Nuova Renault TWINGO

Nuova Renault TWINGO
NUOVA RENAULT
e
r
e
t
t
a
r
a
c
agile di
Una personalità
forte
Un pizzico di R5 Turbo, un tocco della prima Twingo
e quanto basta di DNA Renault: Nuova Twingo
raccoglie eredità importanti e fa sognare. Un’auto al
passo con i tempi, maliziosa, modulabile, connessa.
Ho stile e
carattere
Sono una vera cinque porte. Potrebbe sembrare che
siano solo tre, ma guarda bene, ne ho proprio cinque!
Pratiche per salire a bordo, sistemare i bambini sul
seggiolino o caricare bagagli e oggetti ingombranti.
Sono agilissima. È molto semplice: sterzo in uno
spazio minimo. Con un raggio di sterzata di 4,3 metri,
parcheggerai in un batter d’occhio.
Ho uno stile molto personale. Con i miei fari maliziosi,
le linee morbide, la calandra sorridente e le luci diurne
a LED, sono unica! Con un non so che di familiare…
LA
Città
è il
MIO
campo
GIOCO
DI
Adoro la città! Con le sue rotatorie, gli incroci, i semafori…
Un ostacolo? Già dimenticato! Un incrocio? Sorpassato! Sono
libera. Sgattaiolo veloce tra gli ostacoli, evito il traffico grazie alla
nuovissima app R & GO. In soli 3,59 metri, ho interni spaziosi,
luminosi, personalizzabili: sono Nuova Twingo e sono nata per la città.
A
M
A
I
CHI M
A
U
G
E
S
I
M
Pronti? Troppo tardi, sono già partita! Io sono così, il mio motore non aspetta nessuno…
è dietro, con una tecnologia che ti porterà lontano! La strada non può resistergli, e neanche tu!
Non passo mai
inosservata
Le vie dello shopping per me non hanno segreti.
Passo ovunque attirando gli sguardi. E lo faccio sempre con grande stile.
A
M
I
S
GILIS
A
Girare, svoltare, cambiare direzione: tutte attività che adoro!
Grazie al mio raggio di sterzata record di soli 4,3 metri, parcheggiare
sarà un gioco da ragazzi!
Twingo
allo scanner
Riprogettando completamente la mia architettura, i
designer Renault mi hanno resa più agile, più comoda
e più spaziosa: a prova di città.
Connessa, moderna,
touch, Twingo
R & GO.
Collega il tuo smartphone o tablet alla radio e potrai accedere ai 4 universi
di R & GO. 4 icone ti aiutano a seguire un percorso, controllare il tuo
stile di guida, modificare le impostazioni della radio e telefonare in tutta
sicurezza. R & GO: per avere sempre vicino un vero e proprio co-pilota!
Renault R-Link Evolution, solo il meglio.
Il mio sistema multimediale Renault R-Link Evolution è un vero e proprio
tablet! Gestisci i tuoi contatti, i contenuti musicali e le applicazioni sullo
schermo touch 7” (18 cm) o tramite i comandi vocali*. Oltre alle tante
funzionalità previste, come il navigatore TomTom® LIVE, multimedia,
telefonia ed informazioni sul veicolo, accedi, tramite R-Link Store ad un
catalogo di applicazioni scaricabili.
*Non disponibile per i contenuti multimediali, raggiungibili, invece attraverso i comandi
al volante
Nessuno aveva mai osato
tanto prima!
La trazione posteriore? A prima vista aveva sorpreso anche me, ma poi ho capito
subito: tanto spazio all’interno, la posizione di guida rialzata, una vista più ampia, un
raggio di sterzata da record… tutto grazie a questa idea geniale!
Compatta
3,59 m lunghezza
Spaziosa
2,3 m lunghezza di carico
Agile
4,3 m raggio di sterzata
La storia della libreria svedese è vera!
Con un pianale di carico piatto di 2,3 metri, potrai
trasportare tutti i tuoi bagagli, la spesa, ma anche dei
mobili! E avrai spazio a sufficienza per le ginocchia
anche nei posti posteriori.
Sono un’esperta di piroette.
Sulle inversioni a U non c’è gara con un raggio di
sterzata record di soli 4,3 metri. L’agilità è nel mio
DNA, ma grazie al servosterzo di serie, le manovre
sono ancora più semplici anche a basse velocità.
Sono piena di energia!
I miei motori sono al contempo discreti e performanti. Sobri e reattivi, hanno tutta la vitalità per girare in città e l’energia per i
viaggi più lunghi, conservando tutto il piacere di guida.
SCe 69.
Energy TCe 90.
Consumi : 4,7 l/100 km*
Emissioni di CO2 : 105 g/km*
Consumi : 4,3 l/100 km*
Emissioni di CO2 : 99 g/km*
La città è il tuo regno? Il mio nuovissimo motore
SCe€69 - un benzina da 69cv con una coppia
disponibile già dai bassi regimi - è creato su misura
per la città, per una guida energica e confortevole.
