FW 16/17 - studiozeta.org

FW 16/17
Women’s collection
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
Women’s descriptions
88
02
|
MAW L 36 S
Giubbotto svasato con collo ampio in tessuto jacquard
degradé e interno in nylon semilucido downproof.
Imbottitura in piumino Canard des Pyrénées. Chiusura
frontale con zip di metallo e nastro di raso, tasche laterali
invisibili e coulisse sul fondo. // Accessori e fodera interna
sempre in colore nero.
Flared jacket with loose collar made from degradé jacquard
fabric and down proof lining made from semi-dull nylon.
Moulard duck down filling. Frontal closure with metal zip
and satin ribbon, invisible side pockets and drawstring at
the hem. // Accessories and inner lining all in black.
06
|
M AWC 80
Giacca con collo alto e maniche a 3/4 in tessuto di raso
con interno in nylon semilucido trapuntato e downproof.
Imbottito in piumino Canard des Pyrénées e con collo e
polsi in pelliccia staccabile. Chiusura frontale con zip di
metallo e nastro di raso, tasche con zip invisibile, coulisse
sul fondo e polsi interni con elastico.
Jacket with high collar and 3/4 length sleeves made from
satin fabric with down proof quilted lining made from
semi-dull nylon. Filled with moulard duck down and with
detachable fur collar and cuffs. Frontal closure with metal
zip and satin ribbon, pockets with invisible zip, drawstring
at the hem and inner cuffs with elastic.
1 0 - 1 1 | M AWC53
14
Cappotto con collo alto, in tessuto di raso e interno in
nylon semilucido trapuntato e downproof con imbottitura
in piumino Canard des Pyrénées. Chiusura frontale con
automatici di metallo cuciti a mano, tasche con profilo e
automatico nascosto e coulisse sul fondo.
Coat with high collar, made from satin fabric with down
proof quilted lining made from semi-dull nylon and filled
with moulard duck down. Frontal closure with hand-sewn
metal snap fasteners, hemmed pockets and hidden snap
fastener and drawstring at the hem.
Giacca sfoderata con collo alto e maniche a 3/4 in lana
double face e interno staccabile in nylon semilucido
leggero imbottito in piumino d’oca. Esterno con bordi
termosaldati, chiusura centrale con bottone e tasche
applicate con pattina. // Accessori e interno sempre in
colore nero.
Unlined jacket with high collar and 3/4 length sleeves
in double face wool and detachable lining made from
lightweight semi-dull nylon filled with goose down. Outer
shell with heat-sealed edges, central closure with button
and patch flap pockets. // Accessories and inner lining all
in black.
3966 4741
7243
|
M AWA8 6
8506
C377 C378
03
|
MAW L 35S
Giacca con collo tondo bordato in gros grain, in tessuto
jacquard degradé con interno in nylon semilucido
downproof e imbottitura in piumino Canard des Pyrénées.
Tasche applicate, chiusura frontale con zip di metallo
e dettagli in nastro di gros grain. // Accessori e fodera
interna sempre in colore nero.
Jacket with round neckline trimmed with grosgrain, made
from degradé jacquard fabric with down proof lining made
from semi-dull nylon and filled with moulard duck down.
Patch pockets, frontal closure with metal zip and grosgrain
ribbon details. // Accessories and inner lining all in black.
3966 4741
7243
07
M AW L24
|
8506
Cappotto svasato con collo alto e in tessuto jacquard
degradé con interno in nylon semilucido downproof.
Cappuccio a scomparsa e imbottitura in piumino Canard
des Pyrénées. Chiusura frontale con zip di metallo e nastro
di gros grain, tasche laterali invisibili e alamaro sul tetro del
collo. // Accessori e fodera interna sempre in colore nero.
Flared coat with high collar and made from degradé
jacquard fabric with down proof lining made from semidull nylon. Foldaway hood and moulard duck down filling.
Frontal closure with metal zip and grosgrain ribbon,
invisible side pockets and toggle fastening on the collar. //
Accessories and inner lining all in black.
C393 C394
12
|
M AW278
15
|
M AWA87
Cappotto lungo con cappuccio e bordo in pelliccia, in
nylon leggero semilucido e imbottito in piumino d’oca.
Tasche applicate in pelliccia di volpe groenland tinta.
Imbottitura in piumino d’oca e chiusura frontale con zip e
dettagli in nastro di raso. Apertura tasche laterali.
Long coat with hood and fur trim, made from lightweight
semi-dull nylon and filled with goose down. Patch pockets
made from dyed Greenland fox fur. Filled with goose down
and frontal closure with zip and satin ribbon details. Open
side pockets.
Cappotto sfoderato con cappuccio, in lana double face e
interno staccabile in nylon semilucido leggero e imbottito
in piumino d’oca. Esterno con bordi termonastrati,
chiusura frontale con bottone e tasche applicate con
pattina. // Accessori e interno sempre in colore nero.
Unlined coat with hood, made from double face wool and
detachable lining made from lightweight semi-dull nylon
filled with goose down. Outer shell with heat taped edges,
central closure with button and patch flap pockets. //
Accessories and lining all in black.
