Rivista in

Transcript

Rivista in

PRATO
mese
Marzo
eventi in città e in provincia
events in town and its province
March
Parco Archeologico di Carmignano
Inaugurazione 26 marzo 2011
Tutti gli eventi per il 150° anniversario dell’Unità d’Italia
Edizione APT Prato
Marzo 2011
Anno XXXIV - N°3
BIBLIOTECHE
23 Biblioteca Lazzerini
•
TEATRI
9 Teatro Politeama
1
20 Teatro Metastasio
21 Teatro Magnolfi
22 Teatro Fabbricone
•
MONUMENTI E MUSEI
6 Castello dell’Imperatore
7 Palazzo Pretorio
8 Palazzo Comunale
9 Palazzo Datini
10 Collegio Cicognini
11 Museo Civico
12 Museo dell’Opera del
Duomo
13 Museo di Pittura Murale
14 Museo del Tessuto
15 Galleria degli Alberti
16 Centro Pecci
17 Museo di Scienze
Planetarie
18 Centro di Scienze Naturali
•
EDIFICI RELIGIOSI
1 Cattedrale di S. Stefano
2Basilica di S. Maria delle
Carceri
3 Chiesa di S. Agostino
4 Chiesa di S. Domenico
5 Chiesa di S. Francesco
•
sommario
22
2
Eventi
Cartellone marzo 2011
10 Teatro
Metastasio, Fabbricone, Magnolfi,
Politeama, La Baracca, Teatrino delle
Briciole
16
Carnevale
Sfilate, maschere e premi
Mostre
Museo Scienze Planetarie, Gazzara, Open
Studios, Pecci, Muse, Dryphoto
Folklore
24
Festa della polenta, Antica Fiera di
S.Giuseppe
Musica
25
Camerata Strumentale, Fioravanti,
Pratolirica, Officina Giovani, Artes
17
Unità d’Italia
Celebrazioni ufficiali
Cinema
27
Viva l’Italia, La Paura fa 90, Metti una sera al
20
Archeologia
cinema
Pubblicazione gratuita
Si declina ogni responsabilità per eventuali omissioni variazioni intervenute ed errori.
Gli Enti, Associazioni, Organizzazioni pubbliche e private interessate a pubblicare le loro iniziative
possono inviare il materiale (testi e immagini) per e-mail: [email protected].
it entro il 15 del mese precedente la pubblicazione
Ufficio Informazioni Apt tel. 057424112
Marzo
eventi in città e in provincia
events in town and its province
March
PratoMese
Editore:
Agenzia per il Turismo della Provincia
di Prato
Direttore Responsabile:
Sonia Soldani
Coordinamento editoriale:
Virginia Friggeri
Redazione:
Adriana Pagliai, Silvia Taverni
Progetto grafico:
Claim Communication
Grafica e videoimpaginazione:
Cristina Baruffi
Pubblicità:
Edi Toscana s.r.l. - tel. 055.2466232
e-mail [email protected]
Stampa:
Tipografia Baroni & Gori, Prato
Anno XXXIV - n. 3 - Marzo 2011
Registrato presso il Tribunale di Prato n°37
del 28.09.1978
1
eventi events eventi
Tutte le celebrazioni
del 150° anniversario
dell’Unità d’Italia
da pag. 17 a pag. 19
FINO AL 5 MARZO
Il filo del discorso
Mostra di Myriam Cappelletti.
Confartigianato, viale
Montegrappa, 138.
Ingresso libero.
Info: 0574656239
www.prato.confartigianato.it
FINO AL 13 MARZO
Mostre in
galleria
Mostra
dedicata alla
festa della
donna.
Galleria della sala polivalente
C.Banti, piazza della Libertà,
2, Montemurlo.
Info: 0574558569/67
FINO AL 15 MARZO
Premio cinema e narrativa
Tredicesima edizione del
concorso dedicato a Sandra
Brabanti rivolto ai giovani
dai 18 ai 30 anni.
Info e regolamento:
057435439
www.microcosmo.org
FINO AL 30 APRILE
Let’s keep in Touch
Doppia personale di Augusto
Buzzegoli e Valentina
Lapolla. Dryphoto arte
contemporanea,
via Pugliesi, 23
Pag. 23
2
FINO ALL’8 MAGGIO
Le Cacce dei Granduchi
Due arazzi della celebre
serie. Ingresso libero. Villa
Medicea, Poggio a Caiano.
Info: 055294883
1 MARZO
Risate di gioia
Rassegna cinematografica
dei film del regista Mario
Monicelli. Ore 21.30. Ingresso
€ 5. Cinema Borsi, via San
Fabiano, 51. Info: 057424659 05731873086
Metti una sera al cinema:
Accordi e disaccordi
Proiezione del film di
W. Allen: Punto Giovani,
Comeana.
Pag.28
DAL 1 AL 31 MARZO
Prato, fiorisci ….è
primavera!
Mostra e laboratorio
dell’artista Angela Ciccarello.
Orario: lun 16-19.30, mar-sab
10-13/16-19.30. Sab mattina
laboratorio. Galleria Libri
Fritti e artisti alla lavagna,
piazza S. Agostino, 48.
Ingresso libero.
Info: 3280344604
3 MARZO
Cineforum:
Racconti da Stoccolma
Proiezione. Ore 21. Ingresso
libero. Laboratorio del
Tempo, via Filicaia, 34/7.
Info: 057426602
DAL 3 MARZO AL 3 APRILE
Trilogia di Belgrado parte I:
Giochi di famiglia
Spettacolo in prima assoluta
di Biljana Srbljanovic.
Teatro Metastasio.
Pag. 10
4 MARZO
Osservazione al Planetario
Ore 21. Centro di Scienze
Naturali, via di Galceti,
74. Info e prenotazioni:
0574460503 - www.csn.
prato.it
DAL 4, AL 6 MARZO
Leggerezza a quattro piedi
Spettacolo del gruppo Kaos
Balletto di Firenze.
Officina Giovani.
Pag. 26
5 MARZO
Il Grande Racconto
Spettacolo per ragazzi.
Teatro Metastasio
Pag.11
PoliteAmatoriale: La
speranza...l’è l’ultima a
morire
Spettacolo amatoriale.
Teatro Politeama Pratese.
Pag. 13
Scena e retroscena…
Teatro Politeama
Visita guidata nel prestigioso
teatro cittadino. Ritrovo
ore 15.30 di fronte al teatro
in via Garibaldi, 33. Info e
prenotazioni: 3355312904 www.farearteprato.it
All’Opera! La famiglia al
museo: Carnevale al museo
Laboratorio per ragazzi
con realizzazione di armi
cavalleresche e gioielli.
Museo dell’Opera del Duomo,
piazza Duomo, 49.
Info e prenotazione
obbligatoria: 057429339 www.diocesiprato.it
Buon compleanno Pratolirica
Serata per i trent’anni
dell’Associazione.
Palazzo Banci Buonamici.
Pag. 25
Nuova scena toscana:
Il viaggio
Spettacolo teatrale.
Teatro Magnolfi.
Pag. 11
La reliquia della Sacra
Cintola, tra storia e mito: la
Cattedrale
Visita guidata gratuita. Ore
15.30. Piazza Duomo. Max 25
persone. Info e prenotazioni:
05741835028/25
Volalibro: La strada che non
andava in nessun posto
Lettura animata e
laboratorio. Ore 10-12.30.
Biblioteca Lazzerini,
via S.Chiara, 24.
Info: 05741837805
www.bibliotecalazzerini.
prato.it
Mercatino del libero scambio
per giochi e libri
Orario 14-18. Laboratorio
del Tempo, via V. da Filicaia,
34/7. Info: 057426602
5, 6 E 8 MARZO
Le Donne nelle pitture
Mostra delle pittrici
Simonetta Secci e Tamara
Donati dedicata alla festa
delle donne. Orario: sabdom 16-20; mar 15-18 con
rinfresco di prodotti tipici
sardi e toscani.Centro visite
Area Protetta Monteferrato,
via Bagnolo di Sopra, 24,
Montemurlo. Info: Pro Loco
Montemurlo, 0574558584
5 E 12 MARZO
Q-Adri in casa
Mostra di Adriana Leati.
Muse Home Gallery.
Pag. 23
6 MARZO
Carnevale di Paperino
Pag. 17
Cattedrale segreta:
Musica divina
Gli organi e le campane
della Cattedrale. Ore 16-18.
Cattedrale di S.Stefano,
piazza Duomo, 49.
Info e prenotazione
obbligatoria: 3455380186
www.diocesiprato.it
Pupazzo timidone
Laboratorio gratuito per
la realizzazione di un
pagliaccetto. Max15 bambini
tra i 4 e i 12 anni. Museo
del Tessuto, via S.Chiara,
24. Info e prenotazione
obbligatoria: 0574611503
www.museodeltessuto.it
Carnevale a La Macine
Festa per grandi e piccini
con mago, clown, cenci e
ciambelline. Ore 15. Circolo
Costa Azzurra, via Firenze,
253. Ingresso gratuito.
Info: 0574591751
Carnevale dei ragazzi a
Mezzana
Sfilata di gruppi mascherati
per le vie di Mezzana con
ritrovo finale presso La Tenda,
via Ferrucci 607. In caso di
maltempo verrà rimandata
alla domenica successiva.
Ore 15. Info: 0574597465
Nuova scena toscana: Opera,
se avessi fortuna, ma anche
se non l’avessi
Teatro Magnolfi.
Pag. 11
Concerto di musica barocca
Teatro della Chiesa
dell’Annunciazione.
Pag. 26
Oggi si legge l’Arte: Il
prodigioso incontro di Gesù
e Giovannino
Incontro per bambini per
leggere la Visitazione
del Pontormo come una
fiaba. Ore 10-12. Biblioteca
Lazzerini, via Santa Chiara,
24. Ingresso libero.
Info: 05741837805
Monte Javello
Escursione ad anello di una
mattinata. Partenza e ritrovo
ore 8.15 dal passo della
Collina di Schignano.
Info: CAI Prato, 057422004 www.caiprato.it
Il Giardino del Thé
Concerto Filippo Lepri:
trumpet-modern and standard
jazz. Piazza Mercatale, 46.
Info: 0574442816
Angolo dell’Antiquariato
Mercatino dell’antiquariato
e dell’usato. Orario 9-19.
Piazza Vittorio Emanuele II,
Carmignano. Info: 0558712468
Premio Volti di Donne
UP TO 11th MARCH
Mostre in Galleria
Exhibition dedicated to Women’s
day. Sala Polivalente C.Banti,
piazza della Libertà, Montemurlo.
Info: 0574558569/67
UP TO 30th APRIL
Let’s keep in Touch
Augusto Buzzegoli and Valentina
Lapolla’s personal exhibition.
From 5 p.m to 8 p.m. Dryphoto
contemporary art, via Pugliesi, 23.
Info: 0574604939 - www.dryphoto.
it/keepintouch
5th and12th MARCH
Q-Adri in casa
Exhibition by Adriana Leati. From
4.30 p.m.- to 8 p.m. Muse Home
Gallery, via Frà Bartolomeo, 147.
Info and booking: 3280425546
6th MARCH
Carnevale a Seano
Starting at 3 p.m. Seano,
Carmignano
and games
at the Parco
Museo
Q.Martini.
Info: Pro Loco
Carmignano, 0558712468
Carnevale Montemurlese
Parade with carnival floats and
costumes along the streets of
Montemurlo. From 3 p.m. to 5 p.m.
