Recull de premsa - Institut d`Estudis Catalans

Tavola rotonda sulle lingue minoritarie | La Nuova Sardegna
Pàgina 1 de 1
Tavola rotonda sulle lingue minoritarie
Institut d'estudis catalans: i cento anni della sezione filologica
alghero
ALGHERO. La sezione Filologica dell'Institut d'Estudis Catalans festeggia ad
Alghero il suo centenario dalla fondazione e lo fa con due incontri sull'insegnamento e l'uso del catalano. Si tratta di un
evento di particolare spessore culturale in sintonia con la specificità linguistica. Oggi nel Teatro Civico con inizio alle
17,30 si terrà una tavola rotonda intitolata "L'ensenvament de les llengues minoritaries en una escola plurilingue".
All'incontro parteciperanno l'assessore regionale alla Pubblica istruzione, Sergio Milia, Isidor Marì, della Secciò Filologica
dell'Institut, il commissario straordinario del Comune, ingegner Michele Casula, il rettore dell'Università di Sassari, Attilio
Mastino, Bruno Farina, assessore provinciale alle Politiche culturali, e Joan-Elies Adell, rappresentante dell'Espai Llull,
ufficio di rappresentanza della Generalitat de Catalunya ad Alghero. Tornando alla tavola rotonda di questo primo
pomeriggio va detto che si tratta del primo di una serie di atti che saranno svolti nel corso delle due giornate che
celebreranno il cntenario. «Si tratta di iniziative - sottolinea Isidor Marì, presidente della Secciò - che mettono in
evidenza la cooperazione di tutte le istituzioni perportare avanti l'insegnamento e l'uso dell'algherese, insieme alla
volontà della stessa Secciò Filologica di rafforzare le sue relazioni con Alghero e gli algheresi». Durante le giornate
saranno presentati anche due volumi: la gestione interstatale delle lingue transfrontaliere e il
lessico algherese dell'agricoltura e dell'allevamento tra i secoli XVII e XVIII, pubblicato dalla
Secciò. Il centenario dell'Institut viene celebrato con numerose iniziative sotto lo slogan «2011,
l'any de la paraula viva». (g.o.)
9 marzo 2012
ANNUNCI PREMIUM PUBLISHER NETWORK
RICERCA CV
Pesca i candidati migliori nella banca dati di Monster
Per saperne di più
trivago®: Hotel -78%
Compara hotel tra + di 100 siti web e risparmia con trivago!
Vedi l'offerta
Corsi Universitari Online
L'Università del Futuro è On Line. Contattaci Ora!
www.uniecampus.it
Redazione | Scriveteci | Pubblicità
Gruppo Editoriale L'Espresso Spa - Via Cristoforo Colombo n.98 - 00147 Roma - Tel:+39.06.84781 - P.I. 00906801006
I diritti delle immagini e dei testi sono riservati. È espressamente vietata la loro riproduzione con qualsiasi mezzo e l'adattamento totale o parziale.
http://lanuovasardegna.gelocal.it/cronaca/2012/03/09/news/tavola-rotonda-sulle-lingu... 27/03/2012
La secció filològica del IEC
commemora el seu centenari a
l’Alguer
Al Teatre Cívic de l’Alguer es farà un col·loqui, titulat
'L’ensenyament de les llengües minoritàries en una escola
plurilingüe', amb representants de la Regió de Sardenya i del
Ministeri de la Instrucció italià, amb professors universitaris
catalans i sards, i amb responsables de centres
d’ensenyament de l’Alguer. És un dels actes preparats la
secció filològica de l' Institut d'Estudis Catalans (IEC), en
ocasió del centenari , per palesar 'la cooperació de totes les
institucions per a fer avançar l’aprenentatge i l’ús del català
a l’Alguer, i la voluntat de la secció de reforçar les relacions
amb els algueresos', diu Isidor Marí, president de la secció.
Els participants en el col·loqui d'avui, a dos quarts de sis, seran, a més d'Isidor Marí, Sergio Milia, assessor de la Instrucció Pública,
Béns Culturals, Informació, Espectacles i Esport de la Regió de Sardenya; Michele Casula, comissari extraordinari de la ciutat de
l’Alguer; Attilio Mastino, rector de la Universitat de Sàsser; Bruno Farina, assessor de Política Cultural, Juvenil i d'Oportunitats Iguals de
la Província de Sàsser, i Joan-Elies Adell, representant de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer .
Dissabte, Isidor Marí pronunciarà la conferència 'El centenari de la Secció Filològica i l’Any de la Paraula Viva'. Paral·lelament, i entre
més activitats , es presentaran aquests dies els llibres ' La gestió interestatal de les llengües transfrontereres ', a càrrec de Joan A.
Argenter, director de la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació del IEC, i ' El lèxic alguerès de l’agricultura i la ramaderia entre els
segles XVII i XVIII ', a càrrec de l’autor, Andreu Bosch.
9 març 2012
Una notícia de VilaWeb.cat
Edició GENERAL
http://www.vilaweb.cat
Enllaç permanent
Il secolo della Secciò Filologica si festeggia ad Alghero
Pàgina 1 de 3
Attualità Cronaca Politica Ambiente Sport Sardegna Economia Salute Spettacolo Curiosit
ATTUALITÀ
Condividi
6
5
Consiglia questo indirizzo su Google
Il secolo della Secciò Filologica si festeggia ad Alghero
Catalano e algherese per il centenario
La Sezione Filologica festeggia il suo centenario ad Alghero co
incontri sull’insegnamento e l’uso del catalano Gli incontri ch
tengono sotto il patronato del Comune di Alghero, della Regio
Autonoma della Sardegna e dell’Espai Llull, Ufficio di
Rappresentanza della Generalitat de Catalunya ad Alghero, si
terranno nei giorni 9 e 10 marzo.
Venerdì 9 si terrà presso il Teatro Civico una tavola rotonda
intitolata «L’ensenyament de les llengües minoritàries en una
plurilingüe», (L’insegnamento delle lingue minoritarie in una
plurilingue). All’incontro parteciperanno rappresentanti della
Regione Sardegna, dell’Ufficio Scolastico Regionale , docenti universitari catalani e sardi e i responsabili dei centri di
insegnamento algheresi. La tavola rotonda è il primo di una serie di atti che, nel corso di due giornate, celebreranno il
centenario della Sezione Filologica dello IEC,e che, come sottolinea Isidor Marí, presidente della Secció, mettono in evi
«la cooperazione di tutte le istituzioni per portare avanti l’insegnamento e l’uso dell’algherese, insieme alla volontà dell
Filològica di rafforzare le sue relazioni con gli Algheresi».Sono numerose le attività che, sotto lo slogan «2011, l’any de l
paraula viva», si stanno organizzando in occasione delle celebrazioni per il centenario della Secció Filològica, fondata n
Gli eventi si stanno tenendo nei diversi territori di lingua catalana e in vari contesti, da quelli più istituzionali e accadem
sino a quelli più popolari e partecipativi, con lo scopo di coinvolgere tutti in iniziative che possano contribuire a far scop
condividere, usare e celebrare la vitalità, la creatività espressiva e il dinamismo innovatore della lingua catalana. Questo
tema che sarà affrontato da Isidor Marí nel suo intervento. Durante le giornate saranno presentati anche due volumi: L
interestatal de les llengües transfrontereres, (La gestione interstatale delle lingue transfrontaliere) pubblicato dalla Cat
UNESCO di lingua e educazione dello IEC, e El lèxic alguerès de l’agricultura i la ramaderia entre els segles xvii i xviii, (
algherese dell’agricoltura e dell’allevamento tra i secoli XVII e XVIII) pubblicato dalla Secció Filològica dell’Istituto.
