approvazione ordine del giorno per esprimere solidarietà e vicin

COPIA
CITTA’ DI ARZIGNANO
Provincia di Vicenza
Sede: Piazza Libertà n. 12 – Arzignano – (VI) C.A.P. 36071
COD. FISC.: 00244950242
e.mail : [email protected]
Verbale letto,
approvato e
sottoscritto.
IL PRESIDENTE
f.to CHIARELLO
PIETRO
IL SEGRETARIO
VERBALIZZANTE
f.to TREVISAN UGO
VERBALE DEL
CONSIGLIO COMUNALE
N. 43 del Reg. Delib.
OGGETTO:
APPROVAZIONE ORDINE DEL GIORNO PER
ESPRIMERE SOLIDARIETÀ E VICINANZA AL POPOLO
AMERICANO VITTIMA DEI GRAVI ATTI
TERRORISTICI SUBITI IL GIORNO 11.09.2001.
L’anno 2001, il giorno 17 del mese di Settembre alle ore 19:40, nella Sala delle
Adunanze si è riunito il Consiglio Comunale.
Risultano presenti i seguenti consiglieri comunali:
In pubblicazione
all’Albo Pretorio
per quindici giorni
consecutivi dal
21/09/2001.
Consigliere
Presente
CHIARELLO PIETRO
Sì
SIGNORIN GIANFRANCO
Sì
ANZOLIN STEFANO
CANEVA AUGUSTO
Sì
COLLADON FRANCO
CONSOLARO CLAUDIO
Sì
DE MARZI STEFANO
Sì
DE SERO GIUSEPPE
GENTILIN GIORGIO
Sì
GIACOMELLO GIANDOMENICO Sì
LORA PIERGIORGIO
Sì
Consigliere
MARCHEZZOLO BEATRICE
MASIERO RICCARDO
MASTROTTO FRANCESCO
PELLIZZARI ANDREA
PESAVENTO NATALINO
POLETTO DAVIDE
POZZER GIORGIO
SIGNORIN GUIDO
SPREGGIERO CLAUDIO
TONIN ALESSIO
Presente
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Risultano inoltre presenti i seguenti assessori:
Assessore
Presente
f.to IL SEGRETARIO
GENERALE
Trasmessa al
Co.Re.Co.
il ///////
BONATO GIUSEPPE
CASSAN PAOLO
DE SANCTIS ANTONIO
FONGARO ROBERTA
FRACASSO STEFANO
MOLON CLAUDIO
S
S
S
S
S
S
Assiste alla seduta il Segretario Generale TREVISAN UGO.
Il Presidente CHIARELLO PIETRO, riconosciuta legale l’adunanza, invita il
Consiglio a deliberare sull’oggetto sopraindicato.
Copia conforme
all’originale ad uso
amministrativo.
Lì, _______________
IL SEGRETARIO
GENERALE
CERTIFICATO DI ESECUTIVITA’
Divenuta esecutiva il 02/10/2001.
IL SEGRETARIO GENERALE
F.to Ugo Trevisan
___________________
1
Il Presidente del Consiglio Comunale comunica che l’ordine del giorno in approvazione è stato
predisposto all’unanimità nel corso della riunione dei Capigruppo Consiliari e che porta la firma di tutti i
Gruppi presenti in Consiglio Comunale, dispone affinché al termine della lettura sia osservato un minuto
di silenzio a ricordo delle vittime.
Il Presidente cede la parola al Sindaco per dare lettura dell’ordine del giorno che risulta del tenore
seguente:
“ORDINE DEL GIORNO PROPOSTO DAI GRUPPI CONSILIARI
"Con Signorin per Arzignano"
"I democratici in Europa con Prodi "
"Per Arzignano"
"Forza Italia "
"Indipendenti"
PER ESPRIMERE SOLIDARIETA' E VICINANZA AL POPOLO AMERICANO VITTIMA DEI
GRAVI ATTI TERRORISTICI SUBITI IL GIORNO 11.09.2001.