Info: 0574558569
Carnevale Vaianese
Parade with carnival floats and
costumes along the streets of
Vaiano. At 2.30 p.m. award
ceremony for the most beautiful
costume. Info: 0574942476
9th MARCH
Le Bancarelle di S.Trinità
Market with antiques, artisan and
collector’s items from 9.m. to 7
p.m. Via S. Trinita. Info: 055243188
- 3395423347
12th MARCH
Carnevalino di S. Ippolito
Traditional costume parade
organized by the antique
‘Compagnia dell’Aringa’. Pasta
with tuna sauce free for all
3
Premio per le donne che si
sono distinte per operosità
e spettacolo teatrale ‘La
pensione’. Ore 21.15. Teatro
parrocchiale, via D. Alighieri,
56, Comeana, Carmignano.
Info: 0558750250
Carnevale a Seano
Seano, Carmignano.
Pag. 17
Montemurlo.
Pag. 17
Carnevale Vaianese
Vaiano.
Pag. 17
6 E 20 MARZO
Museo del Tessuto
Visite guidate gratuite. Ore
16.30. Museo del Tessuto, via
S.Chiara, 24. Info: 0574611503
Control
Proiezione del film di Corbijn.
Punto Giovani loc. Comeana,
Carmignano.
Pag. 28
Carnevale Vaianese
Vaiano.
Pag. 17
9 MARZO
Le Bancarelle di S. Trinità
Mercatino di antiquariato,
collezionismo e artigianato.
Orario 9-19. Via S. Trinita.
Info: 055/243188 339/5423347
DAL 9 AL 13 MARZO
Misantropo
Teatro Metastasio.
Pag. 10
7, 14, 21, 28 MARZO
Corso
sull’apicultura
A cura
dell’Ass.
Toscana Miele.
Info:
0574460503 www.csn.prato.it
8 MARZO
Carnevale di Paperino,
il martedì grasso dei più
piccini
Paperino.
Pag. 17
Speriamo che sia femmina
dei film di Mario Monicelli.
Ore 21.30. Ingresso € 5.
Cinema Borsi, via San
Fabiano, 51. Info: 057424659 05731873086
All Star Game 2011 di
Hockey
Sfida fra 16 dei migliori
50 marcatori del girone di
andata scelti dal pubblico.
Parte dell’incasso sarà
devoluto in beneficenza.
Palaprato, via di Maliseti.
Info:0574722037
4
10 MARZO
Concerto di musica classica
Camerata Strumentale.
Teatro Politeama.
Pag.25
Politeama in Primo Piano
Concerto. Ridotto del Teatro
Politeama.
Pag. 13
Il posto dell’anima
Proiezione. Rassegna
cinematografica organizzata
dal Punto Giovani Banda
Larga del Comune di Poggio
a Caiano. Ore 21. Locali delle
Scuderie Medicee.
Info: 0574611299
11 MARZO
Società dei Concerti
Fioravanti: Pellegrini Family
Groove
Lanificio Cocci.
Pag. 25
L’arte per l’unità, primo
studio
Teatro Magnolfi.
Pag. 12
DALL’11 AL 13 MARZO
You promised
Spettacolo di Andrea
Cincinelli. Officina Giovani.
Pag. 14
12 MARZO
Pasqua in Cattedrale: la
croce, origine e sviluppo di
un segno millenario
Visita. Ore 16-18. Cattedrale
di S.Stefano, piazza Duomo,
Stanlio & Ollio, la paura fa
90
Proiezioni dedicate a
Laurel & Hardy. Cinema Borsi.
Pag. 27
Cintola, tra storia e mito:
S. Maria delle Carceri
Visita guidata gratuita
alla basilica, piazza delle
Carceri. Ore 15.30. Max 25
05741835028/25
Suor & Tacchi
Sala Banti, Montemurlo.
Pag. 14
Carnevalino di S. Ippolito
Mascherata tradizionale.
S. Ippolito di Vernio.
Pag. 17
Il potere degli Stati e il
potere religioso nei Seicento
Incontro-proiezione. Relatore
Prof. Giovanni Cipriani
Univ. di Firenze. Ore 16.
Sala Conferenze Biblioteca
Lazzerini, via Puccetti, 3.Info:
Amici dei Musei 057431465
DAL 12 AL 27 MARZO
Cosmogonie
Mostra sul mistero del cosmo.
Museo di Scienze Planetarie.
Pag. 22
DAL 12 MARZO AL 25 APRILE
Premio Maretti - Memorial
Valerio Riva
Mostra. Centro per l’Arte
Contemporanea L. Pecci.
Pag. 23
13 MARZO
Sapori e colori in centro
Mostra mercato
enogastronomica dei
prodotti tipici locali. Orario
10-19. Piazza del Duomo.
Info: 057443801 - www.
confcommercioprato.it
La fierucola delle Bigonge
Prodotti ecologici, biologici,
naturali e dell’artigianato
manuale. Orario 8-19. Piazza
Buonamici. Info: 0574814210 328-5505389
Mostra mercato disco, cd,
dvd usato e da collezione
Scambio, vendita e acquisto
di dischi, cd, dvd e rarità.
Orario 9-18. Palaprato, via
di Maliseti. Info: 051700016 www.kolosseo.com
Anito e Garibalda
Teatro Magnolfi.
Pag. 12
La valigia delle coccole
letterarie
Lettura animata di ‘Amici’ di
Rob Lewis. Ore 10-12.
via S.Chiara, 24.
Info: 05741837805 - www.
bibliotecalazzerini.prato.it
Libri… ed altro ancora in un
mondo di carta
Mostra mercato e libero
scambio di libri rari e tutto
ciò che riguarda la carta.
Orario 7-19. Piazza Mercato
Nuovo (Spazioaperto Tecno
Tenda). Info: 3477370308
Concerto Irene Giulliani:
voce-jazz & swing italiano.
Piazza Mercatale, 46.
Info: 0574442816
Passeggiate fra storia e
natura: Il sentiero delle
cascatelle
Dalla Collina di Schignano
lungo il sentiero dei faggi di
Javello fino a Prato Tondo e
alla fattoria di Javello. Ritrovo
ore 14.30 al parcheggio via
Bresci, loc. La Querce. Info:
3381263399 - www.irisorti.it
La Soffitta in Piazza
Mercatino dell’usato e
dell’artigianato. Orario 9-19.
Loc. Casa Rossa, Seano,
Carmignano. Info: 0558712468
La Polendina
Rievocazione storica.
S. Quirico di Vernio.
Pag. 24
13 E 20 MARZO
Visita guidata al Palazzo
Pretorio
visite guidate al Palazzo con
apertura straordinaria del
cantiere del nuovo Museo
Civico. Orario: 10.30-11.3016-17. Info e prenotazione
obbligatoria: Servizio Cultura
Comune di Prato, 0574183502825
Lorenzo Bartolini, il bello e
il vero
Visita guidata gratuita alla
mostra. Antiche Stanze di Santa
Caterina, via De’ Mazzamuti, 1.
Ore 16.30. Max 25 persone. Info
e prenotazioni: 05741835028/25
14 MARZO
Jazz@Officina: Grand Carabs
e Carlo Monni
Concerto spettacolo.
Officina Giovani.
Pag. 26
DAL 14 AL 26 MARZO
Mostre in galleria:
150° Unità Nazionale
Mostra dedicata al 150°
dell’unità d’Italia. Galleria
Sala Polivalente C.Banti,
piazza della Libertà, 2,
Montemurlo.
Info: 0574558569/67
participants. From 3 p.m., free
entrance. S. Ippolito di Vernio. Info:
0574950784 - 3393512559
13th MARCH
Sapori e colori in centro
Wine and food fair with local
products from 10 a.m. to 7 p.m.
Piazza del Duomo. Info: 057443801 www.confcommercioprato.it
15th - 27th MARCH
Photograph exhibition dedicated
to Stan Laurel & Oliver Hardy
Loggetta delle Bigonge,
piazza Buonamici.
Info: www.ifiglideldeserto.it
19th MARCH
Terra di Prato
From 8 a.m. to1.30 p.m. agricultural
products and handicraft item
manufacturers. Piazza del Mercato
Nuovo. Info: 05741835975
24th MARCH
DegustiAMO
- Prato a
tavola:
Mortadella
and Vermouth
Tastings at
Confcommercio Prato premises at
9.15 p.m. Palazzo del Commercio,
via Marco Roncioni, 216. Info and
booking (required): 057443801
26th MARCH
Natural, organic, ecological products
and handicraft items from 8 a.m.
to 7 p.m. Piazza Buonamici. Info:
0574814210 - 3285505389
26th and 27th MARCH
Collezionare in Piazza
Antiques and collector’s items fair.
Piazza S. Francesco. From 9 a.m.
to 19 p.m.. Info: 3395423347 055243188
27th MARCH
Maledetti Toscani in bici
Bike hike in the areas narrated by
Malaparte. Meeting at 9.20 a.m. in
piazza del Comune.
Info: 3393477139
5
15 MARZO
Amici miei
Rassegna cinematografica dei
film di Mario Monicelli.
Ore 21.30. Ingresso € 5.
Cinema Borsi, via San
Fabiano, 51.
Info: 057424659 05731873086
Lars e una ragazza tutta sua
Gillespie. Punto Giovani
loc. Comeana, Carmignano.
Pag. 28
DAL 15
AL 20 MARZO
Mostra fotografica su Stan
Laurel & Oliver Hardy
Loggetta delle Bigonge.
Pag. 28
16 MARZO
Notte Tricolore a
Carmignano
Ore 18.30.
Seano:
iIlluminazione
tricolore
della fontana
alla rotonda
loc. Casa Rossa, aperitivo
e musica dal vivo in piazza
IV novembre. Ore 21
Piazza Vittorio Emanuele
II, Carmignano: rinfresco
garibaldino e concerto
della Filarmonica G.Verdi di
Bacchereto. Ore 22.30.
Piazza C. Battisti, Comeana:
brindisi dell’Unità e festa
con musica dal vivo dedicata
all’Italia. Info: Comune di
Carmignano, 0558750250
17 MARZO
Passeggiate tra Storia e
Natura
Presentazione programma
2011 con proiezioni e
poesie sulla Calvana. Teatro
Magnolfi, via Gobetti, 79.
Info: 3341695051
DAL 18 AL 20 MARZO
Omaggio a Edith Piaff
6
Musica. Officina Giovani.
Pag. 26
19 MARZO
Terra di Prato
Orario 8-13.30. Mercatino
dei produttori agricoli e del
piccolo artigianato.
Piazza del Mercato Nuovo.
Info: 05741835975
Il Frigorifero lirico
Spettacolo ragazzi.
Teatro Magnolfi.
Pag. 11
Festa del papà al Centro di
Scienze Naturali
Visite e omaggio ai papà della
pubblicazione ‘I musei della
Toscana’. Orario 9.30-12.30
/15-18. Info: 0574460503 www.csn.prato.it
All’Opera! La famiglia al
museo
Un pomeriggio al museo.
Esplorazione delle sale e
laboratorio sul colore. Dai
4 anni. Museo dell’Opera
del Duomo, piazza Duomo,
Cintola, tra storia e mito: S.
Maria della Pietà
Visita guidata gratuita al
santuario. Ore 15.30. Piazza
della Pietà, 2. Max 25
05741835028/25
Fabbrica!
Teatro La Baracca.
Pag. 14
Volalibro: Il grande pesce
d’argento
Lettura da un testo di G.Levi
e laboratorio. Biblioteca
Lazzerini, via S.Chiara, 24.
Info: 05741837805 - www.
Il generale che sognò
l’Italia unita
Letture, musiche e canzoni
popolari risorgimentali a
cura di Octava Rima. Ore
16.30. Biblioteca Comunale
F. Inverni, via Lorenzo Il
Magnifico, 5, Poggio a Caiano.
Info: 0558701283
19 E 20 MARZO
Aggiungi un posto a tavola
Spettacolo di Garinei e
Giovannini. Teatro Politeama.
Pag. 13
20 MARZO
Cattedrale segreta: Dorate
aureole e bianche ali
La rappresentazione dei
Santi. Ore 16-18. Cattedrale
di S.Stefano, piazza Duomo,
49.
