le ragioni del disegno - Unione Italiana Disegno

LE RAGIONI DEL DISEGNO
38° Convegno Internazionale
XIII Congresso della Unione Italiana Disegno
Programma
Università degli Studi di Firenze
TO
NA 16
R
0
O
GI 09/2
AG L 13/
A
Piazza San Marco, 4 - Aula Magna del Rettorato
GIOVEDÌ 15 SETTEMBRE 2016
9.00
Registrazione dei partecipanti
9.30
Saluti di Benvenuto
Luigi Dei, Rettore dell’Università degli Studi di Firenze
Saverio Mecca, Direttore del Dipartimento di Architettura DIDA
Vito Cardone, Presidente UID
Mario Docci, Presidente onorario UID
10.00
Apertura dei lavori
Marco Bini - Università degli Studi di Firenze
Prima Sessione
moderatori:
Maria Teresa Bartoli - Università degli Studi di Firenze
Stefano Bertocci - Università degli Studi di Firenze
10.15 Gianni Carbonara - Università di Roma “La Sapienza”
Disegno e conoscenza storico-tecnica per il restauro
10.45 Fabrizio Arrigoni - Università di Firenze
Disegnare pensando al progetto
11.15 Mario Bevilacqua - Università di Firenze
La storia raccontata dai disegni
11.45 Flavio Manzoni - Centro Stile Ferrari
Il design Ferrari: l’emozione e la regola
12.15 Laura Carnevali - Università di Roma “La Sapienza”, Emma Mandelli - Università di Firenze
Presentazione delle ricerche della Scuola Nazionale e della rete dei Dottorati di Disegno
Cenacolo di Santa Apollonia
Via XXVII Aprile, 1
13.00 Roberto Maestro, Anna Marotta, Paola Puma
Inaugurazione della Mostra “Roberto Maestro: osservare, disegnare, progettare”
Auditorium di Santa Apollonia
Via San Gallo, 25a
13.30 Colazione di lavoro
Auditorium di Santa Apollonia
Via San Gallo, 25a
15.00 Sala A
Focus 1
Le ragioni del disegno come strumento di studio e di approccio alla conoscenza
The reasons of drawing as an instrument of study and approach to knowledge
Moderatori:
Ángela García Codoñer - Universitat Politècnica de València
Barbara Aterini - Università degli Studi di Firenze
15.15 Ivan Fabrizio Apollonio, Marco Gaiani, Federico Fallavollita, Riccardo Foschi,
Elisabetta Caterina Giovannini - Università di Bologna “Alma Mater Studiorum”
La ricostruzione virtuale di spazi urbani non più esistenti:
Piazza delle Erbe a Verona nel basso medioevo
15.30 Eduardo Baviera Llópez, Jorge Llopis Verdú, José Luis Denia Ríos,
Rafael Emilio Marín Tolosa - Universitat Politècnica de València
Integration of three methodologies in order to obtain a complete model
and a wide range of information of the laboratories buildings of Fontilles
15.45 Fabiana Andrea Carbonari, Emanuela Chiavoni, Mario Docci, Fernando Gandolfi,
Eduardo Gentile, Ana Ottavianelli - Universidad Nacional de La Plata/Università di Roma “La
Sapienza”
Opere realizzate dagli “imprenditori” italiani a La Plata tra il 1918 e il 1945.
Architetture, analisi e disegno
16.00 Guido Guidano, Carlo Battini - Università degli Studi di Genova
Tradizione ed innovazione nel disegno di rilievo per la conoscenza del costruito.