8191
C393 C394
8506 8621
C377 C378
C377 C378
04-05 | MAW 2 3 6
08-09 | M AW L40 S
13
Giubbotto svasato con ampio collo in pelliccia staccabile
in volpe in tinta. In nylon leggero semilucido e imbottito
in piumino d’oca. Chiusura frontale con zip in metallo e
nastro di raso, tasche laterali invisibili e coulisse sul fondo.
Flared jacket with loose collar made from detachable
matching fox fur. Made from lightweight semi-dull nylon
filled with goose down. Frontal closure with metal zip and
satin ribbon, invisible side pockets and drawstring at the
hem.
Giacca con collo a vulcano e mezza manica in tessuto
jacquard degradé con interno in nylon semilucido
downproof. Imbottura in piumino Canard des Pyrénées.
Chiusura frontale con automatici nascosti e tasche laterali
invisibili. // Accessori e fodera interna sempre in colore
nero.
Jacket with high collar and short sleeves made from
degradé jacquard fabric with down proof lining made from
semi-dull nylon. Moulard duck down filling. Frontal closure
with hidden snap fasteners and invisible side pockets. //
Accessories and inner lining all in black.
Giacca con collo a vulcano e maniche a 3/4 con bordi in
pelliccia di volpe staccabile ton sur ton. In nylon leggero
semilucido e imbottitura in piumino d’oca. Chiusura
frontale con automatici nascosti e tasche laterali invisibili.
Jacket with high collar and 3/4 length sleeves trimmed with
detachable tone on tone fox fur. Made from lightweight
semi-dull nylon and filled with goose down. Frontal closure
with hidden snap fasteners and invisible side pockets.
2867
3966
8191
8506 8621
C377 C378
|
M AW24 0
16
3966
8191
8506 8621
M AW 2 2 5
Blazer in nylon leggero semilucido imbottito in piumino
d’oca. Chiusura frontale con automatici ricoperti in
tessuto, tasche laterali invisibili.
Blazer made from lightweight semi-dull nylon filled with
goose down. Frontal closure with fabric-covered snap
fasteners, invisible side pockets.
2219
2867
|
2292
3966 4740 7636
8191
8506 8621
17
|
MAW 276
Gilet lungo con pelliccia in volpe argentata naturale e
tinta sul davanti, in nylon leggero semilucido e imbottito
in piumino d’oca. Chiusura frontale interna con zip di
metallo e dettagli in nastro di raso. Apertura tasche con
automatico nascosto.
Long vest with natural silver fox fur and dyed on the front
body, made from lightweight semi-dull nylon and filled with
goose down. Inner frontal closure with metal zip and satin
ribbon details. Open pockets with hidden snap fastener.
20-21 | M AW 032
24
Cappa rettangolare con maniche in nylon taffetà cangiante
e interno in nylon leggero semilucido, imbottita in Canard
des Pyrénées. Doppia chiusura laterale con lacci in tessuto
e cinturino in gros grain elastico.
Rectangular cape with sleeves made from iridescent nylon
taffeta and lightweight semi-dull nylon lining, filled with
moulard duck down. Double side closure with fabric straps
and belt made from elastic grosgrain.
Giacca doppiopetto con collo a scialle e inserti in panno di
lana a trama diagonale, imbottita in Canard des Pyrénées.
Parte in piumino trapuntata in nylon taffetà cangiante
e fodera interna in nylon leggero semilucido. Chiusura
frontale con bottoni ton sur ton, tasche e alamari sulle
maniche.
Double-breasted jacket with shawl collar and inserts made
from diagonal weave wool cloth, filled with moulard duck
down. Down-quilted part made from iridescent nylon
taffeta and lightweight semi-dull nylon inner lining. Frontal
closure with tone on tone buttons, pockets and toggle
fastenings on the sleeves.
2726
8191
3958
4741
7636
8506 8620
8506 8621
3958
18
|
MAW 01 5
22
Giacca con collo di pelliccia in raccoon staccabile, in nylon
taffetà cangiante e imbottito in Canard des Pyrénées.
Chiusura frontale e tasche con zip di metallo e nastro di
gros grain. Polsini a costina in lana, cintura di gros grain
elastico e coulisse sul cappuccio e sul fondo. // Pelliccia,
interno e polsini sempre di colore nero.
Jacket with detachable raccoon fur collar, made from
iridescent nylon taffeta and filled with moulard duck down.
Frontal closure and pockets with metal zips and grosgrain
ribbon. Woollen rib knit cuffs, belt made from elastic
grosgrain, and drawstring for the hood and at the hem. //
Fur, lining and cuffs all in black.
2292
3958
19
|
4741
8506 8619
Cappotto lungo con collo basso in tessuto stretch opaco
e imbottito in piumino d’oca. Chiusura decentrata con
automatici di metallo ton sur ton e tasche laterali invisibili.
Long coat with short collar made from opaque stretch
fabric and filled with goose down. Off centre closure
with tone on tone metal snap fasteners and invisible side
pockets.