Info e prenotazione
Animali, fiori, frutti
Visita guidata nel parco
ambientale. Centro di Scienze
Naturali, via di Galceti,
74. Info e prenotazioni:
0574460503
www.csn.prato.it
Risorgimento pop
Spettacolo teatrale. Teatro
Magnolfi.
Pag. 12
Scolpito nel legno
Incontro con Mauro Corona
e con la marching band Funk
Off nell’ambito della rassegna
Fiabe & Cioccolata 2011.
Dalle 15.30 concerto della
band per le vie del centro.
Ore 17 incontro al Teatro
Metastasio, via Cairoli, 59.
Info: 3355283717
Oggi si legge l’Arte:
La straordinaria vita
di S. Matteo
Incontro per bambini
sulle storie di S.Matteo
di Niccolò Gerini nella
Cappella Migliorati. Ore
10-12. Biblioteca Lazzerini,
via S.Chiara, 24. Info:
05741837805 - www.
Festa della Primavera
Passeggiate, mostre, dibattiti.
Gonfienti. Info: Circoscrizione
Est, 0574527025 - 3341695051
Casa-studio e Parco Museo
Quinto Martini
Visita guidata. Ritrovo
ore 15.30 all’ingresso del
parco in via Pistoiese,
Seano, Carmignano. Info e
prenotazioni: 3355312904 www.farearteprato.it
Concerto Andrea Roventini:
drumshow- jazz & swing.
Info: 0574442816
Festa di San Giuseppe
Distribuzione di frittelle e
ciambelle. Orario 10-20.
Via Garibaldi, Poggio a
Caiano Info: Ass. Area 2000,
3451560760
Antica fiera agricola
di San Giuseppe
Appuntamento dedicato alla
razza bovina Calvana. Vernio.
Pag. 24
21 MARZO
Jazz@Officina: Raindogs y
los postizos
Gruppo dalle sonorità
cubane. Officina Giovani.
Pag. 26
Viva l’Italia: Noi credevamo
Proiezione del film di Mario
Martone. Cinema Terminale.
Pag. 27
22 MARZO
Nuvole in viaggio
dei film del regista Aki
Kaurismäki. Ore 21.30.
Ingresso € 5. Cinema
Borsi, via San Fabiano, 51.
Info:057424659 - 05731873086
Il laboratorio ipogeo
di Forra Lucia
Presentazione dei risultati
di 3 anni del laboratorio.
Ingresso libero. Ore 21.15. CAI
Prato, via dell’Altopascio, 8.
Info: 057422004
Viva l’Italia: Il Gattopardo
Proiezione del film di Luchino
Visconti. Cinema Terminale.
Pag. 27
Metti una sera al cinema: Se
mi lasci ti cancello
Proiezione del film di Gondry.
Punto Giovani loc. Comeana,
Carmignano.
Pag. 28
DAL 23 AL 25 MARZO
Nuova scena toscana:
Sompazzo
Teatro Magnolfi.
Pag. 12
24 MARZO
Concerto di St. Jacob’s
Chamber Choir
Camerata Strumentale.
Teatro Politeama.
Pag. 25
DegustiAMO - Prato a tavola:
Mortadella e Vermouth
Degustazione alla sede
della Confcommercio
Prato. Ore 21.15. Palazzo
del Commercio, via Marco
Roncioni, 216. Info e
prenotazioni obbligatorie:
057443801
24 E 31 MARZO
On stage musica
Ore 22. Ingresso libero.
Officina Giovani, piazza
Macelli, 4. Info: 05741836753 www.portalegiovani.prato.it
25 MARZO
Società dei Concerti
Fioravanti: Trio Delian
Concerto. Teatro Magnolfi.
Pag. 25
Match d’improvvisazione
teatrale
Spettacolo con la
partecipazione del pubblico.
Ore 21.15. Officina Giovani,
piazza Macelli, 4.
Info: 05741836753
Open studios:
Raffaele Di Vaia
Visita allo studio dell’artista.
Pag. 22
DAL 25 AL 27 MARZO
Sangue dal cielo
(quasi un musical)
Teatro Metastasio.
Pag.10
Cruor Errore
Spettacolo con Alessandro
Sini. Teatrino delle Briciole.
Pag. 14
26 MARZO
Prodotti ecologici, biologici,
naturali e dell’artigianato
manuale. Orario
8-19.
Piazza
Buonamici. Info:
0574814210 3285505389
PoliteAmatoriale: Ma icché gli farò
alle donne
Commedia teatrale.
Teatro Politeama.
Pag. 13
Pasqua in Cattedrale:
l’architettura della chiesa e
la Pasqua
L’architettura della chiesa e
la Pasqua. Museo dell’Opera
del Duomo, piazza Duomo,
Aladino
Spettacolo per ragazzi.
Teatro Magnolfi.
Pag. 11
Cintola, tra storia e mito: S.
Maria del Giglio
Visita guidata gratuita
al santuario, piazza San
Marco. Ore 15.30. Max 25
7
05741835028/25
Il raccontatoio ovvero
la strana casa di Pratopezza
Teatro La Baracca.
Pag. 14
Inaugurazione del Nuovo
Museo Archeologico
Etrusco di Artimino
Carmignano.
Pag.20
Il Fuoco tra Miti ed
evoluzione
Incontro a cura degli
archeologi Andrea
Capecchi e Luca Biancalani.
Ore 21.15. Centro visite
di Schignano, via Bertini,
Vaiano.
Info: 0574942457
26 E 27 MARZO
Collezionare in Piazza
Mercato del piccolo
antiquariato e collezionismo.
Piazza S.
Francesco.
Ore 9-19. Info:
3395423347 055243188
Angeli e …
Personale di Mauro Gazzara.
Chiesa di Santa Chiara.
Pag. 22
Giornate di Primavera FAI
Apertura straordinaria ad
ingresso libero del Museo del
Tessuto e visite guidate a cura
del FAI. Orario: sab 15-18;
dom 10-13/15-18.
8
Museo del Tessuto, via
S.Chiara, 24.
Info: 0574611503
Frankenstein Junior Show
Spettacolo della compagnia
‘La Quinta Abbondante’
liberamente tratto dal film di
Mel Brooks.
Orario: sab 21.15; dom 16.30.
Teatro Gustavo Modena,
piazza I Maggio, Vaiano.
Info: 0574946062 3496353669
27 MARZO
Laboratorio sulla preistoria
A cura di Alfio Tomaselli.
Ore 15.30. Centro di Scienze
Naturali, via di Galceti, 74.
Info:0574460503
www.csn.prato.it
Rosso verde bianco
Teatro Magnolfi.
Pag. 12
Maledetti Toscani in bici
Percorso in bici nei luoghi
narrati da Malaparte.
Ritrovo ore 9.20 in piazza
del Comune.
Info: 3393477139
E sulle case il cielo
Spettacolo di poesie, storie e
canzoni. Ore 16.30.
Teatro Politeama, via
Garibaldi, 33.
Info:3355283717
La valigia delle coccole
letterarie: Lulù
Lettura animata
per bambini. Ore 10-12.
Biblioteca Lazzerini,
via S.Chiara, 24. Info:
05741837805
Monte Maggiore
Escursione ad anello di una
mattinata.
Ritrovo ore 7.45 al Bar
Moncelli, via Bologna 328.
Info: CAI Prato, 057422004 www.caiprato.it
Concerto Daniela Soria:
voce- jazz & more.
Info: 0574442816
Passeggiate tra Storia
e Natura
‘Il fosso della buccaccia’ in
Calvana. Ritrovo ore 14.30
al parcheggio di via Bresci
davanti alla chiesa
in loc. La Querce.
Info: 3341695051
Novecento
Mercatino dell’Antiquariato
e dell’Artigianato.
Piazza Costituzione,
Montemurlo.
Info: 0574558569
28 MARZO
Jazz@Officina:
King of Standard
Concerto. Officina Giovani.
Pag. 26
Viva l’Italia: 1860
Alessandro Blasetti.
Cinema Terminale.
Pag. 27
29 MARZO
Ho affittato un killer
dei film del regista Aki
Kaurismäki.
Ore 21.30. Cinema Borsi,
via San Fabiano, 51.
Info: 057424659 0573-1873086
Io e Annie
W. Allen. Punto Giovani
loc. Comeana, Carmignano.
Pag. 28
meseutili
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
Step by Step
● Hip-Hop
● Danze Popolari
● Macumba
● Danza per Bambini
cbgraphic
DANZA - YOGA
● Bartenieff Fundamentals ● Danza del Ventre
● Yoga-Hata Yoga
● Danza Contemporanea
● Danza Jazz
● Ballo Liscio
LEZIONI DI PROVA GRATUITE
Via Marianna Nistri, 33 - PRATO - Tel.0574 41394
www.stepbystepdanza.it
meseteatro
Metastasio
In scena Molière e la Nuoro di fine ‘800
Dal 9 al 13 marzo
Il Misantropo
Il Misantropo è la storia di chi, contro il parere e i consigli degli amici,
non scende mai a compromessi e
pone sempre la sincerità al di sopra
di tutto, anche a costo di urtare le
varie e deboli personalità. Con Massimo Popolizio per la regia di Massimo Castri.
con tratti di fragilità psico-fisica,
accusato di aver commesso un omicidio. Lo spettacolo però è anche un
sogno, una lunga notte di sonno agitato. Regia di Guido De Monticelli.
Orario: feriale ore 21;
festivo ore 16
Sangue dal Cielo
dal 25 al 27 marzo
Sangue dal Cielo (quasi un musical)
In scena la storia di un misterioso
caso giudiziario che ha come scenario la Nuoro di fine ’800. Sotto i
riflettori, la figura del popolare avvocato e poeta Sebastiano Satta il quale ripercorre la vicenda del
suo assistito, un ragazzo
Teatro Metastasio, via B. Cairoli, 59
Info: 0574608501-www.metastasio.it
➣ Fabbricone
Dal 3 marzo al 3 aprile
Giochi di famiglia - trilogia di Belgrado,
parte I
Spettacolo in prima assoluta sulla storia di
quattro bambini soli che giocano a fare gli Giochi di Famiglia
adulti nella periferia degradata di una qualsiasi città europea. Sullo sfondo,
la voglia di scappare dai luoghi in cui si è cresciuti per sfuggire ad un’identità che non si è scelta. Di Biljana Srbljanovic.
Orario: feriali ore 21; festivi ore 16 (lun riposo)
Teatro Fabbricone, via Targetti, 10 - Info: 0574608501 - www.metastasio.it
➣ Il
Mestiere del Teatro
Da marzo a luglio avrà luogo il primo
anno propedeutico della scuola di
formazione per giovani attori organizzato dalla Fondazione Teatro
Metastasio. Gli allievi potranno incontrare e lavorare con professionisti
di chiara fama del mondo del teatro,
della musica e dell’arte.
Info: 0574608501 - www.metastasio.it
10
meseteatro
Nuova Scena Toscana
Rassegna di giovani gruppi toscani
5 marzo
Il Viaggio
Spettacolo in tre
atti ognuno dei
quali rappresenta
un periodo della
vita dell’uomo e le
conseguenti tappe
emotive: scoperta
della bellezza, smarrimento, consapevolezza. Musiche originali eseguite
al pianoforte da Giulia Mazzoni,
opere pittoriche di Davide Foschi,
voce recitante di Benedetta degli Innocenti, foto di Andrea Mazzoni.
6 marzo
Opera:
se
avessi fortuna,
ma anche se
non l’avessi
Novella musicale che ha per
protagonista il
Teatro Magnolfi
viaggio di una
voce e di una chitarra. Con Annamaria Pacini (voce) e Giorgio Albiani
(chitarra). Disegno dal vivo di Niccolò Storai.