Week-end al mare? Niente di più facile, con il motore
benzina turbo Energy TCe 90, che garantisce più
potenza (90cv) e più coppia (135 Nm), sempre
disponibili già dai bassi regimi. Ed ecco le partenze
rapide, le riprese nervose, i cambi di marcia meno
frequenti. Grazie allo Stop & Start di serie, la tua
guida sarà dinamica e sobria allo stesso tempo.
SCe 69 Stop & Start.
Consumi : 4,2 l/100 km*
Emissioni di CO2 : 95 g/km*
Per una riduzione dei consumi, i miei ingegneri
hanno dotato il motore SCe 69 anche dello Stop &
Start. Conservando tutte le performance, questa
tecnologia garantisce consumi ridotti a 4,2 l/100
km*, e delle emissioni di soli 95 g/km*.
Energy TCe 90 EDC.
Consumi : 4,8 l/100 km*
Emissioni di CO2 : 107 g/km*
Il mio nuovo cambio automatico a doppia frizione
EDC ti porterà ovunque con il massimo del comfort,
grazie a cambi di marcia rapidi e fluidi. E guidare
sarà un gioco da ragazzi.
Solo il meglio della tecnologia
Stop & Start: se ti fermi, mi fermo anche io! Un semaforo? Una coda interminabile? Inutile tenere acceso il motore. Lo Stop & Start arresta il motore
automaticamente appena ti fermi** e lo riattiva appena innesti la marcia. Una mossa geniale per ridurre i consumi.
Cambio automatico EDC a doppia frizione. Cambi, scalate, con il nuovo cambio EDC la tua guida sarà sempre piacevole e divertente: a prova di città.
Energy Smart Management (ESM): la mia batteria si ricarica da sola. Frenate, decelerazioni… l’ESM disponibile sul motore Energy TCe 90 recupera
l’energia cinetica liberata per ricaricare la batteria e ottimizzare i consumi di energia elettrica. Intelligente, no?
*Emissioni e consumi omologati. ** È possibile disattivare il sistema tramite pulsante.
Affidami tutto
Con 5 porte, 2,3 metri di lunghezza di carico, puoi davvero fare tutto. E in più, con i miei innovativi FLEXICASES®, troverai la
soluzione migliore ad ogni esigenza di spazio. Carica tutto, dalla bottiglia d’acqua al tuo pc portatile. Resterai sorpreso dai tanti
vani portaoggetti, capaci di contenere fino a 52 litri totali*. E poi, il mio bagagliaio da 219 dm3 è incredibilmente pratico: il suo
pianale piatto è all’altezza ideale per caricare la spesa e naturalmente tutte le tue shopping bag!
* Con il sistema FLEXICASES®.
Nome in codice: FLEXICASES®
Fixy, Biggy, Baggy, Middy, Handy, Tally, Sneaky.... il sistema FLEXICASES® è una vera rivoluzione!
Riporre gli oggetti non è mai stato così facile!
Chromo zone I colori di Twingo
Laboratorio creativo Le atmosfere interne
Personalizzazioni Tutte le combinazioni possibili
A ruota libera! Motorizzazioni e dimensioni
Accessori Gli equipaggiamenti che fanno stile
Equipaggiamenti ed opzioni La lista completa
Chromo zone
Bianco Dreams (O*)
Blue Pacific (M)
Giallo Race (O)
Blue Shopping (O*)
Nero Etoilé (M)
Marrone Caramello (M)
O: Tinta opaca
Rosso Passion (M*)
O*: Tinta opaca speciale
M: Tinta Metallizzata
M*: Tinta metallizzata speciale
Laboratorio creativo
LIFE
Cerchi in acciaio 15“
con copriruota
Interni con climatizzatore manuale* e radio R & GO*
• ABS con assistenza frenata
emergenza
• Airbag frontali, laterali testa-torace,
conducente e passeggero anteriore
• Alzacristalli anteriori manuali
• Armonia interna Kario Black
• Attacchi ISOFIX sedili posteriori
• Cerchi in acciaio 15” con copriruota
• Chiusura centralizzata
• Computer di bordo
• Controllo pressione pneumatici
• Cristalli posteriori a compasso
• ESP con ASR
• Fari diurni a LED
• Kit riparazione pneumatici
*In opzione
Sellerie grigie
• Interni Color White con motivo
palla da golf (profilo plancia, profilo
aeratori, inserti volante)
• Limitatore di velocità
• Maniglie esterne nero opaco
• Poggiatesta posteriori
• Predisposizione radio
• Pretensionatori delle cinture anteriori
• Retrovisori esterni nero opaco
regolabili manualmente
• Sedile posteriore ripiegabile 1/1