Il caso studio della chiesa di S. Agostino della Cella, Genova
16.15 Daniela Oreni - Politecnico di Milano
Disegno e misura come strumenti di rivelamento e interpretazione delle Trasformazioni:
castel masegra a sondrio, tra progetto e storia
16.30 Alfonso Ippolito, Martina Attenni - Università di Roma “La Sapienza”
ἔκϕρασισ (ekphrasis): un problema di rappresentazione
16.45 Sara Porzilli - Università degli Studi di Firenze
I sistemi costruttivi tradizionali delle architetture del Nord Europa:
metodologie di analisi e sistemi digitali per la documentazione del patrimonio ligneo
17.00 Cecilia Luschi - Università degli Studi di Firenze
Presentazione dei contributi pervenuti: Focus 1
Bergamo Francesco, Bergamo Otello, Bandinelli Alessandro/Bevilacqua Marco Giorgio/
Karwacka Ewa, Cirillo Vincenzo, Cocchiarella Luigi, Conte Sara, Corazzi Roberto, D’Agostino
Pierpaolo, De Robertis Filomena, Di Pietro Martinelli Paolo, Donelli Andrea, Filippucci Marco,
Gay Fabrizio/Cazzaro Irene, Giordano Paolo, Guadalupi Renata, Lengyel Dominik, Liva
Gabriella, Lopresti Laura, Maggio Francesco, Mancini Matteo Flavio, Martone Maria, Milone
Manuela, Novello Giuseppa, Palomba Daniela, Passamani Ivana, Pinedo Valdiviezo Renata
Valeria, Pirinu Andrea, Puma Paola, Vitali Marco
15.00 Sala B
Focus 2
Le ragioni del disegno come espressione della creatività e traccia del pensiero progettuale
The reasons of drawing as an expression of creativity and trace of design thinking
Moderatori:
Marcello Balzani - Università degli Studi di Ferrara
Carlo Biagini - Università degli Studi di Firenze
15.15 Franco Cervellini - Università di Camerino
Il disegno come luogo del progetto
15.30 Massimiliano Ciammaichella - Università Iuav di Venezia
Animazione di corpi rappresentati, fra scienza e progetto
15.45 Maurizio Unali - Università “Gabriele d’Annunzio” di Chieti-Pescara
Immagini del disegno di architettura contemporaneo “Made in Italy”
16.00 Gaetano Ginex - Università “Mediterranea” di Reggio Calabria
Improbabili morfologie
16.15 Cosimo Monteleone - Università degli Studi di Padova
Drawing and American culture: the Doheny Ranch Project by Frank Lloyd Wright
16.30 Marco Muscogiuri - Politecnico di Milano
Thinking / Drawing. Changes of Cognitive Paradigms in the Heuristic of Design Process
16.45 Pablo Navarro Camallonga, Pablo Navarro Esteve - Universitat Politècnica de València
Levantamiento y trazas de Cantería de las escaleras medievales en el siglo de oro valenciano
17.00 Giorgio Verdiani - Università degli Studi di Firenze
Presentazione dei contributi pervenuti: Focus 2
Albisinni Piero, Basso Alessandro, Bergamo Otello, Bixio Antonio, Bolognesi Cecilia, Broglia
Francesco, Buratti Giorgio, Calisi Daniele, Calvano Michele, Carnevali Laura/Lanfranchi Fabio,
Carota Francesco, Colonnese Fabio, Curti Gabriella, D’Acunto Giuseppe, Di Paola Francesco,
Falcidieno Maria Linda, Ferraris Roberto, Ferraris Victoria, Friso Isabella, Galván Desvaux
Noelia, Garzino Giorgio, Giandebiaggi Paolo, Grisoni Michela, Iarossi Maria Pompeiana/Mele
Giampiero/Rossi Michela, Loforese Antonio Giulio, Marchis Elena, Montes Carlos, Marrocco
Rosario, Martini Luca/Ramaccini Giovanni, Melis Fatima, Melley Maria, Mollicone Antonio,
Palestini Caterina, Paluan Francesca, Pisciotta Maria Bruna, Rossi Daniele/Oppedisano
Federico, Ruggiero Maria Elisabetta, Senatore Luca James, Spataro Valentina, Taibi Giacinto,
Tunzi Pasquale, Valenti Graziano Mario, Vernizzi Chiara
17.30 Dibattito - Sala A, sessioni riunite
18.15 Presentazione della pubblicistica selezionata
Moderatore: Mario Centofanti
19.15 chiusura dei lavori
VENERDÌ 16 SETTEMBRE 2016
Seconda sessione
Auditorium di Santa Apollonia
Via San Gallo, 25a
9.00 Sala A
Focus 4
Le ragioni del disegno come narrazione
The reasons of drawing as narration
Moderatori:
Fabrizio Gay - Università Iuav di Venezia
Giorgio Verdiani - Università degli Studi di Firenze
9.15 Francesca Fatta, Manuela Bassetta - Università degli Studi “Mediterranea” di Reggio Calabria
La narrazione grafica nelle mappe del tempo
9.30 Elena Ippoliti - Università di Roma “La Sapienza”
Il Disegno utile e le forme del linguaggio visuale.