Inizio spettacoli ore 21
Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti, 79
➣ Metastasio
Ragazzi
5 marzo
Il Grande Racconto
Tonino Guerra ci ha regalato un
piccolo tesoro: la sua voce custodita in una cassetta della durata
di un’ora in cui racconta, a modo
suo, l’Odissea. Regia di Bruno
Stori. Teatro Metastasio, via B.
Cairoli, 59
19 marzo
Il Frigorifero Lirico
Quando siamo davvero stanchi, qualcosa può succedere
e anche un frigorifero apparentemente normale può
stupirci,
trasformarsi ai nostri occhi
e darci piccole lezioni
di vita. Regia di Antonio
Panzuto. Teatro Magnolfi Nuovo,
via Gobetti. 79
26 marzo
Aladino
Ispirato ad una delle fiabe più celebri de ‘Le mille e una notte’,
racconta la storia di un ragazzo
che entrerà in una giostra di avventure impreziosita dalle immagini
orientaleggianti
dell’illustratore
argentino
Fabian
Negrin. Con la Compagnia TPO. Teatro
Magnolfi Nuovo,
Il Frigorifero Lirico
via Gobetti. 79
Inizio spettacoli ore 17 - Info: 0574608501 - www.metastasio.it
11
meseteatro
Progetti Speciali
I mille volti dell’Italia unita
L’arte per l’Unità
11 marzo; ore 21
L’arte per l’Unità/
Primo Studio
Studio che mette in
relazione frammenti
diversi, immagini ed
istanti di racconto
intorno al tema del
rapporto Arte ed
Unificazione. Scritture sceniche, quasi
istantanee di parole
gesti e musiche, che
invitano i giovani
registi ed attori a porsi domande
intorno all’identità italiana, al nostro sentirci nazione ed a conoscere
passaggi essenziali della
nostra storia collettiva.
13 marzo: ore 21
Anito e Garibalda
La storia si svolge in uno studio
cine-televisivo dove si decide di
organizzare un reality a tema storico. Gli interpreti, in occasione
dell’anniversario
dell’Unità d’Italia, ripercorrono il viaggio
dei Mille cambiando, come in
un gioco, il sesso
di quelli che furono i protagonisti storici. Spettacolo scritto e
interpretato da
Maila Ermini.
20 marzo; ore 21
Risorgimento Pop
Uno spettacolo sul Risorgimento e sui padri
della patria: Mazzini,
Garibaldi, Cavour, Vittorio Emanuele, e sul suo
antipapà, Pio IX. Sul palcoscenico, l’Italia che
non c’è, l’Italia che non
sorge e che se è risorta è
rimorta. Di Daniele Timpano e Marco Andreoli.
Risorgimento Pop
27 marzo, ore 21
Rosso verde bianco
Riflettori sul concetto di Patria così
come lo elaborò Giuseppe Mazzini.
Il simbolo per eccellenza che la rappresenta è sicuramente la sua bandiera e il significato dei suoi colori.
Ed è proprio a partire da questi tre
colori che lo spettacolo si muoverà
attraversando le passioni che infervorarono il Risorgimento. Di Pasquale Scalzi e Armando Sanna.
Inizio spettacoli ore 21; ingresso gratuito
Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti, 79
12
meseteatro
Teatro Politeama
In scena il secondo diluvio universale
universale. Ma non
19 e 20 marzo
tutto è così semplice.
Aggiungi un posto a
Un sindaco tirchio e intavola
vidioso (Enzo Garinei),
Commedia musicale,
Clementina, la sua
liberamente ispirata
giovane figlia innamoa ‘After me the deAggiungi un posto a tavola
rata, Toto, il giovane
luge’ di David Forrest,
che narra le avventure di Don Silve- ragazzo campagnolo e Consolazione,
stro (Gianluca Guidi) e del suo paese, la donna di vita redenta dall’amore,
scelti da Dio per costruire una nuova sono le variabili che producono diarca e salvarsi dal secondo diluvio vertimento e colpi di scena.
Orario: sab ore 21; dom ore 16 - Teatro Politeama Pratese, via G. Garibaldi 33
Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
➣ PoliteAmatoriale
Rassegna di compagnie amatoriali
pratesi.
5 marzo; ore 21
La speranza...
l’è l’ultima a morire
Commedia brillante in tre atti in
vernacolo fiorentino tratta dall’omonimo testo di Antonella Zucchini. In una Firenze degli anni ’50
un capofamiglia prova a sistemare
le due simpatiche cognate. Con la
Compagnia De’ Gli Attoricci.
26 marzo; ore 21
Ma Icché gli Farò alle
Donne
Commedia comica in tre
atti di Mario Marotta.
Una famiglia fiorentina
si ritrova al centro dell’attenzione
per casuali salvataggi compiuti dal
capofamiglia Ettore che diventa
così il desiderio nascosto di focose
signore. Con L’Allegra Compagnia
di Poggio a Caiano.
Teatro Politeama Pratese, via G. Garibaldi 33
Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
➣ Politeama in
Primo Piano
Ridotto
Prende il via nel Ridotto del Teatro Politeama il
laboratorio musicale MusicLab formato dai toscani
Mirko Guerrini, Nico Gori, Dario Cecchini, Leonardo
Pieri, Gabriele Evangelista e Andrea Melani. Il Ridotto sarà protagonista già il prossimo 10 marzo
alle ore 21 di ‘Politema in Primo Piano’ con l’esibizione proprio del sestetto del MusicLab.
Ingresso libero. Info: Info: 0574603758 - www.politeamapratese.com
13
meseteatro
La Baracca
Diciotto anni di ‘Fabbrica!’
19 marzo; ore 21
Fabbrica!
Lo spettacolo, che festeggia il suo diciottesimo compleanno, mostra l’uomo lasciato da
solo nell’Universo freddo
della Fabbrica, un meccanismo stritolante e
kafkiano
orchestrato
con lucidità efficientista
dall’Amministratore Delegato’ votato all’econo-
Fabbrica!
mia cieca e allo svuotamento dei valori. Autore
e interprete Gianfelice
D’Accolti.
26 marzo; ore 21
Pratopezza
Spettacolo per tutte
le età sulla storia di un
‘omino’ nato da un rotolo di tessuto. Scritto
e interpretato da Maila
Ermini.
Teatro La Baracca, via Virginia Frosini 8 Casale
Info: 0574812363 - www.teatrolabaracca.com
➣ Teatrino delle Briciole
You Promised
Dall’11 al 13 marzo
You Promised
Esempio di teatro comico di narrazione con Andrea Cincinelli, premiato al festival You Theater.
Dal 25 al 27 marzo
Cruor Errore
Il ritmo dell’opera mira a costruire reti deduttive e processi d’astrazione, il processo di lavoro persegue le logiche dell’improvvisazione, si
muove sulle suggestioni del tempo sospeso, rievoca sonorità di paesaggi
urbani o naturali, si nutre del silenzio. Con Alessandra Sini.
Orario spettacoli: sab ore 21.15: dom ore 17 - Officina Giovani, piazza Macelli, 4
Info: 3899279408 - www.teatrinodellebriciole.com
➣ Suor
& Tacchi
Il 12 marzo alle 21, riflettori sullo spettacolo ‘Suor & Tacchi’ della compagnia ‘I Soggetti Smarriti’, liberamente ispirato al film Sister Act. Le
offerte raccolte andranno all’AMI - Assistenza, Maternità, Infanzia di
Prato. Sala Polivalente C.Banti, piazza Libertà, 2, Montemurlo.
Info: Ufficio Cultura Comune di Montemurlo, 0574558569/67
14
La Cattedrale racconta
meseutili
Incontri, attività e laboratori alla scoperta
della Cattedrale e del Museo dell’Opera del Duomo
♦ ALL’OPERA! LA FAMIGLIA AL MUSEO
5 Marzo: Carnevale al museo.
Realizziamo le maschere di dame e cavalieri
19 Marzo: Un pomeriggio al museo:
primo appuntamento con l’arte.
Laboratorio espressivo dai 4 anni in su
♦ CATTEDRALE SEGRETA
6 Marzo: Musica divina. Antichi strumenti dipinti.
Musica e liturgia. Gli organi e le campane
della Cattedrale
20 Marzo: Dorate aureole e bianche ali. Agiografia,
ovvero la rappresentazione dei Santi: vita e storia,
tradizione e fede
♦ PASQUA IN CATTEDRALE
12 Marzo: La Croce: origine e sviluppo
di un segno millenario
26 Marzo: L’architettura della chiesa e la Pasqua
Info e prenotazioni: Per All’Opera! La famiglia
al museo e Pasqua in Cattedrale Tel. 0574 29339
Per Cattedrale segreta tel. 345 5380186
www.diocesiprato.it
L'Opera del Duomo.indd 1
MOSTRA MERCATO USATO E DA COLLEZIONE
21/02/11 15.39
DISCO CD DVD
Con più di
80 Espositori
Domenica
13
MARZO
2011
dalle 9.00 alle 18.00
PRATO
Palazzo dello Sport PALACONSIAG Via di Maliseti
info 051.700016 • [email protected] • www.kolosseo.com
mesecarnevale
Appuntamento al Carnevale
Carnevalino di Sant’Ippolito
A S.Ippolito si celebra nel pomeriggio del mercoledì delle Ceneri (12
marzo) il tradizionale Carnevalino.
La festa si articola in una sfilata in
Carnevalino di Sant’ippolito
Carnevale di Paperino
Le vie del paese saranno in festa il 6
e 8 marzo alle ore 15. Quattro carri
centrali alternati ad altrettante
piattaforme minori, oltre 250 maschere, musica ed intrattenimento.
Info: 0574540192
www.carnevaledipaperino.it
Carnevalino di Paperino
costume per le vie del paese (ore
15) e termina nella piazza con la
distribuzione gratuita di
pastasciutta condita con
sugo di tonno (ore 16).
I festeggiamenti proseguono fino al calare
della sera tra scherzi, suoni, canti e
balli per adulti e bambini. Il compito
di tramandare la tradizione è affidato alla ‘Compagnia dell’Aringa’
che porta nel corteggio una sedia
gestatoria con sopra il fantoccio di
Re Carnevale, a cui viene dato fuoco
come segno di buon auspicio per il
raccolto dell’anno in corso.
Info: 0574950784
Carnevale a Seano
Il 6 marzo alle ore 15 partenza dalla
Pista Rossa della sfilata di carri allegorici e maschere per le vie del paese. In programma anche giochi carnevaleschi al Parco Museo Q.Martini.
Info: Pro Loco Carmignano 0558712468
16
Carnevale Vaianese
Ultimi appuntamenti il 6 e 8 marzo
con le sfilate dei carri nel viale Fratelli Rosselli, via Mazzini, via Braga,
via Vannoni e Carnevalino Vaianese
piazza del Comune. I carri saranno affiancati
dalle scenette
goliardiche
delle Pagliette
del Buzzi ed è
previsto un premio per la maschera più bella.
Info: 057494241 - 3497859021
Montemurlo festeggia l’ultima giornata di carnevale il 6 marzo nel
centro storico con una sfilata di
carri allegorici e mascherine. Orario:15-17.30.
Info: Ass. Cultura Comune
di Montemurlo, 0574558567/69
meseUnità D’Italia
150° anniversario dell’Unità d’Italia
La festa
5 marzo
ore 9: Presentazione
del libro di P.Ciampi
‘Miss Uragano - la
donna che fece l’Italia’ e consegna della
bandiera
italiana
agli Istituti superiori.
Animazione musicale e coro di 120
bambini. Teatro Metastasio, via
B.Cairoli, 59, Prato
11 marzo
ore 21: Conferenza ‘Il Risorgimento
Italiano’. Spazio Giovani, piazza
Battisti, Comeana, Carmignano.