• Servosterzo elettrico
• Sistema di assistenza in presenza di
vento laterale
• Spoiler posteriore
Opzioni disponibili:
• Alzacristalli anteriori elettrici
• BASIC PACK: Climatizzatore manuale,
radio R & GO con comandi al volante
e supporto smartphone
• LOOK PACK: Maniglie in tinta
carrozzeria, protezioni laterali nero
opaco, retrovisori in tinta carrozzeria
Laboratorio creativo
ZEN (LIFE +)
Cerchi in acciaio 15”
con copriruota Black*
Interni con armonia interna Red*
• 2 FLEXICASES® (Biggy: vano
portaoggetti console centrale aperto,
Handy: vano portaoggetti plancia
aperto)
• Alzacristalli anteriori elettrici
• Armonia interna Grey
• Climatizzatore manuale
• Copertura bagagli
• Maniglie esterne in tinta carrozzeria
• Pre-equipaggiamento allarme
• Protezioni laterali nero opaco
• Radio R & GO con supporto
smartphone e comandi al volante
• Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
• Sedili posteriori frazionabili 1/2 – 1/2
• Stripping laterali White/Black
• Volante regolabile in altezza
*In opzione
Armonia interna Grey
Opzioni disponibili:
• Armonia interna + FLEXICASES®
Color
• Baggy: vano portaoggetti plancia in
tessuto
• Cerchi in acciaio 15“ Black
• Cerchi in lega 15“ Exception
• Esterni Color
• Fari fendinebbia
• Interni Color
• R & GO DAB
• Sneaky: vano portaoggetti sotto
sedili
• Stripping laterali Landscape White/
Black
• Stripping laterali Vintage
• Volante in pelle
Cerchi in lega 15''
Exception*
Armonia interna Blue*
• CITY PACK: Parking Radar,
retrovisori regolabili elettricamente,
sedile guidatore regolabile in altezza
• SAFETY PACK: Cruise control,
Visio System®
• SEAT PACK: Attacchi ISOFIX sedile
passeggero anteriore, sedili anteriori
riscaldabili
• STORAGE PACK (3 FLEXICASES®):
Biggy Closed: vano portaoggetti
plancia richiudibile, Handy Closed:
vano portaoggetti console centrale
richiudibile, Tally: vani portaoggetti
portiere posteriori, regolazione
schienale sedili posteriori
• TECHNO PACK: Radio R-LINK DAB,
R-LINK Evolution, Parking camera,
FLEXICASES® Middy USB: console
posteriore con USB
Laboratorio creativo
INTENS (ZEN +)
Cerchi in lega 15"
Argos
Interni con cambio EDC e R-Link Evolution*
• 3 FLEXICASES® (Biggy Closed: vano
portaoggetti plancia richiudibile,
Handy Closed: vano portaoggetti
console centrale richiudibile, Tally:
vano portaoggetti portiere posteriori)
• Cerchi in lega 15” Argos
• Cruise control
• Fari fendinebbia
• Interni Color White con motivo liscio
verniciato (profilo plancia, profilo
aeratori, inserti volante)
• Pomello del cambio in alluminio
(solo con motorizzazione Energy
TCe 90)
• Protezioni laterali con modanature
cromate
• Regolazione schienale sedili posteriori
*In opzione
Armonia Interna Grey
• Retrovisori esterni regolabili
elettricamente
• Sedile conducente regolabile in
altezza
• Sedile passeggero anteriore
ripiegabile «One touch»
• Volante in pelle
Cerchi in lega 16" Emblème
Diamantati Black*
Armonia Interna Red*
Opzioni disponibili:
• Armonia interna +
FLEXICASES® Color
• Baggy: vano portaoggetti plancia
in tessuto
• Cerchi in lega 15” Exception
• Cerchi in lega 16” Emblème
Diamantati Black
• Esterni Color
• Extender: estensione in tinta nero
opaco per paraurti, parafango e
minigonne
• Interni Color
• Parking Radar
• Privacy glass
• R & GO DAB
• Sneaky: vano portaoggetti sotto sedili
• Stripping laterali Landscape White/
Black
• Stripping laterali Vintage
• Visio System
• CLIMA PACK: Climatizzatore
automatico, sensori pioggia
• SEAT PACK: Attacchi ISOFIX sedile
passeggero anteriore, sedili anteriori
riscaldabili
• TECHNO PACK: Radio R-LINK DAB,
R-LINK Evolution, Parking camera,
FLEXICASES® Middy USB: console
posteriore con USB
Laboratorio creativo
OPENAIR (INTENS +)
Cerchi in lega 15" Argos
Interni con armonia interna Blue* e climatizzatore automatico*
• Sticker Openair
• Tetto apribile in tessuto