2219
MAW F84
8506 8619
3958
7636
25
27
|
M AW E 72
Cappotto con collo basso in panno di lana con interno
in nylon leggero semilucido trapuntato e imbottito in
piumino d’oca. Chiusura frontale con automatici verniciate
ton sur ton e tasche a scomparsa.
Coat with short collar made from wool cloth with quilted
lining made from semi-dull nylon and filled with goose
down. Frontal closure with tone on tone varnished snap
fasteners and foldaway pockets.
2548 3962
7240 8506
28
M AW 8 60
8506 8620
|
M AWE 70 S
Giacca con colletto in panno di lana e interno in nylon
leggero semilucido trapuntato., imbottito in piumino
d’oca. Chiusura frontale, tasche applicate e alamari ai polsi
con bottone ton sur ton.
Jacket with collar made from wool cloth and quilted lining
made from lightweight semi-dull nylon, filled with goose
down. Frontal closure, patch pockets and toggle fastenings
on the cuffs with tone on tone button.
|
Cappotto con cappuccio in tessuto stretch opaco e
imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale e tasche con
zip di metallo e dettagli in gros grain. Cintura elastica e
cappuccio, fondo e maniche bordate con elastico di gros
grain ton sur ton.
Coat with hood made from opaque stretch fabric and filled
with goose down. Frontal closure and pockets with metal
zips and grosgrain details. Elastic belt and hood, hem and
sleeves trimmed with tone on tone elastic grosgrain.
8506
2548 3962
23
|
M AW 875
Giacca biker in tessuto stretch opaco e imbottito in
piumino d’oca. Chiusura frontale e tasche con zip in
metallo e dettagli in gros grain.
Biker jacket made from opaque stretch fabric and filled
with goose down. Frontal closure and pockets with metal
zips and grosgrain details.
2219
4741
M AW 830
M AW0 91
7240 8506
2219
2547
29
|
3958
4745
7636
8506
8620
Cappotto doppiopetto con collo alto e cappuccio in
tessuto duvet opaco, imbottito in piumino d’oca. Chiusura
frontale con automatici nascosti, tasche orizzontali
profilate e polsi elasticizzati, coulisse sul fondo.
Double-breasted coat with high collar and hood made
from opaque quilted fabric, filled with goose down. Frontal
closure with hidden snap fasteners, horizontal hemmed
pockets and elasticated cuffs, drawstring at the hem.
1628
|
|
3958
7636
26
|
M AWE 70
Giacca con colletto e pelliccia staccabile, in panno di lana e
interno in nylon leggero semilucido trapuntato, imbottito
in piumino d’oca. Chiusura frontale, tasche applicate e
alamari ai polsi con bottone ton sur ton.
Jacket with collar and detachable fur, made from wool cloth
and quilted lining made from lightweight semi-dull nylon,
filled with goose down. Frontal closure, patch pockets and
toggle fastenings on the cuffs with tone on tone button.
8506
2548 3962
M AW I 8 5
Cappotto in tessuto misto lana bouclé con interno in nylon
a contrasto semilucido trapuntato. Colletto e pelliccia
staccabile e imbottitura in piumino Canard des Pyrénées.
Chiusura frontale con automatico ricoperto in nylon,
tasche con automatico nascosto.
Coat made from bouclé wool mix with quilted lining made
from contrasting semi-dull nylon. Collar and detachable fur
and filled with moulard duck down. Frontal closure with
snap fastener covered in nylon, pockets with hidden snap
fastener.
7240 8506
C395 C463 3968 8506
30
|
MAW I 8 0
Giacca con collo alto e maniche 3/4 in tessuto misto
lana bouclé con interno in nylon a contrasto semilucido
trapuntato e downproof. Collo e polsi in pelliccia
staccabile e imbottito in piumino Canard des Pyrénées.
Chiusura frontale con zip di metallo e nastro di gros grain,
tasche con zip invisibile e coulisse sul fondo. Polsi interni
con elastico.
Jacket with high collar and 3/4 length sleeves made from
bouclé wool mix with down proof quilted lining made from
contrasting semi-dull nylon. Detachable fur collar and cuffs
and filled with moulard duck down. Frontal closure with
metal zip and grosgrain ribbon, pockets with invisible zip
and drawstring at the hem. Inner cuffs with elastic.
34-35 | M AW 01 1
38
Giacca con cappuccio in nylon taffetà cangiante con
interno trapuntato in nylon semilucido e imbottito in
Canard des Pyrénées. Chiusura frontale decentrata con zip
di metallo e automatici nascosti. Tasche laterali, cinturino
in nastro di gros grain elastico e coulisse sul cappuccio e
sul fondo.
Jacket with hood made from iridescent nylon taffeta with
quilted lining made from semi-dull nylon and filled with
moulard duck down. Off centre frontal closure with metal
zip and hidden snap fasteners. Side pockets, belt made
from elastic grosgrain ribbon, and drawstring for the hood
and at the hem.