http://www.buongiornoalghero.it/contenuto/0/29/894/il_secolo_della_seccio_filologic... 27/03/2012
L'Iec commemora el seu centenari a l’Alguer
Notícies
Pàgina 1 de 2
Vídeo
Cerca en arxiu
Apartaments Gran Vall LLoguer d'apartaments per setmanes i caps de setmana. www.apartamentsgranvall.com
Evento Barcelona -70% 1 increíble descuento cada día. Descuentos del -70% en Barcelona www.GROUPON.es/Barcelona
Assistència Sanitària Para Tu Familia por 33,11€/mes. ¡20 Años Líder en Seguros Médicos! www.asc.es
NOTÍCIES
VÍDEO
Primera pàgina l Tot l Sardenya l L'Alguer l Crònica l Esports l Política l Turisme l Cultura i Societat l Ambient i Territori l Espectacle l Economia l Salut
el diari de l'alguer › notícies › l'alguer › cultura › llengües › l'iec commemora el seu centenari a l’alguer
Acat, 7 març 2012
Les jornades, sota l’auspici del municipi de l’Alguer, de la
Regió Autònoma de Sardenya i de l’Espai Llull, la
representació de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer, es
faran el 9 i 10 de març
L'Iec commemora el seu centenari a
l’Alguer
L'ALGUER - Amb el títol
«L’ensenyament de les llengües
minoritàries en una escola
plurilingüe», el divendres 9 de
març se celebrarà, al Teatre
Cívic de l’Alguer, una taula
rodona que aplegarà
representants de la regió
autònoma de Sardenya, del
Ministeri Italià de la Instrucció,
professors universitaris catalans i sards, i responsables de centres d’ensenyament
de l’Alguer. La taula rodona obrirà una sèrie d’actes que, durant dos dies,
commemoraran el centenari de la Secció Filològica de l’IEC, i que, tal com
destaca Isidor Marí, president de la Secció, posen de manifest «la cooperació de
totes les institucions per a avançar en l’aprenentatge i l’ús del català de l’Alguer,
així com la voluntat de la Secció Filològica de reforçar les relacions amb els
algueresos».
En el marc de la commemoració del centenari de la Secció Filològica, que va ser
fundada l’any 1911, i sota el lema «2011, l’any de la paraula viva», s’estan
celebrant activitats en tots els territoris de llengua catalana i en diferents àmbits,
des dels més específicament institucionals i acadèmics fins als de caràcter més
popular i participatiu, amb la finalitat que tothom participi amb iniciatives que
contribueixin a descobrir, compartir, exercitar i celebrar la vitalitat, la creativitat
expressiva i el dinamisme innovador de la llengua catalana. Aquest és el tema que
centrarà la conferència que pronunciarà Isidor Marí. En les jornades també es
presentaran els llibre La gestió interestatal de les llengües transfrontereres, editat
per la Càtedra UNESCO de Llengües i Educació de l’IEC, i El lèxic alguerès de
l’agricultura i la ramaderia entre els segles xvii i xviii, publicat per la Secció
Filològica de l’Institut.
La inauguració de les jornades commemoratives serà divendres vinent, 9 de
març, a dos quarts de sis de la tarda al Teatre Cívic de l’Alguer. Hi participaran
Sergio Milia, assessor de la Pública Instrucció, Béns Culturals, Informació,
Espectacles i Esport de la Regió Autònoma de Sardenya; Isidor Marí, president
de la Secció Filològica de l’IEC; Michele Casula, comissari extraordinari de la
ciutat de l’Alguer; Attilio Mastino, rector de la Universitat de Sàsser; Bruno
Farina, assessor de Polítiques Culturals, Juvenils i de les Iguals Oportunitats de la
Província de Sàsser, i Joan-Elies Adell, representant de la Generalitat de
Catalunya a l’Alguer.
10/3
10/3
22/2
11/2
28/1
13/12
7/12
30/11
30/11
28/11
últimes notícies
24/3 TV| CIUTAT FANTASMA A L'ALGUER
23/3 PERE LLUÍS ALVAU RECORDA BRIAN
PATTEN
23/3 LO CLÀSSIC PERD LO NOM. DIMARTS LA
CADENA HUMANA
22/3 TV| COSES DE MACOS: ESPECIAL AL
MIRAMARE
19/3 DIA MUNDIAL DE LA POESIA AMB ANTONI
CANU
17/3 TV| LO PÒPUL DE BRUNZE A L'ALGUER
16/3 BOGAMARÍ EN FESTA AL QUARTÉ SAYÀL
15/3 LOS MESTRES PIREDDA SÓN KODOKAN
EUROPEUS
15/3 LO ROTARY SASSARI SILKI COMPLEIX DEU
ANYS
14/3 FRANCA MASU: TOUR EN ESPANYA I NOU
DISC
23 març
Lo Clàssic perd lo nom.