*In opzione
Opzioni disponibili:
• Armonia interna +
FLEXICASES® Color
• Baggy: vano portaoggetti plancia in
tessuto
• Cerchi in lega 15” Exception
• Cerchi in lega 16“ Emblème
Diamantati Black
• Esterni Color
• Extender: estensione in tinta nero
opaco per paraurti, parafango e
minigonne
• Interni Color
• Parking Radar
• Privacy glass
• R & GO DAB
• Sneaky: vano portaoggetti
sotto sedili
• Stripping laterali Landscape White/
Black
• Stripping laterali Vintage
Cerchi in lega Emblème
Diamantati Black*
Flexicases® Baggy in tessuto estraibile* Tetto apribile in tessuto
• Visio System
• CLIMA PACK: Climatizzatore
automatico, sensori pioggia
• SEAT PACK: Attacchi ISOFIX sedile
passeggero anteriore, sedili anteriori
riscaldabili
• TECHNO PACK: Radio R-LINK DAB,
R-LINK Evolution, Parking camera,
FLEXICASES® Middy USB: console
posteriore con USB
Laboratorio creativo
SPORT (INTENS +)
Cerchi in lega 16” Juvaquatre
Diamantati Black
Interni con armonia interna Red e climatizzatore automatico*
• Armonia interna Red
• Cerchi in lega 16’’ Juvaquatre
• Esterni Color Red*
• Extender: estensione in tinta nero
opaco per paraurti, parafango e
minigonne
• Interni color Red
• Parking radar
• Pedaliera in alluminio
• Sellerie in pelle e tessuto
• Stripping laterali specifici Sport
Opzioni disponibili:
• Baggy: vano portaoggetti plancia in
tessuto
• Privacy glass
• R & GO DAB
• Sneaky: vano portaoggetti
sotto sedili
• Visio System
• CLIMA PACK: Climatizzatore
automatico, sensori pioggia
• SEAT PACK: Attacchi ISOFIX sedile
passeggero anteriore, sedili anteriori
riscaldabili
• TECHNO PACK: Radio R-LINK DAB,
R-LINK Evolution, Parking camera,
FLEXICASES® Middy USB: console
posteriore con USB
*Esterni Color White in caso di tinta carrozzeria Rosso Passion
Sellerie in pelle e tessuto
Pomello del cambio in alluminio
Personalizzazione
Personalizzazioni esterne
Per sentirti unico fin nei minimi dettagli, Nuova
Renault Twingo ti propone un'intera gamma di
personalizzazioni: scopri tutte le diverse zone
personalizzabili sia all'interno sia all'esterno. Ora
non ti resta che scegliere il livello di personalizzazione
e la tua atmosfera preferita.
1 Esterni color:
- Modanature laterali
- Profili calandra
- Retrovisori esterni
1
2
2 Stripping.
1
3 Copriruota e cerchi.
1
3
Copriruota e cerchi
Cerchi in acciaio 15“
con copriruota
Cerchi in acciaio 15”
con copriruota Black
Cerchi in lega 15”
Argos
Cerchi in lega 15”
Exception
Cerchi in lega 16”
Emblème Diamantati Black
Esterni Color
Ogni Esterno Color comprende i profili della calandra, le modanature laterali ed i retrovisori esterni.
Profili calandra Blue
Profili calandra White
Profili calandra Red
Modanature laterali Blue
Modanature laterali White
Modanature laterali Red
Retrovisori esterni Blue
Retrovisori esterni White
Retrovisori esterni Red
Stripping
Striping Landscape Bianco (2)
Stripping Landscape Nero (1)
Stripping Vintage (1)
(1)Disponibile unicamente con le tinte Blue Shopping, Bianco Dreams e Giallo Race. (2) Disponibile unicamente con le tinte Blue Pacific, Marrone Caramello, Nero Etoilé, Rosso Passion.
Personalizzazione
Personalizzazioni interne
1
1
1
2
2
2
1 Interni Color: Inserti volante - Profilo degli aeratori - Profilo della plancia .
Esempi di personalizzazioni interne
Declinazione in tre ambienti: Black, Blue, Red.
2 Armonie interne: Bracciolo laterale - FLEXICASES® - Sellerie.
1
Interni Color
Ogni Interno Color comprende gli inserti del volante, il profilo della plancia e quello degli aeratori.
Inserti volante Black
Inserti volante Red
Inserti volante Blue
Profilo plancia Black
Profilo plancia Red
Profilo plancia Blue
Profilo aeratori Black
Profilo aeratori Red
Profilo aeratori Blue
Compatibilità cromatiche per le personalizzazioni
Tutte le possibili combinazioni di interni, esterni e tinte per creare la tua Nuova Twingo su misura!