Cappotto lungo doppiopetto in tessuto stretch opaco e
imbottito in piumino d’oca. Chiusura alta con automatici
ricoperti in tessuto ton sur ton e tasche laterali invisibili.
Double-breasted long coat made from opaque stretch
fabric and filled with goose down. High closure with tone
on tone fabric-covered snap fasteners, and invisible side
pockets.
2219
|
3958
M AW8 63
7636
8506
42-43 | M AW 0 0 5
Bomber reversibile con cappuccio e bordo di pelliccia
staccabili e imbottito in Canard des Pyrénées. Lato liscio
in tessuto nylon taffetà cangiante e lato trapuntato in
nylon semilucido a contrasto. Chiusura frontale con zip di
metallo e tasche laterali con dettagli in gros grain.
Reversible bomber jacket with detachable hood and fur
trim, filled with moulard duck down. Smooth side made
from iridescent nylon taffeta and quilted side made from
contrasting semi-dull nylon. Frontal closure with metal zip
and side pockets with grosgrain details.
C398 C439 C440 C441
1628
2726
36
|
3957
3958
4741
7636
C442 C443
8506 8619
C395 C463 3968 8506
31
|
MAW 2 50
M AW 248
39
Cappotto con cappuccio e bordo in pelliccia di raccoon
in tinta staccabili, in nylon leggero semilucido e imbottito
in piumino d’oca. Chiusura frontale con zip di metallo e
nastro di raso e tasche laterali invisibili.
Coat with detachable hood and matching raccoon fur
trim, made from lightweight semi-dull nylon and filled with
goose down. Frontal closure with metal and satin ribbon
zip and invisible side pockets.
Giacca con collo basso e trapuntato in degradè a rombi
in nylon leggero semilucido e imbottito in piumino d’oca.
Chiusura frontale con zip di metallo e nastro di raso e
tasche laterali invisibili.
Jacket with short collar and degradé diamond quilting
made from lightweight semi-dull nylon and filled with
goose down. Frontal closure with metal and satin ribbon
zip and invisible side pockets.
2292
2219
3966 4740 7636
8191
8506 8621
2292
2729
2867
3966 7636
8191
37
Cappotto con bordo di pelliccia in volpe argentata sul
cappuccio, fronte e balza. In nylon leggero semilucido e
imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale interna con
zip di metallo, dettagli in nastro di raso e tasche con zip
nascoste.
Coat with silver fox fur trim on the hood, front part and
flounce. Made from lightweight semi-dull nylon filled with
goose down. Inner frontal closure with metal zip, satin
ribbon details and pockets with hidden zips.
Blazer in tessuto stretch opaco imbottito in piumino d’oca.
Chiusura con automatici in metallo ton sur ton e tasche
laterali invisibili.
Blazer made from opaque stretch fabric filled with goose
down. Closure with tone on tone metal snap fasteners and
invisible side pockets.
8191
2219
2547
M AW 857
3958
4745
7636
8506
M AWE 4 5
44
|
M AW 4 64
Parka con cappuccio bordato in pelliccia, in panno di lana
con interno in nylon semilucido trapuntato e imbottitura
in piumino d’oca. Chiusura frontale, tasche applicate con
pattina e apertura laterale. Alamri ai polsi e martingala con
bottone ton sur ton.
Parka with fur-trimmed collar, made from wool cloth with
quilted lining made from semi-dull nylon and filled with
goose down. Frontal closure, patch flap pockets and side
opening. Toggle fastenings on the cuffs and half belt with
tone on tone button.
Cappotto con collo a scialle in tessuto taflight opaco
con interno in nylon semilucido trapuntato ton sur ton e
imbottito in Canard des Pyrénées. Chiusura frontale con
zip di metallo e nastro di gros grain, tasche invisibili, polsi
elasticizzati e coulisse in vita.
Coat with shawl collar made from opaque taflight fabric
with quilted lining made from tone on tone semi-dull
nylon and filled with moulard duck down. Frontal closure
with metal zips and grosgrain ribbon, invisible pockets,
elasticated cuffs and drawstring at the waist.
2548 3962
3964 4746
8506 8619
40-41 | M AW 0 92
45
M AW P 18
Cappotto doppiopetto con cappuccio e inserti in pqanno
di lana a trama diagonale, imbottito in Canard des
Pyrénées. Parte in piumino trapuntata in nylon taffetà
cangiante e interno in nylon leggero semilucido. Chiusura
frontale con bottoni ton sur ton e alamari alle maniche.
Double-breasted jacket with hood and inserts made from
diagonal weave wool cloth, filled with moulard duck down.
Down-quilted part made from iridescent nylon taffeta and
lightweight semi-dull nylon lining. Frontal closure with tone
on tone buttons, pockets and toggle fastenings on the
sleeves.
Cappotto monopetto con collo alto in tessuto color
degradé jacquard e interno in nylon semilucido
downproof. Imbottitura in piumino Canard des Pyrénées,
chiusura frontale nascosta con zip in metallo e nastro di
raso. Tasche laterali invisibili. // Fodera sempre in colore
nero.
