novità

Transcript

novità

Maggio - Ottobre 2011
SPECIALE
MAR ROSSO
Egitto
Hilton Fayrouz
Radisson Blu Resort
Sharm
EL QUSEIR
SHARM EL SHEIKH
PER HURGHADA ➤
QENA
TEMPIO DI
DENDERAH
VALLE DEI RE
AEROPORTO DI
LUXOR
TEMPIO DI
HATCHEPSUT
COLOSSI DI
MEMNON
LUXOR
TEMPIO DI KARNAK
ESNA
TEMPIO DI AMON
CHIUSA DI ESNA
FIUME
NILO
EDFU
TEMPIO DI HORUS
PER ABU SIMBEL
➤
KOM OMBO
TEMPIO DI
SOBEK E
HAROERIS
ASWAN
ISOLA DI
KITCHENERS
ISOLA
ELEFANTINA
OBELISCO
INCOMPIUTO
AEROPORTO
DI ASWAN
VECCHIA DIGA
TEMPIO DI PHILAE
GRANDE DIGA
LAGO NASSER
Indice
m/n solaris II 4
soggiorni
sul mar rosso
CROCIERE SUL NILO
sharm el sheikh
iGV Club hilton fayrouz 22
tutankhamon10
osiris11
nefertiti12
haroeris13
horus14
sobek15
ramses16
nuth17
tefnut18
nefertari19
sfinge19
el quseir
radisson blu resort 26
HURGHADA
AL DAU BEACH STEIGENBERGER30
NOTIZIE UTILI32
ASSICURAZIONE33
REGOLAMENTO34
L’Egitto
dei Faraoni
Motonave Solaris II
4
★★★★★
Egitto
Dai ponti di questa motonave vedrete le meraviglie del Nilo scorrere sotto i vostri
occhi circondati da tutti i comfort, ma soprattutto da un’atmosfera magica che solo
l’Egitto sa offrire.
completamente
rinnovata nell’estate
2010
• motonave classica
e confortevole
•
in
esclusiva per
il mercato italiano
• tutte le cabine sono esterne
con vista sul Nilo
• assistente locale
iGrandiViaggi durante
la crociera
la motonave
Moderna e arredata con gusto, è in grado di offrire un elevato comfort nel rispetto dei più avanzati criteri di
sicurezza e spazio. Misura 72 metri di lunghezza per 14,4 di larghezza, con 4 ponti a cui si aggiunge il ponte sole
con la piscina.
Egitto
cabine
Le cabine, ampie e confortevoli,
occupano solo i tre ponti superiori, tutte esterne e con vista sul Nilo
(quasi tutte con balconcino). Hanno
servizi privati con doccia/vasca, asciugacapelli, telefono (uso interno), TV
(programmi locali + 1 canale italiano
via satellite), frigorifero, cassetta di sicurezza e aria condizionata a regolazione individuale. Sono disponibili su
richiesta cabine che possono ospitare 2 adulti e 2 bambini ideali per famiglie e cabine singole di dimensioni
ridotte.
5
6
Egitto
servizi di bordo
Sul ponte sole si trova un bar, la piscina e una vasca jacuzzi per ritemprarsi. Sono a disposizione gratuitamente
lettini e teli piscina. L’ampio ristorante
ubicato sul ponte inferiore consente
di fruire la prima colazione, il pranzo
e la cena in turno unico, con specialità internazionali e orientali. Servizio a
buffet. Negozio, servizio di lavanderia
e reception sono a disposizione dei
clienti.
la vita a bordo
Durante la crociera sono previste alcune serate a tema: la danza del ventre, lo spettacolo nubiano, il Galabya
Party dove ci si improvvisa Faraone,
Gran Sacerdote o Cleopatra. Il nostro Tour Leader locale, una figura
professionale e qualificata, vi consentirà di godere al meglio ogni momento della vostra vacanza, sollevandovi
da ogni preoccupazione riguardo la
sistemazione di bordo, riconferme
voli, escursioni facoltative, ecc.
Egitto
Le visite
Durante la crociera così come al Cairo le nostre guide locali saranno sempre al
vostro fianco per illustrarvi in modo semplice ma efficace la storia multimillenaria
della civiltà egizia e saranno inoltre sempre disponibili a risolvere i piccoli problemi e
i grandi desideri di ognuno di voi.
7
Alberghi
8
Egitto
A Luxor
Sheraton Luxor★★★★★
Direttamente affacciato sul Nilo, è uno dei migliori alberghi della città ed offre camere nel corpo centrale o in
bungalow immersi nel giardino tropicale, tutte comunque gradevoli e dotate di ogni comfort. Due ristoranti con
cucina internazionale.
Al Cairo
Le Meridien Pyramids★★★★★
Situato in posizione tranquilla, fuori dal centro del Cairo ma vicino alle Piramidi e al fascino del deserto. Dispone
di 5 ristoranti e una grande piscina, centro SPA e 500 camere moderne e confortevoli.
Cairo Sheraton★★★★★
Grande complesso alberghiero posizionato sulla riva sinistra del Nilo, presso la Galaa Square ed a breve distanza
dal Teatro dell’Opera. 3 ristoranti con il meglio delle specialità locali e internazionali; vari bar, night-club, negozi. 2
piscine, palestra con sala massaggi, sauna e jacuzzi. 660 spaziose camere dotate di ogni comfort.
t
le meridien pyramids
t cairo sheraton
Egitto
Ad Aswan
Mövenpick Aswan★★★★★
Incastonato alla perfezione in uno dei più suggestivi scenari dell’Egitto, questo hotel sorge sull’isola Elefantina, nel
mezzo del fiume Nilo. Le camere sono spaziose e arredate con gusto, tutte dotate di minibar, balcone o terrazza e
tutti i moderni comfort. 3 ristoranti e un bar panoramico in cima alla torre che regala vedute incantevoli sul Nilo,
il deserto e la città di Aswan. Un servizio gratuito di motobarche riservato agli ospiti dell’hotel collega il resort alla
città dall’alba fino a tarda ora.
9
Crociera Tutankhamon
10
8 giorni / 7 notti
Egitto
Una settimana di crociera Luxor/Aswan/Luxor.
partenze
ogni lune dì
da m ilano e rom a (via cairo )
da catania (dire tto su luxor)
• Pensione completa
• escursione in pullman ad abu simbel
• Guida archeologica locale
che parla Italiano
1 giorno (lunedì), Italia/Luxor - Partenza con volo di
linea per Luxor via Cairo. Arrivo, trasferimento alla motonave
e sistemazione nella cabine. Pernottamento a bordo.
2 giorno, Luxor/Esna/Edfu - Pensione completa a bordo.
Mattino dedicato alle visite della riva occidentale (Colossi
di Memnone, Valle dei Re, Valle delle Regine e Tempio della
Regina Hatchepsut). Rientro a bordo in tarda mattinata
e navigazione verso Esna; passata la chiusa la navigazione
prosegue alla volta di Edfu.
3 giorno, Edfu/Aswan - Pensione completa a bordo. In
mattinata si visita il maestoso tempio di Edfu, dedicato al dio
falco Horus. Rientro in motonave e partenza per Aswan;
pomeriggio di relax in navigazione.
4 giorno, Aswan - Pensione completa a bordo. Giornata
dedicata alle visite di Aswan (la Grande Diga sul Nilo e la
cava di granito, ove giace l’obelisco incompiuto). Al termine,
visita al tempio di Philae.
Quote individuali
in camera doppia
Milano, Roma e Catania
5 giorno, Aswan/Abu Simbel/Aswan - Pensione completa a bordo. Partenza prima dell’alba per l’escursione in
pullman ad Abu Simbel. Nel pomeriggio un suggestivo giro in
feluca sul Nilo.
6 giorno, Aswan/Kom Ombo/Edfu - Pensione completa
a bordo. La nave salpa per Kom Ombo ove è prevista la visita del tempio omonimo, situato sulla riva orientale del Nilo e
dedicato agli dei Sobek e Haroeris. Al termine la nave salpa
verso Edfu e una volta superata la chiusa di Esna procederá
per Luxor.
7 giorno, Edfu/Luxor - Pensione completa a bordo. Dopo
pranzo, visita al grande tempio di Karnak e al tempio di Luxor.
8 giorno (lunedì), Luxor/Italia - Prima colazione a
bordo. Le cabine dovranno essere liberate entro le ore 8.
Trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per
l’Italia via Cairo.
Milano, Roma e resto d’Italia
MAG 2, 9, 16, 23, 30
990
1.090
GIU
6, 13, 20, 27
970
1.070
LUG
4, 11, 18, 25
1.020
1.120
AGO 1, 8, 15
1.160
1.260
AGO 22, 29
1.140
1.240
SET
5, 12, 19
1.070
1.170
SET
26
1.110
1.210
OTT
3, 10, 17, 24, 31
1.110
1.210
SUPPLEMENTI per persona: Quota gestione pratica E 60 adulti e bambini 2-12 anni - Assicurazione E 36 adulti, E 26 bambini
0-12 anni - Visto d’ingresso e assistenza in arrivo E 24. Tasse aeroportuali: circa E 110 per persona (sui voli di collegamento Alitalia
si applicano E 20 di tasse supplementari) - Cabina tripla adulti non disponibile. Supplemento singola E 210. sp e ciale b am b ino : 2-12
anni in camera con 2 adulti, terzo letto aggiunto in cabina/camera doppia riduzione 30%.
Crociera Osiris
8 giorni / 7 notti
Egitto
L’Egitto essenziale: le visite imperdibili. 2 notti al Cairo, 4 notti di crociera
e 1 notte ad Aswan.
partenze
ogni sab ato
da m ilano, rom a e catania
• Mezza pensione
al Cairo e ad aswan
Pensione completa
durante la navigazione
• Guida archeologica
locale che parla Italiano
1 giorno (sabato), Italia/Cairo - Partenza con volo di
linea per Cairo. Trasferimento in albergo e pernottamento a
Le Méridien Pyramids Hotels & SPA.
2 giorno, Cairo - Prima colazione. Al mattino si visita la necropoli di Gizah (le piramidi e la Sfinge). Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita al Museo Egizio.
3 giorno, Cairo/Luxor - Prima colazione, trasferimento in
aeroporto e partenza con volo di linea per Luxor. Arrivo, trasferimento alla motonave e sistemazione nelle cabine. Visita ai
templi di Luxor e Karnak. Cena e pernottamento a bordo.
5 giorno, Edfu/Kom Ombo/Aswan - Pensione completa
a bordo. In mattinata si visita il maestoso tempio di Edfu,
Quote individuali
in camera doppia
novità
dedicato al dio falco Horus. Rientro in motonave e partenza
per Kom Ombo. Nel pomeriggio, arrivo a Kom Ombo e
visita del tempio omonimo, situato sulla riva orientale del
Nilo e dedicato agli dei Sobek e Haroeris. Proseguimento in
navigazione alla volta di Aswan, con arrivo previsto in serata.
dedicata alle visite di Aswan: la cava di granito con l’obelisco
incompiuto, la Grande Diga sul Nilo ed il tempio di Philae.
Nel pomeriggio sará organizzata una suggestiva navigazione
sul Nilo in feluca, imbarcazione a vela tipica nubiana.
7 giorno, Aswan - Prima colazione e pranzo a bordo. Le
cabine dovranno essere liberate entro le ore 8.00. Mattinata
libera o dedicata all’escursione facoltativa ad Abu Simbel.
Trasferimento in albergo e resto della giornata a disposizione
per relax e visita libera al mercato di Aswan. Cena e pernottamento al Mövenpick Aswan.
8 giorno (sabato), Aswan/Italia - Prima colazione,
trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per
MAG 7, 14, 21, 28
990
1.090
GIU
4, 11, 18, 25
970
1.070
LUG
2, 9, 16
1.020
1.120
LUG
23
1.080
1.180
LUG
30
1.200
1.300
AGO 6, 13
1.230
1.330
AGO 20, 27
1.300
1.400
SET
3, 10, 17
1.090
1.190
SET
24
1.190
1.290
OTT
1, 8, 15, 22, 29
1.190
1.290
11
Crociera Nefertiti
12
8 giorni / 7 notti
Egitto
La crociera classica. 4 notti di crociera + 3 notti al Cairo.
partenze
ogni lune dì
• Mezza pensione al Cairo
Pensione completa
che parla Italiano
Regina Hatchepsut) e dei templi di Luxor e Karnak. Rientro a
bordo in tarda mattinata e navigazione verso Esna; passata la
chiusa la navigazione prosegue alla volta di Edfu.
Nel pomeriggio sarà organizzata una suggestiva navigazione
Quote individuali
in camera doppia
5 giorno, Aswan/Cairo - Prima colazione e pranzo a
bordo. Le cabine dovranno essere liberate entro le ore 8.00.
Mattinata libera o dedicata all’escursione facoltativa ad Abu
Simbel. Trasferimento in aeroporto e partenza con volo di
linea per Cairo. Arrivo, trasferimento all’hotel Cairo Sheraton
e pernottamento.
6 giorno, Cairo - Prima colazione e pernottamento in
albergo. Giornata dedicata alla visita della Cittadella, della
Moschea di Mohammed Alí, del Museo Egizio e ad una
sosta al caratteristico mercato del Khan el Kahlili. Pranzo in
ristorante durante l’escursione. La sera, spettacolo facoltativo
“Suoni e luci”.
albergo. Giornata dedicata alla visita alla necropoli di Gizah,
celebre per le piramidi di Cheope, Kefren e Micerino e per
la sfinge di Cheope, dell’antica capitale Memphis e di Sakkara.
Pranzo in ristorante durante l’escursione.
8 giorno (lunedì), Cairo/Italia - Prima colazione,trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per l’Italia.
MAG 2, 9, 16, 23, 30
1.050
1.150
GIU
6, 13, 20, 27
990
1.090
LUG
4, 11, 18
1.070
1.170
LUG
25
1.090
1.190
AGO 1
1.230
1.330
AGO 8, 15
1.260
1.360
AGO 22, 29
1.230
1.330
SET