COMPATIBILITÀ
CROMATICHE
ARMONIE
INTERNI
COLOR
ESTERNI
COLOR
Black
Grey
Blue
Red
Black
Blue
Red
Blue
Red
White
TINTE
Nero
Etoilé
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bianco
Dreams
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Blue
Shopping
•
•
•
•
•
•
•
Blu Ocean
•
•
•
•
•
•
•
Rosso
Passion
•
•
•
•
•
•
•
Marrone
Caramello
•
•
•
•
Giallo Race
•
•
•
•
COMPATIBILITÀ
CROMATICHE
ARMONIE
INTERNI
COLOR
ESTERNI COLOR
Red
Blue
White
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
Black
Grey
Blue
Red
Black
Blue
Red
• = Disponibile ; - = Non disponibile ;
A ruota libera
MOTORE
Alimentazione
Livello di emissioni
Tipo motore/iniezione
Cilindrata (cm3)
Numero di cilindri/valvole
Potenza massima KW CEE (cv)
Coppia massima Nm CEE
Regime di coppia massima (giri/min)
Stop & Start
Benzina
EURO 6
Aspirato / Iniezione
multipoint sequenziale
999
3/12
51 (69)
91
2.850
No
SCe 69
Stop & Start
Benzina
EURO 6
Aspirato / Iniezione
multipoint sequenziale
999
3/12
51 (69)
91
2.850
Sì
Benzina
EURO 6
Turbo / Iniezione
multipoint sequenziale
898
3/12
66 (90)
135
2.500
Sì
Energy TCe 90
EDC
Benzina
EURO 6
Turbo / Iniezione
multipoint sequenziale
898
3/12
66 (90)
135
2.500
No
Manuale - 5 marce
Manuale - 5 marce
Manuale - 5 marce
Automatico - 6 marce
Elettrico con assistenza variabile
8,6 / 9,09
4,3
3,9
Elettrico con assistenza variabile
8,6 / 9,09
4,3
3,9
Elettrico con assistenza variabile
8,6 / 9,09
4,3
3,9
Elettrico con assistenza variabile
8,6 / 9,09
4,3
3,9
A: 165/65 R15 81T
P: 185/60 R15 84T
-
A: 165/65 R15 81T
P: 185/60 R15 84T
A: 185/50 R16 81H
P: 205/45 R16 83H
A: 165/65 R15 81T
P: 185/60 R15 84T
A: 185/50 R16 81H
P: 205/45 R16 83H
A: 165/65 R15 81T
P: 185/60 R15 84T
A: 185/50 R16 81H
P: 205/45 R16 83H
0,715
151
16"
0,69
151
16"
0,69
165
12"
0,69
165
10,8''
105
5,9
4,0
4,7
95
5,0
3,7
4,2
99
4,9
3,9
4,3
107
6,0
4,1
4,8
35
35
35
35
998
447
550
1359
591
768
600
780
no
no
no
no
361
923
996
446
549
1360
591
769
600
780
no
no
no
no
364
921
1052
471
580
1382
597
785
610
790
no
no
no
no
330
977
1102
494
608
1413
609
804
620
820
no
no
no
no
311
1027
SCe 69
Energy TCe 90
CAMBIO
Tipo di trasmissione
STERZO
Sterzo
Diametro di sterzata tra marciapiedi/muri (m)
Raggio di sterzata
Numero di giri del volante
RUOTE E PNEUMATICI
Pneumatici di riferimento 15”
Pneumatici di riferimento 16”
PERFORMANCE
Aerodinamica SCx
Velocità massima (km/h)
0-100 km/h (s)
CONSUMI ED EMISSIONI *
CO2 (g/km)
Ciclo urbano (l/100 km)
Ciclo extra-urbano (l/100 km)
Ciclo misto (l/100 km)
CAPACITÀ
Serbatoio carburante (l)
MASSE (KG)
Tara totale
Tara asse 1
Tara asse 2
Massa compl. tot.
Massa compl. asse 1
Massa compl. asse 2
Massa limite ant.
Massa limite post.
Massa rimorch.
Totale treno
Massa rim. non frenato
Carico sfera
Carico utile
Massa a vuoto
* Consumi ed emissioni omologati. I consumi di carburante, così come le emissioni di CO2 sono omologate conformemente ad un metodo standard regolamentare. Identico per tutti i costruttori, questo metodo permette di comparare tra loro
i diversi veicoli. I consumi in utilizzo reale dipendono dalle condizioni di utilizzo del veicolo, dagli equipaggiamenti e dallo stile di guida del conducente.
Dimensioni
VOLUME VANO BAGAGLI (dm3)
Volume VDA (min/max)
Volume massimo con sedili posteriori
abbattuti (fino al tetto)
188/219
980
DIMENSIONI (mm)
A
Passo
B
Lunghezza fuori tutto
C
Sbalzo anteriore
D
Sbalzo posteriore
E
Carreggiata anteriore
F
Carreggiata posteriore
G
Larghezza fuori tutto senza retrovisori
H
Altezza a vuoto
H1 Altezza con portellone aperto a vuoto
J
Altezza soglia vano bagagli a vuoto
K
Altezza libera dal suolo con carico
L
Raggio alle ginocchia in 2a fila
M
Larghezza ai gomiti anteriore
M1 Larghezza ai gomiti posteriore
N
Larghezza alle fasce anteriore
2 492
3 595
630
473
1 452
1 425
1 646
1 554
1 967
793
170
136
1 362
1 325
1 321
DIMENSIONI (mm) (suite)
N1 Larghezza alle fasce posteriore
P
Altezza a filo padiglione a 14° per la 1a fila
P1
Altezza a filo padiglione a 14° per la 2a fila
Y
- Larghezza entrata superiore vano bagagli
- Larghezza entrata massima vano bagagli
Larghezza entrata inferiore vano bagagli
Larghezza interna tra passaruota
Altezza entrata vano bagagli
Lunghezza di carico massima ( dal portellone
con sedili posteriori ripiegati)
Lunghezza di carico dietro i sedili
Lunghezza di carico fino alla plancia con
ripiegamento sedile passeggero anteriore
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Z3
1 284
908
855
966
1 065
932
1 005
580
1 336
636
2 315
Accessori
Tempo libero
1.
2.
3.
4.
5.