Sperimentazioni di artefatti visuali in campagne di comunicazione di pubblica utilità
9.45 Massimiliano Lo Turco - Università di Roma “La Sapienza”
Il segno dimenticato. Un racconto per immagini
10.00 Nazarena Bruno, Andrea Zerbi - Università degli Studi di Parma
Il disegno di architettura come modello teorico per il cinema:
da Piranesi a Ėjzenštejn, da Escher a Nolan
10.15 J. Llopis Verdú, F. Hidalgo Delgado, J. Torres Barchino, J. Serra Lluch,
R.E. Marín Tolosa - Universitat Politècnica de València
Una propuesta gráfica para la difusión y puesta en valor
de los valores patrimoniales inmateriales
10.30 Michele Cornieti - Università degli Studi di Firenze
Verso un’architettura dell’appennino.
Il racconto della costruzione di un linguaggio nell’opera di Cesare Spighi a Bagno di Romagna
10.45 Adriana Arena - Università degli Studi di Messina
Il rilievo per la ricostruzione: i disegni inediti del fondo del Museo Regionale di Messina
11.00 Starlight Vattano - Università degli Studi di Palermo
Danza e Disegno. Interpretazioni grafiche
11.15 Alessandro Merlo - Università degli Studi di Firenze
Presentazione dei contributi pervenuti: Focus 4
Avella Fabrizio, Ballarin Matteo, Barros Costa Hugo, Bartolomei Cristiana/Ippolito Alfonso,
Belardi Paolo, Bistagnino Enrica, Calia Marianna, Capitanio Carolina, Cera Valeria/Farella Elisa
Mariarosaria/Iovane Domenico, Cianci Maria Grazia, Cicalò Enrico, De Domenico Michela, Di
Gregorio Giuseppe, Frenda Antonino, Higón Calvet José Luis, Komarova Mariya, Lomonaco
Paula, Luigini Alessandro, Magagnini Marta, Marrocco Rosario, Merlo Alessandro/Lavoratti
Gaia/Aliperta Andrea, Meschini Alessandra, Montes Carlos, Papa Lia Maria, Pettoello Giulia,
Piscitelli Manuela, Quattrini Paola, Rossi Adriana Marina, Salerno Rossella, Scalzo Marcello,
Villa Daniele
9.00 Sala B Focus 1
Le ragioni del disegno come strumento di studio e di approccio alla conoscenza
The reasons of drawing as an instrument of study and approach to knowledge
Moderatori:
Francesco Maggio - Università degli Studi di Palermo
Paola Puma - Università degli Studi di Firenze
9.15 Ornella Zerlenga - Seconda Università degli Studi di Napoli
Disegnare le ragioni dello spazio costruito. Le scale aperte del ‘700 napoletano
9.30 Fabrizio Agnello, Mirco Cannella - Università degli Studi di Palermo
L’albero della vita nel portico meridionale della cattedrale di Palermo:
rilievo e analisi geometrica
9.45 Pilar Chías Navarro, Tomas Abad - Universidad de Alcalá
Knowledge and diffusion of historical landscapes and territories:
the Guadarrama Mountains and the Royal Woods around Madrid
10.00 Horacio Gnemmi Bohogu - Centro de Investigaciones y Estudio sobre Cultura y Sociedad
Scrivendo i disegni, disegnando le idee
10.15 Andrea Casale - Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
Esperimento prospettiva. Relazioni particolari tra immagine e mente
10.30 Leonardo Paris - Università degli Studi di Roma “La Sapienza”
La scala elicoidale a Caprarola di Jacopo Barozzi da Vignola.