5, 12, 19
1.140
1.240
SET
26
1.220
1.320
OTT
3, 10, 17, 24, 31
1.250
1.350
Crociera Haroeris
9 giorni / 8 notti
Egitto
Ideale per viaggi di nozze. 2 notti al Cairo + 2 notti ad Aswan + 3 notti di
crociera + 1 notte a Luxor.
partenze
ogni lune dì
da m ilano e rom a
da catania (con rie ntro via rom a)
ad aswan e a luxor
Pensione completa
che parla Italiano al Cairo
e durante la crociera
1 giorno (lunedí), Italia/Cairo - Partenza con volo di
linea per Cairo. Arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento.
albergo. Al mattino si visita alla necropoli di Gizah (le piramidi
e la sfinge di Cheope). Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visita del Museo Egizio.
3 giorno, Cairo/Aswan - Prima colazione. Visita al caratteristico mercato di Khan el Khalili con sosta per shopping.
Trasferimento in aeroporto e partenza nel pomeriggio con
volo di linea per Aswan. Arrivo, trasferimento in albergo.
Cena e pernottamento all’hotel Mövenpick Aswan.
4 giorno, Aswan - Prima colazione e cena in albergo. Si
visitano la Grande Diga, la cava di granito con l’obelisco
incompiuto ed il tempio di Philae. Resto della giornata a
disposizione per relax.
5 giorno, Aswan - Prima colazione. Al mattino visita facoltativa ad Abu Simbel. Imbarco sulla nave e pranzo a bordo.
sul Nilo in feluca, imbarcazione a vela tipica nubiana. Cena e
pernottamento.
Quote individuali
in camera doppia
novità
a bordo. La nave salpa per Kom Ombo ove è prevista la
navigazione alla volta di Edfu.
7 giorno, Edfu/Esna/Luxor - Pensione completa a bordo.
Al mattino si visita il maestoso tempio di Edfu dedicato al dio
falco Horus. Al termine la nave salpa verso Esna e una volta
superata la chiusa, procederà verso Luxor.
8 giorno, Luxor - Prima colazione a bordo. Le cabine devono essere liberate entro le ore 8.00. Mattina dedicata alle
visite della riva occidentale (Colossi di Memnone, Valle dei
Re, Valle delle Regine e Tempio della Regina Hatchepsut). Nel
pomeriggio visita al grande tempio di Karnak e al tempio di
Luxor. Al termine, sistemazione in albergo. Cena e pernottamento all’hotel Sheraton Luxor.
9 giorno (martedì), Luxor/Italia - Prima colazione.
Trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per
MAG 2, 9, 16, 23, 30
980
1.080
GIU
6, 13, 20, 27
950
1.050
LUG
4, 11, 18
1.000
1.100
LUG
25
1.060
1.160
AGO 1
1.180
1.280
AGO 8, 15
1.280
1.380
AGO 22, 29
1.210
1.310
SET
5, 12, 19
1.070
1.170
SET
26
1.170
1.270
OTT
3, 10, 17, 24, 31
1.170
1.270
13
Crociera Horus
14
9 giorni / 8 notti
Egitto
novità
partenze
ogni sab ato
da m ilano e rom a
Pensione completa
che parla Italiano
• giornate meno intense
con più tempo per il relax
La crociera più rilassante.
Le Méridien Pyramids.
2 giorno, Cairo - Prima colazione. Al mattino si visita la necropoli di Gizah (le piramidi e la Sfinge). Pranzo in ristorante.
Nel pomeriggio visita al Museo Egizio.
3 giorno, Cairo/Luxor - Prima colazione, trasferimento
in aeroporto e partenza con volo di linea per Luxor. Arrivo,
trasferimento alla motonave e sistemazione nelle cabine.
Nel pomeriggio visita ai templi di Luxor e Karnak. Cena e
pernottamento a bordo.
Quote individuali
in camera doppia
Le Méridien Pyramids.
8 giorno, Cairo - Prima colazione e pranzo in albergo.
Mattina a disposizione per relax in albergo. Nel pomeriggio
visita alla Moschea di Mohammed Alí e del caratteristico
mercato del Khan el Kahlili. La sera, spettacolo facoltativo
“Suoni e luci”.
9 giorno (domenica), Cairo/Italia - Prima colazione,
trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per
l’Italia.
MAG 7, 14, 21, 28
1.050
1.150
GIU
4, 11, 18, 25
1.020
1.120
LUG
2, 9, 16
1.070
1.170
LUG
23
1.130
1.230
LUG
30
1.250
1.350
AGO 6, 13
1.350
1.450
AGO 20, 27
1.280
1.380
SET
3, 10, 17
1.140
1.240
SET
24
1.240
1.340
OTT
1, 8, 15, 22, 29
1.240
1.340
Crociera Sobek
9 giorni / 8 notti
Egitto
La crociera più completa.
partenze
ogni sab ato
da m ilano e rom a
Pensione completa
che parla Italiano
linea per Cairo. Trasferimento in albergo e pernottamento al
Cairo Sheraton hotel.
2 giorno, Cairo - Prima colazione. Giornata dedicata alla
visita alla necropoli di Gizah, celebre per le piramidi di Cheope, Kefren e Micerino e per la sfinge di Cheope, dell’antica
capitale Memphis e di Sakkara. Pranzo in ristorante durante
l’escursione.
3 giorno, Cairo/Luxor - Prima colazione, trasferimento in
aeroporto e partenza con volo di linea per Luxor. Arrivo, trasferimento alla motonave e sistemazione nelle cabine. Visita ai
templi di Luxor e Karnak. Cena e pernottamento a bordo.
linea per Cairo. Trasferimento in albergo e pernottamento al
Cairo Sheraton hotel.
Quote individuali
in camera doppia
8 giorno, Cairo - Prima colazione. Giornata dedicata alla
visita della Cittadella, della Moschea di Mohammed Alí, del
Museo Egizio e ad una sosta al caratteristico mercato del
Khan el Kahlili. Pranzo in ristorante durante l’escursione. La
sera, spettacolo facoltativo “Suoni e luci”.
9 giorno (domenica), Cairo/Italia - Prima colazione,
trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per
l’Italia.
MAG 7, 14, 21, 28
1.120
1.220
GIU
4, 11, 18, 25
1.090
1.190
LUG
2, 9, 16
1.140
1.240
LUG
23
1.200
1.300
LUG
30
1.320
1.420
AGO 6, 13
1.420
1.520
AGO 20, 27
1.350
1.450
SET
3, 10, 17
1.210
1.310
SET
24
1.310
1.410
OTT
1, 8, 15, 22, 29
1.310
1.410
15
Crociera Ramses
16
14 giorni / 13 notti
Egitto
novità
partenze
ogni lune dì
Pensione completa
e a el quseir
che parla Italiano al Cairo
e durante la crociera
• partenze da catania
con volo diretto in
andata e rientro via roma
Un itinerario completo: 3 notti al Cairo + 1 notte ad Aswan + 3 notti di crociera
+ 6 notti al Radisson Blu Resort di El Quseir
1 giorno (lunedí), Italia/Cairo - Partenza con volo di
linea per Cairo. Arrivo, trasferimento in albergo e pernottamento.
2 giorno, Cairo - Prima colazione e pernottamento in albergo. Giornata dedicata alla visita alla necropoli di Gizah (le
piramidi e la sfinge di Cheope), Memphis e Sakkara. Pranzo in
ristorante durante l’escursione.
albergo. Giornata dedicata alla visita del Museo Egizio, della
Cittadella, della Moschea di Mohammed Alí e ad una sosta al
caratteristico mercato del Khan el Khalili. Pranzo in ristorante
durante l’escursione.
4 giorno, Cairo/Aswan - Prima colazione, trasferimento
in aeroporto e partenza con volo di linea per Aswan. Arrivo
e visita alla Grande Diga sul Nilo e alla cava di granito con
l’obelisco incompiuto. Nel pomeriggio sarà organizzata una
suggestiva navigazione sul Nilo in feluca, imbarcazione a
vela tipica nubiana. Sistemazione all’hotel Movenpick Aswan
(alternativa a bordo). Cena e pernottamento.
5 giorno, Aswan - Pensione completa a bordo. Mattina
a disposizione o dedicata all’escursione facoltativa ad Abu
Simbel. Nel pomeriggio visita al tempio di Philae.
Quote individuali
in camera doppia
a bordo. La nave salpa per Kom Ombo ove è prevista la visita del tempio omonimo dedicato agli dei Sobek e Haroeris.
Proseguimento in navigazione alla volta di Edfu.
7 giorno, Edfu/Esna/Luxor - Pensione completa a bordo.
Al mattino si visita il maestoso tempio di Edfu dedicato al dio
falco Horus. Al termine la nave salpa verso Esna e una volta
superata la chiusa procederà alla volta di Luxor.
8 giorno, Luxor/El Quseir - Prima colazione e pranzo a
bordo; le cabine devono essere liberate entro le ore 8.00.
Visita della riva occidentale (Colossi di Memnone, Valle dei
Re, Valle delle Regine e Tempio della Regina Hatchepsut).
Nel pomeriggio visita ai templi di Karnak e Luxor. Al termine
trasferimento in pullman a El Quseir (3 ore e mezza circa).
Cena e pernottamento al Radisson Blu Resort.
9-13 giorno, El Quseir - Soggiorno con trattamento
di pensione completa. Giornate a disposizione per attivitá
balneare.
14 giorno (domenica), El Quseir/Italia - Prima
colazione. Trasferimento di primo mattino all’aeroporto di
Hurghada (90 minuti circa) e volo per il Cairo. Proseguimento per l’Italia con volo di linea. In base agli operativi aerei può
rendersi necessario il pernottamento del sabato al Cairo in
hotel presso l’aeroporto.
MAG 2, 9, 16, 23, 30
1.490
1.640
GIU
6, 13
1.490
1.640
GIU
20, 27
1.520
1.670
4, 11, 18
1.540
1.690
LUG
LUG
25
1.700
1.850
AGO 1
1.850
2.050
AGO 8, 15
1.880
2.030
AGO 22, 29
1.700
1.850
SET
5, 12, 19
1.590
1.740
SET
26
1.790
1.940
OTT
3, 10, 17, 24, 31
1.790
1.940
Crociera Nuth
Egitto
Una settimana in Crociera e una settimana al Radisson Blu Resort
di El Quseir
partenze
ogni lune dì
• Pensione completa
• escursione in pullman ad abu simbel
che parla Italiano
3 giorno, Edfu/Aswan - Pensione completa a bordo. In
mattinata si visita il maestoso tempio di Edfu, dedicato al dio
falco Horus. Rientro in motonave e partenza per Aswan;
pomeriggio di relax in navigazione.
dedicata alle visite di Aswan (la Grande Diga sul Nilo e la
cava di granito, ove giace l’obelisco incompiuto). Al termine,
visita al tempio di Philae.
5 giorno, Aswan/Abu Simbel/Aswan - Pensione completa a bordo. Partenza prima dell’alba per l’escursione in
pullman ad Abu Simbel. Nel pomeriggio un suggestivo giro in
feluca sul Nilo.
Quote individuali
in camera doppia
novità
a bordo. La nave salpa per Kom Ombo ove è prevista la visita del tempio omonimo, situato sulla riva orientale del Nilo e
dedicato agli dei Sobek e Haroeris. Al termine la nave salpa
verso Edfu e una volta superata la chiusa Esna procederà per
Luxor.
7 giorno, Edfu/Luxor - Pensione completa a bordo. Dopo
pranzo visita al grande tempio di Karnak e al tempio di Luxor.
8 giorno, Luxor/El Quseir - Prima colazione e pranzo a
bordo. Trasferimento in pullman a El Quseir (3 ore e mezza
circa). Cena e pernottamento al Radisson Blu Resort.
9-14 giorno El Quseir - Soggiorno con trattamento di
pensione completa. Giornate a disposizione per attivitá
balneare.
15 giorno (lunedì), El Quseir/Italia - Prima colazione.
Trasferimento di primo mattino all’aeroporto di Hurghada
(90 minuti circa) e volo per il Cairo. Proseguimento per l’Italia con volo di linea. In base agli operativi aerei può rendersi
necessario il pernottamento della domenica al Cairo in hotel
presso l’aeroporto.
MAG 2, 9, 16, 23, 30
1.490
1.640
GIU
6, 13, 20, 27
1.540
1.690
LUG
4, 11, 18, 25
1.740
1.890
AGO 1, 8, 15
1.920
2.070
AGO 22, 29
1.730
1.880
SET
5, 12, 19
1.660
1.810
SET
26
1.830
1.980
OTT
3, 10, 17, 24, 31
1.830
1.980
17
Crociera Tefnut
18
Egitto
novità
partenze
La Crociera Nefertiti + 7 notti in pensione completa al Radisson Blu Resort
di El Quseir
1 giorno (lunedì), Italia/Luxor - Partenza con volo di linea per Luxor via Cairo. Arrivo, trasferimento alla motonave
Pensione completa
e a el quseir
Regina Hatchepsut) e dei templi di Luxor e Karnak. Rientro a
bordo in tarda mattinata e navigazione verso Esna; passata la
chiusa la navigazione prosegue alla volta di Edfu.
ogni lune dì
che parla Italiano
albergo. Giornata dedicata alla visita alla necropoli di Gizah,
celebre per le piramidi di Cheope, Kefren e Micerino e per
la sfinge di Cheope, dell’antica capitale Memphis e di Sakkara.
Pranzo in ristorante durante l’escursione.
8 giorno Cairo/El Quseir - Prima colazione, trasferimento in aeroporto e partenza con volo di linea per Hurghada o
Marsa Alam. Trasferimento a El Quseir (90 minuti circa). Cena
e pernottamento al Radisson Blu Resort.
9-14 giorno El Quseir - Soggiorno con trattamento di
pensione completa. Giornate a disposizione per attivitá
balneare.
15 giorno (lunedì), El Quseir/Italia - Prima colazione.