1. Kit parasole vetri laterali e posteriore. In tessuto ultra-resistente e di facile montaggio permette di ripararsi efficacemente dal sole. 2-3-4. Barre da tetto. Permettono
di trasportare un porta biciclette, un porta sci o un bagagliaio da tetto per aumentare la capacità di carico dell’auto. 5. Paraspruzzi posteriori. Proteggono efficacemente
la carrozzeria dagli schizzi.
Accessori
Stile
1. FLEXICASES® Baggy. Questo accessorio
intelligente e pratico, è disegnato sulla forma
del portaoggetti anteriore e permette di
spostare comodamente gli oggetti custoditi
al suo interno. 2. Retrovisori cromati.
Danno un tocco di stile in più alla tua Nuova
Twingo. Sono venduti in coppie. 3. Tappetini.
Assicurano una protezione totale della
moquette originale all'interno dell'abitacolo,
con un tocco di stile in più. Disponibili con
motivo grigio o rosso, sono venduti in kit
da 4 pezzi. 4. Battitacco. Proteggono con
stile la soglia della portiera della tua Nuova
Twingo. Sono venduti in coppie. Disponibile
anche in versione luminosa.
1.
2.
3.
4.
Accessori
Comfort e protezione
1. Rete per il portabagagli. Assicura il
trasporto di piccoli oggetti nel bagagliaio
senza che si disperdano al suo interno. 2.
Bracciolo. Per il massimo del comfort di
guida e per avere un portaoggetti in più dalla
capacità di 1 litro. 3. Cavo Micro USB. Ti
permette di ricaricare il tuo cellulare sulla
station, collegandolo alla radio R & GO.
4. Allarme. Riduce efficacemente i rischi di
furto del veicolo e degli oggetti all’interno
dell’abitacolo.
1.
2.
3.
4.
Equipaggiamenti ed opzioni
LIFE
ZEN
INTENS
OPENAIR
SPORT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
Seat Pack
•
•
Safety Pack
•
•
•
•
Safety Pack
•
•
•
•
•
•
•
Seat Pack
•
•
•
•
•
•
•
¤
•
•
•
•
•
•
•
Seat Pack
•
•
•
•
•
•
•
¤
•
•
•
•
•
•
•
Seat Pack
•
•
•
•
•
•
•
¤
•
•
Look Pack
•
•
Look Pack
Look Pack
-
¤
•
¤
¤
¤
¤
•
•
•
•
•
-
¤
•
¤
¤
¤
¤
¤
•
•
•
•
•
•
¤
•
¤
¤
¤
¤
¤
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
¤
-
•
¤
-
•
¤
-
•
•
•
-
•
¤
¤
¤
¤
¤
•
-
•
¤
¤
¤
¤
¤
•
Energy TCe 90
•
¤
¤
¤
¤
¤
•
Energy TCe 90
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
Techno Pack
City Pack
•
City Pack
¤
•
•
•
•
Techno Pack
¤
•
•
•
•
•
•
•
Techno Pack
¤
•
•
•
•
•
•
•
Techno Pack
•
•
•
•
•
SICUREZZA ATTIVA E PASSIVA
ABS
Airbag frontali conducente e passeggero anteriore
Airbag laterali testa-torace conducente e passeggero anteriore
Allarme mancato allacciamento cinture di sicurezza conducente
Allarme mancato allacciamento cinture di sicurezza passeggero anteriore
Assistenza alla frenata di emergenza
Assistenza alla partenza in salita
Attacchi ISOFIX anteriori
Attacchi ISOFIX posteriori
Controllo pressione pneumatici
Cruise control
ESP
Kit riparazione pneumatici
Limitatore di velocità
Pretensionatori delle cinture anteriori
Visio System®
PRESENTAZIONE DEGLI ESTERNI
Cerchi in lega 15” Exception
Cerchi in lega 15” Argos
Cerchi in lega 16” Emblème Diamantati Black
Cerchi in lega 16” Juvaquatre
Cerchi in acciaio 15” con copriruota
Cerchi in acciaio 15” con copriruota Black
Esterni Color White
Esterni Color Blue
Esterni Color Red
Extender (estensione in tinta nero opaco per paraurti, parafango e minigonne)
Maniglie portiere nero opaco
Maniglie portiere anteriori e calotta retrovisori in tinta
Maniglie portiere posteriori integrate nel montante
Paraurti anteriore e posteriore in tinta
Protezioni laterali nero opaco
Retrovisori esterni in tinta carrozzeria
Sfondo calandra nero lucido con profili cromati
Spoiler posteriore
Stripping laterale White/Black
Stripping laterale Landscape o Vintage
Stripping laterale specifico Sport
PRESENTAZIONE DEGLI INTERNI
Armonie interne Grey
Armonie interne Blue
Armonie interne Red
Armonia interna Kario Black
Interni Color Black
Interni Color Blue
Interni Color Red
Interni Color White: Profilo plancia, profili aeratori e inserti volante con motivo liscio verniciato
Interni Color White: Profilo plancia, profili aeratori e inserti volante con motivo palla da golf
Pedaliera in alluminio
Pomello cambio in alluminio
GUIDA
Chiave ripiegabile 3 pulsanti
Computer di bordo
Frecce direzionali sinistra/destra con funzione autostrada
Parking Camera
Parking Radar
Servosterzo elettrico