16 marzo
dalle ore 9: ‘Uniti si vince’ spettacolo teatrale (due repliche). Sala
polivalente C.Banti, piazza Libertà,
2, Montemurlo
Notte Tricolore
Apertura straordinaria dei musei
cittadini.
ore 18-23: Apertura al pubblico
delle sale di rappresentanza della
Prefettura, via Cairoli, 29, Prato
ore 20-24: Passa in Provincia, vesti tricolore. Apertura straordinaria
di Palazzo Buonamici, con illuminazione dinamica tricolore dell’ingresso (via Ricasoli, 25, Prato)
ore 21: Concerto della Banda
G.Verdi per le vie del centro di Poggio a Caiano con finale nella Sala
della Giostra in Palazzo Comunale
ore 21.30: Consiglio Comunale
Straordinario Congiunto aperto
al pubblico. Sala ExMeucci, Mercatale di
Vernio
ore 24: Spettacolo pirotecnico e brindisi all’Unità d’Italia in piazza
del Comune, Prato
17 marzo
ore 7: Alzabandiera in forma solenne
in piazza delle Carceri, Prato
ore 16: Dolcemente Italia - tagliamo insieme la torta del 150°.
Palazzo Buonamici, via Ricasoli, 25,
Prato
ore 17.30: Presentazione del libro
‘Dal molino di Cerbaia a Calamartina
- notizie inedite sulla vita
di Giuseppe Garibaldi’ di
G.Guanci. Salone d’ingresso della Prefettura,
via Cairoli, Prato
ore 21: Antologia di letture e esecuzione di motivi patriottici con la Filarmonica G.Verdi. Sala polivalente
C.Banti, piazza Libertà, 2, Montemurlo.
18 marzo
ore 10.30: Convegno sul movimento
unitario a Prato. Conservatorio Cicognini, piazza del Collegio, Prato
19 marzo
ore 16.30: La storia della cucina
italiana passa da Prato, Pellegrino
Artusi e Antonio Mattei. Con presentazione del volume ‘I cantucci
pratesi e gli anicioni’ Palazzo Buonamici, via Ricasoli 25, Prato
Info: Provincia di Prato, 05745341 - www.provincia.prato.it
17
150 anni
Celebrazioni ufficiali per
➣ Mostre
Lazzerini
Dal 16 marzo al 2 giugno
Bixio! Qui i libri che hanno fatto
l’Italia! O si muore!
La nascita della coscienza nazionale
con le collezioni della Lazzerini.
Inaugurazione 16 marzo
ore 16.30. Orario: lun 1420.30; mar-sab 9-20.30;
gio 9-23; dom 9-13.
Biblioteca Lazzerini, via
Puccetti, 3.
Info: 05741837800 - www.bibiliotecalazzerini.prato.it
Italiani in posa: strumenti della fotografia 1860-1918
Percorso nelle raccolte dell’Archivio Fotografico Toscano. Inaugurazione 16 marzo ore 17.Orario: sabdom 11-13/17-19; mer-ven 17-19.
Antiche stanze di Santa Caterina,
via Dolce de’ Mazzamuti, 1. Info:
05741835029
Intorno al 1861 a Prato
In mostra i documenti dell’Archivio
di Stato. Inaugurazione 16 marzo
ore 17.30 con esibizione della Corale Guido Monaco. Orario: lun-mer
9-13/15-17; gio-ven 9-13. Visita guidata gratuita il 26/3 alle 10.30. Archivio di Stato, via Ser Lapo Mazzei,
41. Info: 057426064
www.archiviodistato.prato.it.
Segni del Risorgimento a Prato
Dipinti, oggetti, cimeli del Museo Civico. Inaugurazione 16 marzo ore 18.
Orario: sab-dom 11-13/17-19; merven 17-19. Spazio Mostre Valentini,
via Ricasoli, 6. Info: 05741835029
Dal 26 marzo al 30 aprile
Garibaldi a Prato tra
cimeli, storia e leggenda
Testimonianze garibaldine, cimeli dell’800 e
camicie rosse. Inaugurazione 26 marzo ore
11. Orario: lun-ven
10-18; sab 10-14; dom Camicia Rossa
16-19; chiuso mar.
Museo del Tessuto, via S.Chiara, 24.
Info: 0574611503 - www.museodeltessuto.it
➣ Caccia al tesoro
19 marzo; ore 9 - Prove di abilità in piazza del Comune per le scuole che
hanno aderito al progetto ‘Il Risorgimento a Prato: luoghi, fatti e personaggi’.
Info: Servizio Cultura Comune di Prato, 05741835028
18
dall’Unità d’Italia
l’anniversario del Paese
➣ Musica
16 marzo; ore 21 - Il Generale è in Città! Spettacolo musicale sul passaggio di Garibaldi a Prato con il Comitato Cittadino per le Attività Musicali
al Teatro Metastasio, via B.Cairoli, 59. In apertura, coro di voci bianche
della scuola E.Fermi e dei Piccoli Cantori Pratesi della Corale San Martino.
Alle 23.15 sfilata della banda O.Benelli dal Metastasio fino a piazza del
Comune dove alle 23.30 si alternerà con la Fanfara dei Bersaglieri.
Info: Servizio Cultura Comune di Prato, 05741835021
➣ Incontri
Prato nel Risorgimento - Dal
1800 all’Unità d’Italia AL 1800
Ciclo di conferenze a cura dell’
Università del tempo libero E. Monarca. Tutti gli eventi, tranne quelli
del 17 marzo, si svolgeranno presso
l’aula Magna del Polo Universitario
‘Città di Prato’ alle ore 16.
Programma:
10 marzo - ‘Dall’occupazione francese
alla Restaurazione’
17 marzo; ore 16.30
- Tavola rotonda in
occasione del 150°
anniversario dell’Unità d’Italia’L’idealità unitaria nel Risorgimento’, ‘L’idea
democratica a Prato
nel risorgimento’ e Garibaldi
‘Cronache pratesi del
risorgimento’. Biblioteca Lazzerini,
via Puccetti, 3
24 marzo - ‘La trasformazione
della manifattura in fabbrica e Giovan Battista Mazzoni’
31 marzo - ‘Cultura e politica a
Prato nel Risorgimento: Niccolò
Tommaseo e gli schieramenti politici’
Info: 05741837800
I 150 anni dell’Unità d’Italia - Uno sguardo agli
avvenimenti nell’area
pratese
Ciclo
di
conferenze a cura
del Cral della Usl di
Prato.
Programma:
4 marzo - ‘Dall’unità d’Italia alla fine
del XIX secolo’
11 marzo - ‘Dall’epoca
giolittiana
all’avvento del fascismo’
18 marzo - ‘Antifascismo e resistenza’
Sala delle Colonne dell’Ospedale di
Prato, piazza dell’Ospedale, 5.
Info: 3385320058
Il programma completo delle iniziative è disponibile sul sito
www.150.comune.prato.it
19
mesearcheologia
Inaugurazione nuovo Museo Archeologico di Artimino
cea La Ferdinanda.
Il 26 marzo apre le Coppa di vetro turchese
Al suo interno, la
porte il Parco Archecollezione sarà sudologico di Carmidivisa in due princignano che riunisce
pali sezioni denomiin un unico sistema
nate il ‘mondo dei
il nuovo Museo Arvivi’ e il ‘mondo dei
cheologico di Artimorti’, affiancate
mino e siti etruschi
da video con le riquali la necropoli
costruzioni digitali
di Artimino a Prato
dei siti. Tra i manuRosello, l’insediafatti in mostra anmento fortificato di
che i tre incensieri
Pietramarina, il tuin bucchero del VII
mulo di Monteforsec. a.C., due dei
tini e la tomba dei
quali saranno viBoschetti a Comesibili per la prima
ana. Il nuovo Museo
a c c o - Incensiere con iscrizione in etrusco volta al pubblico
dopo il restauro, e
glierà
i reperti scoperti nel una parte del corredo funebre della
territorio a partire dagli tomba a circolo del Tumulo di Monteanni Sessanta in uno spa- fortini tra cui il ‘Principe dei Gigli’.
zio espositivo di circa 600 metri rica- Completano l’offerta itinerari archevato in un antico edificio sulle mura ologici, storico-artistici e trekkingmedievali di fronte alla Villa Medi- naturalistici.
Orario: lun-ven 9.30-13; sab-dom 10-13/15-18; chiuso merc.
Ingresso: € 4, ridotto € 2; gratis sotto i 7 anni.
Museo Archeologico di Carmignano, piazza San Carlo, Artimino.
Info e prenotazioni: Museo, 0558718124 - Uff. Cultura Comune di Carmignano,
0558750250/42 - www.parcoarcheologicocarmignano.it
On 26th March opening of the Archaeological Park of Carmignano
that links the new Archaeological
Museum of Artimino with the Etruscan sites, such as the necropolis of
Artimino, the fortified settlement
of Pietramarina, the burrial mound
of Montefortini and the tumb of Boschetti at Comeana.
20
Open: Monday-Friday 9.30 a.m.1.00 p.m.; Saturday–Sunday 10
a.m.-1p.m./3 p.m.- 6 p.m.; closed
on Wednesday.
Archeaological Museum of Carmignano, piazza San Carlo, Artimino.
Info and booking: 0558718124 0558750250/42 - www.parcoarcheologicocarmignano.it
MI
NG
FOREIGN
LANGUAGE
CONSULTANT
Investi sulmeseutili
tuo futuro
frequentando corsi
di lingua all’estero
CORSI DI LINGUE
ALL’ESTERO
Inglese, francese, tedesco, spagnolo,
russo, cinese, giapponese
CORSI SpECIALISTICI
Textile, fashion, marketing, business,
legal studies, hotel tourism
CORSI DI LINGUE
A pRATO, TRADUZIONI
E INTERpRETARIATO per adulti
executive,corporate, teacher training,
vacanze studio
CORSI pER ESAmI
Toefl, cambridge, ielts – trinity, dele, delf,
gmat, mba
DIpLOmI E CERTIfICAZIONI
INTERNAZIONALI
Textile design, business e finance,
marketing, fashion marketing,
international law, fashion broadcasting
INTERNShIp possibilità di lavorare
nel campo specifico di studio corsi
on-line traduzioni ed interpretariato
cbgraphic
CO
COMINGCOMINGCOMING
Coming di Daniela Maccolini - Via B. Croce, 5 59100 Prato Italia t. +39 0574 446363
f. +39 0574 442037 - www.coming.org - [email protected]
Coming_mezza.indd 1
19-10-2009 12:04:19
L’Associazione “Rotelle Attive”
promuove
Seminari di una giornata emozionante,
espressiva e comunicativa di
DANCEABILITY
con Sauro Lascialfari ed Annamaria Bertoni
Nelle date:
19 marzo 2011
16 aprile 2011
14 maggio 2011
Dalle ore 10.30 alle ore 16.00
presso palestra Borgonovo,
via Becherini, 67
San Paolo, Prato
Per info: Sauro Lascialfari - e mail [email protected] - cell. 335 7517660
mesemostre
Cosmogonie
L’universo raccontato al Museo
Arte e universo fusi insieme nella mostra
‘Cosmogonie’
che
dal 12 al 27 marzo
sarà visitabile negli
spazi del Museo di
Scienze planetarie: il mistero del
cosmo letto e interpretato mettendo
a confronto arte,
scienza, filosofia con
un corpus di opere, realizzate da Paolo Barlusconi, corredato
da saggi interdisciplinari.
Inoltre, il 12 marzo
(ore 15.30) si terrà
nell’auditorium
del Museo l’incontro ‘Arte, Storia e
Scienza raccontano
il Cosmo’ alla fine
del quale ci sarà una
visita guidata all’esposizione. L’incontro
e la mostra saranno introdotti da Michele Caldarelli,
curatore del progetto.
