company profile - CNA Emilia Romagna

Speciale Cina: Zhejiang New Media Mix
In occasione dell’anno della Cina in Italia, il XIII Future Film Festival organizza un evento speciale
dedicato alla Cina e in particolare al distretto dell’industria audiovisiva presente nella Provincia
dello Zhejiang, grazie alla collaborazione con CNA Comunicazione e Terziario Avanzato Emilia
Romagna e la Regione Emilia-Romagna.
Lo Speciale Cina: Zhejiang New Media Mix si colloca, infatti, al centro di una lunga partnership tra
Regione Emilia-Romagna e la Provincia dello Zhejiang, volta ad approfondire le relazioni e le
collaborazioni reciproche in ambito economico e culturale.
La Provincia dello Zhejiang è una delle 23 provincie che, insieme alle municipalità e alle regioni
autonome, costituiscono le 32 unità amministrative della Repubblica Popolare Cinese. Lo Zhejiang
ha una superficie di 101.800 km2 e si trova a sud del delta del fiume Yangtze: confina a nord-est
con la Municipalità di Shanghai e con il Jiangsu, ad est con il Mar Cinese Orientale, a sud con il
Fujian e ad ovest con l’Anhui ed il Jiangxi. Il suo capoluogo, Hangzhou, antica capitale imperiale
dalla storia millenaria, è considerata fra le più belle città cinesi ed è conosciuta per la sua vivacità
culturale e artistica. La Provincia dello Zhejiang è tra le aree economicamente più dinamiche della
Repubblica Popolare Cinese. Grazie alla vicinanza geografica con la Municipalità di Shanghai e al
processo di profonda integrazione con l’area del Delta del Fiume Azzurro, la Provincia ha
sperimentato uno sviluppo formidabile negli ultimi 10 anni, collocandosi al quinto posto tra le
Province cinesi per il valore del commercio internazionale. Uno degli aspetti che contraddistingue
la Provincia dello Zhejiang è l’accentuata imprenditorialità privata della popolazione che, grazie
all’azione congiunta delle politiche centrali, provinciali e locali, si è sviluppata con grande rapidità
e vigore nei principali settori manifatturieri, mostrando una forte propensione all’esportazione. ll
sistema produttivo è inoltre caratterizzato dalla concentrazione territoriale delle imprese per settore
di produzione, seguendo un modello simile a quello dei distretti industriali italiani, a cui si è
affiancato un articolato sistema di mercati specializzati.
In questa provincia si è sviluppato negli ultimi anni un vero e proprio polo industriale per le
produzioni audiovisive, che ha visto emergere il settore dell’animazione per il cinema, la TV, i
videogiochi e la pubblicità. In questo contesto sono nate molte società legate all’intrattenimento nei
nuovi media e si sono affermati importanti studi di animazione, tra i quali la Hang Zhou C&L
Digital Production Co., Ltd., che ha prodotto il lungometraggio d’animazione The Dreams of
Jinsha, in competizione a vari festival internazionali, la Hangzhou Dongfang Guolong Animation
Company, impegnata in un vasto spettro di produzioni, la Hangzhou An Gao Animation Company,
il cui marchio si sta facendo notare nell’ambito dell’image business.
Hang Zhou C&L Digital Production Co., Ltd.
La casa di produzione Hang Zhou C&L Digital Production Co., Ltd. è stata fondata nel 2007 ed è
uno studio di animazione che dispone di strutture produttive e creative per la realizzazione di una
nuova generazione di film di animazione, merchandising e altri prodotti connessi.
L’obiettivo dello studio consiste nel coniugare la grandezza della cultura e della storia tradizionale
cinese con l’espressione creativa dei migliori talenti, per sviluppare lungometraggi di animazione
che presentino personaggi forti e storie appassionanti rivolte ad un pubblico di tutte le età. Lo studio
si occupa di cinema di animazione e serie televisive originali.
Lo staff dello studio sta lavorando alla realizzazione di film d’animazione poetici e mistici, ma
ricchi di umanità. La casa di produzione ha seguito lo sviluppo dell'industria dell'animazione sia a
livello nazionale che internazionale, elaborando conseguentemente una strategia basata sulla
crescita del mercato e sul successo della società. L’intento è quello di riuscire a costruire un brand
cinese dell’animazione e un prodotto che possa veicolare e pubblicizzare lo spirito nazionale cinese.
The Hang Zhou C&L Digital Production Co., Ltd. was founded in 2007, is the animation studio
with the creative and production capabilities to create a new generation of animated feature films,
merchandise and other related products. The objective is to combine proprietary Chinese traditional
culture and history of great splendor and first-class creative talent in Chine to develop animated
feature films with memorable characters and heart warming stories that appeal to audiences of all
ages. The studio is engaged in original animated film and TV drama. The team is developing to
produce the delicate and mystical animated films that are full of human nature. The company has
been concerned on the animation industry development from the home and aboard, and we also
made the strategy based on the market growth and society benefit. So the intent can be build the
original Chinese animation brand and publicize the Chinese national spirit through the product.
Hangzhou Dongfang Guolong Animation Company
La società di animazione televisiva e cinematografica Hangzhou Dongfang Guolong Animation
Company è una compagnia specializzata in produzione di disegni animati, film e pubblicità, nonché
nello sviluppo dei suoi prodotti derivati. Nei suoi 16 anni dalla sua nascita, l’azienda ha sviluppato
un metodo di amministrazione scientifico, coi mezzi di comunicazioni nazionali, utilizzando
intelligenze e competenze del suo personale, si è impegnata nella produzione dei cartoon animati e
delle pubblicità, al fine di qualificarsi come leader nel settore di animazione, raggiungendo, oltre al
profitto economico, ottima qualità della creazione artistica e dello sviluppo dei prodotti. Lo studio
ha collaborato con il Gruppo Golden Monkey di Shanghai e ha prodotto serie animate trasmesse su
circa 300 televisioni nazionali e distribuite in numerosi paesi, come Singapore, Malesia, Brunei,
Vietnam, ottenendo ottimi risultati economici.
Hangzhou An Gao Animation Company
La società Hangzhou An Gao Animation Company, con una squadra di oltre 100 professionisti, ha
un’ampia capacità e competenza tecnica per la produzione di animazione, dalla creazione degli
script, alla produzione di serie TV fino alla realizzazione di film. Determinata a sviluppare il
cartoon attraverso l’industrializzazione del settore, lo studio, con le sue strategie di sviluppo
aziendale, ha ricevuto un consistente sostegno da parte dei media, editori, librerie, distributori video
e distributori di software. Ha sviluppato con successo serie animate in VCD e DVD, per corsi
d’inglese, serie a fumetti e film per internet. L’azienda segue con attenzione lo sviluppo dell’image
business nel mondo dell’animazione, dalla creazione dell’immagine (produzione di cartoon, libri e
software per videogiochi), alla diffusione dell’immagine (attraverso televisione, film, riviste,
prodotti video, internet, libri elettronici), al brevetto dell’immagine e all’autorizzazione per la
commercializzazione dei prodotti a proprio marchio (abbigliamento, giochi, cibo e calzature ecc.),
formando una catena integrata di produzione. La “cultura dell’animazione An Gao”, basata sul
principio di offrire al pubblico prodotti di alta qualità, con la sua forte capacità distributiva nel
mercato e la sua qualificata competenza manageriale, sta costruendo un nuovo universo animato a
marchio An Gao.