Sedile conducente regolabile in altezza
Volante in pelle
Volante regolabile in altezza
• = Di serie ; ¤ = Opzione ; - = Non disponible
Equipaggiamenti ed opzioni
LIFE
ZEN
INTENS
OPENAIR
SPORT
•
•
•
•
•
¤
•
City Pack
•
•
•
•
¤
•
•
Clima Pack
•
•
•
•
¤
•
•
Clima Pack
•
•
•
•
¤
•
•
Clima Pack
•
•
¤
Basic Pack
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Clima Pack
•
•
•
•
•
•
Clima Pack
•
•
•
•
•
•
Clima Pack
•
•
•
•
•
•
Basic Pack
-
¤
•
Techno Pack
•
¤
•
Techno Pack
•
¤
•
Techno Pack
•
¤
•
Techno Pack
•
-
Techno Pack
Techno Pack
Techno Pack
Techno Pack
•
-
•
Storage Pack
Seat Pack
-
•
•
Seat Pack
•
-
•
•
Seat Pack
•
-
•
•
Seat Pack
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
Storage Pack
•
¤
Storage Pack
•
•
•
Techno Pack
•
¤
Storage Pack
•
•
•
¤
•
•
•
Techno Pack
•
¤
•
•
•
•
¤
•
•
•
Techno Pack
•
¤
•
•
•
•
¤
•
•
•
Techno Pack
•
¤
•
•
•
•
•
•
VISIBILITÀ, LUCI, RETROVISORI, VETRI
Fari diurni a LED
Fari fendinebbia
Privacy glass
Proiettori a doppia ottica alogeni
Retrovisori esterni regolabili elettricamente
Sensori pioggia
Tergicristallo anteriore 2 velocità
Tergicristallo posteriore con funzionamento veicolo a marcia indietro
COMFORT
Alzacristalli anteriori elettrici
Climatizzatore automatico
Climatizzatore manuale
Luci di cortesia
Parasole conducente con specchietto di cortesia
Parasole passeggero con specchietto cortesia
Ricircolo dell’aria
AUDIO, MULTIMEDIA
Pre equipaggiamento radio
R & GO DAB
Radio R & GO con 2 prese USB, AUX, Bluetooth®, supporto smartphone
Radio R-LINK DAB
Sistema di ottimizzazione audio Renault Bass Reflex
Sistema multimediale R-LINK Evolution con schermo touchscreen 7”, comandi vocali, Bluetooth®,
radio 4X35 W 3D Sound by Arkamys, navigatore TomTom®, audio streaming, presa USB e AUX
SEDILI
2 poggiatesta posteriori regolabili in altezza
Regolazione schienale sedili posteriori
Sedili anteriori riscaldabili
Sedile conducente regolabile in altezza, sedile passeggero ripiegabile con sistema “One Touch”
Sellerie in pelle e tessuto
VANI PORTAOGGETTI
1 porta-bicchiere centrale anteriore
2 porta-bicchieri centrali
Biggy Closed: vano portaoggetti plancia richiudibile
Biggy Open: vano portaoggetti plancia aperto
Baggy: vano portaoggetti plancia in tessuto estraibile
Handy Closed: vano portaoggetti console centrale richiudibile
Handy Open: vano portaoggetti console centrale aperto
Illuminazione del portabagagli
Luce di lettura
Middy USB: vano portaoggetti console posteriore / con USB
Presa 12V
Sneaky: vano portaoggetti sotto sedili posteriori
Tally: vano portaoggetti portiere posteriori
PROTEZIONE DEL VEICOLO
Chiusura centralizzata
• = Di serie ; ¤ = Opzione ; - = Non disponible
Servizi Renault
CONTRATTI DI ASSISTENZA
RENAULT
Vuoi prendere più tempo per te e sentirti libero?
Opta per l’assistenza pianificata. Tappe e date in cui
la tua Renault ha bisogno di attenzioni particolari: la
revisione periodica, la rimessa a livello dei liquidi, la
verifica delle parti soggette ad usura e la eventuale
sostituzione in caso di bisogno, conformemente alle
raccomandazioni costruttore.
100% serenità:
- L’expertise della rete Renault e la qualità delle parti
di ricambio originali Renault
- Una migliore valorizzazione del veicolo alla
rivendita
- L’assistenza del tuo veicolo con un costo sempre
sotto controllo
CONTRATTO DI ESTENSIONE
DI GARANZIA
In Renault, nel periodo che segue l’acquisto della
tua nuova auto, ci prendiamo in carico tutte le
riparazioni e le sostituzioni delle parti meccaniche,
elettriche ed elettroniche che dovessero risultare
difettose. L’estensione di garanzia prolunga nel
tempo i vantaggi della garanzia prevista dal
costruttore. Per essere sempre più sereno.
Viaggia senza pensieri:
- La tua auto sempre e solo nelle mani della migliore
rete di assistenza specializzata
- Parti di ricambio per tutti gli interventi
- Una garanzia fino a 6 anni e/o 150.000 km
SERVIZI CONNESSI
Con Renault R-Link, i servizi sono già all’interno
della tua auto. Innovativi, intuitivi, offrono funzioni
assolutamente essenziali al giorno d’oggi: resta
connesso al mondo esterno, disponi di aiuto alla
guida per ottimizzare i tuoi percorsi e di sistemi di
sicurezza tra i più performanti.