Dimarts la cadena humana
24 març
Tv| Ciutat fantasma a
l'Alguer
L´Iec fa cent: Isidor Marí i Joan Adell
Sard a l'escola, ratifica del Govern
Torna la ràdio en alguerès
Los jugadors de rugby van a l’escola d´alguerès
L’alguerès en les escoles: conferència
Universitat: Cursos de llengua i cultura catalana
L'Alguer: operadors de la llengua se confronten
Història de l´Alguer Catalana, Sarda i Italiana
Aldo Sari: conferència all´Òmnium
“Sa Die” a la ciutat de l’Alguer
http://cat.alguer.it/noticies/n?id=47338
27/03/2012
La sezione filologica compie un secolo Alghero fa festa con un convegno
Mobile
Pàgina 1 de 1
versione Classica
La sezione filologica compie un secolo
Alghero fa festa con un convegno
venerdì 9 marzo 2012
ALGHERO. Questo venerdì si terrà presso il Teatro
Civico ad Alghero una tavola rotonda intitolata
«L’ensenyament de les llengües minoritàries en una
escola plurilingüe», (L’insegnamento delle lingue
minoritarie in una scuola plurilingue). All’incontro
parteciperanno rappresentanti della Regione Sardegna,
dell’Ufficio Scolastico Regionale della Sardegna, docenti
universitari catalani e sardi e i responsabili dei centri di
insegnamento algheresi.
La tavola rotonda è il primo di una serie di atti che, nel corso di due giornate,
celebreranno il centenario della Sezione Filologica dello IEC, e che, come
sottolinea Isidor Marí, presidente della Secció, mettono in evidenza «la cooperazione di
tutte le istituzioni per portare avanti l’insegnamento e l’uso dell’algherese, insieme alla
volontà della Secció Filològica di rafforzare le sue relazioni con gli Algheresi». Sono
numerose le attività che, sotto lo slogan «2011, l’any de la paraula viva», si stanno
organizzando in occasione delle celebrazioni per il centenario della Secció Filològica,
fondata nel 1911. Gli eventi si stanno tenendo nei diversi territori di lingua
catalana e in vari contesti, da quelli più istituzionali e accademici, sino a quelli
più popolari e partecipativi, con lo scopo di coinvolgere tutti in iniziative che possano
contribuire a far scoprire, condividere, usare e celebrare la vitalità, la creatività
espressiva e il dinamismo innovatore della lingua catalana. Questo è il tema che sarà
affrontato da Isidor Marí nel suo intervento. Durante le giornate saranno presentati
anche due volumi: La gestió interestatal de les llengües transfrontereres, (La gestione
interstatale delle lingue transfrontaliere) pubblicato dalla Cattedra UNESCO di lingua e
educazione dello IEC, e El lèxic alguerès de l’agricultura i la ramaderia entre els segles
xvii i xviii, (Lessico algherese dell’agricoltura e dell’allevamento tra i secoli XVII e XVIII)
pubblicato dalla Secció Filològica dell’Istituto. L’inaugurazione delle giornate di
commemorazione inizierà alle 17.30 nel teatro civico di Alghero.
Parteciperanno Sergio Milia, Assessore alla Pubblica Istruzione, Beni Culturali,
Informazione, Spettacolo e Sport, Isidor Marí, Presidente della Secció Filològica dello
IEC; Michele Casula, Commissario Straordinario della Città di Alghero; Attilio Mastino,
Rettore dell’Università di Sassari; Bruno Farina, Assessore alle Politiche Culturali,
Giovanili e Pari Opportunità della Provincia di Sassari e Joan-Elies Adell,
rappresentante della Generalitat de Catalunya ad Alghero.
Home
http://www.sassarinotizie.com/mobile/articolo.aspx?id=9701
24 ore
27/03/2012
Il catalano protagonista al Teatro Civico | Alghero Notizie, il portale d'informazione... Pàgina 2 de 3
CULTURA
Il catalano protagonista al Teatro
10/03/2012 12:40:59
La lingua minoritaria e il suo futuro sono stati protago
giornate ospitate al Teatro Civico nell’ambito del Cent
filologica dell’Institut de Estudis Catalans. Numerosi
esponenti della cultura sia catalana che locale. In part
tema che riguarda l’insegnamento delle lingue minori
ALGHERO - Ieri il Teatro Civico, ha ospitato la prima di due giornate dedicat
della Sezione Filologica dell’Istitut d’Estudis Catalans. In collaborazione con
Università degli Studi di Sassari e naturalmente dell’Espai Lull, la nostra città
quale la lingua e il suo futuro sono protagonisti.
