prodigal Sons di Kimberly Reed (USA 2009) 86’ v.o. inglese sott. italiano.
Le problematica dell’identità di genere, dei legami familiari e della malattia mentale sono esplorate dalla regista con intensità e sincerità, raccontando il proprio
percorso attraverso la provincia americana. La regista torna a casa nel selvaggio
Montana per presentarsi come transgender e con la speranza di riconciliarsi con
il suo fratello adottivo Marc. Il tutto si complica quando Marc si rivela essere il
nipote di Orson Wells e Rita Hayworth.
ore 18.30 Corpo Giusto di Jennifer Norton (Italia 2010) 20’ v.o. italiano.
È una storia d’amicizia, amore, sessualità, e il coraggio di essere se stessi. Alla presenza della regista e del cast
ore 19 Felliniana di Simone Cangelosi e Luki Massa (Italia, 2010) 25’ v.o. italiano.
Verso la fine degli anni ‘60 Federico Fellini incrocia per caso sul set del film che
sta per terminare un volto così interessante da decidere di scritturarlo e di impiegarlo al posto di un altro attore. Comicia così l’avventura cinematografica di
Marcella di Folco. Alla presenza dei registi e Porpora Marcasciano.
ore 20.15 Scarniture a cura di Brunella Baldi evento inaugurale
ore 20.45 INAUGURAZIONE
a seguire
La capretta di Chagall di Silvia Novelli (Italia 2010) 17’ v.o. italiana.
Una discreta dose di ironia ed un cast perfetto per una classica storia di amore impossibile.
Bear City di Douglas Langway (USA, 2009) 100’ v.o. inglese con sottotitoli italiano
Un “Sex and The City” in versione gay e pelosa che racconta le avventure di Tyler,
un adorabile 21enne, e dei suoi amici orsi e orsacchiotti mentre si stanno preparando per il grande party del weekend. Un orgoglio e divertente inno alla diversità della comunità ursina. Alla presenza del regista
sabato 27 novembre
ore 15.30 Out in the Silence di Joe Wilson and Dean Hamer (USA, 2009) 57’ v.o.
inglese con sottotitoli italiano
Un sorprendente viaggio tra amore e odio nell’America rurale, tra bullismo, omofobia e inaspettata solidarietà. Un cielo grigio copre le strade della piccola città,
tra fattorie isolate e fabbriche abbandonate. Un messaggio universale da Oil City,
Pennsylvania, una depressa cittadina ex-industriale nel cuore dell’America rurale.
ore 16.30 Pisa 1979-2009. La Prima Marcia Gay 30 Anni Dopo di Comitato di
Pisa (Italia, 2009) 39’ v.o. italiano
Il 24 Novembre 1979 si svolge a Pisa la prima marcia nazionale con centinaia di persone LGT provenienti da tutta Italia a viso scoperto. In un alternarsi di ricordi personali e riflessioni di carattere politico, di immagini dei giorni nostri e esclusivo
materiale d’epoca, il documentario rievoca la nascita, il significato, le conseguenze di
una giornata dalla portata storica. Sarà presente Andrea Pini e le famiglie arcobaleno
ore 17.30 Due Padri per David di Renato Pagina (Svizzera 2010) 50’ v.o. italiano
Documentario girato nell’arco di un anno segue Mario e Valter nel loro percorso
verso la genitorialità, tra l’Italia e la California, desideri, sogni, paure di una coppia gay che vuole fortemente avere un figlio.
ore 18.30 Postcard to Daddy di Michael Stock (USA, 2009) 77’ v.o. inglese con
sottotitoli italiani
Il trauma degli abusi subiti per anni dal padre, la psicoterapia affrontata per anni,
la tossicodipendenza, la convivenza con l’HIV. Venticinque anni dopo il regista lascia al padre, ormai malato, un ultimo messaggio. Attraverso l’incontro con la
madre, Michael ripercorre la propria esperienza e si confronta coi suoi fratelli, all’epoca del tutto ignari dei fatti. Alla presenza del regista
ore 20.30 The Gus & Waldo Show di Massimo Fenati (Gran Bretagna 2010) 7’
Le avventure dei pinguini innamorati, rigorosamente monogami, dello Zoo di Londra e dei loro amici. Alla presenza del regista
a seguire
And then came Lola di Ellen Seidler (USA 2009) 70’ v.o. inglese con sott. italiano
Il film s’ispira all’ormai classico cult “Lola corre” (di Tom Tykwer, 1998). Riuscirà
Lola nella disperata impresa di arrivare in tempo per reclamare la sua ragazza Casey
dalla potenziale rivale Danielle)? Senza fia su e giù per le strade di una meravigliosa
San Francisco.