Il Consiglio Comunale di Arzignano riunito in assemblea straordinaria esprime sincero cordoglio e
solidarietà al Popolo Americano ed al Suo Presidente per le migliaia di cittadini vittime innocenti della
barbarie terroristica.
I vili atti di terrorismo ci uniscono nel dolore e urlano alle nostre coscienze l’obbligo di operare, ciascuno
per le proprie responsabilità, per la costruzione di un mondo dove pace e democrazia siano al primo
posto.
Il terrorismo è un falso potere e noi, che abbiamo vissuto gli anni della brutalità ideologica, noi che
l'abbiamo sconfitta con la forza della democrazia, sappiamo bene quale sia l'angoscia quotidiana dovuta
alla paura, all'incertezza e all'insicurezza.
L’Amministrazione Comunale di Arzignano facendo proprie le parole espresse dal Presidente della
Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ritiene che, alla luce degli orrendi attentati di New York e Washington,
sia doveroso attuare una lotta senza quartiere contro il terrorismo, per la difesa di quei valori che sono alla
base della civiltà e della pacifica convivenza tra i popoli.
Facciamo nostre anche le parole del Ministro degli Esteri Renato Ruggiero che dice di "non demonizzare
chi ha altre fedi, altre religioni", ma nel contempo esprimiamo tutto il possibile disprezzo per ogni
fanatismo, per ogni fondamentalismo.
L’Amministrazione Comunale di Arzignano ritiene inoltre che i popoli liberi debbano essere uniti e
compatti nella risposta a questo atto di guerra contro la libertà, la democrazia e la cultura dei diritti
dell'umanità intera.
Al di là di qualsiasi ideologia, le nazioni del mondo solo se unite possono battere il terrorismo.
I terroristi devono sapere che saranno individuati - assicurati alla giustizia e puniti severamente.
Memori di quanto l'America ha fatto per l'Europa e per l'Italia, chiediamo la partecipazione di tutti i
cittadini di qualsiasi ceto, religione, tendenza politica e di pensiero, compresi gli ospiti stranieri e
condanniamo nel contempo qualsiasi consenso, espresso o taciuto, alla barbarie che è stata compiuta.
CON SIGNORIN PER ARZIGNANO - F.to Guido Signorin
2
I DEMOCRATICI IN EUROPA CON PRODI - F.to Claudio Spreggiero
PER ARZIGNANO - F.to Natalino Pesavento
FORZA ITALIA - F.to Beatrice Marchezzolo
INDIPENDENTI - F.to Alessio Tonin”
Al termine della lettura dell’ordine del giorno l’Assemblea si alza in piedi ed osserva un minuto di
silenzio.
Dichiarata aperta la discussione e nessun Consigliere avendo chiesto la parola, il Presidente pone ai
voti l’ordine del giorno che viene approvato, per alzata di mano, con il seguente risultato:
PRESENTI
VOTANTI
FAVOREVOLI
N.18
N.18
N.18
Il Presidente del Consiglio fa presente che questo ordine del giorno, su richiesta del Capogruppo di
F.I. Beatrice Marchezzolo, poi concordata da tutti gli altri Capigruppo Consiliari, verrà affisso sui muri
della città affinché tutti i cittadini ne possano prendere conoscenza; continua dicendo:
“A conclusione di questa seduta del Consiglio Comunale, che mi sento onorato di presiedere, mi
conceda Signor Sindaco, concedetemi, Signori Consiglieri, Signori Assessori, autorità civili, militari e
religiose, esponenti delle realtà economiche, della scuola e sindacali, cittadini tutti, certo di interpretare il
riverente e commosso pensiero di tutti i famigliari delle vittime di questo orrendo ed inutile massacro,
concedetemi, di dirvi grazie per la vostra qualificata presenza a questo atto di solidarietà umana e politica
scaturito or ora in questa sede consigliare sperando che questo grande sacrificio ponga le basi per un
ulteriore processo di maturazione della coscienza delle nazioni, degli ideali democratici di libertà e di
pace e del ripudio della guerra quale strumento d'offesa, respingendo con forza qualunque metodo di
sopraffazione violenta degli uni a danno delle ragioni degli altri; non mancando di fornire il contributo di
tutti alla ricerca di soluzioni amichevoli e negoziate nei conflitti che non arrechino danno alla stabilità
internazionale e che non rappresentino una minaccia ed un'offesa alla civile convivenza fra i popoli della
terra. Grazie."