Per una guida più serena:
- Navigazione: cartografia pre-installata all’interno
del veicolo con aggiornamenti gratuiti per il primo
anno. Se vuoi prolungare il tuo abbonamento,
niente di più semplice: basta collegarsi all’R-Link
store e scaricarli in diretta
- Info traffico: visualizza i dati sul traffico sul tuo
percorso in tempo reale
- Catalogo APP: inventa ad ogni istante la vita a
bordo scaricando su R-Link Store nuove APP com e
Coyote, Michelin, R Sound effect, flussi Rss...
LA RETE RENAULT SI IMPEGNA A:
- RISPONDERE ALLE TUE RICHIESTE SU INTERNET
ENTRO IL GIORNO LAVORATIVO SUCCESSIVO.
- CONSENTIRTI LA PROVA DEL MODELLO,
DA TE SCELTO FRA QUELLI DISPONIBILI,
ENTRO 2 GIORNI LAVORATIVI.
- INFORMARTI REGOLARMENTE
- OFFRIRTI GRATUITAMENTE TUTTI GLI INTERVENTI
D’OFFICINA CHE FOSSERO EFFETTUATI
SENZA IL TUO ACCORDO
- PREMIARE LA TUA FEDELTÀ, RISERVANDOTI
INIZIATIVE ESCLUSIVE SU MY RENAULT.
- GARANTIRE LA QUALITÀ DELL’ASSISTENZA
SULL’AVANZAMENTO DELL’ORDINE DELLA TUA
ALLE TUE RENAULT A BENZINA, GASOLIO, GPL
VETTURA FINO ALLA CONSEGNA
E CON MOTORE ELETTRICO, MANTENENDO
- RESTITUIRE IL TUO VEICOLO, DOPO OGNI
INTERVENTO IN OFFICINA, RISPETTANDO L’ORA
ED IL PREZZO CONVENUTI.
COSTANTEMENTE ELEVATO IL LIVELLO TECNICO
DEL PERSONALE E DELLE DOTAZIONI D’OFFICINA
La mia priorità assoluta:
garantire la sicurezza di tutti
L’expertise di Renault in materia di sicurezza attiva e passiva è innata. Gli sforzi compiuti per rendere le nostre città più sicure
sono stati adeguatamente ricompensati.
Protezione.
Viaggia sereno. La mia struttura è disegnata per assorbire gli urti; i miei airbag frontali e laterali
proteggeranno te ed i tuoi passeggeri.
Assistenza alla partenza in salita.
Tranquillo, ci penso io a tenere il freno premuto per 2 secondi automaticamente, per darti tutto il
tempo di impostare la manovra senza ansie.
ESP.
Condizioni di guida difficili? Nessun problema! Abbinato al sistema antipattinamento
ASR, il mio nuovo ESP controlla la tua traiettoria anche nelle situazioni più difficili.
Sistema di assistenza in caso di vento laterale.
Mantieni la rotta! Il sistema di assistenza in caso di vento laterale contribuisce al tuo comfort
e alla tua sicurezza. Questo dispositivo corregge la traiettoria del veicolo in caso di raffiche
laterali di vento, forti e discontinue.
* In opzione.
Visio System*.
Guida tranquillo: se dovessi superare le linee della segnaletica orizzontale senza aver attivato
gli indicatori direzionali, sarai allertato da un segnale sonoro e visivo.
Nuova Renault TWINGO
Agile di carattere
Continua l’esperienza di Nuova Renault Twingo
su www.renault.it
Le informazioni contenute nella presente brochure sono conformi alla descrizione dei veicoli alla data di stampa riportata in ultima di copertina. Questo documento è stato realizzato con riferimento alle pre-serie o prototipi. Nel quadro di una politica di
miglioramento continuo del prodotto, Renault si riserva il diritto ad ogni momento di modificare le specifiche dei veicoli descritti. Queste modifiche - tenuto conto dei tempi tecnici per la realizzazione e distribuzione di brochure aggiornate - sono comunque
notificate ai concessionari RENAULT immediatamente, onde consentire a questi ultimi di poter rendere edotto il cliente prima dell’acquisto. Alcuni equipaggiamenti presentati potrebbero non essere disponibili (di serie, in opzione o come accessori). Vogliate
pertanto consultare il vostro concessionario locale per ricevere i dati più aggiornati. A causa dei limiti tecnici di stampa, i colori riprodotti in questo documento possono differire leggermente dai colori reali delle vetture e degli interni e non sono contrattualmente
vincolanti. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione in ogni forma o tramite qualsiasi mezzo, di parte o di tutta la presente pubblicazione è vietata, senza l’autorizzazione preventiva di RENAULT.
Credits photo : © Renault Marketing 3D-Commerce, A. Bernier, E. Matheron-Belay, Y. Brossard – Stampato in Italia – Novembre 2015.