Museo di Scienze Planetarie, via Galcianese 20/h
Info: 057444771 - www.mspo.it
➣ Angeli e...
Il 26 e 27 marzo avrà luogo la personale
dell’artista Mauro Gazzara dedicata ai
bambini dell’Opera Santa Rita, a cura di Franco Bertini e Alberto Gavazzeni.
Orario: 17-19.30. Inaugurazione 26 marzo ore 17.
Chiesa di Santa Chiara, piazza San Rocco 3
➣ Open Studios
Il 25 marzo alle ore 17, visita alla studio di Raffaele Di Vaia. L’artista
lavora con il video e la fotografia usati come strumento analitico per
dare forma a un immaginario interiore
a cavallo tra inconscio e soglia della
coscienza fatto di visioni che tornano
come ricordi ossessivi, scene claustrofobiche, attese misteriose. Tema fondamentale è l’evento trattenuto nella
memoria di cui Di Vaia si riappropria
attraverso l’atto del disegno.
Studio Mdt, via Marsala, 18
Informazioni e prenotazioni: 0552776461 - www.strozzina.org/open_studios
22
mesemostre
Centro Pecci
Premio Maretti, Michele Zaza e Michael Fliri
Dal 13 marzo al 25 Premio Maretti
aprile si terrà il Premio Maretti-Valerio
Riva Memorial con lo
scopo di allargare lo
sguardo e ritornare
su artisti di un passato recente erroneamente considerato
remotissimo. Cinque
curatori sono la giuria di selezione
ognuno dei quali ha invitato quattro artisti che parteciperanno con
un’opera ciascuno. I lavori selezionati saranno presentati nelle sale
del Centro. In programma anche un
omaggio a Michele
Zaza con la mostra ‘Apparizione
Cosmica’ dove saranno presentati
un’installazione
ed un video appositamente realizzati per il Premio. Infine, negli stessi
giorni, nello spazio progetti del Museo ci sarà l’esposizione dell’artista
Michael Fliri, vincitore nel 2008 del
Premio d’artista.
Inaugurazione 12 marzo ore 18 - Orario: 10-19 (chiuso mart). Ingresso libero.
Centro per l’Arte Contemporanea Luigi Pecci, viale della Repubblica, 277
Info: 05745317 - www.centropecci.it
➣ Q-ADRI
Sabato 5 e 12 marzo dalle 16.30 alle 20
sarà possibile visitare la mostra ‘Q-ADRI’ di
Adriana Leati. L’artista presenta opere pittoriche realizzate con tecniche diverse in vari
periodi, fino ad un’ultima tela che sarà dipinta durante il mese di esposizione presso la
Adriana Leati
Muse Home Gallery.
Teatro delle Muse, via Frà Bartolomeo, 147 - Prenotazioni: [email protected]
Info: 328.0425546 - musehomegallery.blogspot.com
➣ Let’s
Keep in Touch
Fino al 30 aprile gli spazi di Dryphoto ospiteranno la
doppia personale degli artisti Augusto Buzzegoli e Valentina Lapolla. La mostra, a cura di Eleonora Farina, tematizza e problematizza il mezzo fotografico.
Orari: merc- sab ore 17-20 e su appuntamento
Let’s keep in touch
Dryphoto arte contemporanea, via Pugliesi 23
Info: 0574604939 - www.dryphoto.it/keepintouch
23
mesefolklore
Festa della Polenta
Il 13 marzo avrà luogo la Festa della Polenta
435ª edizione della Festa
della Polenta, rievocazione
storica per le vie di S. Quirico di Vernio. Il programma
prevede:
ore 9 - ritrovo dei gruppi e
delle autorità in via Camaldoli a Mercatale di Vernio;
ore 9:30 - partenza del
corteggio per S. Quirico di
Vernio;
ore 11 - lettura della stoed esibizione di gruppi folkloristici.
rica pergamena;
ore 11:30 - distribuzione della po- La mattina, all’interno della piazza,
lenta, aringhe e baccalà alle autorità funzioneranno ininterrottamente vari
stand dove si potranno assaggiare pacittadine e alla popolazione;
ore 12:30 - pranzo per tutti gli inter- stasciutta al tonno, pane, acciughe e
vino ed acquistare prodotti tipici della
venuti invitati;
ore 14:30 - distribu- Val di Bisenzio. Alla festa saranno prezione di polenta dolce senti tutte le autorità cittadine e del
con aringhe e baccalà fino comprensorio con i gonfaloni dei proad esaurimento scorte pri comuni.
Info: Uff. Cultura Comune di Vernio, 0574931011
Società della Miseria, 0574957458
➣ Antica fiera agricola di San
Giuseppe
Antica Fiera
Il 20 marzo torna a Vernio l’Antica Fiera agricola di San Giuseppe. L’evento è considerato il
principale appuntamento zootecnico della Toscana ed è l’unico,
a livello nazionale, dedicato alla
razza autoctona bovina calvana.
Non mancheranno, tra gli altri, le
mucche toscane, i cavalli, i conigli
e le galline e i prodotti dell’artigianato. Novità 2011 sarà la partecipazione
del mercato di filiera corta di Coldiretti. L’iniziativa è promossa dalla Comunità Montana Val di Bisenzio e dal Comune di Vernio.
Info: Comune di Vernio, 0574931051 - 0574931052
24
mesemusica
Camerata Stumentale
Bax, Chung e il St.Jacob’s Chamber Choir
10 marzo: sul podio il direttore Alessandro Pinzauti;
Alessio Bax e Lucille Chung
ai pianoforti; Bustric narratore. Programma: ‘Il viaggio
a Reims, Ouverture’ di Rossini; ‘Concerto in re minore
per due pianoforti e orchestra’ di Poulenc; ‘Divertissement’ da ‘Un chapeau de
paille d’Italie’ di Ibert; ‘Il
Bax e Chung
carnevale degli animali’
di Saint-Saëns.
24 marzo: serata dedicata al grande repertorio
sacro corale con il celebre St.Jacob’s Chamber Choir di Stoccolma.
Direttore Gary Graden.
Programma: ‘Passione
secondo Giovanni’ di
Bach.
Inizio ore 21 - Teatro Politeama Pratese, via G. Garibaldi, 33.
Info: 0574455210 - www.cameratastrumentale.it
➣ Società dei
Chiara Pellegrini
Concerti Roberto Fioravanti
11 marzo: Pellegrini Family Groove. Lo Standard del Jazz. Chiara Pellegrini (voce),
Andrea Pellegrini (pianoforte), Nino
Pellegrini (contrabbasso); Marco Simoncini (Batteria). Lanificio Cocci - Mister
Cocci, via del Ferro, 317
25 marzo: Trio Delian, vincitore del Concorso
Rospigliosi 2010. Tiziano Circosta (pianoforte),
Seo-Hee Seo (violino), Antonio Iannetta (violoncello). Musiche di F.Schubert, L.van Beethoven,
F.Mendelssohn. Teatro Magnolfi Nuovo, via Gobetti, 79
Inizio concerti ore 21- Info: 3285777899 - www.pratoconcerti.it
➣ Pratolirica
5 marzo; 17: Buon Compleanno
Pratolirica. Serata condotta da
Gei Fiorenzo dedicata ai trent’anni
dell’Associazione. Presenti il baritono Rolando Panerai ed Elio Trovato, curatore ed autore di una biografia del maestro. Sala della Giunta
provinciale, Palazzo Banci Buonamici, via Ricasoli, 25
17 marzo; ore 21: Garibaldi fu ferito. Spettacolo della compagnia
Magia d’Operetta per la regia di Ornello Giorgetti. Ingresso libero. Palazzo della Prefettura, via Ricasoli.
Info: 0574611484
25
mesemusica
Jazz@Officina
Tre concerti per il settimo compleanno
Il 14 marzo torna Grand Carabs
Jazz@Officina,
giunta quest’anno
alla settima edizione. Si parte con
i Grand Carabs
che, con la partecipazione straordinaria di Carlo
Monni, presentano ‘Una balla dietro
l’altra’ ispirato a
‘Maledetti toscani’
di Malaparte. Si
prosegue il 21 con
il viaggio cubano
dei Raindogs y los
postizos; per concludere il 28 con
gli standard del
grande jazz dei Kind of Standard.
Ore 22. Ingresso libero - Officina Giovani, piazza Macelli, 4
Info: 05741836753 - www.portalegiovani.prato.it
➣ Teatrino delle Briciole
➣ Artes
Dal 4 al 6 marzo: Legge- Kaos Balletto
rezza a Quattro Piedi - Kaos
Balletto di Firenze
presenta una selezione di passi a
due soli.
Dal 18 al 20
marzo: Omaggio a Edith
Piaff - Con Daniela Airoldi e Alessandro
Segreto al pianoforte.
6 marzo; ore 17: Concerto finale degli allievi
del seminario di musica
barocca. In programma
musiche di autori italiani
e francesi del XVIII secolo
su strumenti originali.
Ingresso libero. Teatro
della Chiesa dell’Annunciazione, via M.Pagano,
2 La Castellina
Orario: sab 21.15; dom 17
Officina Giovani, piazza Macelli, 4
Info: 3899279408
www.teatrinodellebriciole.com
4th , 21st, 28th March; at 10 p.m.:
Jazz@Officina. Officina Giovani,
piazza Macelli, 4. Info: 05741836753
- www.portalegiovani.prato.it
10th March at 9 p.m.: Alessio Bax
and Lucille Chung at the pianos.
Teatro Politeama, via G.Garibaldi,
33. Info: 0574455210 - www.cameratastrumentale.it
11th March at 9 p.m.: Pellegrini
Family Groove. Lanificio Cocci, via
26
Info: 3291743208
www.artes.prato.it
del Ferro, 317. Info: 3285777899 www.pratoconcerti.it
17th March at 9 p.m.: ‘Garibaldi
fu ferito’: ‘Operetta’ Musical show.
Palazzo della Prefettura, via Ricasoli. Info: 0574611484
24th March at 9 p.m.: St.Jacob’s
Chamber Choir. Teatro Politeama, via G.Garibaldi, 33. Info:
0574455210 - www.cameratastrumentale.it
mesecinema
Viva l’Italia
L’Unità vista con la cinepresa
Rassegna, realizzata in collaborazione con la Scuola di Cinema Anna Magnani, per raccontare i modi, i temi, le storie ed i personaggi con i quali il
cinema italiano ha affrontato l’epopea risorgimentale e per riflettere su
un periodo fondamentale della nostra storia. Dopo le proiezioni, ‘quattro
chiacchere’ sui film e brindisi tricolore.
21 marzo - Noi Credevamo di Mario
Martone (2010)
Davanti alle teste mozzate dei
leggendari banditi Capozzoli, promotori di una rivolta repressa nel
sangue dall’esercito borbonico, Domenico, Salvatore e Angelo, poco
più che adolescenti, giurano di consacrare la propria vita alla causa
della libertà e dell’indipendenza
dell’Italia.
nulla cambi’.Tratto dal romanzo di
Tommasi di Lampedusa.
28 marzo - 1860 di Alessandro Blasetti (1934)
Copia restaurata del celebre film. Un giovane
patriota siciliano è inviato sul Continente per dare notizie precise a Giuseppe Garibaldi che
prepara la spedizione in Sicilia...
22 marzo - Il Gattopardo di Luchino
Visconti (1963)
Splendida e fastosa illustrazione del
passaggio della Sicilia dai Borboni ai
Sabaudi e della conciliazione tra due
mondi affinchè ‘tutto cambi, perchè
Inizio proiezioni ore 21.30. Ingresso gratuito.
Cinema Terminale, via Carbonaia, 31
Info: 057437150 - www.scuoladicinema.org
27
mesecinema
La Paura fa 90
Proiezioni e brividi dedicati a Laurel & Hardy
Oliver the Eighth
piazza Buonamici (orario: 17-19.30;
sab. 10-12.30/17-19.30).