Innovazione formale tra teoria e prassi
10.45 Veronica Fazzina - Università degli Studi di Catania/Siracusa
L’analisi grafica come strumento di conoscenza:
studio della geometria della voluta ionica nei trattati di architettura dal XV al XVII secolo
11.00 Davide Pellis - Università degli Studi di Firenze
Parametric design and geometric optimization of architectural complex shapes
11.15 Carmela Crescenzi - Università degli Studi di Firenze
Presentazione dei contributi pervenuti: Focus 1
Aiello Laura, Baviera Llópez Eduardo/Denia Ríos José Luis/Llopis Verdú Jorge/Martínez Piqueras
Jorge Francisco, Bigongiari Matteo, Bortot Alessio/Zoerle Stefano, Cabodevilla-Artieda Ignacio,
Casonato Camilla, Chiavoni Emanuela, Cigola Michela/Gallozzi Arturo/Paris Leonardo/Strollo
Rodolfo, Corniello Luigi, Falzone Patrizia, Galizia Mariateresa, Incerti Manuela/Lavoratti Gaia,
Liuzzo Mariangela, Luschi Cecilia Maria Roberta, Maiolatesi Alessia, Radojevic Nevena, Russo
Michele, Sdegno Alberto, Serra Lluch Juan, Valenti Rita, Verdiani Giorgio
11.45 Dibattito - Sala A, sessioni riunite
12.30 Presentazione della pubblicistica selezionata
Moderatore: Massimo Giovannini
Auditorium di Santa Apollonia
Via San Gallo, 25a
13.30 Colazione di lavoro
15.00 Sala A
Focus 3
Le ragioni del disegno come documento e protocollo per la rappresentazione
The reasons of drawing as document and protocol for the representation
Moderatori:
Michela Cigola - Università degli Studi di Cassino
Cecilia Maria Roberta Luschi - Università degli Studi di Firenze
15.15 Giuseppe Amoruso - Politecnico di Milano
Il tabernacolo prospettico di Bitonti e Borromini, protocollo geometrico
dello spazio solido barocco
15.30 Cristina Càndito - Università degli Studi di Genova
La misura nella prospettiva tra Seicento e Settecento
15.45 Anna Delcampo Carda, Ana Torres Barchino - Universitat Politècnica de València
The graphic evolution of the architectural project represented by two architects
from two different epochs (sec XIX-XX)
16.00 Fausta Fiorillo, Emanuela De Feo, Daniela Musmeci - Università degli Studi di Salerno
L’architettura, la geometria e la rappresentazione dell’Anfiteatro di Pompei
16.15 Vincenza Garofalo - Università degli Studi di Palermo
Il caffè arabo alla IV esposizione nazionale di Palermo:
dai disegni di Ernesto Basile alla ricostruzione virtuale
16.30 Francesca Gasperuzzo - Università Iuav di Venezia
Dal bidimensionale al tridimensionale: ragioni e metodo delle anamorfosi olandesi
16.45 Marta Salvatore - Università di Roma “La Sapienza”
La rappresentazione in ‘propia forma’ nel De Prospectiva Pingendi
17.00 Roberta Spallone - Politecnico di Torino
“Delle volte, e vari modi di farle”. Modelli digitali interpretativi delle lastre XIX e XX
nell’Architettura Civile di Guarini, fra progetti e realizzazioni
17.15 Marcello Scalzo - Università degli Studi di Firenze
Presentazione dei contributi pervenuti: Focus 3
Aterini Barbara, Bagnolo Vincenzo, Balzani Marcello, Baratin Laura, Biagini Carlo/Donato
Vincenzo, Bontempi Donatella, Caffio Giovanni, Calandriello Antonio, Capone Mara/Lanzara
Emanuela, Castagnolo Valentina, Catuogno Raffaele, Chiarenza Stefano, Cipriani Luca/Bertacchi
Silvia/Martínez-Piqueras Jorge Francisco/Fantini Filippo, Crescenzi Carmela, D’Amico Sara,