Trasferimento di primo mattino all’aeroporto di Hurghada
(90 minuti circa) e volo per il Cairo. Proseguimento per
l’Italia con volo di linea. Proseguimento per l’Italia con volo
di linea. In base agli operativi aerei può rendersi necessario
il pernottamento della domenica al Cairo in hotel presso
l’aeroporto.
linea per Cairo. Arrivo, trasferimento all’hotel Cairo Sheraton
e pernottamento.
albergo. Giornata dedicata alla visita della Cittadella, della
Moschea di Mohammed Alí, del Museo Egizio e ad una
sosta al caratteristico mercato del Khan el Kahlili. Pranzo in
ristorante durante l’escursione. La sera, spettacolo facoltativo
“Suoni e luci”.
Quote individuali
in camera doppia
MAG 2, 9, 16, 23, 30
1.680
1.830
GIU
6, 13
1.640
1.790
GIU
20
1.710
1.860
GIU
27
1.710
1.860
LUG
4, 11, 18
1.730
1.880
LUG
25
1.920
2.070
AGO 1
2.100
2.250
AGO 8, 15
2.050
2.200
AGO 22, 29
1.910
2.060
SET
5, 12, 19
1.810
1.960
SET
26
2.020
2.170
OTT
3, 10, 17, 24, 31
2.020
2.170
Crociera Nefertari
Egitto
La Crociera Nefertiti + 7 notti in pensione completa a Hurghada.
partenze
ogni lune dì
Pensione completa
e a hurghada
1-7 Giorno - Programma Crociera “Nefertiti” (vedi pag. 12).
8 giorno (lunedì), Cairo/Hurghada - Prima colazione,
trasferimento in aeroporto e partenza per Hurghada. Arrivo
e sistemazione presso l’hotel Al Dau Beach Steigenberger.
Cena in albergo.
novità
9-14 giorno, Hurghada - Soggiorno con trattamento
di pensione completa. Giornate a disposizione per attivitá
balneare.
15 giorno (lunedì), Hurghada/Italia - Prima colazione,
trasferimento in aeroporto e partenza con voli di linea per
che parla Italiano
Crociera Sfinge
La Crociera Nefertiti + 7 notti in pensione completa
all’iGV Club Hilton Fayrouz di Sharm El Sheikh.
partenze
ogni lune dì
Pensione completa
e a sharm el sheikh
1-7 Giorno - Programma Crociera “Nefertiti” (vedi pag. 12)
8 giorno (lunedì), Cairo/Sharm El Sheikh - Prima
colazione, trasferimento in aeroporto e partenza per Sharm
El Sheikh. Arrivo e sistemazione presso l’iGV Club Hilton
Fayrouz. Cena e pernottamento.
novità
mento di pensione completa. Giornate a disposizione per
attivitá balneare.
15 giorno (lunedì), Sharm El Sheikh/Italia - Prima
colazione, trasferimento in aeroporto e partenza con voli di
linea per l’Italia via Cairo.
9-14 giorno, Sharm El Sheikh - Soggiorno con tratta-
che parla Italiano
Quote individuali
crocie ra ne fe rtari crocie ra sfinge
in camera doppia
Milano, Roma Milano, Roma e Catania
Milano, Roma
e resto d’Italia
e resto d’Italia
MAG 2, 9, 16, 23, 30
1.730
1.880
1.680
1.830
GIU
6, 13
1.690
1.840
1.640
1.790
GIU
20
1.760
1.910
1.710
1.860
GIU
27
1.760
1.910
1.710
1.860
LUG
4, 11, 18
1.780
1.930
1.730
1.880
LUG
25
1.970
2.120
1.920
2.070
AGO 1
2.150
2.300
2.100
2.250
AGO 8, 15
2.100
2.250
2.050
2.200
AGO 22, 29
1.960
2.110
1.910
2.060
SET
5, 12, 19
1.860
2.010
1.810
1.960
SET
26
2.070
2.220
2.020
2.170
OTT
3, 10, 17, 24, 31
2.070
2.220
2.020
2.170
19
Cairo
NILO
Sharm El Sheikh
Hurghada
MAR ROSSO
El Quseir
Luxor
L’Egitto
dei Coralli
Hilton Fayrouz★★★★★ Sharm El Sheikh
22
Egitto
novità
• Posizione privilegiata
direttamente sul mare
• Clientela internazionale
• Attrezzato
centro subacqueo
• Base ideale
per suggestive escursioni
Prestigioso albergo situato direttamente sulla spiaggia di Naama. Per una vacanza di
solo mare o per rilassarsi dopo una suggestiva crociera.
POSIZIONE
Hilton Fayrouz è situato in posizione privilegiata, nel
centro di Naama Bay, la località turistica più famosa
della penisola del Sinai, dove si trovano negozi, bazaar, ristoranti e discoteche. Il complesso è immerso nel
verde di palme e giardini e si affaccia su una spiaggia
privata.
Trasferimento dall’aeroporto di Sharm el Sheikh: 15
minuti circa.
STRUTTURE E SERVIZI
Un ristorante principale riservato alla clientela del Club
e altri ristoranti a pagamento, vari bar dislocati all’interno della struttura, varie piscine di cui 2 per bambini e
una con vasca idromassaggio, reception con personale
multilingue, negozi.
A pagamento: centro benessere (palestra, massaggi
e trattamenti estetici), servizio medico (su richiesta),
servizio baby-sitting, servizio lavanderia, accesso Wi Fi,
Internet Cafe, noleggio auto.
Egitto
Sistemazioni
Camere doppie a due letti “queen
size” o con letto matrimoniale “king
size”, dotate di telefono diretto, TV
satellitare (anche programmi in italiano), aria condizionata a controllo
individuale, asciugacapelli, cassaforte,
balcone o terrazzo, minibar (a pagamento).
Massima occupazione: 3 adulti oppure 2 adulti + 1 bambino. Camere
comunicanti disponibili su richiesta.
23
24
Egitto
Ristorante
I cuochi locali propongono una cucina internazionale senza però trascurare qualche specialità della cucina
italiana.
Trattamento di pensione completa
presso il ristorante “Wadi”: prima colazione, pranzo e cena a buffet, incluso bevande ai pasti principali (acqua
minerale naturale o “soft drink”).
Spiaggia
Il complesso si affaccia su una spiaggia
di sabbia dorata lunga 700 metri, ombreggiata da palme e attrezzata con
ombrelloni e lettini prendisole. Teli
mare a disposizione gratuitamente.
La Vita al Club
Durante il giorno potrete alternare
le uscite in mare per lo snorkeling e
la subacquea a splendide escursioni
nei luoghi più suggestivi della penisola del Sinai. La sera i nostri assistenti
sapranno intrattenervi con simpatia
e discrezione.
Attività
A pagamento: centro diving (con
personale multilingue), uscite snorkeling, noleggio attrezzatura subacquea
e da snorkeling, pedalò, vela, windsurf, barca col fondo di vetro, tennis,
squash, escursioni.
Bambini
Sono accolti a qualsiasi età. Per i bambini da 4 a 11 anni compiuti l’hotel
dispone di un miniclub e di un parco
giochi sulla spiaggia.
Egitto
Quote individuali
pensione completa
Ogni domenica/mercoledì da Milano, Roma, Bergamo, Bologna e Verona - 8 giorni/7 notti
MAG
GIU
LUG
AGO
AGO
AGO
AGO
SET
OTT
Per ulteriori
informazioni vedi
catalogo iGV Club
estate 2011
1, 8, 15, 22, 29
5, 12, 19, 26
3, 10, 17, 24
3
10
17
24
4, 11, 18, 25
2, 9, 16, 23
dome nica
dome nica
dome nica
me rcole dì me rcole dì me rcole dì me rcole dì dome nica
dome nica
890
890
890
1.190
1.290
1.190
990
990
990
SUPPLEMENTI per persona: Quota gestione pratica € 60 adulti e bambini 2-12 anni - Assicurazione € 36 adulti, € 26 bambini 0-12 anni - Visto d’ingresso € 20 a persona - Giorni supplementari € 90 dal 1 al 23 Agosto e dal 1 al 31 Ottobre,
€ 70 rimanenti periodi - Supplemento doppia uso singola € 50 al giorno - Riduzione 3° letto € 10 al giorno.
sp e ciale b am b ini : In camera con due adulti. 0-2 anni non compiuti: gratuiti, 2-12 anni non compiuti: riduzione 50%.
LE QUOTE COMPRENDONO Volo di andata e ritorno in classe economica - Trasferimenti da/per l’aeroporto - Sistemazione in camera doppia standard - Trattamento di pensione completa, incluse bevande ai pasti, come indicato alla voce
“ristorante” - Assistenza di nostro personale (in Agosto).
LE QUOTE NON COMPRENDONO Visto d’ingresso in Egitto - Fuel surcharge - Bevande non incluse, mance ed extra
in genere - Tutto quanto non indicato alla voce “le quote comprendono”.
25
Radisson Blu Resort★★★★★ El Quseir
26
Egitto
novità
• Spiaggia e mare incantevoli
• Vacanza “solo mare”
ideale per famiglie
• Struttura elegante dalla
clientela internazionale
• Massima tranquillitá
Elegante Resort internazionale dall’architettura arabeggiante in una nuova
destinazione sul Mar Rosso non ancora raggiunta dal turismo di massa.
POSIZIONE
Il Resort si trova a circa 5 km da El Quseir, a 65 Km
dall’aeroporto di Marsa Alam (50 minuti di bus) e
a circa 1 ora e mezza da Hurghada. In un paesaggio
naturale di suggestiva bellezza, l’hotel è circondato dal
deserto e si affaccia su una lunga spiaggia di sabbia
bianca.
STRUTTURE E SERVIZI
3 piscine, di cui una per bambini ed una con pool bar
“Dolphins”; vengono forniti teli mare in piscina.
Salty water lagoon. Elegante lounge-bar “Bar Zar”,
adiacente alla hall principale, per rilassanti cocktail; “El
Khan Café”, dove gustare bevande egiziane e fumare
la”shisha”, la tradizionale pipa ad acqua. Servizio medico e negozi. Business Centre con sale conferenze.
Atmosfere vellutate all’Health Club dalla rinomata
ospitalitá orientale; palestra, sauna, bagno turco, jacuzzi
e piscina riservata, massaggi e numerosi trattamenti di
salute e bellezza (a pagamento).
Egitto
Sistemazioni
250 camere spaziose, confortevoli e
arredate con gusto, ubicate in nuclei
ad 1 o 2 piani distribuiti nell’esteso
giardino:
camere vista giardino o vista mare,
possono ospitare fino a 3 persone e
sono dotate di aria condizionata, televisore con canali satellitari, telefono,
cassetta di sicurezza, minibar (a pagamento), servizi con asciugacapelli,
balcone o veranda.
Family, piú spaziose, sono la sistemazione ideale per le famiglie potendo
ospitare fino a 2 adulti e 2 bambini.
27
28
Egitto
Ristorante
La pensione completa con soft
drink (una bottiglia piccola di acqua
minerale o una bevanda analcoolica) è servita al ristorante principale “Shéhérazade”: prima colazione,
pranzo e cena a buffet con specialità
egiziane ed internazionali e serate a
tema. Inoltre, a pagamento, 2 ristoranti á la carte: “Olivos” serve piatti
di cucina mediterranea; “Mosaic”, in
stile moresco, con cucina di ispirazione egiziana.
Spiaggia
L’hotel è situato direttamente sull’ampia spiaggia di sabbia attrezzata con
lettini, ombrelloni e teli mare a disposizione degli ospiti. Il litorale nelle
vicinanze è ricco inoltre di calette sabbiose. La spiaggia dispone di accesso
diretto al mare, ma i fondali di origine
corallina rendono consigliabile l’uso di
scarpette di gomma. Un lungo pontile
in legno collega la spiaggia alla barriera
corallina.
ASSISTENZA
È prevista la presenza di un assistente
locale Comitours.
Attività
Acqua-gym, campo da tennis, campo
multifunzionale di basket, volley e calcetto. Attrezzato centro immersioni.
Alcune serate musicali.
Bambini
Una equipe internazionale intrattiene i bambini dai 4 ai 12 anni presso
l’attrezzato e ben organizzato Kids
Club.
escursioni
Luxor - intera giornata
Aswan - intera giornata
Cairo - intera giornata
Port Ghalib - mezza giornata
Egitto
Quote individuali
pensione completa
Ogni sabato da Milano, Bergamo, Bologna e Verona - 8 giorni/7 notti
ADULTIBAMBINI 2-14 anni
Quota
Adva nce dSettimana
Quota baseSett.
base
BookingSuppl.1° bambinoSuppl.
Per prenotazioni fino a 30 giorni
prima della partenza.
Promozione valida solo per gli adulti.
Disponibilità limitata.
giu 4, 11, 18, 25 990
790
392
190
190
lug 2, 9, 16, 23
1.040
840
434
250
250
lug 30
1.190
990
525
595
266
ago 6 1.300
1.100
588
650
294
ago 13 1.350
1.150
588
675
294
ago 20 1.300
1.100
588
650
294
ago 27
1.200
1.000
560
600
280
set 3, 10, 17, 24 1.080
880
392
250
250
ott 1, 8, 15, 22, 29 1.130
930
434
190
190
SUPPLEMENTI per persona: Quota gestione pratica € 60 adulti e bambini 2-12 anni - Assicurazione € 36 adulti, € 26
bambini 0-12 anni - Visto d’ingresso e assistenza in arrivo € 24 - Supplemento camera “Vista mare” € 182 a settimana a
camera - Supplemento camera singola a settimana € 218 dal 6 al 27 Agosto e dal 1 al 29 Ottobre; € 182 rimanenti
periodi - Riduzione 3° letto € 21 a settimana. sp e ciale b am b ini : 1° bambino 2-14 anni in camera doppia Standard con
due adulti. 2° bambino 2-14 anni in camera doppia con 2 adulti riduzione 40% sulla quota base e sulla settimana
supplementare adulto.