Pertanto,
IL CONSIGLIO COMUNALE
Sentito l’ordine del giorno sopra esposto dal Sig. Sindaco;
Visto l’esito della votazione sopra riportato;
DELIBERA
di approvare il seguente ordine del giorno:
“ORDINE DEL GIORNO PROPOSTO DAI GRUPPI CONSILIARI
"Con Signorin per Arzignano"
"I democratici in Europa con Prodi "
"Per Arzignano"
"Forza Italia "
"Indipendenti"
PER ESPRIMERE SOLIDARIETA' E VICINANZA AL POPOLO AMERICANO VITTIMA
DEI GRAVI ATTI TERRORISTICI SUBITI IL GIORNO 11.09.2001.
3
Il Consiglio Comunale di Arzignano riunito in assemblea straordinaria esprime sincero cordoglio e
solidarietà al Popolo Americano ed al Suo Presidente per le migliaia di cittadini vittime innocenti della
barbarie terroristica.
I vili atti di terrorismo ci uniscono nel dolore e urlano alle nostre coscienze l’obbligo di operare, ciascuno
per le proprie responsabilità, per la costruzione di un mondo dove pace e democrazia siano al primo
posto.
Il terrorismo è un falso potere e noi, che abbiamo vissuto gli anni della brutalità ideologica, noi che
l'abbiamo sconfitta con la forza della democrazia, sappiamo bene quale sia l'angoscia quotidiana dovuta
alla paura, all'incertezza e all'insicurezza.
L’Amministrazione Comunale di Arzignano facendo proprie le parole espresse dal Presidente della
Repubblica Carlo Azeglio Ciampi ritiene che, alla luce degli orrendi attentati di New York e Washington,
sia doveroso attuare una lotta senza quartiere contro il terrorismo, per la difesa di quei valori che sono alla
base della civiltà e della pacifica convivenza tra i popoli.
Facciamo nostre anche le parole del Ministro degli Esteri Renato Ruggiero che dice di "non demonizzare
chi ha altre fedi, altre religioni", ma nel contempo esprimiamo tutto il possibile disprezzo per ogni
fanatismo, per ogni fondamentalismo.
L’Amministrazione Comunale di Arzignano ritiene inoltre che i popoli liberi debbano essere uniti e
compatti nella risposta a questo atto di guerra contro la libertà, la democrazia e la cultura dei diritti
dell'umanità intera.
Al di là di qualsiasi ideologia, le nazioni del mondo solo se unite possono battere il terrorismo.
I terroristi devono sapere che saranno individuati - assicurati alla giustizia e puniti severamente.
Memori di quanto l'America ha fatto per l'Europa e per l'Italia, chiediamo la partecipazione di tutti i
cittadini di qualsiasi ceto, religione, tendenza politica e di pensiero, compresi gli ospiti stranieri e
condanniamo nel contempo qualsiasi consenso, espresso o taciuto, alla barbarie che è stata compiuta.
CON SIGNORIN PER ARZIGNANO - F.to Guido Signorin
I DEMOCRATICI IN EUROPA CON PRODI - F.to Claudio Spreggiero
PER ARZIGNANO - F.to Natalino Pesavento
FORZA ITALIA - F.to Beatrice Marchezzolo
INDIPENDENTI - F.to Alessio Tonin”.
4