Davardoust Sanaz, Del Giudice Matteo, Fasolo Marco, Florio Riccardo/Della Corte Teresa, Inglese
Carlo, Marotta Anna, Marraffa Andrea, Menchetelli Valeria, Moglia Giuseppe, Osello Anna,
Palomba Rosaria, Pancani Giovanni, Pavignano Martino, Pietropaolo Chiara, Quattrini Ramona,
Ribichini Luca, Romor Jessica, Salucci Antonella, Spreafico Maria Luisa/Casnati Giangranco/
Notari Roberto/Pavignano Martino/Zich Ursula, Zich Ursula/Comollo Ugo
15.00 Sala B
Focus 1
Le ragioni del disegno come strumento di studio e di approccio alla conoscenza
The reasons of drawing as an instrument of study and approach to knowledge
moderatori:
Pedro Antonio Janeiro - Universitade de Lisboa
Alessandro Merlo - Università degli Studi di Firenze
15.15 Antonella Di Luggo - Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Variazioni figurative della modernità
15.30 José Antonio Franco Taboada - Universidad de La Coruña
Dibujos de viaje
15.45 Andrea Giordano, Chiara Nichele - Università degli Studi di Padova
L’Architectura Picta e la realizzazione della chiesa ideale a pianta centrale:
il ruolo della rappresentazione per la conoscenza, l’elaborazione e la comunicazione
tra ricerca e fruizione turistico-culturale
16.00 Paolo Clini, Ludovico Ruggeri, Antonio Corso, Gianni Plescia - Università Politecnica
delle Marche
Il Disegno dell’architettura antica. Nuovi codici per la comprensione e la fruizione.
Tecniche di SFM per “La Pianta di Mausoleo” del lapidarium di Urbino
16.15 Letizia Musaio Somma - Università degli Studi della Basilicata
La stazione centrale di Stoccarda di Paul Bonatz: disegno di un’evoluzione
16.30 Barbara Messina, Giuseppe Damone, Salvatore Barba - Università degli Studi di Salerno
Fotomodellazione di resti ossei in archeologia.
Un’opportunità di documentazione e conoscenza
16.45 Pierpaolo D’Agostino - Università degli Studi di Napoli “Federico II”
Il codice nell’era digitale.
Riflessioni su nuovi bisogni e necessità della rappresentazione grafica a carattere tecnico
17.00 Cesare Verdoscia, Anna Christiana Maiorano, Mario Di Puppo, Riccardo Tavolare,
Angela Dell’Acqua - Politecnico di Bari
Costruzione e fruizione della realtà urbana virtuale
17.15 Giovanni Anzani - Università degli Studi di Firenze
Presentazione dei contributi pervenuti: Focus 1
Amoedo Maria Clara, Barbato Davide/Morena Sara, Bercigli Monica, Bianchini Carlo, Cardaci
Alessio/Versaci Antonella/Fauzia Luca Renato, Carpiceci Marco/Inglese Carlo/ Colonnese
Fabio/Angelini Andrea, Centofanti Mario/Brusaporci Stefano/Maiezza Pamela, Colonnese
Fabio/Fagiolo Marcello, Cundari Cesare/Bagordo Giovanni Maria/Cundari Giancarlo/Cundari
Maria Rosaria/Antuono Giuseppe, Ferrari Federico, Fortunato Giuseppe, Giannetti Stefano,
Mazzacuva Giuseppe, Mele Giampiero, Nicastro Giuseppe, Parrinello Sandro, Pelliccio Assunta,
Perfido Paolo, Picchio Francesca, Repola Leopoldo, Sacchi Livio
17.45 Dibattito - Sala A, sessioni riunite
18.30 Chiusura dei lavori
Istituto degli Innocenti
Piazza SS. Annunziata, Firenze
Sala Brunelleschi
20.30
CENA SOCIALE
SABATO 17 SETTEMBRE 2016
Auditorium di Santa Apollonia
Via San Gallo, 25a
9.30 Cerimonia di consegna targhe “Gaspare De Fiore” e targhe d’oro UID
10.30 Ricordo di Mario Manganaro
11.00 Assemblea Ordinaria dell’Unione Italiana Disegno
13.00 Chiusura dei lavori
Auditorium di Santa Apollonia
Via San Gallo, 25a
13.15 Colazione di lavoro