LE QUOTE COMPRENDONO Volo di andata e ritorno in classe economica - Trasferimenti da/per l’aeroporto - Sistemazione in camera doppia “standard” - Trattamento di pensione completa, incluse bevande ai pasti, come indicato alla
voce “ristorante” - Assistenza di nostro personale locale.
LE QUOTE NON COMPRENDONO Visto d’ingresso in Egitto - Fuel surcharge - Mance ed extra in genere - Tutto
quanto non indicato alla voce “le quote comprendono”.
29
Al Dau Beach Steigenberger★★★★★ Hurghada
30
Egitto
Resort internazionale di alto livello affacciato sulla spiaggia sabbiosa, in un contesto
naturale di grande bellezza.
posizione
Si trova a circa 8 Km dal centro di Hurghada e a 20
minuti dall’aeroporto.
STRUTTURE E SERVIZI
Ampi e sontuosi saloni comuni, 5 ristoranti, di cui uno alla
piscina ed uno alla spiaggia, numerosi bar situati in vari
punti del complesso. Room service, servizio lavanderia,
business center, negozi.
Egitto
Sistemazioni
Le camere sono particolarmente
spaziose, dispongono di servizi privati con asciugacapelli, telefono, aria
condizionata con controllo individuale, tv satellitare, mini bar, cassetta
di sicurezza, connessione internet e
balcone.
Spiaggia
Lunga spiaggia sabbiosa privata attrezzata con lettini ed ombrelloni;
sono forniti i teli mare.
Attività
Ampia piscina, piscina per bambini,
campo da golf a 9 buche, centro thalasso terapia, centro benessere con
sauna, bagno turco e idromassaggio. Centro diving e sport acquatici.
Campi da tennis nelle vicinanze.
Bambini
Miniclub “Kids Club” per bambini dai 4 ai 12 anni.
31
Notizie utili
32
Egitto
Chiusa di Esna
In due periodi dell’anno, la prima metà di Dicembre e durante
il mese di Giugno, la chiusa di
Esna viene bloccata per l’usuale
manutenzione e conseguentemente le navi si posizionano a
monte della chiusa stessa, limitando la navigazione al tratto
Esna/ Aswan/ Esna. Per questo
motivo, il lunedì sera viene organizzato il trasferimento in pullman dall’aeroporto di Luxor alla
nave attraccata presso la chiusa
di Esna (60 km) e il giorno successivo la visita alla necropoli tebana e ai templi di Luxor viene
effettuata in pullman da Esna.
Escursione
facoltativa
ad Abu Simbel
Si effettua al mattino da Aswan
(volo di 40 minuti circa + 1 ora
circa di visita e volo di rientro).
La presenza di una guida italiana è prevista solo per gruppi di
minimo 10 partecipanti. L’escursione può essere acquistata anche in loco ove spesso risulta
più conveniente. Se prenotata e
preacquistata in Italia il costo è
di _ 240 a persona.
DOCUMENTI
Passaporto individuale con validità di tre mesi oltre la data del
viaggio e con marca da bollo valida oppure Carta d’Identità
valida per l’espatrio e con almeno tre mesi di validità residua.
Per chi viaggia con la sola carta d’identità sono necessarie due
fototessera da esibire già al momento del check-in e durante
i controlli in Egitto. Per i minori di 15 anni, se non in possesso
della carta d’identità, è necessaria l’iscrizione sul passaporto di
uno dei genitori. I cittadini extracomunitari o comunque con
passaporto straniero devono contattare il proprio consolato
per indicazioni circa i documenti necessari. Nessun rimborso
spetterà a chi non potesse iniziare o proseguire il viaggio per
irregolarità dei documenti personali.
Visto
Obbligatorio, si ottiene in arrivo. I bambini iscritti sul passaporto dei genitori non necessitano di visto.
FUSO ORARIO
Un’ora in più rispetto all’Italia.
VALUTA
La lira egiziana (Pound) vale circa 0,13 Euro. Dollari americani
ed Euro sono accettati con naturalezza nei negozi turistici. Le
carte di credito invece, vengono accettate solo nei principali
negozi e per acquisti importanti (quelle di tipo elettronico non
sempre utilizzabili). Le escursioni facoltative e la subacquea
nei resort del Mar Rosso devono essere pagate con denaro
contante.
VACCINAZIONI E PRECAUZIONI
Non sono richieste vaccinazioni. È consigliabile portare con
sé i più comuni antibiotici e disinfettanti intestinali. Prestare
cautela agli sbalzi termici.
CLIMA
Caldo e asciutto, caratterizzato da brezze serali. Da Marzo a
Maggio e da fine Settembre a Novembre, clima ideale con
temperature medie intorno ai 28/30°. Molto caldi i mesi di
Giugno, Luglio e Agosto, con temperature che raggiungono i
45°; la mancanza di umidità rende tuttavia sopportabili anche
le alte temperature. Sul Mar Rosso le temperature variano dai
15/20° della stagione invernale ai 35/45° della stagione estiva,
sempre piuttosto ventilato. Le informazioni relative al clima
sono del tutto indicative e basate sulle medie degli anni passati.
In tutto il mondo si assiste ad una trasformazione climatica che
impedisce di dare informazioni precise.
ABBIGLIAMENTO
Si consigliano abiti pratici e scarpe comode, copricapo, occhiali da sole, costume da bagno (per le zone balneari); qualche
capo pesante per le sere ventilate e per gli ambienti con aria
condizionata. Ricordiamo che nei paesi musulmani sono da
evitare gli abiti succinti in città e durante le visite alle moschee.
Per la sera, in alcuni ristoranti ed alberghi di lusso è richiesto
un abbigliamento formale.
TELEFONI CELLULARI
In tutto l’Egitto è possibile utilizzare i telefoni GSM italiani purché abilitati al traffico internazionale.
LINGUA
Arabo; molto diffuso l’inglese ma anche l’italiano.
MANCE
Come in tutto il mondo le mance sono attese dal personale
addetto ai servizi turistici; il nostro consiglio è di elargire libe-
ramente in base alla qualità del servizio ricevuto. In Egitto le
mance sono davvero indispensabili per assicurare un servizio
discreto. Per evitare ai partecipanti il continuo e noioso stillicidio, nelle nostre quote sono incluse le mance per i vari
fornitori di servizi (facchini, trasferisti, autisti, ecc.). Sono invece
escluse le mance per il servizio a bordo e per le guide locali,
che verranno versate direttamente dai partecipanti ai nostri
rappresentanti in loco in ragione di € 25 per persona.
VARIAZIONI AI PROGRAMMI
Gli itinerari così come stampati in opuscolo potranno subire lievi modifiche senza alterazioni di contenuto (ad esempio
durante la navigazione si devono considerare il livello delle
acque del Nilo e la conseguente agibilità dei ponti e delle
chiuse lungo il percorso).
PARCHEGGI IN AEROPORTO
iGrandiViaggi si avvale della collaborazione di CIGLIONE
PARKING - MALPENSA - tel. 0331 731234 e PARK and FLY
- ROMA FIUMICINO - tel. 06 6505546. Queste strutture offrono ai nostri clienti tariffe preferenziali e numerosi servizi
gratuiti tra i quali servizio navetta da/per l’aeroporto 24 ore
su 24. È consigliabile prenotare.
LE QUOTE COMPRENDONO
Quanto indicato nelle singole pagine e all’interno delle tabelle
prezzi.
LE QUOTE non COMPRENDONO
Le tasse aeroportuali, l’assicurazione e la quota gestione pratica; i pasti ove non compresi nel trattamento indicato di base,
le escursioni facoltative, le bevande, le mance, tutto quanto
non espressamente indicato come compreso nelle descrizioni
di prodotto e nelle tabelle prezzi.
SCHEDA TECNICA
Si richiama all’art. 6 delle “Condizioni Generali di Contratto di
Vendita di Pacchetti Turistici”. I prezzi in vigore per i contratti
già stipulati potranno subire revisione, fino a 20 giorni prima
della partenza, in conseguenza della variazione del costo dei
trasporti, del carburante, dei diritti e delle tasse quali quelle
d’atterraggio, di sbarco o d’imbarco nei porti e negli aeroporti,
del tasso di cambio applicato (ex art.d.lgs. 111/95).
Tali prezzi sono stati calcolati in base ai costi dei servizi a
terra, alle tariffe aeree ed alle imposizioni fiscali in vigore al
25/01/2011. Il rapporto di cambio, ove applicato, è di:
1USD pari a Euro 0,7355 - Fuel Voli Speciali: Jet Aviation Fuel
700 USD per tonnellata.
Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si
farà riferimento:
a) Ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così
come comunicati dai vettori;
b) Ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali
quelle d’atterraggio, di sbarco, d’imbarco nei porti e negli aeroporti così come comunicati dalle autorità competenti;
c) Alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’80% del prezzo
del pacchetto turistico e sul 97% del prezzo in caso di contratto di compravendita di soli servizi a terra.
nota b e ne : i prezzi non subiranno variazioni per oscillazioni
nel corso dei cambi fino al 3%. In caso di oscillazioni superiori
a predetta percentuale l’incremento o riduzione saranno calcolati sulla differenza.
Periodo di validità del catalogo: Maggio-Ottobre 2011.
Organizzazione Tecnica iGrandiViaggi Milano. Decreto Reg.
Lombardia N. 050939 del 2.2.1996. Polizza Assicurativa N.
100184655 - 100184723 Navale Assicurazioni S.p.A.
Polizza assicurativa
Egitto
Ripo rtiamo l’estratto delle Condizioni Contrattuali
PRIMA DEL VIAGGIO
ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO
Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione
prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata da iGrandiViaggi, una penale,
Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di
annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione).
La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento
o modifica per:
a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l’impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso:
- dell’Assicurato;
- del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero
o nuora, o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme
e contemporaneamente all’Assicurato, in caso di malattia
grave o infortunio, l’Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza;
- di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio
insieme e contemporaneamente all’Assicurato stesso.
In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di
effettuare un controllo medico;
b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di
assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro;
c) danni materiali che colpiscono la casa dell’Assicurato in
seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda
necessaria e insostituibile la sua presenza;
d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il
luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato;
e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice
Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio.
Esclusioni
Sono esclusi dalla garanzia i casi di rinuncia causati da:
a) infortunio o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione;
b) malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche
c) stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti nei casi in cui il concepimento sia avvenuto antecedentemente alla data di iscrizione del viaggio;
d) motivi di lavoro diversi da quelli garantiti;
e) i casi in cui l’Assicurato non abbia comunicato all’organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ
Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della
causa della rinuncia stessa;
f) furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio;
g) i casi in cui l’Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto e) cade successivamente
alla data di inizio del viaggio e/o locazione.
h) i casi di rinuncia per malattia in atto al momento della
prenotazione del viaggio.
La garanzia non è altresì dovuta per sinistri provocati o
dipendenti da
i) guerra, terremoti, fenomeni atmosferici aventi caratteristiche di calamità naturali, fenomeni di trasmutazione del
nucleo dell’atomo, radiazioni provocate dall’accelerazione
artificiale di particelle atomiche;
