Fréjus-Roquebrune sur Argens / Milano Ai Navigli / Triberg

Fréjus-Roquebrune sur Argens / Milano Ai Navigli / Triberg-Schwarzwald
ECCO LA TRADUZIONE ITALIANA INVIATACI DAI NOSTRI AMICI
Cari amici,
Ecco il programma di gemellaggio di nostri Lions Club dal 19 al 21 marzo 2010 in Francia a Frejus.
Venerdi 19 marzo
Arrivo al Hotel Continental promenade René Coty 83700 Saint Raphael (04 94 83 87 87) dalle ore
19.00 incontro dell’ amicizia.
Cena: sulla promenade sul fronte mare al ristorante “la Renaissance”
Rientro al Hotel Continental per una buona notte in camera singola o doppia.
Sabato 20 marzo
Colazione al hotel Continental
10.00 : Partenza col Pullman per Cannes
Trasferimento col traghetto sulle isole di Lerins Sainte Marguerite
Pranzo sull’ isola
Passeggiata sull’ isola alla ricerca della maschera di ferro e visita al museo del mare.
Rientro a Cannes col traghetto e poi a Saint Raphael Hotel Continental verso ore 18.30
Serata di Gala a Saint Raphael
Domenica 21 marzo
Colazione al Hotel Continental
9.30 : colloquio dei presidenti nella sala delle riunioni all’hotel Continental
10.30: Saluti ai nostri amici Lions
Sarebbe gradito di avere tutte le iscrizione al più tardi il 19 febbraio.
Proponiamo questi 3 prezzi per questo fine settimana:
• Per una coppia in camera doppia 440.00 €
• Per una persona sola in camera singola 290.00 €
• Per una coppia senzaa allogio 300.00 €
• Per una persona sola in senza allogio 150.00 €
Club de Fréjus - Roquebrune en Provence
Siège social : Hôtel Le Relais de Saint Aygulf, 214 RD 559 – 83370 Saint-Aygulf
Con i 1000.00 € proponiamo di fare un dono per la ristrutturazione di un ospedale a Massi in
Armenia per il quale abbiamo già dato 20000.00 € di materiale e abbiamo cosi riabilitato il
servizio maternità di questo ospedale. Il Lions Club di Draguignan Saint Hermentaire ha
sponsorizzato la creazione di un Lions Club in Massi e il direttore di quest’ospedale ne fa
parte. Avremmo cosi un rapporto del uso di ogni euro.
Cordiali saluti
Christophe Rouvier
Past-Président
06 07 03 88 39
[email protected]
Sarebbe gradito di avere tutte le iscrizione al più tardi il 19 febbraio.
Potrete registrarvi sulla mia email oppure per lettera all’indirizzo del Club:
Lions Club de Fréjus Roquebrune en Provence
Hôtel Le Relais de Saint Aygulf
214 RD 559
83370 Saint Aygulf
Cognome : …………………………………… Nome : …………………………………………….
Lions Club:……………………………………………………………………………………………
Email:…………………………………………………………………………………………………
Numero di participanti: ……………………………………………………………………………
Pagamento con assegno, vaglia postale o trasferimento bancario al Lions Club :
Banca: Société Générale Fréjus
Code Banque: 30003
Code Guichet : 01913
N° Compte : 00037264039 58
IBAN FR 76 30003 01913 00037264039 58 BIC SOGEFRPP
Jean Grolleau
16 allée du vallon d or
83700 st-raphael
04.94.83.73.68
Club de Fréjus - Roquebrune en Provence
Siège social : Hôtel Le Relais de Saint Aygulf, 214 RD 559 – 83370 Saint-Aygulf