ore 22 Ander di Roberto Castón (Spagna 2009) 128’ v.o. spagnolo/basco con sottotitoli italiano
Gli scenari bucolici della campagna basca fanno da sfondo a questa insolita storia
rurale, dove l’arrivo di un giovane bracciante peruviano sconvolge la vita di un
tranquillo nucleo familiare. In un’altalena di emozioni, che esplodono con la forza
di un temporale estivo. Alla presenza della regista
ore 24.15 Docu Queer di mezzanotte
Prodigal Sons di Kimberly Reed (USA 2009) 86’ v.o. inglese con sottotitoli italiano
ore 20.30 The Owls di Cheryl Dunye (USA, 2010) 66’ v.o. inglese con sott. ita.
In una bella villa con piscina di West Hollywood si incontrano due coppie di lesbiche che dieci anni prima erano sulla cresta dell’onda con il loro gruppo rock The
Screech. Ma i sogni di gloria e le feste a base di alcol e cocaina appartengono
solo ad un lontano passato, che inaspettamente bussa inquietante alla porta…
ore 22 Plan B di Marco Berger (Argentina, 2009) 103’ v.o. spagnolo con sottotitoli
in italiano. Mentre sta cercando di realizzare la sua vendetta contro Laura che gli ha
preferito Pablo, Bruno intravede un’altra possibilità, un piano B imprevisto che non
aveva tenuto conto di un piccolo dettaglio: quello di poter essere lui ad innamorarsi
sul serio di Pablo. Sorprendente esordio di talento per un giovane regista Argentino.
ore 24 Docu Queer di mezzanotte
Fish out of Water di Ky Dickens (USA, 2009) 60’ v.o. inglese con sottotitoli in italiano
domenica 28 novembre
ore 16.30 L’ Homme est une femme comme les autres di Jean-Jacques Zilbermann (Francia, 1998) 100’ v.o. Francese/Inglese/Yddish con sottotitoli in italiano
Simon è l’ultimo erede di una famiglia di bancieri ebrei. Suo zio gli ha promesso
la sua fortuna a condizione che sposi una ragazza ebrea. Problema: Simon è gay,
e la madre obbliga Simon a incontrare Rosalie Baumann, nata a New York nella tradizione hassidica. Lei si innamora perdutamente. Un amore difficile soprattutto
quando Simon, divenuto padre, deve accettare l’universo eterosessuale, restando
omosessuale. Alla presenza del regista
ore 18.00 La Folle histoire d’amour de Simon Eskenazy di Jean-Jacques Zilbermann (Francia, 2009) 100’ v.o. Francese con sottotitoli in italiano
Dieci anni dopo ritroviamo il clarinettista gay ebreo Simon Eskenazy costretto a
ospitare a casa sua, nel quartiere parigino a maggioranza africana di Château Rouge,
la petulante mamma malata. Simon si innamora di un arabo trans, Naïm impiegato
come cameriera in un locale di cabaret. Per insediarsi a casa del clarinettista, Naïm
si spaccia per infermiera diventando confidente della madre ma nella vita di Simon
spunta il figlioletto di dieci anni avuto dall’ex moglie. Alla presenza del regista
ore 20.30 Contracorriente di Javier Fuentes-León (Perù/Colombia, 2009) 100’ v.o.
spagnolo sottotitoli in italiano
Una insolita storia d’amore e di fantasmi ambientata sulle deserte spiagge peruviane.