l) scioperi, rivoluzioni, sommosse o movimenti popolari,
saccheggi, atti di terrorismo e di vandalismo;
m) dolo dell’Assicurato.
Criteri per la liquidazione del danno
Europ Assistance rimborsa per intero la penale addebitata
all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino
a concorrenza del massimale previsto nel contratto con
l’Organizzazione di viaggio, per Assicurato e per la destinazione del viaggio e/o riportato dal Tour Operator sui
propri cataloghi. Detto massimale comunque non potrà
della polizza
Europe Assistance
mai essere superiore a Euro 7.500,00 per Assicurato. Per
quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più
Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso verrà corrisposto fino alla concorrenza di
un importo pari alla somma dei massimali assicurati per
ogni Assicurato, ma con il massimo complessivo di Euro
25.000,00 per sinistro.
Europ Assistance rimborsa la penale di annullamento:
1. in caso di modifica e/o forzata rinuncia al viaggio determinata da ricovero ospedaliero (esclusi Day Hospital
e Pronto Soccorso) o decesso, la penale sarà rimborsata
senza l’applicazione di alcun scoperto.
2. in caso di rinuncia non determinata da ricovero o decesso, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno
scoperto pari al 10% dell’ammontare della penale stessa;
qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo
scoperto verrà calcolato su quest’ultimo.
Resta inteso che il calcolo del rimborso sarà equivalente
alle percentuali esistenti alla data in cui si è verificato l’evento (art. 1914 C.C.). Pertanto, nel caso in cui l’Assicurato
annulli il viaggio successivamente all’evento, la eventuale
maggior penale rimarrà a suo carico.
Obblighi dell’Assicurato:
In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio
o locazione, l’Assicurato dovrà effettuare, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa e comunque entro e non oltre la data
di inizio viaggio, una denuncia - accedendo al portale
https://sinistrionline.europassistance.it seguendo le istruzioni (oppure accedendo al sito www.europassistance.it
sezione sinistri) oppure dovrà inviare tramite telegramma
o fax al N°02.58.47.70.19, una denuncia scritta indirizzata a:
Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ
Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano,
indicando:
- nome, cognome, indirizzo, numero di telefono;
- numero di Pratica preceduto dal prefisso IGVEA;
- la causa dell’annullamento o della modifica;
- luogo di reperibilità dell’Assicurato.
Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a
malattia e/o infortunio di una delle persone di cui al punto
a), la denuncia dovrà inoltre riportare:
- l’indirizzo ove sono reperibili tali persone;
- il tipo di patologia;
- l’inizio e il termine della patologia;
- autorizzazione al trattamento dei dati ivi compresi dati
sensibili.
Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato
dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A.
i seguenti documenti:
- numero di Pratica preceduto dal prefisso IGVEA;
- in caso di malattia o infortunio, certificato medico attestante la data dell’infortunio o dell’insorgenza della malattia,
la diagnosi specifica e i giorni di prognosi;
- in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica;
- in caso di decesso, il certificato di morte;
- scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo;
- ricevute (acconto, saldo, penale) di pagamento del viaggio
o locazione;
- estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi;
- fattura dell’Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata;
- copia del biglietto annullato;
- programma e regolamento del viaggio;
- documenti di viaggio (visti, ecc.);
- contratto di prenotazione viaggio.
Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli
di viaggio e/o locazione non utilizzati dall’Assicurato.
DURANTE IL VIAGGIO
ASSICURAZIONE BAGAGLIO
• Europ Assistance assicura il risarcimento dei danni subiti
dal bagaglio ed effetti personali che l’Assicurato aveva con
sé all’inizio del viaggio, inclusi gli abiti, causati da furto, furto
con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento ed avaria
fino a € 500,00.
L’indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non può
superare l’importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici
sono considerati quale oggetto unico.
• In caso di ritardata consegna del bagaglio superiore alle
12 ore, Europ Assistance rimborsa gli acquisti di prima necessità regolarmente documentabili fino a € 100,00.
RIMBORSO SPESE MEDICHE
In caso di infortunio o malattia dell’Assicurato durante il
viaggio, Europ Assistance provvederà al pagamento diretto
sul luogo o come rimborso all’Assicurato fino a € 500,00
in Italia e fino a € 10.000,00 all’estero delle spese sostenute e certificate per:
• ricovero ospedaliero;
• intervento chirurgico;
• onorari medici;
• spese farmaceutiche, se sostenute in seguito a prescrizione medica;
• spese ospedaliere in genere;
• cure dentarie urgenti solo in seguito ad infortunio fino a
€ 100,00 per assicurato;
• cure ricevute successivamente al rientro dal viaggio e
sostenute entro 45 giorni dall’evento, per il solo caso di
infortunio avvenuto in corso di viaggio.
I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed
assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 35,00.
ASSISTENZA SANITARIA
• Consulenza medica
• Invio di un medico in casi di urgenza
• Segnalazione di un medico specialista all’estero
• Rientro sanitario
• Trasporto salma
• Rientro con un familiare
• Rientro degli altri assicurati
• Viaggio di un familiare / Accompagnamento dei minori
• Rientro del convalescente
• Prolungamento del soggiorno
• Informazioni e segnalazione di medicinali corrispondenti
all’estero
• Interprete a disposizione all’estero
• Anticipo spese di prima necessità
• Anticipo cauzione penale all’estero
• Segnalazione di un legale all’estero
• Rientro anticipato
• Invio di messaggi urgenti
ASSICURAZIONE RIFACIMENTO VIAGGIO
Qualora l’Assicurato, in base alle condizioni contrattuali,
dovesse interrompere il viaggio assicurato in conseguenza
di: “Rientro Sanitario”, “Rientro Anticipato”, dirottamento
dell’aereo sul quale l’Assicurato sta compiendo il viaggio in
seguito ad atti di pirateria, Europ Assistance rimborserà la
quota di viaggio non goduta.
ASSICURAZIONE EUROP ASSISTANCE
Il costo del pacchetto turistico acquistato con iGrandiViaggi
comprenderà anche il premio assicurativo che varierà come
segue:
da 0 a 12 anni: 26,00 € comprensivo di imposte
oltre 12 anni: 36,00 € comprensivo di imposte.
ASSICURAZIONE INTEGRAZIONE SPESE MEDICHE
pr emio
di cui
massimale a pe rsona
im poste
Euro 25.000,00
Euro 30,00
Euro 0,73
Euro 50.000,00
Euro 50,00
Euro 1,22
Il testo delle garanzie e prestazioni è da intendersi puramente indicativo. Effetti e delimitazioni sono riportati nelle
Condizioni Generali di Assicurazione accettate e ritirate
dall’assicurato in fase di prenotazione presso le agenzie di
viaggio; tali condizioni sono anche disponibili sul sito internet www.igrandiviaggi.it
33
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI ESTATE 2011
1) FONTI NORMATIVE
Il contratto di compravendita di pacchetto turistico avente ad oggetto i prodotti di cui al presente catalogo, o altri
programmi fuori catalogo predisposti dall’Organizzatore, è disciplinato dalle presenti Condizioni Generali, nonché dalle clausole
riportate nella documentazione di viaggio consegnata al Consumatore. Con riguardo a tutto ciò che non sia espressamente
previsto dalla suddetta normativa contrattuale o che non sia regolamentato da disposizioni di legge inderogabili, il contratto,
sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale, sia che riguardi servizi da fornire all’estero, è, altresì,
disciplinato dalla Legge 27 dicembre 1977, n°1084, di “Ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa
al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23 aprile 1970 (d’ora innanzi “CCV”), nonché dagli artt. da 82 a 100
del Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo, a norma dell’art. 7 della Legge 29 luglio 2003,
n. 229” (d’ora innanzi D.Lgs. 206/05).
2) DEFINIZIONI
Ai sensi dell’art. 83 D.Lgs. 206/05, ai fini delle presenti Condizioni Generali di Contratto di Vendita di Pacchetti Turistici,
si intende per:
a) Organizzatore: il soggetto indicato nel contratto che realizza la combinazione degli elementi costitutivi del pacchetto
turistico, mettendolo a disposizione per la vendita a terzi;
b) Venditore: il soggetto (Agenzia di viaggio in possesso di regolare licenza od altro legittimato) che vende o si obbliga a
procurare pacchetti turistici;
c) Consumatore: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, che soddisfi
tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio.
L’Organizzatore può vendere pacchetti turistici direttamente o tramite un Venditore.
3) PACCHETTO TURISTICO
Ai sensi dell’art. 84 D.Lgs. 206/05, i pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”,
di durata superiore alle ventiquattro ore o comunque comprendente almeno una notte, venduti od offerti in vendita ad un
prezzo forfetario e risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due dei seguenti elementi:
a) trasporto,
b) alloggio;
c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio, di cui all’art. 86, lett. i) e o), D.Lgs. 206/05 (itinerario, visite,
escursioni o altri servizi inclusi nel pacchetto turistico, ivi compresa la presenza di accompagnatori e guide turistiche), che
costituiscano parte significativa del pacchetto turistico. Si precisa che le escursioni, i servizi e le prestazioni acquistate dal
Consumatore direttamente nel luogo di destinazione del pacchetto turistico, che non risultino tra i servizi ricompresi nel
pacchetto turistico, non rientrano nel contratto stipulato con l’Organizzatore, al quale non potrà pertanto essere addossata
alcuna responsabilità al riguardo.
4) FORMA DEL CONTRATTO
Ai sensi dell’art. 85 D.Lgs. 206/05, il contratto di vendita di pacchetti turistici è redatto in forma scritta, in termini chiari
e precisi. Dopo la conferma della prenotazione da parte dell’Organizzatore ai sensi della clausola che segue, al Consumatore
deve essere rilasciata copia del contratto stipulato, sottoscritto o timbrato dall’Organizzatore o dal venditore.
5) PRENOTAZIONE - CONCLUSIONE DEL CONTRATTO
La richiesta di prenotazione dovrà essere redatta per iscritto su apposito modulo cartaceo o elettronico, compilata in ogni sua
parte e sottoscritta (in calce al documento cartaceo o alla stampa del supporto elettronico) dal Consumatore. La conclusione
del contratto tramite l’accettazione della prenotazione si intenderà perfezionata solo nel momento in cui l’Organizzatore
invierà conferma, anche a mezzo sistema telematico, al Consumatore, eventualmente presso l’Agenzia di viaggi venditrice. In
quest’ultimo caso, resta inteso che l’Agenzia di viaggi venditrice rilascerà al Consumatore, ai sensi dell’art. 85, D.Lgs 206/05,
copia del contratto solo una volta che sarà in possesso della suddetta conferma inoltratale dall’Organizzatore. Si dà atto che
l’Agenzia di viaggio venditrice assume nei confronti dell’Organizzatore la veste giuridica di intermediario ai sensi dell’art.
1, n. 3, “CCV”, oltre che di venditore ai sensi della precedente clausola 2) e dell’art. 83, D.Lgs. 206/05, acquisendo diritti e
assumendo obblighi esclusivamente quale mandatario del proprio cliente.
