L`Informatore - Festival di narrazione

11
4 luglio 2014
Cultura
Questa sera e domani a Mendrisio
Torna l’Estival Jazz
• com.) Si è svolta mercoledì la
conferenza stampa che precede
l’inizio di Estival, alla presenza dei
sindaci Marco Borradori (Lugano)
e Carlo Croci (Mendrisio).
Gli organizzatori Jacky Marti e
Andreas Wyden hanno confermato e illustrato tutto il programma
della 36.a edizione che si aprirà
questa sera, venerdì 4 luglio, sul
palco allestito in Piazzale alla Valle di Mendrisio per poi proseguire
con altre tre serate nella sua storica sede in Piazza della Riforma a
Lugano (10, 11, 12 luglio): in tutto 18 concerti gratuiti - comprese
le preserate luganesi nel Villaggio
Estival a Lugano patrocinate dalla
RSI - con una fitta presenza di star
di assoluto livello mondiale.
Dopo l’annunciato arrivo di LiV
Warfield, c’è molta attesa per il
concerto a Mendrisio di Angélique Kidjo con l’Orchestra della
Svizzera italiana previsto questa
sera, 4 luglio, a Mendrisio e pure
per il ritorno del leggendario Eric
Burdon and The Animals (domani, 5 luglio). Sale la febbre anche
per il programma di Lugano dove,
accanto ad altri grandissimi nomi
in cartellone, arriveranno Sinead
O’Connor, Gregory Porter, Morcheeba e Youssou N’Dour che
Nelle immagini Angélique
Kidjo (© Photo from Africa
Renewal/
United
Nations) ed Eric
Burdon
(©
Photo Credit
Marianna Burdon), due big
che saliranno
sul palco di
Piazzale alla
Valle questo
weekend per
l’Estival.
sabato 12 luglio riceverà il prestigioso Premio alla Carriera 2014.
Per celebrare l’assiduità e la qualità
della manifestazione il Credit Suisse, sponsor principale dell’evento,
ha annunciato di aver posto una
targa sulla facciata della sua sede
principale luganese. “Estival è uno
dei nostri partner più rinomati che
ogni anno riesce a ravvivare le notti
estive con artisti di livello mondiale,
portando a Lugano un pubblico di
appassionati da tutta la Svizzera
e dall’estero. Con grande piacere
abbiamo quindi voluto ricordare
i nomi dei protagonisti di Estival
che si sono esibiti in questa piazza
con una targa sul nostro palazzo”
ha sottolineato Alberto Petruzzella
responsabile della regione Ticino
di Credit Suisse.
“Per la realizzazione della 36esima edizione un ringraziamento
particolare va dunque allo sponsor
principale Credit Suisse, alla Città di
Lugano, a Manor, all’Host Broadcaster RSI che assicurerà, come tutti
gli anni, la diretta radiotelevisiva
dei concerti, a Swisslos, a Lugano
Turismo e al Comune di Mendrisio,
così come a tutto il pool formato
dagli altri numerosi sostenitori e
sponsor. Una “famiglia” accresciuta
quest’anno con l’arrivo di un nuovo
co-sponsor principale: l’operazione
immobiliare Frontelago della società Reims”, hanno aggiunto gli
organizzatori.
A Mendrisio, Piazzale alla Valle,
dalle 20.45. Venerdì 4 luglio:
Troker (band messicana), Angelique Kidjo con l’OSI diretta da Gast
Waltzing e Red Hot Chilli Pipers
(mix di cornamuse tradizionali
scozzesi). Sabato 5 luglio Toguna
(gruppo che riporta allo stile di vita isolano e, in un certo senso, alla
cultura “skateboard&surf” californiana), Ibrahim Maalouf Illusions
ed Eric Burdon and The Animals.
Suoni d’acqua,
al via la rassegna
in Valle di Muggio
• Un originale filo rosso unisce gli appuntamenti della quarta edizione della rassegna “Suoni d’acqua”; a sottolinearlo, l’incontro conferenza di apertura con Marcello Sorce Keller, eminente musicologo
ticinese, che titola: “Filosofia del duetto”. Saranno infatti tre appuntamenti in duo a caratterizzare la stagione 2014, con musicisti di
rilievo internazionale, non ascrivibili strettamente all’interno di un
genere musicale ma aperti alle diverse esperienze della contemporaneità. Difatti non vi sono confini di generi e appartenenze in questi
appuntamenti estivi proposti da Musica nel Mendrisiotto, ma diverse
suggestioni, sorprese e una stretta affinità tra la proposta musicale
e le caratteristiche acustiche e visive dei luoghi che ospitano le performance. La storia del “duetto”, non associabile ad una formazione
specifica, non è generalmente nota e, per questo, merita di essere
raccontata. La conferenza di Marcello Sorce Keller, che aprirà “Suoni
d’acqua” con un doppio appuntamento al Museo Etnografico della
Valle di Muggio a Cabbio, venerdì 11 luglio alle 18.30, ruoterà
attorno a questa singolare quanto accattivante tematica. Dopo un
buffet conviviale, che sottolinea lo spirito dell’incontro e della condivisione, proposito fondamentale della rassegna, saranno protagonisti
alle 20.45 due sopraffini musicisti di jazz italiani: Giovanni Falzone
alla tromba e Paolino Dalla Porta al contrabbasso, alias Minimalduo. La loro proposta nasce dal desiderio di ricercare sonorità
non convenzionali all’interno di un percorso che si concentra sugli
elementi essenziali del fare musica – che in sintesi identifichiamo in
parametri elementari quali melodia e ritmo – ma, al tempo stesso,
esplora mondi sonori creativi che scaturiscono dalle perlustrazioni
dettate dalla prassi improvvisativa tipica delle modalità jazzistiche.