Single-breasted coat with high collar made from degradé
colour jacquard and lining made from down proof semidull nylon. Filled with moulard duck down, hidden frontal
closure with metal zip and satin ribbon. Invisible side
pockets. // Lining in black.
3958
C361
8506
32-33 | MAW 277
|
|
7240 8506
|
8506 8621
8506 8620
C362 C363
46
|
MAW P 1 7
49
Cappotto svasato in fondo con collo alto e cappuccio, in
tessuto esterno color degradé jacquard e interno in nylon
semilucido downproof. Imbottitura in piumino Canard des
Pyrénées. Chiusura frontale nascosta con zip di metallo e
nastro in satin, tasche laterali con zip invisibili e coulisse
elastica sul cappuccio e sul fondo. //Accessori e fodera
interna sempre in colore nero.
Jacket flared at the hem with high collar and hood, outer
shell made from degradé colour jacquard fabric and lining
made from down proof semi-dull nylon. Moulard duck
down filling. Hidden frontal closure with metal zip and
satin ribbon, side pockets with invisible zip and elastic
drawstring for the hood and at the hem. // Accessories and
inner lining all in black.
C361
47
Cappotto svasato con collo alto e cappuccio a scomparsa
in nylon leggero semilucido e imbottito in piumino d’oca.
Chiusura frontale con zip di metallo e dettagli in nastro di
raso, tasche laterali invisibili.
Flared coat with high collar and foldaway hood made from
lightweight semi-dull nylon and filled with goose down.
Frontal closure with metal zip and satin ribbon details,
invisible side pockets.
2219
2867
3667
3966 7636
8191
52-53 | M AW 013
58
Gilet con cappuccio in nylon taffetà cangiante e fodera
interna in nylon semilucido a contrasto, imbottito in
Canard des Pyrénées. Bordo di pelliccia sul capuccio e
sulle spalle staccabile. Chiusura frontale con zip e dettagli
in gros grain. // Pelliccia e interno sempre in colore nero.
Vest with hood made from iridescent nylon taffeta and
inner lining made from contrasting semi-dull nylon, filled
with moulard duck down. Detachable fur trim on the
hood and on the shoulders. Frontal closure with zip and
grosgrain details. // Fur and lining both in black.
Giacca doppiopetto con collo a revers in taffetà cangiante
trapuntato a mezzaluna. Chiusura frontale, tasche
applicate e alamari ai polsi. Fondo e maniche bordati con
elastico in gros grain.
Double-breasted jacket with collar with lapels made from
half moon quilted iridescent taffeta. Frontal closure, patch
pockets and toggle fastenings on the cuffs. Hem and
sleeves trimmed with elastic grosgrain.
8506 8621
|
M AW 0 4 4
2292
3957
54-55 | M AW R 5 4
59
|
Parka svasato con cappuccio e bordo di pelliccia
staccabile, in tessuto cube jacquard e interno in nylon
semilucido trapuntato e downproof. Imbottitura in
piumino Canard des Pyrénées. Chiusura frontale con zip di
metallo e nastro di gros grain, tasche e coulisse elastica sul
fondo. // Accessori e fodera interna sempre in colore nero.
Flared parka with hood and detachable fur trim, made from
jacquard cube fabric and down proof quilted lining made
from semi-dull nylon. Moulard duck down filling. Frontal
closure with metal zip and grosgrain ribbon, pockets and
elastic drawstring at the hem. // Accessories and inner
lining all in black.
Giacca in tessuto stretch opaco imbottito in piumino
d’oca. Chiusura frontale e tasche con zip in metallo e
dettagli in gros grain.
Jacket made from opaque stretch fabric filled with goose
down. Frontal closure and pockets with metal zips and
grosgrain details.
1628
2292
2726
3957
3958
7636
3958
4741
6546 7636
8506 8620
8506 8619
C362 C363
|
MAW 2 2 8
50
Cappa con maniche a 3/4 in nylon leggero semilucido e
sciarpa staccabile, metà in pelliccia di visione tinto e metà
in tessuto. Chiusura frontale con automatico nascosto.
Cape with 3/4 length sleeves made from lightweight semidull nylon and detachable scarf, half made from dyed mink
fur and half from fabric. Frontal closure with hidden snap
fastener.
2867
3966 4740 4747
|
M AW 228S
Cappa con maniche a 3/4 in nylon leggero semilucido
e sciarpa staccabile. Chiusura frontale con automatico
nascosto.
Cape with 3/4 length sleeves made from lightweight
semi-dull nylon and detachable scarf. Frontal closure with
hidden snap fastener.
2219
2729
| M AW 224
2729
2867
3078
3966 6548 8191
8506
6546 8506 8621
2219
2547
M AW 8 59
3958
4745
7636
8506
C364 C365 C379
48
|
MAW 247
Giacca con scollo rotondo trapuntata in degradè a rombi
in nylon leggero semilucido e imbottito in piumino d’oca.