Miguel, un pescatore che nasconde la sua omosessualità dietro un matrimonio felice
con una moglie che lo ama e che sta aspettando un figlio, vive un’intensa storia
d’amore con Santiago, un artista bohémien, che involontariamente lo costringerà a
rendere pubblico il suo amore. Vincitore del premio del pubblico al Sundance Festival, il film rappresenterà il Perù agli Oscar 2010.
ore 22.15 Dzi Croquettes di Raphael Alvarez e Tatiana Issa (Brasile 2009) 95’ v.o. portoghese, inglese, francese con sottotitoli in italiano
Protagonisti, testimoni e ammiratori raccontano la storia del leggendario gruppo di teatro brasiliano Dzi Croquettes, osteggiatato e censurato dal regime militare, che ha cambiato la storia della cultura pop e gay a partire dagli anni settanta. La regista, il cui padre
lavorò con il gruppo, amato da Mick Jagger e Liza Minnelli, cresciuta nei backstage dei
teatri, riscopre la sua infanzia facendo luce su uno spaccato inedito della storia del suo
paese e della cultura queer.
ore 24 Docu Queer di mezzanotte
Cul de Sac di Ramin Goudarzi Nejad (UK, 2010) 98’ v.o. inglese con sottotitoli in italiano
ore 15 Fish out of Water di Ky Dickens (USA, 2009) 60’ v.o. inglese con sott. ita.
Non solo Sodoma e Gomorra. Non solo un documentario, ma un ani-doc. Sono sette
i versetti della Bibbia di solito usati dai conservatori per giustificare la condanna
dell’omosessualità. La colonna sonora è della cantante e musicista lesbica, Kikki
King. Alla presenza della regista e della produttrice
ore 16.30 Cul de Sac di Ramin Goudarzi Nejad e Mashad Torkan (UK, 2010) 98’ v.o. inglese con sott ita.
Film basato sulla vicenda reale di Kiana Firouz, lesbica iraniana che rifugiata in Inghilterrra incontra Sayeh, giornalista e militante, impegnata sul tema dei diritti
umani in Iran. Alla presenza della regista e del produttore
ore 18 Prayers for Bobby di Russell Mulcahy (USA, 2009) 90’ v.o. inglese con sottotitoli in italiano INGRESSO GRATUITO.
Mary Griffith (Sigourney Weaver) è una devota cristiana che alleva i figli secondo gli
insegnamenti della Chiesa Presbiterana. Quando il figlio Bobby (Ryan Kelley) confida
al fratello maggiore di essere gay, e il segreto arriva alle orecchie della madre, l’intera famiglia entra in crisi. Basato su una storia vera. Alla presenza dei produttori
ore 20.30 Children of God di Kareem Mortimer (Bahamas, 2009) 103’ v.o. ing. sott. ita.
Siamo tutti figli di Dio? È la domanda che Jonny, un giovane artista bianco Bahamiano, pone alla comunità riunita in chiesa per votare la criminalizzazione dell’omosessualità. Amore, solitudine, segreti inconfessabili, razzismo e sessismo e,
soprattutto, omofobia con il suo volto più crudele ed ipocrita.
ore 22.30 Hannah Free di Wendy Jo Carlton (USA, 2009) 90’ v.o. ing. sott. ita.
Quasi un Brokeback Mountain al femminile, il film è una sorta di kammerspiel che
ha come protagonista, nel ruolo di Hannah, l’attrice Sharon Gless (era anche nel
“Queer as folk” americano), molto intensa, che ha sempre avuto un largo seguito
tra la comunità lesbica americana.
ore 24 Docu Queer di mezzanotte
Out in the Silence di Joe Wilson and Dean Hamer (USA, 2009) 65’ v.o. inglese con
sottotitoli in italiano
lunedì 29 novembre
ore 16 Ander di Roberto Castón (Spagna 2009) 128’ v.o. spagnolo con sottotitoli
in italiano
ore 18.30 Topp Twins: The Untouchable Girls di Leanne Pooley (Nuova Zelanda,
2009) 84’ v.o. inglese sottotitoli italiano
Se non le avete ancora conosciute, è tempo di incontrare le gemelle Jools e Lynda
Topp, cantanti country e commedianti apertamente lesbiche. Attiviste e icone LGBT
da sempre, ma anche convinte ambientaliste e sostenitrici dei diritti civili, vero monumento nazionale vivente della Nuova Zelanda, amate e rispettate da tutta la nazione. Incluse le pecore!