Dopo i saluti iniziali dell’Assessore Enrico Daga, in rappresentanza della Pro
Filologica, Isidor Marì, sul palco del Civico si sono alternati, moderati dal dire
relatori che hanno composto la tavola rotonda dal titolo “L’insegnamento del
plurilingue”.
E’ emerso un unico e fondamentale concetto, declinato in diverse maniere, c
uno strumento di conoscenza a più livelli per quanto riguarda il patrimonio cu
però che siano le istituzioni, a partire dal Ministero a supportare questo, met
necessari affinché la lingua minoritaria non muoia ma che al contrario, diven
individui già dalla tenera età.
Sono intervenuti anche tre dirigenti scolastici di istituti algheresi. Angela Che
Franco Sanna della Scuola Media Alghero 2+ Fertilia e Mariolina Faedda de
come in un mondo globalizzato le peculiarità sono una ricchezza che danno
Importante anche la crescita del rapporto tra Università e scuole algheresi.
Interventi poi di Joaquin Arnau, dell’Università di Barcellona, Vittorio dell’Aqu
l’Europa, l’algherese Francesco Ballone dell’Università Autonoma di Barcello
Scolastico Regionale e Simonetta Sanna del Centro linguistico d’Ateneo del
Questa sera alle 18.00 si proseguirà con le relazioni del presidente della Sez
dal Rettore dell’Università di Sassari, Attilio Mastino. Seguirà l’intervento del
figura di Ramon Clavellet. Si chiuderà con una parte dedicata alle canzoni c
Masu e Claudio Gabriel Sanna.
http://www.algheronotizie.it/articoli.php?id_articolo=15949
27/03/2012
Festa ad Alghero per il centenario della Sezione Filologica dello IEC
Pàgina 1 de 2
cerca
cerca
27/03/2012 | Si parla di prevenzione delle neoplasie al femminile - 26/03/2012 | Il fucile fa cilecca: allevatore vivo per miracolo. Ar
Alghero TV
Cronaca
Politica
Opinioni
Editoriale
Cultura
Spettacolo
Sport
Produzione
Alghero.tv Magazine
Dalla provincia
Servizi al cittadino
TG On-line
Link utili
Forum
Condividi
08-03-2012 | CULTURA
4
Festa ad Alghero per il centenario
della Sezione Filologica dello IEC
ALGHERO - Venerdì 9 marzo, alle 18,30, si terrà presso il Teatro Civico ad
Alghero una tavola rotonda intitolata «L'ensenyament de les llengües
minoritàries en una escola plurilingüe», (l'insegnamento delle lingue
minoritarie in una scuola plurilingue).
All'incontro parteciperanno rappresentanti della Regione Sardegna,
dell'Ufficio Scolastico Regionale della Sardegna, docenti universitari catalani
e sardi e i responsabili dei centri di insegnamento algheresi.
La tavola rotonda è il primo di una serie di atti che, nel corso di due giornate,
celebreranno il centenario della Sezione Filologica dello IEC,e che, come
sottolinea Isidor Marí, presidente della Secció, mettono in evidenza «la
cooperazione di tutte le istituzioni per portare avanti l'insegnamento e l'uso
dell'algherese, insieme alla volontà della Secció Filològica di rafforzare le sue
relazioni con gli algheresi».
giovedì 8 marzo 2012
Assistència
Sanitària
Para Ti y Tu
Familia por
33,11€/mes ¡20
Años Líder en
Seguros
Médicos!
www.asc.es
[ COPIARE E' REATO. SE LO FAI ALMENO CITA LA FONTE ]
Social Bookmarking:
Acquistiamo case Sardegna
siamo interessati a case con vista mare da adattare ai nostri standard
www.sardiniaRE.com
I campi con (*) sono obbligatori
Commenta l'articolo (*)
http://www.alghero.tv/articoli.asp?id=11137
27/03/2012