Chiusura frontale e tasche oblique con zip di metallo e
dettagli in nastro di raso, bordo di gros grain sul collo, sul
fondo e sui polsi. // Accessori e fodera interna sempre di
colore nero.
Jacket with round neckline and degradé diamond quilting
made from lightweight semi-dull nylon and filled with
goose down. Frontal closure and slant pockets with metal
zips and satin ribbon details, grosgrain trim on the collar,
hem and cuffs. // Accessories and inner lining all in black.
51
|
M AW 235S
Giacca con scollo tondo in nylon leggero semilucido
imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale con zip di
raso e tasche applicate . // Zip e fodera intera sempre in
colore nero.
Jacket with round neckline made from lightweight semidull nylon filled with goose down. Frontal closure with satin
zip and patch pockets. // Zip and inner lining all in black.
2219
3433 3966 7636
8191
56-57 | M AW 65 0
60-61 | M AW 8 2 9
Giacca con collo bordato in pelliccia staccabile di lapin
ton sur ton imbottita in Canard des Pyrénées. Esterno in
duchesse satin e interno in nylon semilucido trapuntato.
Chiusura frontale con zip di metallo. // Fodera interna
sempre di colore nero.
Jacket with detachable collar trimmed with tone on tone
rabbit fur, filled with moulard duck down. Outer shell in
duchess satin and lining made from quilted semi-dull nylon.
Frontal closure with metal zip. // Inner lining in black.
Giacca con collo basso in tessuto stretch opaco imbottito
in piumino d’oca. Chiusura decentrata con automatici in
metallo ton sur ton e tasche laterali invisibili.
Jacket with short collar made from opaque stretch fabric
filled with goose down. Off centre closure with tone on
tone metal snap fasteners and invisible side pockets.
8506
3434 4739
2219
2867
3433 3667
3966 6548 8506 8621
7636
8506 8618
2219
3958
4745
7636
8506
62-63 | MAW 2 35
66-67 | M AW P1 6
70 |
Giacca con scollo tondo in nylon leggero semilucido
imbottito in piumino d’oca. Collo, fondo maniche con
tasche in visone, chiusura frontale con zip di raso. //
Pelliccia, zip e fodera intera sempre in colore nero.
Jacket with round neckline made from lightweight semidull nylon filled with goose down. Collar, sleeve ends with
pockets made from mink fur, frontal closure with satin zip.
// Fur, zip and inner lining all in black.
Giacca con collo alto in tessuto color degradé jacquard
e interno in nylon semiludico waterproof. Imbottito in
piumino Canard des Pyrénées, con chiusura frontale con
zip in metallo e nastro in satin. Tasche laterali invisibili e
coulisse sul fondo. // Accessori e fodera interna sempre
in colore nero.
Jacket with high collar made from degradé colour jacquard
and lining made from waterproof semi-dull nylon. Filled
with moulard duck down, with frontal closure with metal
zip and satin ribbon. Invisible side pockets and drawstring
at the hem. // Accessories and inner lining all in black.
Cappotto con cappuccio in nylon taffetà cangiante con
interno trapuntato in nylon semilucido e imbottito in
Canard des Pyrénées. Chiusura frontale decentrata con zip
di metallo e automatici nascosti. Tasche laterali profilate,
cintura elastica in gros grain e coulisse sul cappuccio e
sul fondo.
Coat with hood made from iridescent nylon taffeta with
quilted lining made from semi-dull nylon and filled with
moulard duck down. Off centre frontal closure with metal
zip and hidden snap fasteners. Hemmed side pockets,
elastic grosgrain belt, and drawstring for the hood and at
the hem.
2219
3966 4747
7636
8191
8506
C361
|
MAW 027
68
Parka con cappuccio e bordo in pelliccia staccabili e
imbottito in Canard des Pyrénées. Lato liscio in nylon
taffetà cangiante e lato interno trapuntato in nylon
semilucido a contrasto. Chiusura frontale con zip di
metallo e tasche laterali. Polsini interni in lana e cintura
elastica in colore a contrasto. // Pelliccia e interno sempre
in colore nero.
Parka with detachable hood and fur trim and filled with
moulard duck down. Smooth side made from iridescent
nylon taffeta and quilted inner side made from contrasting
semi-dull nylon. Frontal closure with metal zip and side
pockets. Woollen inner cuffs and elastic belt in a contrasting
colour. // Fur and lining both in black.
2726
3958
65
|
4741
4744
6546 7636
3958
MAW 01 8
4741
4744
7636
M AWC52
Giacca con collo a vulcano in tessuto di raso con interno in
nylon semilucido trapuntato e down proof. Imbottitura in
piumino Canard des Pyrénées. Chiusura frontale con zip di
metallo e nastro di raso, tasche con profilo e automatico
nascosto e coulisse sul fondo.
Jacket with high collar made from satin fabric with down
proof quilted lining made from semi-dull nylon. Moulard
duck down filling. Frontal closure with metal zip and satin
ribbon, hemmed pockets and hidden snap fastener and
drawstring at the hem.
|
M AW 6 54
Parka svasato con cappuccio con bordo in vera pelliccia
staccabile ton sur ton e imbottito in Canard des Pyrénées.
