DALLA COMBINAZIONE DI TRE OLII PREGIATI QUALI: OLIO DI

SHINING FLUID
DALLA COMBINAZIONE DI TRE OLII PREGIATI QUALI:
OLIO DI ARGAN,
OLIO DI OLIVA e
OLIO DI SE M I DI LINO,
già conosciuti nell’antichità
e usati da millenni, nasce
MIXOIL fluido di bellezza,
condizionante e rivitalizzante
per capelli.
MADE IN ITALY
NL
UIT EEN SAMENSTELLING VAN 3 SPECIFIEKE OLIESOORTEN
ZOALS: ARGAN OLIE, OLIJF OLIE EN LIJNZAAD OLIE die reeds
eeuwenlang gebruikt worden is MIXOIL ontstaan, een
Beauty-conditioner en een Révitalizante voor de haren.
E
DESDE LA COMBINACIÓN DE ESTOS TRES ACEITES VEGETALES , EL ACEITE DE ARGAN, EL ACEITE DE OLIVA Y EL
ACEITE DE SEMILLAS DE LINO, ya conocido en la antigüedad
y usado durante milenios, nace MINOXIL fluido de belleza
acondicionador y revitalizante para los cabellos.
GB FROM THE COMBINATION OF THREE PRECIOUS OILS
SUCH AS: ARGAN OIL, OLIVE OIL, LINSEED OIL, already
known in antiquity and used for millennia, was born MIXOIL,
a beauty fluid, a conditioner and revitalize for hair.
Waland s.r.l. - Milano Italy
www.waland.org Mail: [email protected]
OLIO DI ARGAN
Questo preziosissimo
olio, estratto dai frutti
delle piante di Argana
Spinosa, che cresce nel
Marocco, viene impiegato da millenni dalle
donne berbere come elisir di bellezza. Usato sui capelli conferisce
brillantezza e flessibilità. Tra i componenti dell’Olio di Argan è
presente un alto contenuto di vitamina E.
NL
OLIVE OIL
Belangrijk ingrediënt sinds het Egyptisch tijdperk, het is niet enkel voeding
maar ook de cosmetische eigenschappen ervan hebben vele toepassingen.
Het is aanbevolen voor normale haarverzorging maar ook als hersteller en verzachter. In deze olie zit onder andere vitamine A en vitamine E.
LIJNZAAD OLIE
Een kruidige plant die in het wild groeit, hieruit trekt men de zeer homogene
Lijnzaad olie die rijk is aan poly-onverzadigde vetzuren en alzo zorgt voor Vitagen
F. Deze grondstoffen die reeds gebruikt werden door de Egyptenaren geeft op de
haren volume, glans en opvallende vitaliteit.
E
OLIO DI OLIVA
È stato considerato dal tempo degli Egizi ad oggi oltre
c h e u n alimento anche un cosmetico dalle molteplici
proprietà. Veniva consigliato anche per la cosmesi naturale
dei capelli come emolliente e ammorbidente. Tra i componenti
dell’Olio di Oliva, è presente un contenuto di vitamine,
quali: la vitamina A e vitamina E.
OLIO DI SEMI DI LINO
È una pianta erbacea che
cresce spontanea. Dai Semi di
Lino può essere ricavato
l’ononimo Olio ricco di Acidi grassi polinsaturi costituenti
del Vitogeno F. Dai suoi ingredienti usati fin dai tempi degli
Egizi, se utilizzati sui capelli dona una buona corposità,
lucentezza e una vitalità sorprendente.
ARGAN OLIE
Deze fijne olie getrokken uit de vruchten van de Argania Spinosa plant die groeit
in Marocco en reeds eeuwenlang door de Berbervrouwen als Schoonheidselexir
word gebruikt. Op de haren geeft dit een mooie glans en verbeterde handelbaarheid. Er is onder ander een hoog vitamine E gehalte in de Argan Olie aanwezig.
ARGAN OIL
This precious oil, extracted from the fruit of the Argania Spinosa plant, which grows
in Morocco, has been used for centuries by Berber women as a beauty elixir.
Used on hair, it gives shine and flexibility.
Among the components of Argan Oil, there is a high content of vitamin E.
OLIVE OIL
Since Egyptians time up to date, it was considered not only a food, but also
a cosmetic characterized by many properties. It was also recommended for natural
hair cosmetics as an emollient and soother. Among the components of the Olive
Oil, there is a vitamin content, such as: vitamin A and vitamin E.
LINSEED OIL
It is a herbaceous plant that grows wild. From linseed can be obtained the homonymous
Linseed Oil, rich in polyunsaturated fatty acids constituting the Vitagen F.
From its ingredients used since the time of the Egyptians, when used on hair, they
give a good body, shine and surprising vitality.
GB ACEITE DE ARGAN
Este precioso aceite, extraído de los frutos de las plantas de Argana Spinosa, que
crece en Marruecos, se ha utilizado durante milenios por las mujeres bereberes
como el elixir de belleza. Usado en los cabellos confiere la brillantez y la flexibilidad.
Entre los componentes del aceite de Argan hay un alto contenido de vitamina E
ACEITE DE OLIVA
Ha sido considerado, desde los tiempos de los antiguo Egipcios hasta nuestros días, un
cosmético con numerosas propiedades. También venía aconsejado como cosmético
natural para el pelo, como emoliente y suavizante. Entre los componentes del aceite
de oliva, está presente un contenido de vitaminas como la A y la E.
ACEITE DE SEMILLAS DE LINO
Es una planta herbácea que se crece espontánea. Desde las semillas de extrae
el homónimo aceite, rico de ácidos grasos poliinsaturados que constituyen el
Vitogeno F. Sus ingredientes, usados desde los tiempos de los antiguo Egipcios,
usados en los cabellos confieren volumen, brillantez y una vitalidad sorprendentes.