martedì 30 novembre
mercoledì 1 dicembre
Giornata Mondiale contro l’AIDS, in collaborazione con l’Assessorato Diritto
alla Salute della Regione Toscana
ore 15 The Fire Within di August Moon (Usa, 2002) 62’ v.o. inglese sott. italiano
Storia illuminante di due persone dallo spirito singolare. Bob Bowers lotta dall’età
di 19 anni con l’AIDS. Ha incontrato Shawn nel 1992 e nonostante la sua malattia,
l’ha sposata sei mesi dopo. E ad oggi lei rimane HIV-negativa. Il film segue Shawn
in un tour di 7 giorni in bicicletta per 575 miglia, mentre cerca, in qualche misura,
di replicare e dare voce alle battaglie e alle vittorie quotidiane di Bob.
ore 16.45 Sex is an Epidemic di Jean Carlomusto (USA 2010) 70’ v.o. inglese
con sottotitoli in italiano. Documentario che esplora in maniera pionieristica e
personale, le sfide politiche e strutturali che hanno sempre ostacolato i migliori
sforzi degli educatori alla prevenzione dell’Aids e i gruppi di attivisti per ridurre
la diffusione dell’infezione da HIV negli Stati Uniti.
ore 18.00 Rock Hudson – Dark and Handson Stranger di Andrew Davies (Germania, 2010) 95’ v.o. tedesco, inglese con sottotitoli in italiano.
Rock Hudson ha incarnato il simbolo stesso della mascolinità: alto, snello e muscoloso, con una voce dolce e profonda. Venticinque anni fa, poco prima del suo
sessantesimo compleanno, Hudson moriva per complicazioni legate all’AIDS. Fu la
prima grande star hollywoodiana a soccombere per l’HIV. E la prima a dichiararsene
affetto. Ma chi era veramente Rock Hudson?
20 PROIEZIONE VIDEOQUEER SE HAI TESTA FAI IL TEST - PREMIAZIONE
ore 21 House of Boys di Jean-Claude Schlim (Lussemburgo/Germania, 2009)
115’ v.o. tedesco con sottotitoli in italiano.
Amsterdam, anni ‘80, il decennio della libertà sessuale. Il giovane Frank arriva
in città e comincia ad esibirsi nella “House of boys”, un cabaret gay il cui proprietario, Madame, eccentrico personaggio, impiega una serie di ragazzi che
cantano e ballano seminudi tra scenografie camp. Ma presto la spensieratezza
lascia il posto al dolore quando il “cancro dei gay” arriva a sconvolgere la loro
vita. Alla presenza del regista
ore 23 Postcard to Daddy di Michael Stock (USA, 2009) 77’ v.o. inglese con sottotitoli in italiano
giovedì 2 dicembre
ore 15 Prayers for Bobby di Russell Mulcahy (USA, 2009) 90’ v.o. inglese con
sottotitoli in italiano INGRESSO GRATUITO
ore 16 Topp Twins: The Untouchable Girls di Leanne Pooley (Nuova Zelanda,
2009) 84’ v.o. inglese sottotitoli in italiano.
ore 18.30 Contracorriente di Javier Fuentes-León (Perù/Colombia, 2009) 100’
v.o. spagnolo sottotitoli in italiano
ore 20.30 Proiezione Videoqueer
Diversamente Etero
Trailer del documentario che indaga sulla rappresentazione delle donne omosessuali nei media, partendo dalla strana relazione, nata tra due concorrenti del
Grande Fratello 10, Sarah e Veronica. Sarà presente Elena Tebano
Le Splash
Presentazione del trailer “Le Splash” e dell’omonimo progetto di coproduzione
e creazione orizzontale del film. Il progetto si ispira al racconto “Mimi e istrioni”
di Pier Vittorio Tondelli. Sono previsti interventi dell’ideatrice, dei soggetti coinvolti e altre incursioni.
ore 21.30 PREMIAZIONE VIDEO QUEER
ore 22 The Gus & Waldo Show di Massimo Fenati (Gran Bretagna 2010) 7’
a seguire
Nacidas para sufrir di Miguel Albaladejo (Spagna, 2009) 117’ v.o. spagnolo
con sottotitoli in italiano.
Flora ha 72 anni, vive in uno sperduto villaggio dell’Andalusia e ha passato tutta
la vita a prendersi cura del prossimo: prima la sorella, poi le tre nipoti prematuramente orfane. Ora teme di essere chiusa in un’ospizio e la sua unica speranza
è Purita, la sua giovane e devota domestica tuttofare. Un’insolita storia d’amore
dove la parola amore non viene mai pronunciata.