Il 12 marzo, dalle ore 16, pomeriggio
dedicato ai film di Laurel & Hardy.
Inoltre, dal 15 al 27 marzo sarà allestita una mostra fotografica sui due attori presso la Loggetta delle Bigonge,
Programma:
Habeas Corpus (id., 1928) di James
Parrott. Film muto con traduzione dal
vivo delle didascalie.
The Laurel - Hardy Murder Case (L’eredità, 1930) di James Parrott. Prima
visione cinematografica italiana integrale. Del film sarà proiettato anche
uno spezzone della versione tedesca
recentemente ritrovata.
Oliver the Eighth (Annuncio matrimoniale, 1934) di Lloyd French. Uno dei
più significativi ed esilaranti esempi
del filone nero di Stanlio & Ollio.
Ingresso a offerta libera
Cinema Borsi d’Essai, via San Fabiano, 49
Info: 3385848203 - www.ifiglideldeserto.it
Metti una sera al cinema
1 marzo - Accordi e disaccordi di
Woody Allen (USA 1999)
8 marzo - Control di Anton Corbijn
(USA 2006)
15 marzo - Lars e una ragazza tutta
sua di Craig Gillespie (USA 2007)
22 marzo - Se mi lasci ti cancello di
Michel Gondry (USA 2004)
29 marzo - Io e Annie di Woody Allen (USA 1977)
Io e Annie
Inizio proiezioni ore 21.30; ingresso gratuito
Punto Giovani, piazza Cesare Battisti, Comeana
Info: Uff. Politiche Giovanili Comune di Carmignano, 0558750252
www.forumgiovanicarmignano.it
28
meseutili
indirizziutili
AGENZIE DI VIAGGI
PRATO: • Alfa Omega via Roma, 370 - tel. 0574.546151 • Alisped Viaggi v.le Montegrappa, 212/a - tel. 0574.5790 • Anda e Rianda
via M. E. Agnolet i, 12/b - tel. 0574.464768 • Aurora Viaggi Via Montalese, 338 Tel. 0574.584333 • Bacchino Viaggi via Gherardi, 16 - tel.
0574.471070 - Via Mascagni, 75 tel. 0574.604743 • Bilbao Viaggi v.le Montegrappa, 139/c - tel. 0574.594692 • Beijing Viaggi Via
Strozzi, 142/C Tel. 0574-071038 • Caiman blu v.le Galilei, 255 - tel. 0574.470652 - Via Mascagni, 75 Tel. 0574.604743 • CAP Express
p.za Duomo, 23 - tel. 0574.608227 • CAP Viaggi v.le della Repubblica, 186 - tel. 0574.608225 • Cartorange (filiale) - via Filippino, 24 - tel.
0574.051469 • Centro Turistico Culturale Via delle Pleiadi, 71 - tel. 0574.42215 • Cisalpina Tours via Pomeria, 67/1 - tel. 0574.448977
• Collection Tours & Travel via Montalese,101 (Chiesanuova) - tel. 0574.632638 • CTS Via del Serraglio, 54 Tel. 0574.444056 • Cutter
Viaggi via Arcivescovo Limberti, 23/25 - tel. 0574.549721 • Dong Fang Via Cavour, 13/15 tel. 380-7763528 • 2010 il mondo Via dei
Fossi, 12 tel. 389.1746233 • Europa 2000 via Marini, 2/b - tel. 0574.401586 • Follie Viaggi via Carlo Marx, 32/34 - tel. 0574.605966
• Girovolando Viaggi e Turismo via Zarini, 287/a - tel. 0574.584702 • Hamrahi Tour via Milano, 24/b - tel. 0574.39211 • Hualidu
Via Marini, 6/2 tel. 0574.607828 • Il Dromedario p.za Ciardi, 20 - tel. 0574.604385 • Intrepido Viaggi via Bologna, 459/g - tel.
0574.695131 • Joy Planet Incoming Service v.le della Repubblica,186 - tel. 0574.575059 • Know Sardinia Via F. Ferrucci, 54/A Tel.
0574-433756 • Kuklaglikha Viaggi via Roma, 72 - tel. 0574.20817• Landini Viaggi v.le della Repubblica, 203 - tel. 0574.584008 •
LM Tour Via delle Ripalte, 5 - tel. 0574.580239 • Loom Viaggi via delle Fonti, 16 - tel. 0574.571514 • Malaparte Viaggi via Tacca,
7/9 - tel. 0574.433100 • Malaparte Viaggi (filiale) via G.Giorgi, 27 (Iolo) - tel. 0574.628245 • Masjid Assonna Vicolo Gherardacci,
14 tel. 340.9174460 • Merveilles de la terre via Fabio Filzi, 39 C/D - tel. 0574.38258 • Mobil Travel Agency via Catani, 39/a - tel.
0574.584360 • Mondi Diversi Via dell’Alberaccio, 69/C tel. 0574.448740 • MRH Mister Holiday Via Verdi, 17 tel. 0574.28171 • Multi
Level Travel via Mazzini ang. p.za S. Marco - tel. 0574.605811 • Pazzo Mondo via Mozza, 43 - tel. 0574.475876 • Pratur via G. Mazzini,
55 - tel. 0574.38995 • Renzi Travel via Pistoiese, 176/f - tel. 0574.607032 • Si Viaggiare via da Filicaia, 54 - tel. 0574.475435 • Sotto la
Palma via Carlo Livi, 115/117 - tel. 0574.442265 • Trasmondi Service via Ferrucci, 95/b - tel. 0574.592224 • Travel Store via Bologna,
159/z3 - tel. 0574.691531 • Wenzhou Via Pistoiese, 230 • West Point Travel via Ciliani,92 - tel. 0574.072007 • Uniglobe Headmaster
Travel via Valentini, 88 - tel. 0574.442883 • Viaggi Conchiglia via Brunelleschi, 30 - tel. 0574.575282 • Zhao Hailong
Via Pistoiese, 144/2 • Xenia Viaggi e Turismo via Rinaldesca, 6 - tel. 0574.24638
CARMIGNANO: • Kublai Viaggi via Baccheretana, 3/d loc. Seano - tel. 055.8706884
MONTEMURLO: • Maori Land via F.lli Rosselli, 22 - tel. 0574.686914 • Travel Machine via Scarpettini, 273 loc.
Oste - tel. 0574.680189
POGGIO A CAIANO:• Banfield Travel via Garibaldi, 27 - tel. 055.8798720 • Benjamin Travel p.za IV
Novembre,5/6 - tel. 055.8798740 VAIANO: • Il richiamo delle vacanze via Braga, 205 - tel. 0574.988470
NOLEGGIO AUTO
• Avis c/o Art Hotel Museo v.le Repubblica, 289 Prato - tel. 0574.553767 • Budget Via Del Rigo, 6 tel. 0574-560822 • Europcar
V.le Repubblica, 80 tel. 0574.514419 • Hertz v.le Montegrappa, 208 Prato - tel. 0574.527774 • Carrozzeria Centrale via
Galilei, 23 Seano - Carmignano - tel. 055.8705110 • Dream Car via Ristori, 40 Prato - tel/fax 0574.22610 • Maggiore
National Car Rental via di Ponzano, 24 - tel. 0574.536000 • Safety Car srl via Terrarossa, 22 - Usella - Cantagallo - tel.
0574.982072 • Sedoni Noleggio via Ferrucci, 195/t - tel. 0574.546320 • Top Car via Pistoiese, 422 Prato - tel. 0574.815554
NOLEGGIO AUTO CON CONDUCENTE
• D. Tartoni - tel. 0574.690869 • De Lazzari Nereo - tel. 335 6754917 • G. Alessi - tel. 0574.631127 • G. Gigni - tel.
0574.31544 • A. Grandi tel. 347.3577608 • S. Lenzi - tel. 335.7270628 • P. Natali - tel. 0574.20420
TAXI
PRATO • Radiotaxi Prato - tel. 0574.5656 • Taxi p.za Stazione F.S. - tel. 0574.37047
POGGIO A CAIANO: • Servizio Taxi via Soffici - tel. 055.8778555
NOLEGGIO BICI
• Pedala di Grassi Tamara - v.le Galilei, 4 - tel. 339.3840910 (da mag. a lugl.: da merc.a dom. e festivi 8,30 - 12,30 /
16-20,30) • Obrii Sas di Lorenzo Sanesi - via Arcangeli, 75 - tel. 0574.605870
30
indirizziutili
CAMPER
• Scarico acque reflue - rifornimento acqua v.le Galilei in prossimità di p.za del Mercato Nuovo Prato • v.le Leonardo
Da Vinci in prossimità della Questura • via Bertini - Loc. La Bertaccia - Schignano (Vaiano) • Club Campeggio Prato Membro
della “F.I.C.C”via G. Benincasa, 4 - Prato - tel. 0574.470741(lun. dalle 21,15 alle 23,15) • New Florence Camper srl via
Guido Rossa, 72 Comeana (Carmignano) - tel. 055.8732163• Motor Caravan Club d’Italia via A. Meucci, 23 Seano
(Carmignano) - tel. 055.8706561
ALBERGHI
PRATO: ★★★★: • Art Hotel Museo v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.5787 • Art Hotel Milano via Tiziano, 15 - tel. 0574.233712-3 • Hotel Charme via delle Badie, 228/230 - tel. 0574.550541 • Hotel Datini v.le Marconi, 80 - tel. 0574.562348 • Hotel
Le Fontanelle via Traversa il Crocifisso 7e - tel. 0574-730373 • Palace via Pier della Francesca, 71 - tel. 0574.5671 • President via
Simintendi, 20 - tel. 0574.30251-2 • Wall Art - v.le della Repubblica, 8 tel. 0574.596600 ★★★:• Flora via Cairoli, 31 - tel. 0574.33521
• Giardino via Magnolfi, 2 - tel. 0574.606588 • San Marco p.za S. Marco, 48 - tel. 0574.21321-2-3 • Hotel Trendy via Pistoiese
833/5 - tel. 0574.799990 ★★: • Il Giglio p.za S. Marco,14 - tel. 0574.37049 • Toscana p.za Ciardi, 3 - tel. 0574.28096 ★: •
Roma via Carradori,1 - tel. 0574.31777 CARMIGNANO: ★★★★: • Paggeria Medicea v.le Papa Giovanni XXIII, 3 Artimino - tel.
055.875141 ★★★: • Hotel Villa La Malva via F.lli Buricchi, 35 Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718101 • Hotel Villa S. Michele
- p.za Matteotti, 14 - tel. 055.0935485 POGGIO A CAIANO: ★★★: • Hermitage via Ginepraia, 112 Bonistallo - tel. 055.877244
VERNIO - MONTEPIANO: ★★★: • Margherita via Appennino, 19 - tel. 0574.959926 ★★:• Ca’ Del Setta Via della Badia, 16
tel. 0574-959829
RESIDENCE E RTA
PRATO: • Residence Accademia via dell’Accademia, 43/51 - tel.0574.448142 • Residence Golf Hotel - via
Traversa del Crocifisso, 24/n - Loc. Fontanelle - tel.0574.621054 • Residence Paperino Via per le Calvane, 33
Loc. Paperino tel. 0574-643307 • Residence Manassei via dei Manassei, 3 - tel. 0574.22717 • Wall Art - v.le
della Repubblica,4 - tel. 0574.596600 VAIANO: Residence Filippo Via Valbisenzio, 136/b tel. 0574-984969
OSTELLI
PRATO • Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Ostello Villa Fiorelli via di Galceti, 64 - tel. 0574-42959
AGRITURISMI
PRATO: • Agriturismo Iris via di Castelnuovo, 21 - Loc. Castelnuovo - tel. 0574.541018 • La Rugea via della Rugea, 11, Loc. Castelnuovo
- tel. 0574.541112 CANTAGALLO: • Agr. Castiglioncello via di Castiglioncello, 21 Migliana - tel. 0574.981124 • Agr. Ponte alla
Villa via della Villa, 18 Cantagallo - tel. 0574.956244 • Agr. Santo Stefano Loc. S. Stefano, 1 - tel. 0574-981522 • Agr. Selvapiana
via Luicciana, 352 – Loc. Selvapiana - tel. 0574.956045 CARMIGNANO: • Agriturismo Colline San Biagio via San Biagio, 6/8 Loc.