Esterno in tessuto duchesse satin e interno in pelliccia
e nylon leggero semilucido. Chiusura frontale con zip in
metallo e coulisse sul fondo. // Fodera interna sempre di
colore nero.
Flared parka with hood with detachable tone on tone real
fur trim and filled with moulard duck down. Outer shell in
duchess satin and lining made from fur and lightweight
semi-dull nylon. Frontal closure with metal zip and
drawstring at the hem. // Inner lining in black.
71
7636
69
M AW 673
4741
7636
3966 4741
7243
8506
75 |
M AWC5 5
8506 8620
| M AW0 02
Giacca in nylon taffetà cangiante con cappuccio e bordo
in pelliccia staccabili e imbottito in Canard des Pyrénées.
Chiusura frontale con zip di metallo e automatici nascosti.
Tasche laterali, polsini interni in lana e cintura elastica ton
sur ton.
Iridescent nylon taffeta jacket with detachable hood and
fur trim, filled with moulard duck down. Frontal closure
with metal zip and hidden snap fasteners. Side pockets,
woollen inner cuffs and tone on tone elastic belt.
2726
3434 4739
3958
3958
4741
4744
7636
8506 8619
Parka con cappuccio con bordo in pelliccia staccabile, in
tessuto di raso con interno in nylon semilucido trapuntato
e downproof. Imbottito in piumino Canard des Pyrénées.
Chiusura frontale con zip di metallo e dettagli in nastro di
raso, tasche a profilo, coulisse sul fondo e polsi interni in
misto lana.
Parka with collar with detachable fur trim, made from satin
fabric with down proof quilted lining made from semidull nylon. Filled with moulard duck down. Frontal closure
with metal zip and satin ribbon details, hemmed pockets,
drawstring at the hem and inner cuffs made from wool mix.
8620
8506 8618
3966 4741
7243
8506
76
M AW 2 2 3
8506 8620
Cappotto monopetto con collo alto in nylon taffetà
cangiante e imbottito in Canard des Pyrénées. Chiusura
frontale con zip nascosta e tasche laterali invisibili.
Single-breasted coat with high collar, made from iridescent
nylon taffeta and filled with moulard duck down. Frontal
closure with hidden zip and invisible side pockets.
2726
74 |
C362 C363
2726
64
M AW 012
8506 8619
8620
|
Cappotto con cappuccio staccabile bordato in pelliccia di
raccoon ton sur ton. Esterno in tessuto duchesse satin e
interno in nylon leggero semilucido trapuntato. Chiusura
frontale con zip di metallo e polsini interni in lana. //
Fodera interna sempre di colore nero.
Coat with detachable hood with tone on tone raccoon fur
trim. Outer shell in duchess satin fabric and lining made
from quilted lightweight semi-dull nylon. Frontal closure
with metal zip and woollen inner cuffs. // Inner lining in
black.
4739
7636
72-73
| M AW 4 68
Cappotto con collo alto e cappuccio con bordo in pelliccia,
in tessuto taflight opaco con tagli orizzontali sotto la vita.
Imbottitura in Canard des Pyrénées e interno in nylon
semilucido trapuntato ton sur ton. Chiusura frontale con
zip in metallo e nastro di gros grain, tasche invisibili, polsi
elasticizzati e coulisse sul fondo.
Coat with high collar and fur-trimmed hood made from
opaque taflight fabric with horizontal slits below the
waist. Filled with moulard duck down and lining made
from quilted tone on tone semi-dull nylon. Frontal closure
with metal zip and grosgrain ribbon, invisible pockets,
elasticated cuffs and drawstring at the hem.
8506 8618
3964 4746
8506 8619
|
Cappotto lungo con collo a vulcano in nylon leggero
semilucido imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale
con zip in metallo e dettagli in nastro di raso. Tasche
laterali invisibili.
Long coat with high collar made from lightweight semi-dull
nylon filled with goose down. Frontal closure with metal zip
and satin ribbon details. Invisible side pockets.
2219
2867
3667
3966 4740 7636
8506 8621
77
|
MAW R50
81
Giacca modello aviatore con collo in pelliccia di lapin
tinto staccabile, in tessuto cube jaquard e interno in nylon
semilucido downproof. Imbottita in piumino Canard des
Pyrénées. Chiusura frontale con zip di metallo e nastro di
gros grain e apertura tasche con automatico nascosto. //
Accessori e fodera interna sempre in colore nero.
Aviator jacket with detachable dyed rabbit fur collar, in
jacquard cube fabric and lining made from down proof
semi-dull nylon. Filled with moulard duck down. Frontal
closure with metal zip and grosgrain ribbon and open
pockets with hidden snap fastener. // Accessories and inner
lining all in black.
|
M AW 01 6
85
Giacca a collo alto in nylon taffetà cangiante imbottia in
Canard des Pyrénées. Chiusura frontale con zip nascosta,
tasche laterali invisibili e coulisse sul fondo.