6) PREZZO
Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o nel
programma fuori catalogo, tenuto conto degli eventuali aggiornamenti nel frattempo intervenuti e comunicati dal Venditore
al Consumatore nel corso delle trattative per la vendita del pacchetto turistico. I prezzi di ogni pacchetto turistico sono
calcolati sulla base di ratei giornalieri, sicchè, nel caso in cui la data di inizio e/o di termine del pacchetto turistico sia a
cavallo di due settimane con tariffe diverse, i prezzi settimanali potranno essere differenti. Il prezzo di ciascun pacchetto
turistico ed i servizi che lo stesso ricomprende sono riportati nelle pagine del presente catalogo contenenti le tabelle dei
prezzi suddivise a seconda della destinazione; all’interno delle pagine dedicate a ciascun villaggio sono riportati esplicitamente
i servizi ricompresi e quelli esclusi dal costo del pacchetto turistico (sotto le diciture: “Le Quote comprendono”/“Le Quote non
comprendono”). L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare in tutto o in parte ciascuna riduzione di prezzo prevista
da catalogo. Si precisa che eventuali offerte promozionali che venissero adottate dall’Organizzatore saranno disciplinate
specificamente nella comunicazione di offerta pubblicizzata. Tali promozioni avranno validità per il relativo periodo di
riferimento e non avranno efficacia retroattiva salvo specifiche deroghe.
Nel rispetto del disposto dell’art. 90 D.Lgs. 206/05, è ammessa la revisione del prezzo soltanto in proporzione all’aumento
delle seguenti voci di costi:
- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;
- diritti e tasse di atterraggio, sbarco o imbarco nei porti e negli aeroporti;
- tasso di cambio applicato.
Si precisa che i prezzi dei pacchetti turistici riportati nel presente catalogo e nel sito Internet “www.igrandiviaggi.it” sono
stati quantificati in funzione dei dati economici e fiscali noti alla data di pubblicazione del catalogo medesimo. Per il
computo dell’eventuale variazione si farà riferimento ai valori in vigore al momento della sottoscrizione del contratto; i singoli
aumenti dovranno essere documentati dal Venditore. Nel caso di modifica sostanziale del prezzo, l’Organizzatore comunicherà
al Consumatore, anche per il tramite del Venditore, le maggiorazioni che comporteranno un aumento del costo del pacchetto
turistico. Qualora la revisione del prezzo richiesta dall’Organizzatore risulti uguale o inferiore al 10% dell’importo del prezzo
originario del pacchetto turistico, le variazioni troveranno automatica applicazione nel rispetto dell’art. 90, secondo comma,
D.Lgs. 206/05. Nel caso in cui la maggiorazione del costo del pacchetto turistico sia superiore al 10% dell’originario
ammontare del prezzo contrattuale, il Consumatore, nel termine di 2 giorni dal ricevimento della comunicazione, potrà
recedere dal contratto, previo rimborso delle somme già versate. Il prezzo non potrà in ogni caso essere aumentato nei venti
giorni che precedono la partenza, salva l’applicabilità della successiva clausola.
Per espresso accordo tra le Parti, nel caso in cui, per motivi di caso fortuito o di forza maggiore (ivi compreso, a mero
titolo esemplificativo e non esaustivo, scioperi, variazioni da parte delle Compagnie Aeree degli orari dei trasferimenti, ritardi
dei trasferimenti stessi e condizioni climatiche avverse), il pacchetto turistico dovesse ridursi al di sotto della sua durata
originaria, al Consumatore non sarà riconosciuto alcun rimborso per la riduzione del servizio. Si precisa che, in caso di vendita
di pacchetti turistici comprensivi di voli a tariffa speciale, il Consumatore che intenda modificare il ritorno e che abbia
ricevuto dall’Organizzatore la comunicazione del reperimento di un posto su un volo differente da quello originariamente
prenotato dovrà effettuare in loco il pagamento del nuovo biglietto aereo prima della partenza. In caso di volo di linea,
poiché il biglietto è emesso a tariffa convenzionata, non è ammessa alcuna modifica inerente il ritorno, né è consentito alcun
rimborso in relazione alla mancata fruizione del biglietto aereo.
7) PAGAMENTI
All’atto della prenotazione dovrà essere corrisposto un acconto pari al 25% della quota di partecipazione. Il saldo dovrà
essere versato almeno 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Per le prenotazioni effettuate a meno di 30 giorni dalla data
della partenza, l’intero ammontare dovrà essere versato al momento della prenotazione. Il mancato ricevimento da parte
dell’Organizzatore dei pagamenti di cui sopra alle date stabilite legittima l’Organizzatore medesimo a far valere la risoluzione
di diritto, intendendosi la presente quale clausola risolutiva espressa del contratto ai sensi di legge.
8) PENALI DI ANNULLAMENTO
In caso di recesso dal contratto di viaggio, il Consumatore è sempre tenuto al pagamento della quota gestione pratica.
Qualora la cessazione anticipata del contratto per iniziativa del Consumatore avvenga per cause diverse da quelle previste
dalla clausola 9 delle Condizioni Generali di Contratto, il Consumatore è tenuto a versare, a titolo di penale, le somme
qui di seguito riportate:
A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville
e villaggi in formula alberghiera:
- 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza;
- 30% della quota di partecipazione sino a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza.
In caso di comunicazione del recesso pervenuta dopo il quinto giorno lavorativo precedente la partenza, il Consumatore sarà
comunque tenuto a corrispondere l’intero ammontare della quota di partecipazione.
B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (fino a 5 ore di volo non-stop)
- Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto:
- 25% della quota di partecipazione da 29 a 21 giorni di calendario prima della partenza;
- 50% della quota di partecipazione da 20 a 11 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza;
- 75% della quota di partecipazione da 10 a 5 giorni dopo tali termini.
C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) e voli regolari a tariffa speciale o IT
intercontinentali - Crociere marittime - Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in
formula affitto:
- 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 5 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima
della partenza.
9) RECESSO DEL CONSUMATORE
Il Consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi:
- aumento del prezzo in misura superiore al 10%, come precisato nella precedente clausola 6);
- modifica significativa di uno o più elementi del contratto, comunicata per iscritto dall’Organizzatore al Consumatore prima
della partenza e non accettata da quest’ultimo.
Nei casi di cui sopra, il Consumatore ha alternativamente diritto:
- ad usufruire di un altro pacchetto turistico, di valore equivalente, o, se non disponibile, di valore superiore a quello
acquistato, senza supplemento di prezzo, ovvero di valore inferiore, con restituzione in tal caso della differenza di prezzo;
- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta, che dovrà essere effettuata entro 10 giorni lavorativi dal
momento del ricevimento della richiesta di rimborso.
Il Consumatore dovrà comunicare la propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre 2 giorni
lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso inerente l’aumento del prezzo superiore al 10% o la modifica significativa
delle condizioni contrattuali; in mancanza di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata
dall’Organizzatore si intende accettata. Al Consumatore che, manifestando di voler recedere prima della partenza al di fuori
delle ipotesi sopra elencate, si rendesse così inadempiente al contratto, sarà addebitata, indipendentemente dal pagamento
dell’acconto previsto dalla precedente clausola 7) ed oltre al costo individuale di gestione pratica, la penale nella misura
indicata in catalogo o nel programma fuori catalogo. Nel caso di gruppi precostituiti, tali somme verranno concordate di
volta in volta alla firma del contratto.
10) ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO
Qualora l’Organizzatore, prima della partenza, comunichi al Consumatore la propria impossibilità di fornire i servizi
oggetto del pacchetto turistico, il Consumatore potrà esercitare alternativamente i diritti di cui al secondo comma della
precedente clausola 9) (nel rispetto delle modalità di cui al terzo comma della stessa clausola), sempre che l’annullamento
non dipenda da fatto imputabile allo stesso Consumatore. Il Consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche
quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel catalogo o
nel programma fuori catalogo. L’Organizzatore che annulla il pacchetto turistico dovrà restituire al Consumatore, ai sensi
e per gli effetti dell’art. 33, secondo comma, D.Lgs. 206/05, il doppio di quanto effettivamente pagato dal Consumatore e
materialmente incassato dall’Organizzatore. Tale obbligo non sussiste (ed il Consumatore ha diritto alla restituzione solo di
quanto già corrisposto), qualora il recesso dell’Organizzatore dipenda da:
- forza maggiore o caso fortuito;
- mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, purché il Consumatore sia stato informato di tale circostanza
almeno 20 giorni prima della data prevista per la partenza;
- mancata accettazione, da parte del Consumatore, delle eventuali alternative di pacchetto turistico offerte
dall’Organizzatore.
La somma oggetto della restituzione non potrà comunque risultare superiore al doppio degli importi di cui il Consumatore
sarebbe debitore in caso di applicabilità di quanto previsto dall’ultimo capoverso della precedente clausola 9).
L’organizzatore può annullare il pacchetto turistico qualora non venga raggiunto il numero minimo dei partecipanti indicato
nel catalogo, dandone comunicazione scritta al Consumatore almeno 20 giorni prima dell’inizio del viaggio oggetto del
pacchetto turistico stesso.
11) ESONERO DI RESPONSABILITà DELL’ORGANIZZATORE
L’Organizzatore non può essere ritenuto responsabile per i danni subiti dal Consumatore nel caso in cui l’annullamento del
pacchetto turistico sia dovuto alla soppressione di alcuni servizi causata da situazioni contingenti locali, ovvero in caso di
eventuali riduzioni e/o prolungamenti della durata del pacchetto turistico dovuti ad eventi accidentali e/o eccezionali ed
imprevedibili, non riconducibili, nè direttamente, nè indirettamente, all’Organizzatore stesso (a mero titolo esemplificativo e
non esaustivo si evidenziano le ipotesi di scioperi o di avversità climatiche). In tali casi resta inteso che nessun rimborso
sarà dovuto per i giorni eventualmente non fruiti dal Consumatore, su cui graveranno invece le spese inerenti un eventuale
inevitabile prolungamento del soggiorno.
12) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA
L’Organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire, per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto
proprio del Consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,
senza supplementi di prezzo a carico del Consumatore. Ove poi le prestazioni sostitutive fornite risultino di valore inferiore
rispetto a quelle previste, l’Organizzatore dovrà rimborsare al Consumatore la relativa differenza. Qualora invece non
risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione alternativa predisposta dall’Organizzatore venga rifiutata
dal Consumatore per serie e giustificate ragioni, l’Organizzatore sarà tenuto a reperire e fornire al Consumatore, senza
supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza
dal diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente con le disponibilità del mezzo e di posti, nonché a risarcirlo nella
misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro
anticipato, salvo il risarcimento dell’ulteriore e comprovato danno.
13) SOSTITUZIONI
Il Consumatore che, per ragioni sopravvenute si trovasse nell’impossibilità di usufruire del pacchetto turistico acquistato, potrà
farsi sostituire da altra persona, purché sussistano le seguenti condizioni:
a)l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo
contestualmente comunicazione circa le generalità del cessionario;
b)il sostituto soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio, come precisato dall’art. 89, D.Lgs. 206/05, e secondo
le previsioni contrattuali, con particolare riguardo ai requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari, alla
sistemazione alberghiera ed ai servizi di trasporto, come meglio precisato nella successiva clausola 14);
c)il soggetto subentrante rimborsi all’Organizzatore tutte le spese sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che
gli verrà quantificata preventivamente.
Le spese di variazione verranno comunicate dall’Organizzatore al momento della relativa richiesta.
Resta inoltre inteso che il sostituto sarà solidalmente responsabile con il cessionario per il pagamento del saldo del prezzo,
nonché degli importi di cui alla lettera c) della presente clausola.
14) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI
Tutti coloro che usufruiscono dei pacchetti turistici acquistati dal Consumatore dovranno essere muniti di passaporto
individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario di viaggio, nonché dei visti di soggiorno e di
transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. I partecipanti inoltre dovranno attenersi all’osservanza
delle regole di normale prudenza e diligenza, a tutte le informazioni preventivamente fornite loro dall’Organizzatore, nonché
ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative e legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati
a rispondere di tutti i danni che l’Organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle suddette obbligazioni.
Il Consumatore è tenuto a fornire all’Organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso,
utili per l‘esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno, ed è a propria
volta responsabile verso l’Organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il Consumatore comunicherà
altresì per iscritto all’Organizzatore, all’atto della prenotazione, particolari richieste che potranno eventualmente formare
oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione ad insindacabile giudizio
dell’Organizzatore.
15) INFORMAZIONI DI CARATTERE GENERALE
In virtù del disposto degli artt. 87 e 88, D.Lgs. 206/05, al momento dell’invio della richiesta di prenotazione del Consumatore,
il personale dell’Organizzatore o dell’Agenzia di viaggi venditrice fornirà al Consumatore informazioni di carattere generale
inerenti:
- le condizioni applicabili ai cittadini dello Stato membro dell’Unione Europea in materia di passaporto e visto, con l’indicazione
dei termini per il rilascio;
- gli obblighi sanitari e le relative formalità per l’effettuazione del viaggio e del soggiorno.
Nessuna responsabilità potrà essere ricondotta all’Organizzatore per eventuali danni patiti dal Consumatore e correlati
all’impossibilità di iniziare e/o proseguire il viaggio, causati dalla mancanza o dalla irregolarità dei prescritti documenti di espatrio
e/o dal mancato rispetto degli obblighi sanitari e delle relative formalità previste nel paese di destinazione. Il Consumatore che
acquisterà un pacchetto turistico per una destinazione estera nell’ambito della Comunità Europea potrà richiedere il Modello E
111 presso l’Azienda Sanitaria di appartenenza. Si rammenta che i Consumatori che abbiano compiuto il 16° anno di età devono
essere in possesso di passaporto personale. Nel caso in cui il Consumatore non sia in grado di esibire alle competenti Autorità
richiedenti i documenti di cui sopra, l’Organizzatore non è tenuto ad effettuare alcun rimborso a qualsiasi titolo dovuto, in
correlazione con l’eventuale impossibilità del Consumatore di usufruire del pacchetto turistico per la mancanza di tali documenti.
Si precisa che i cittadini extracomunitari o con passaporto straniero devono contattare il proprio Consolato o la propria
Ambasciata in tempo utile per il rilascio dei documenti necessari alla fruizione del pacchetto turistico dai medesimi acquistato.
Tutte le informazioni di carattere generale circa il pacchetto turistico sono fornite dall’Organizzatore nel presente catalogo,
nell’ambito delle pagine relative ai diversi villaggi ed in quelle riportanti le “Informazioni Utili”; per i programmi fuori catalogo
tali informazioni di carattere generale sono riportate nell’ambito degli specifici opuscoli o di altra documentazione di riferimento,
fermo restando l’eventuale esplicito rinvio, anche in tale ultima ipotesi, alle Condizioni Generali di Contratto in vigore; queste
ultime si ritengono in ogni caso applicabili anche in mancanza di specifico richiamo. Si rammenta che tutte le informazioni ufficiali
di carattere generale sui paesi esteri sono fornite dal Ministero degli Affari esteri tramite il sito Internet “www.viaggiaresicuri.it”
ovvero tramite la Centrale Operativa telefonica all’utenza 06/49.11.15, e sono, pertanto, pubblicamente consultabili. Poichè si tratta
di informazioni suscettibili di modifiche e di aggiornamenti, si invita il Consumatore a verificare autonomamente la formulazione
ufficialmente espressa, tramite la consultazione del predetto sito Internet. Si rammenta che il catalogo viene stampato con ampio
anticipo rispetto al periodo di vigenza dello stesso, sicchè le date di apertura e di chiusura dei villaggi, così come alcuni dei
servizi proposti, potrebbero subire modifiche (con riguardo, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, al numero di ristoranti
e di bar aperti ed all’organizzazione dell’attività di animazione e di quella sportiva). Le modifiche potrebbero riguardare anche il
giorno di partenza degli aerei, con possibile ripercussione sull’ammontare della quota di partecipazione, ai sensi della precedente
clausola 6). Le date di partenza e/o rientro dei voli riportate nel catalogo o in altra documentazione contrattuale sono suscettibili
di variazioni in funzione degli operativi delle compagnie aeree o di altre circostanze significative ai sensi della precedente clausola
11). Qualunque variazione dovrà essere tempestivamente comunicata al Consumatore dall’Organizzatore, anche per il tramite del
Venditore, sempre che la variazione sia intervenuta in tempi e con modalità tali da consentire oggettivamente all’Organizzatore
di attivarsi allo scopo. La durata del volo indicata nel voucher di prenotazione è fornita a mero titolo indicativo; si raccomanda
al Consumatore che intenda organizzare una coincidenza aerea di prevedere un ampio margine con il volo in corrispondenza.
Nel caso in cui, per motivi contingenti, la partenza o l’arrivo a destinazione dovesse avvenire presso una località diversa da
quella prevista nel programma, nessuna responsabilità potrà essere imputata all’Organizzatore. In caso di ritardi nei trasferimenti
aerei ricompresi nel pacchetto turistico ed in genere di modifiche del programma di viaggio che impediscano al Consumatore di
usufruire di eventuali ulteriori trasferimenti dal medesimo organizzati autonomamente in coincidenza, l’Organizzatore non potrà
essere ritenuto responsabile per tale mancato utilizzo e per i conseguenti eventuali costi che ne dovessero derivare a qualunque
titolo a carico del Consumatore. Si precisa, da ultimo, che le informazioni relative alle attività da effettuarsi al di fuori dei villaggi
sono fornite a titolo puramente indicativo, in quanto l’organizzazione di tali attività, come le modifiche e/o gli annullamenti delle
stesse, sono riconducibili esclusivamente ai fornitori terzi.
16) PATOLOGIE RILEVANTI
Le strutture turistiche sono organizzate per ospitare in modo idoneo il Consumatore che si trovi in normali condizioni di
salute o sia affetto da patologie preesistenti di entità non rilevante, che il Consumatore medesimo è comunque tenuto a
segnalare al momento della prenotazione o dell’arrivo presso la struttura. In caso di patologie di maggiore rilevanza che
richiedano particolari accorgimenti per l’ordinario svolgimento del soggiorno, il Consumatore è tenuto a darne specifica
evidenza prima di procedere con la prenotazione, in modo da consentire al Venditore di consultarsi con l’Organizzatore
in merito all’idoneità della struttura indicata dal Consumatore, anche al fine di proporre, in caso di valutazione negativa,
eventuali alternative. In mancanza della suddetta iniziativa da parte del Consumatore, nessuna responsabilità potrà essere
addossata all’Organizzatore e/o al Venditore per eventuali disagi che il Consumatore medesimo dovesse subire durante il
soggiorno, derivanti da inadeguatezza della struttura rispetto alla patologia in essere.
17) Peculiarità logistiche
Alcuni villaggi, per la relativa dimensione o la particolare collocazione, comprendono sistemazioni che richiedono itinerari
diversificati ed attraversamenti per poter accedere a talune strutture comuni. Il Consumatore, qualora ne avverta l’esigenza,
è tenuto a segnalare preventivamente eventuali richieste specifiche relative alla sistemazione logistica, in modo da accertare,
in tempo utile e comunque prima dell’arrivo presso la struttura, la rispondenza logistica alle proprie aspettative della
sistemazione assegnata.
18) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA
La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto nel
caso in cui essa venga espressamente e formalmente indicata dalle competenti Autorità del Paese in cui il servizio deve essere
erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute da tali competenti Pubbliche Autorità, l’Organizzatore si riserva la
facoltà di precisare con maggiore dettaglio, nel catalogo o nel programma fuori catalogo o in un qualunque altro supporto
informativo, le caratteristiche qualitative delle sistemazioni alberghiere offerte, in modo da permettere al Consumatore di
avere una sufficiente informativa.
19) REGIME DI RESPONSABILITà PER I DANNI ALLA PERSONA
Nel rispetto dell’art. 94, D.Lgs. 206/05, il danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta esecuzione delle
prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico è risarcibile secondo le norme stabilite dalle convenzioni internazionali
che disciplinano la materia, di cui sono parte l’Italia o l’Unione europea, così come recepite nell’ordinamento italiano. In
particolare, il risarcimento dovuto dall’Organizzatore per danni alla persona non può essere superiore all‘indennizzo risarcitorio
previsto dalle seguenti convenzioni internazionali: Convenzione di Varsavia del 1929 sul trasporto aereo internazionale resa
esecutiva con la L. 19 maggio 1932 n. 841; Convenzione di Berna (CIV) sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con la L. 2