“Suoni d’acqua” proseguirà venerdì 18 luglio alla Chiesa Rossa
di Castel San Pietro con Scrapbook, proposta dello straordinario
fisarmonicista Fausto Beccalossi, noto per la sua lunga militanza
nel World Simphonia di Al Di Meola, e del chitarrista classico ma
improvvisatore nell’anima Claudio Farinone. La rassegna si chiuderà
a Sagno venerdì 25 luglio con l’inossidabile voce della cantante di
Alghero Franca Masu che, assieme al raffinato pianista Oscar Del
Barba, proporrà il suo spettacolo dal titolo Azulejos.
Il calendario completo della prossima stagione presso il Cinema Teatro si svela al pubblico
Le mille trasformazioni del mito a Chiasso
• Sa.Gr.) Come abbiamo anticipato la scorsa settimana (cfr. l’Informatore a pagina 17), il Cinema
Teatro di Chiasso ha presentato pubblicamente il
programma della prossima stagione teatrale. Di
seguito proponiamo il calendario completo degli
spettacoli.
Venerdì 3 ottobre “Gala di Chiasso” (scopo benefico) con Massimo Lopez in “Sing in Swing”.
Sabato 18 ottobre, ore 20.30, Noemi in concerto
(fuori abbonamento). Mercoledì 22 ottobre, ore
20.30, “Tres” (serata inaugurale), commedia brillante di Juan Carlo Rubio con Anna Galiena, Marina Massironi, Amanda Sandrelli, Sergio Muniz.
Sabato 15 novembre, ore 20.30, concerto con
“Premiata Forneria Marconi” in “Canta De Andrè
e successi”. Martedì 18 novembre/ Mercoledì
19 novembre, ore 20.30, “Don Giovanni o Il con• *) Un Bès – Un Bec - Ein Kuss.
Antonio Ligabue: una prova aperta e multilingue al Festival internazionale di narrazione di Arzo è
in calendario sabato 30 agosto alle 10.30 all’OSC di Mendrisio. All’organizzazione della rassegna di
fine estate, giunta quest’anno alla
sua 15.a edizione, da diversi anni
il Festival di Arzo affianca un’attività di promozione della cultura,
sostenendo produzioni e partecipando a coproduzioni sia svizzere
sia internazionali. In questi anni
il Festival partecipa attivamente al
Progetto Ligabue. Arte, marginalità, follia, nato dall’intima urgenza
dell’autore, attore e regista Mario
Perrotta a indagare i temi del diverso, del reietto, della creatività
e della follia, dell’immigrazione e
dell’interculturalità che in modo
così intenso sono racchiusi nella
figura del pittore Antonio Ligabue. Il progetto si articola in tre
spettacoli, definiti «movimenti»,
dal carattere multidisciplinare.
Il primo è un monologo dal titolo Un bès. Antonio Ligabue,
scritto e interpretato dallo stesso
Perrotta e dedicato alla figura di
vitato di pietra di Molière”, di e con Alessandro
Preziosi. Domenica 23 novembre, ore 17.00, concerto con Steve Swallow Quintet ft. Carla Bley.
Sabato 29 novembre, ore 20.30, messa in scena
della “Grande serata futurista”, regista e interprete Massimiliano Finazzer Flory. Venerdì 5 dicembre/ Sabato 6 dicembre, ore 20.30, spettacolo
di e con Beppe Fiorello dedicato a Domenico Modugno. Giovedì 18 dicembre, ore 20.30, concerto
gospel con “The Harlem Messengers” da New
York. Giovedì 8 gennaio 2015, ore 20.30, spettacolo teatrale di Eduardo De Filippo “Sogno di una
notte di mezza sbornia”. Domenica 18 gennaio,
ore 16.00, melodramma giocoso in due atti con
i Cantanti AsLiCo in “Elisir d’amore”. Sabato 23
gennaio, ore 20.30, danza contemporanea “Beata
Beatrix” con Matteo Levaggi e Corpicrudi. Venerdì
30 gennaio, ore 20.30, Enrico Bertolino in “Casta
“Un Bès. Antonio Ligabue”
in scena a Mendrisio
con il Festival di narrazione
Ligabue come uomo. Lo spettacolo
ha debuttato al festival Primavera
dei Teatri di Castrovillari, è stato
insignito del premio Ubu 2013 e
sarà presentato al festival Territori
di Bellinzona il 15 luglio. La tematica della marginalità si esprime nel
pittore Ligabue anche attraverso
l’espressione linguistica, che riflette la sua situazione di straniero in
ogni contesto. Da qui l’idea della
traduzione in tedesco, affidata a
Gabriela Zehnder e in francese, per
la cura di Anne Cuneo. Le versioni
in tedesco e francese, interpretate
rispettivamente da Marco Michel
e Jean Vocat saranno in prova
all’OSC di Mendrisio ad agosto
con una prova aperta al pubblico,
sabato 30 agosto alle 10.30, nell’ambito del Festival di Arzo. Le
tre versioni saranno poi presentate
in Svizzera in tre diverse cliniche
psichiatriche nel mese di novembre
del 2014. Anche il 2° «movimento»,
Pitùr ha recentemente debuttato a
Castrovillari e sarà presentato a
Territori (16 luglio). Lo spettacolo
vede in scena 9 attori-danzatori per
regalare voce, suono e fatica fisica
Away - La tempesta imperfetta”. 5-6-7 febbraio
Festival di cultura e musica jazz (anteprima al
Teatro Sociale di Como il 31 gennaio). Sabato
21 febbraio, ore 20.30, danza contemporanea
con i ballerini della Parsons Dance Company.