Jacket with high collar made from iridescent nylon taffeta
filled with moulard duck down. Frontal closure with hidden
zip and invisible side pockets and drawstring at the hem.
2726
3957
3958
4744
7636
8506 8619
|
88
M AW24 0 S
Giacca con collo a vulcano e maniche a 3/4 in nylon
leggero semilucido e imbottitura in piumino d’oca.
Chiusura frontale con automatici nascosti e tasche laterali
invisibili.
Jacket with high collar and 3/4 length sleeves made from
lightweight semi-dull nylon and filled with goose down.
Frontal closure with hidden snap fasteners and invisible
side pockets.
Giacca con collo alto e cappuccio in nylon leggero
semilucido e imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale
con zip di raso, tasche laterali invisibili e coulisse sul
cappuccio.
Jacket with high collar and hood made from lightweight
semi-dull nylon and filled with goose down. Frontal closure
with satin zip, invisible side pockets and drawstring for the
hood.
2219
2867
2219
|
8620
3966 8191
8506 8621
C364 C365 C379
78-79 | MAW 043
82-83 | M AW 031
86
Cappotto monopetto con colletto in taffetà cangiante
trapuntato a mezzaluna e con pelliccia staccabile in tinta.
Chiusura frontale, tasche applicate e alamari ai polsi.
Martingala con automatico ricoperto in tessuto e fondo e
maniche bordati con elastico in gros grain.
Single-breasted coat with collar made from half moon
quilted iridescent taffeta and with matching detachable fur.
Frontal closure, patch pockets and toggle fastenings on
the cuffs. Half belt with snap fastener covered in fabric and
hem and sleeves trimmed with elastic grosgrain.
Cappa corta con collo avvolgente in nylon taffetà
cangiante e imbottita in Canard des Pyrénées. Chiusura
frontale con automatici nascosti.
Short length cape with wraparound collar made from
iridescent nylon taffeta and filled with moulard duck down.
Frontal closure with hidden snap fasteners.
Giacca monopetto con colletto in taffetà cangiante
trapuntato a mezzaluna. Chiusura frontale, tasche
applicate e alamari ai polsi. Fondo e maniche bordati con
elastico in gros grain.
Single-breasted jacket with collar made from half moon
quilted iridescent taffeta. Frontal closure, patch pockets
and toggle fastenings on the cuffs. Hem and sleeves
trimmed with elastic grosgrain.
2726
3958
4744
3958
80
|
4741
7636
84
MAW 003
2726
3958
4741
7636
8506 8619
| M AW 239
87
Giacca svasata con maniche a 3/4 in nylon leggero
semilucido e imbottito in piumino d’oca. Chiusura frontale
con zip in metallo e dettagli in nastro di raso tasche laterali
invisibili e coulisse sul fondo.
Flared jacket with 3/4 length sleeves made from lightweight
semi-dull nylon and filled with goose down. Frontal closure
with metal zip and satin ribbon details, invisible side
pockets and drawstring at the hem.
2219
2292
3957
3958
4741
6546 7636
8506 8620
8506 8620
Giacca in nylon taffetà cangiante con cappuccio e bordo
di pelliccia staccabili imbottito in Canard des Pyrénées
e con fodera interna in nylon semilucido a contrasto.
Chiusura frontale e tasche con zip di metallo e dettagli
in gros grain. Polsini interni in lana. // Pelliccia e interno
sempre di colore nero.
Iridescent nylon taffeta jacket with detachable hood and
fur trim, filled with moulard duck down and with inner lining
made from contrasting semi-dull nylon. Frontal closure and
pockets with metal zips and grosgrain details. Woollen
inner cuffs. // Fur and lining both in black.
1628
M AW0 4 2
6546 8506 8619
2292
2292
2867
3667
3966 7636
8191
| M AW 2 37
| M AW0 0 4
Cappotto media lunghezza con cappuccio e bordo in
pelliccia staccabili. In tessuto nylon taffetà cangiante con
fodera interna in nylon semilucido a contrasto e imbottito
in Canard des Pyrénées. Chiusura frontale e tasche con zip
e dettagli in gros grain. Polsini interni in lana. // Pelliccia e
interno sempre di colore nero.
Mid-length coat with detachable hood and fur trim. Made
from iridescent nylon taffeta with inner lining made from
contrasting semi-dull nylon and filled with moulard duck
down. Frontal closure and pockets with zips and grosgrain
details. Woollen inner cuffs. // Fur and lining both in black.
8506 8621
2292
3957
3958
4741
6546 7636
8506 8619
2729
2867
3966 4747
6548 8191
8506
Contacts:
COMEI & CO. SRL
Ripa di Porta Ticinese 77/79 | 20143 Milano
Press Office:
+39 02 42414856
[email protected]
Sales department:
+39 02 4241481
[email protected]
Showroom Milan:
+39 02 42414877
[email protected]
Web:
www.adddown.it | [email protected]
https://www.facebook.com/ADDTHELIGHTEST
http://instagram.com/add_down/