Estate
Transcript
Estate
DEGUSTAZIONE VEGETARIANO Vegetarian tasting menu Crema di grana, pomodoro speziato e melanzana alla soya Grana cheese cream, spicy tomato and soy-flavored eggplant *** Caprese tiepida, liquida e affumicata Warm, liquid and smoked Caprese *** Spaghettone cacio e pepe, fave e polvere di lime “Cacio e pepe style” spaghettone pasta, broad beans and lime dust *** Culurgiones di patate e ragusano, shiitake e peperoni arrostiti Potato and ragusano cheese culurgiones pasta, shiitake mushrooms and roasted peppers *** Cotoletta di zucchine e caprino, composta di cipollotti e kumquat alla birra Breaded zucchini and goat-cheese cutlet, beer-flavored spring onions and kumquat compote *** Bon-bon di mango e basilico in zuppetta esotica, sorbetto al cocco Mango and basil Bon-Bon in cold exotic soup, coconut sorbet € 120.00 I CLASSICI IN DEGUSTAZIONE Signature dishes tasting menu Terrina di foie gras alle amarene, polvere di riso soffiato e Betelnut Terrine of foie gras with Morello cherries, puffed rice powder and Betelnut *** Tartare di gobbetti, pane olio e cedro Baby prawn tartare, oil-flavored bread and citron *** Capesante impanate ripiene di mozzarelle di bufala, foglie di sedano e tartufo nero Breaded scallops stuffed with buffalo mozzarella, celery leaves and black truffle *** Cappellotti di parmigiano in brodo freddo di tonno, doppio malto e 7spezie Parmesan cheese ravioli in cold tuna broth, double malt and 7spices *** Risotto allo spumante e blend di pepe e sesamo, caciotta e balsamico invecchiato Sparkling wine risotto with pepper and sesame blend, caciotta cheese and balsamic vinegar *** Capellini aglio, olio e peperoncino, anguilla affumicata e polvere di cacao Capellini pasta with garlic, olive oil and chilli pepper, smoked eel and cocoa powder *** Merluzzo carbonaro glassato al sake, verdurine in campo viola Sake-glazed black cod, purple baby vegetables *** MENU ISPIRAZIONE Inspiration menu Piccione arrostito al the nero e sherry, zolfini e porri piastrati Roasted pigeon with black tea and sherry, zolfini beans and grilled leeks *** Menu Ispirazione a scelta dello Chef per tutto il tavolo Tasting menu chosen by the Chef for the whole table € 110.00 Il nostro pesce crudo subisce un processo di abbattimento della temperatura al fine di garantirne l’assoluta integrità alimentare. Our raw fish undergoes a process of blast chilling in order to guarantee the absolute integrity of the product Menu and Specialities created by Chef Francesco Apreda Ricordo di uovo allo zabaione, granita di orzata alla crema di caffè A memory of Zabaione-flavoured egg, coffee cream and orgeat water ice € 140.00 Il menù degustazione è da intendersi per tutti gli ospiti del tavolo The tasting menu is for all the guests of the table Menu and Specialities created by Chef Francesco Apreda ANTIPASTI Caprese tiepida, liquida e affumicata Warm, liquid and smoked Caprese Crostacei in tre-tartare, pane olio e germogli Three-tartare shellfish, oil-flavored bread and sprouts Insalata di seppia e finocchi all’infuso di cetriolo, terra di olive e cumino Cucumber-infusion-flavored cuttlefish and fennel salad, olive and cumin powder Animelle di vitello all’olio di sesamo, misticanza e carciofini alla giudia Sesame oil-flavored veal sweet breads, mixed salad and “Giudia Style” baby artichokes Foie gras e sgombro strinato al miso rosso, radici e indivia amara Red miso-seared foie gras and mackerel, roots and bitter endive PRIMI PIATTI SECONDI DI PESCE Grigliata di sciabola e gamberi rossi al balsamico, patate e friggitelli al cartoccio Grilled Scabbard fish and red prawns with balsamic vinegar, wrapped potatoes and sweet green peppers Merluzzo carbonaro glassato al sake, verdurine in campo viola Sake-glazed black cod, purple baby vegetables Filetto di spigola alla Marinara fragrante, crescione e tataki di melanzana Aromatic sea bass fillet Marinara style, water cress and eggplant tataki Aragosta al vapore ai semi di nigella, verdure alla scapece Steamed spiny lobster with nigella seeds, “scapece style” vegetables L’INTRUSO Cotoletta di zucchine e caprino, composta di cipollotti e kumquat alla birra Breaded zucchini and goat-cheese cutlet, beer-flavored spring onions and kumquat compote Fluido di zuppa di pesce e finocchiella, bignè di pane e cozze Cream of fish stew and dill, bread and mussel bignè Culurgiones di patate e ragusano, shiitake e peperoni arrostiti Potato and ragusano cheese culurgiones pasta, shiitake mushrooms and roasted peppers Pennoni al ragù di coniglio all’ischitana, spuma di sedano e alga kombu Pennoni pasta with “Ischitana style” rabbit ragout, celery and kombu foam Risotto burro, pane e alici Butter risotto, bread and anchovies Spaghettino al pomodoro e basilico!!! Spaghettini pasta with tomato and basil sauce!!! SECONDI DI CARNE Petto d’anatra in stile Tandoori, lattughina e albicocche al vino Duck breast Tandoori-style, baby lettuce and wine-flavored apricots Tagliata di manzo alla brace inversa, fagioli borlotti, grana e rucola Grilled beef sirloin steak, borlotti beans, grana cheese and rocket Casseruola di quaglia e capesante alla lavanda e tartufo estivo, wok di vegetali Lavender-flavored casserole of quail and sea scallops, summer truffle and wok cooked vegetables Menu and Specialities created by Chef Francesco Apreda Menu and Specialities created by Chef Francesco Apreda