Venerdì 27 febbraio/ Sabato 28 febbraio, ore
20.30, spettacolo di Ale & Franz “Lavori in corso”.
Domenica 1° marzo, ore 16.00, spettacolo per ragazzi e famiglie di e con Ennio Marchetto “Carta
Canta”. Giovedì 5 marzo/ Venerdì 6 marzo, ore
20.30, commedia brillante “Signori... le patè de
la maison” con Sabrina Ferilli, Maurizio Micheli,
Pino Quartullo, Massimiliano Giovannetti, Claudia Federica Petrella e Liliana Oricchio Vallasciani.
Sabato 7 marzo, ore 20.30, i ballerini della New
Yourk City Ballet rendono omaggio a Jerome Robbins. Domenica 15 marzo, ore 16.00, “Il fin, la
meraviglia” ovvero “il barocco in Arte e Musica”,
al mondo interiore di Ligabue,
alle sue ossessioni, trasformando
in corpi danzanti e parlanti gli animali, i volti e i paesaggi del suo
immaginario pittorico. Tra gli interpreti, anche alcuni degli artisti
svizzeri incontrati nell’ambito del
laboratorio proposto in occasione
dell’edizione 2013 del Festival di
Arzo. A concludere il Progetto
un’occupazione artistica del territorio da parte di un’ottantina di
interpreti, in programma sul confine italo-svizzero il 25 aprile e in
seguito a Gualtieri sulle rive del
Po’. Progetto Ligabue. Arte, marginalità, follia è parte del programma di scambio culturale «Viavai
– Contrabbando culturale Svizzera-Lombardia», promosso dalla
Fondazione svizzera per la cultura
Pro Helvetia in partenariato con i
Cantoni Ticino e Vallese e con la
Città di Zurigo. La prova aperta
e la replica de Un bès. Antonio
Ligabue presentati all’OSC sono
organizzate in collaborazione con
il Club ‘74 da sempre partner del
Festival di Arzo.
Nelle foto Jean Vocat, Marco
Michel e Mario Perrotta.
un racconto per immagini e suoni del secolo che
più ha influenzato la lettura della contemporaneità con Vittorio Sgarbi (voce narrante e selezione
iconografica) e Alessio Bidoli (violino solo e selezione musicale). Domenica 22 marzo, ore 20.30,
“Decamerone - vizi, virtù, passioni” con Stefano
Accorsi. Domenica 29 marzo, ore 20.30, “Maurizio Battista show” di e con Maurizio Battista e
Riccardo Graziosi. Sabato 11 aprile, ore 20.30,
“Barbablù 2.0 - una storia di ordinaria violenza”
(prima assoluta) con Laura Negretti. Sabato 18
aprile, ore 20.30, spettacolo di tip tap con la
“Camut band” in “La vida es ritmo”. Martedì 21
aprile, ore 20.30, spettacolo di e con Franco Branciaroli “Dipartita finale”.
Informazioni
e
preventite
sul
sito
www.chiassocultura.ch oppure alla cassa del Cinema Teatro (Ma-Sa 17-19, 091 695 09 16).
“Avanti” uno spettacolo
con Spazi ai Sensi
• L’associazione “Spazio ai
Sensi” presenta martedì 8 luglio alle 20.30 nel cortile del
Municipio di Novazzano uno
spettacolo che conduce nel
mondo magico delle emozioni, proponendo un indimenticabile viaggio alla scoperta
del buonumore in compagnia
di due sorprendenti giullari: Andreas Manz e Bernard
Stöckli.
La misteriosa complicità e
simpatia di Compagnia Due
farà sorridere gli spettatori
e offrirà loro uno spettacolo
clownesco dal titolo “Avanti”,
un varieté dedicato a tutti,
grandi e piccoli, dove il mondo incantato del teatro farà da protagonista. “Avanti” quindi...
per essere spettatori di questo indimenticabile universo si può
scrivere a [email protected] per la prevendita oppure
telefonare a Giorgio Montorfano (079 724 07 02) o Tita Lurati
(079 353 97 78).