marzo 1963, n. 806; Convenzione di Bruxelles del 23 aprile 1970, resa esecutiva con la L. 27 dicembre 1977 n. 1084. Qualora
il testo originario delle predette convenzioni dovesse subire emendamenti, o qualora entrassero in vigore nuove convenzioni
internazionali concernenti le prestazioni oggetto del pacchetto turistico, si applicheranno i limiti risarcitori previsti dalle
fonti di diritto vigenti al momento del verificarsi dell’evento dannoso. In ogni caso, il limite risarcitorio non può superare,
ai sensi dell’art. 13 “CCV”, gli importi di “2.000 Franchi oro germinal per danno alle cose” e di “5.000 Franchi oro germinal
per qualsiasi altro danno”. Il diritto al risarcimento del danno derivante alla persona dall’inadempimento o dall’inesatta
esecuzione delle prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico si prescrive in tre anni dalla data del rientro
del Consumatore nel luogo di partenza, salvo i termini di dodici o diciotto mesi per quanto attiene all’inadempimento di
prestazioni di trasporto comprese nel pacchetto turistico, come previsti dall’art. 2951, cod. civ..
20) RESPONSABILITà PER DANNI DIVERSI
Si dà atto che, nel rispetto dell’art. 95 del D.Lgs. 206/05, l’Organizzatore ed il Consumatore potranno convenire per iscritto,
fatta salva l’applicazione degli artt. 1341, cod. civ., e da 33 a 37, D.Lgs. 206/05, limitazioni al risarcimento dei danni diversi
da quello alla persona occorsi a seguito del mancato o inesatto adempimento delle obbligazioni assunte con il contratto di
vendita del pacchetto turistico. Tali limitazioni non potranno comunque essere inferiori a quanto disposto dall’art. 13 “CCV”,
mentre resta inteso che, in mancanza di precise pattuizioni scritte in tal senso, il risarcimento dei danni diversi da quello alla
persona sarà ammesso nei limiti del disposto di cui al predetto art. 13 “CCV” e degli artt. da 1783 a 1786, cod.civ..
21) ESONERO DI RESPONSABILITà DELL’ORGANIZZATORE PER I DANNI ALLA PERSONA E
PER I DANNI DIVERSI
Ai sensi dell’art. 96, D.Lgs. 206/05, l’Organizzatore ed il Venditore sono esonerati dalla propria responsabilità per danni alla
persona e per danni diversi da quelli alla persona quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al
Consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici), o
quando è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da un caso fortuito o di forza maggiore, da
circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto o da circostanze che lo stesso Organizzatore non poteva,
secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Tenuto conto dei danni riportati, l’Organizzatore farà il
possibile per consentire al Consumatore la prosecuzione del viaggio, salvo in ogni caso il diritto al risarcimento del danno qualora
l’inesatto adempimento del contratto sia a quest’ultimo imputabile. Il Venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione
del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile
esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti di tale responsabilità previsti
dalle leggi e convenzioni sopra citate che regolamentano il presente contratto.
22) IDENTIFICAZIONE DEI VETTORI E LORO RESPONSABILITà
In relazione ai doveri di informazione previsti dal Regolamento CE 2111/2005, si riporta qui di seguito, a mero titolo
esemplificativo e non esaustivo, l’elenco delle Compagnie Aeree utilizzate da iGrandiViaggi S.p.A. per i trasferimenti ricompresi
nei pacchetti turistici dalla medesima organizzati: Air Canada, Air France, Air Mauritius, Air Seychelles, AirOne, Alitalia,
British Airways, Egypt Air, Emirates, Eurofly, KLM, Lufthansa, Meridiana, South African Airways. Al momento della conferma
di prenotazione l’Organizzatore comunicherà al Consumatore la specifica Compagnia Aerea utilizzata per il trasferimento
ricompreso nel pacchetto turistico; l’eventuale variazione inerente il vettore verrà prontamente comunicata dall’Organizzatore
al Consumatore, per il tramite del Venditore, sempre che la stessa sia intervenuta a causa di eventi accaduti in un momento
tale da consentirne la tempestiva comunicazione. Si rende noto, inoltre, che dal 17 Ottobre 1998 i soli vettori comunitari sono
illimitatamente responsabili per danni da morte, ferite e lesioni al passeggero, ai sensi del regolamento CE n. 2027/97, che
stabilisce anche la responsabilità oggettiva (ossia senza colpa) del vettore per danni fino all’ammontare di 100.000 diritti di
prelievo, equivalenti a Euro 121.982,99 (al 30.06.98). La responsabilità del Tour Operator nei confronti del passeggero resta
disciplinata dal D.Lgs. 206/05 e dalle Condizioni Generali di Contratto pubblicate nel presente catalogo. L’Organizzatore, per i
collegamenti aerei internazionali, si avvale anche di molti vettori extracomunitari, non vincolati alla sopracitata normativa.
23) OBBLIGO DI ASSISTENZA
L’Organizzatore è tenuto ad assistere il Consumatore nel corso dello svolgimento del rapporto contrattuale nel rispetto
dei principi della diligenza professionale, con esclusivo riferimento agli obblighi posti a proprio carico dalla legge o dal
contratto. L’Organizzatore non è responsabile nei confronti del Consumatore per l’inadempimento da parte del Venditore
degli obblighi a carico di quest’ultimo. L’Organizzatore ed il Venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità, come
risultanti dalla previsione di cui alla precedente clausola 19), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è
imputabile al Consumatore, o quando è dipesa dal fatto di un terzo con modalità imprevedibili o inevitabili, nonchè da
caso fortuito o forza maggiore.
24) RECLAMI E DENUNCE - DECADENZA - PRESCRIZIONE
Ai sensi dell’art. 98, D.Lgs. 206/05, ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal Consumatore senza
ritardo, affinché l’Organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivo rimedio. A pena di
decadenza, il Consumatore dovrà altresì sporgere reclamo mediante l’invio all’Organizzatore, entro e non oltre il 10° (decimo)
giorno dal rientro nel luogo di partenza, di una raccomandata con ricevuta di ritorno. I diritti al risarcimento del danno alla
persona e di quello diverso dal danno alla persona si prescrivono, rispettivamente, nel termine di tre anni (salvo il minor termine
di cui all’art. 2951, cod. civ., per le prestazioni di trasporto) e di un anno dal rientro del viaggiatore nel luogo di partenza.
25) assicurazione EUROP ASSISTANCE
Il costo del pacchetto turistico acquistato da I Grandi Viaggi comprenderà il premio assicurativo per la polizza Europ Assistance
a copertura delle spese derivanti sia dall’annullamento del pacchetto, che da cure mediche, da furto/danneggiamento del
bagaglio, da rimpatrio per rientro anticipato in caso di gravi incidenti.
26) FONDO DI GARANZIA
È istituito presso il Ministero delle Attività Produttive, un Fondo Nazionale di Garanzia, cui il Consumatore può rivolgersi,
ai sensi dell’art. 100, D.Lgs. 206/05, in caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell’Organizzatore, per la tutela
delle seguenti esigenze:
a) rimborso del prezzo versato;
b) rimpatrio del Consumatore nel caso di viaggi all’estero.
Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari
in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’Organizzatore. Le modalità di intervento del fondo
sono stabilite con decreto del Ministro delle Attività produttive, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze, ai
sensi dell’art. 100, n. 5, D.Lgs 206/05.
ADDENDUM
CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA Dl SINGOLI SERVIZI TURISTICI
A) DISPOSIZIONI NORMATIVE
I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, o di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio
turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio o di pacchetto turistico, sono
disciplinati dagli artt. da 17 a 31 della “CCV”, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di
organizzazione, nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.
B) CONDIZIONI DI CONTRATTO
A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici
sopra riportate: n. 5, comma 1, 7, 9, 10, 12, 13, comma 1, 21 e 23. L’applicazione di dette clausole non comporta in ogni caso la
configurazione dei relativi contratti di vendita come fattispecie di contratto di vendita di pacchetto turistico. La terminologia delle
citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio. ecc.) deve, pertanto, intendersi con riferimento
alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.).
AVVERTENZA IMPORTANTE
Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17, comma 1, Legge n. 38 del 6 febbraio 2006. La legge italiana punisce con la
reclusione i reati concernenti la prostituzione e la pornografia minorile anche se commessi all’estero.
TUTELA DELLA PRIVACY
Nel rispetto delle disposizione del D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, si rende noto che il
trattamento dei dati personali del Consumatore verrà utilizzato per finalità di marketing, nel rispetto dei principi di liceità
e trasparenza. In particolare, nel rispetto dell’art. 4, D.Lgs. 196/03, il trattamento dei dati, effettuato su supporto cartaceo o
con mezzi informatici, consisterà nella raccolta, nella registrazione, nell’organizzazione, nella conservazione, nella consultazione,
nell’elaborazione, nella modificazione, nella selezione, nell’estrazione, nella comunicazione, nella diffusione, e nella distribuzione
dei dati in questione. Resta inteso che i dati trasmessi sono necessari per la realizzazione del pacchetto turistico e per
l’attivazione delle coperture assicurative in caso di sinistro, oltre che per la stipulazione della Polizza Assicurativa Integrativa
e per la consegna al Consumatore del materiale relativo ai programmi ed alle iniziative. In ogni caso, il Consumatore ha
diritto di ottenere dal titolare al trattamento o dal relativo responsabile, la cancellazione, la comunicazione, l’aggiornamento,
la rettificazione, l’integrazione dei dati personali che lo riguardano e può esercitare tutti i diritti previsti dall’art. 7 del
Codice della Privacy, qui di seguito riportato.
Decreto Legislativo n.196/2003: Art. 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non
ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui
non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il
loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela
impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il
compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Si fa presente, infine, che l’Organizzatore potrà installare, all’interno dei propri villaggi, per ragioni di sicurezza, sistemi di
video sorveglianza, la cui presenza viene segnalata come previsto per legge.
Organizzazione Tecnica iGrandiViaggi Milano Decreto Reg. Lombardia N.050939 del 2.2.96 Polizza Assicurativa
N.100184655-1000184723, Navale Assicurazioni S.p.A. - Grafica Sintesi Milano - Fotolito Inlim Milano
iGrandiViaggi.
Una vacanza esclusiva
in ogni parte del mondo.
I cataloghi iGrandiViaggi
li trovate nelle migliori Agenzie viaggi.
www.igrandiviaggi.it

novità

Transcript

Documenti analoghi

Egitto - Metamondo Tour Operator

Sette notti presso l`Hotel PLANIBEL di LA THUILE con sistemazione

Il Cairo (Egitto) - Teatro dell`opera

Malgrat de mar- Agosto quote nette

MODULO DI RECESSO

Untitled

Sul Nilo in Feluca

in egitto per la festa del sole via terra

In forma… anche in vacanza

MALDIVE