Bacchereto - tel. 055.8717143 • Agriturismo Le Ginestre - via delle Ginestre, 18 Loc. Verghereto - tel. 055.8792020 • Agriturismo
Fuccioli II - via Granaio, - tel. 055.8712775 • Agr. La Borriana - via Arrendevole - 59015 Carmignano (PO) - tel 055.8710058 •
Agriturismo Pietranera - Pietranera via degli Asinai, 12 Loc. Pietranera - tel. 055.8711546 • Casa Belvedere Via San Biagio, 10 – Loc.
Bacchereto tel. 055-8717301 • Montaneta via La Serra, 132 Loc. La Serra - tel. 348.3551359 • Fattoria di Artimino via 5 Martiri,
29 – Loc. Artimino - tel. 055.875141 • Fattoria di Bacchereto via Fontemorana, 179 Loc. Bacchereto - tel. 055.8717191 • Podere di
Midolla via Santalluccio, 5 Loc. Spazzavento - tel. 055.8717086 - 368.664923 •Podere Le Poggiarelle via Le Volte, 2 Loc. Seano - tel.
e fax 055.8712343 • Sottotono Via Poggio dei Colli, 1 Santa Cristina a Mezzana – tel. 055-8712158 • Tenuta di Capezzana S.r.l. via
di Capezzana, 100 Loc. Seano - tel. 055.8706005 MONTEMURLO: • Az. Agr La Casaccia - via di Javello - tel.0574.657000 • Az.
Agr. San Giorgio via Baronese, 9 - tel. 0574.680827 VAIANO: • Agriturismo Il Ponticello via Nucleo Fabio, 5 - tel. 0574.984134
VERNIO: • Agriturismo Ginestreto via Gavazzoli, 13/b - Loc. Saletto - tel- 0574.981597 • Az. Agr. Corboli via Celle – Loc. S. Quirico
0 - tel. 0574.938126 • Borgo dei Sensi via Borsano, 199-200 Loc. Borsano- Le Confina - tel. 0574.940122 • Cortefiorita Loc. Il Gallo,
56 - tel. 333.3323519 • Az. Agr Fonte al Romito - via Fonte al Romito Loc. Montepiano- tel.338.5036368 • Azienda Agrituristica La
Bonosa Loc. La Bonosa, 93 - tel. 0574.957250 • Il Ceraio via Ceraio, 1 - loc. Ceraio - tel. 0574.938066
31
indirizziutili
CASE E APPARTAMENTI VACANZA
PRATO: • Inn Apartments via del Cittadino, 18 - tel. 335.223461• Le Spighe S.r.l. via della Rugea, 11 loc. Castelnuovo - tel.
0574.541112 • Villa La Grande Quercia Via di Vallecchio, 1 Tel. 334.1612982 CARMIGNANO: • Artimino S.p.a. v.le Papa
Giovanni XXII, 1 loc. Artimino - tel. 055.875141 • La Borriana - via Arrendevole - 59015 Carmignano (PO) • Le Casacce via Bruno Spinelli,
33 - Loc. Poggio alla Malva - tel. 055.8718017 • La Gufaia Via Elzana, 12 La Serra tel. 055.8712144 • Pietramarina via Provinciale
di Pietramarina, 11, Loc. S. Giusto - tel. 055.8712057 • Porta del Barco - via Pineta, 25 - Poggio alla Malva - tel. 055.8718353 • Villa il
Granduca via Macia - Loc. Cervieta - tel. 055.8710235 • Villa Verzani via citerna, 2 - Loc. Santa Cristina a Mezzana - tel. 055.8712027
• Villa Vittoria via Stazione, 62 - Loc. Comeana - tel. 348.694205 MONTEMURLO • La Querce via La Querce, 35/37 - tel.
0574.683590 VERNIO: • Casa le Bandite via Le Bandite, 189 - Loc. le confina di Sant’ Ippolito - tel. 0574.940184
CASE PER FERIE
PRATO: • Casa della Giovane Santa Caterina Dei Ricci p.za San Francesco - tel. 0574.42330
AFFITTACAMERE
PRATO: • Accanto al Centro v.le Piave, 37 - tel. 329.1581789 • Accasa v.le Piave, 35 - tel. 329.1581789 Affittacamere Giuliva Pietro
Via Roma, 452/C tel. 0574.599675 • Al Duomo via Firenzuola, 23 - tel. 335.395023 • B&B Cicognini via Giani, 10 - tel. 0574.440687•
B&B Hao Xi Hao Via Fabio Filzi, 140 tel. 0574.1820941 • B&B. MA.GI.CO. l.go Carducci, 18 - tel. 335.341662 • Borgo al Cornio via
Convenevole da Prato, 30 - tel. 0574.440222 • Bugossi Bruno via Ceresio,12, Loc. S. Ippolito - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Cesare
Battisti, 3 tel. 0574.401094 • Bugossi Bruno via Ciliani sulla Vella, 15 - tel. 0574.790989 • Buonanotte Barbarossa Piazza S. M. delle
Carceri, 1 tel. 3355430082 • CA.SA via Botticelli, 36 - tel. 0574.590793 • Castagnoli Gabriella via Cantagallo, 110 - tel. 0574.463096
• Come a casa via Serchio, 14 - tel. 333.6870300 • Cecconi Marisa via Dolce De’ Mazzamuti, 24 - tel. 0574.24576 • Furnari Bruno
Salvatore via Grazia Deledda, 62 - tel. 0574.460474 • G. D. Giusti Daniela & C. S.a.s via Baccio del Bianco, 8 - via trieste, 48 - tel. 0574.27386
• Giana p.za Mercatale, 55 - tel. 347.9555076 • Giana via Marradi, 7 - tel. 347.9555076 • Giana via Cambioni,
19 - tel. 0574.463059 • Gradi Marica via Adda, 14 - tel. 347.8777038 • Guazzini Andrea via della Chiesa di
Capezzana, 32c - tel. 347.1980458 • Il Piccolo Borgo via del ferro, 388 - tel. 0574.643060 • La Civetta via delle
Fonti, 375 - tel. 334.5391588 • Locanda Paris via Firenze, 384/386 - Loc. La Querce - tel. 0574.592345 • Neri Carlo
via Marengo, 38 - tel. 331.6335200 • Old Flat via S. Stefano, 26 ; via S. Margherita, 50 - tel. 329.2218755 • Oasi
B&B Via dei Confini tel. 0574-550000 • Salamone Alessandro via Jacopo da Lentini, 17 - tel. 348.8997492 • San
Giorgio via delle Miccine, 58 - San Giorgio a Colonica - tel. 0574.640088 • S.I.P Società Immobilire Pratese via Frà Bartolomeo, 137 e v.le
Montegrappa, 16 - tel. 338.2148078 • Soggiorni a Prato Via Paronese, 5f tel. 0574.631595 • Spinelli Anna Maria via Stefano Vai, 37, 49,
51 - tel. 335.6371736 • Venticinque Angelo via Tagliamento, 37 - tel. 0574.463752 • Venticinque Francesco via Tagliamento 49/b - tel.
0574.463752 • Venticinque Roberto via San Martino per Galceti, 100 - tel. 0574.463752 • Villa Rucellai – Fattoria di Canneto via di
Canneto, 16, 18 - Loc. Canneto - tel. 0574.460392 • Villino Il Cedro via Traversa il Crocifisso, 26/L - Loc. Tavola - tel. 0574.401739 • Zhong Ou
Via Toscana, 68 - tel. 0574.073255
CANTAGALLO: • B&B? Casa al Sasso - via di Mezzana, 1 - tel. 0574 982368 • B&B Il Gelsomino via Selvapiana, 5 - tel. 0574.956045
• Casa di Nuvola via di Cantagallo, 12 - tel. 0574.933170
CARMIGNANO: • Barco Mediceo B&B in Toscana via della Schezza, 1-3-5, Loc. Verghereto - tel. 055.8799004 • Donati Nada via Sasso,
5 - tel. 055.8799090 • Fattoria La Serra via della Serra, 15 - tel. 055.8712719 • Imbrogno Aurelio via la Nave, 8 - tel. 055.8718252 •
B&B La Fonte del Montalbano - via Fornia, 2 - tel. 3471842220 • B&B La Gufaia Via Elzaia, 12 tel. 055-8712144 • Pucci Franco via
della Chiesa, 39 - Loc. Artimino - tel. 055.8718136 • Santa Cristina p.za Santa Cristina - tel. 055.8712297 • Villa Pietranera via degli Asinai,
10 - tel. 055.8712281
MONTEMURLO: • Affittacamere Moreno Via Oste, 166 - Tel. 347.3844358 • B & B Arcobaleno via Montalese, 512 - tel. 0574.652097
• B&B Villa Il Paretaio via Palazzina, 11 - tel. 0574.682361 • B&B I Glicini via di Galceti, 3 - tel. 0574.720578 • Bugossi Bruno via Giunti,
8/10; 16 - tel. 0574.790989 • Bugossi Bruno via Barsano, 25 - tel. 0574.790989 • Il Bagnolo via Labriola, 174 - tel. 0574.654335 • Il
Ginepraio Via Palazzina, 13-15 tel. 345-3825975
POGGIO A CAIANO: • Bar Roberta S.n.c via Cancellieri, 53 - tel. 055.877305 • Camere Annamaria via Statale, 163 Loc. Poggetto - tel.
055.8778889 • B &B?I Tulipani via Bonistal o, 1 - tel. 347.0059289 • Residenza De’ Medici p.za XX Settembre, 12 - tel./fax 055.8798845
VAIANO: • Casa Bartolini via di Savignano, 21 - tel. 0574.988188 • Castagnoli Guglielmo via della Selva, 57 - tel. 335.5347253 0574.463096 • Tacconi Mario via E. Bertini, 29 - Schignano - tel. 0574.983396
VERNIO: • B & B il Pozzo di Celle via Celle, 29/A - tel. 0574.938087 • Casa Masi via di Celle Carboli, 64 - tel. 0574.938126 • B&B
Da Gina via Val di Bisenzio, 112 - tel. 333.3323519 • Il Noce Loc. Luciana, 34 - tel. 347.9432586 • Mariotti Noretta via Appennino, 45 Montepiano - tel. 0574.959913 • Villa Serena via della Repubblica, 04 - Loc. Montepiano - tel. 328.2041908
32
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
RISTORANTI
PRATO: • Amici Miei Viale della Repubblica, 29 tel. 0574-584142 sempre aperto (lunedì no pizzeria) • Antichi sapori
via V. Da Filicaia, 40/A - tel. 0574.461189 (lun) • Art Restaurant v.le della Repubblica, 289 - tel. 0574.578888 (dom.)
• Baghino via dell’Accademia, 9 - tel. 0574.27920 (dom. e lun. a pranzo) • Boccondivino via Mascagni (S.Paolo) - tel.
0574.22957 (lun.) • Caffè Restaurant Pecci.eat v.le della Repubblica, 277 - tel. 347.7227295 (da lun. a ven. aperto solo
a pranzo, sabato solo a cena) • Casa Fioravanti v.le Montegrappa, 168 - tel. 0574.593344 (dom, lun a cena) • Cavallino
Rosso Da Giovanni via Pistoiese, 26 - Via Curtatone, 1-3 - tel. 0574.23143 (lun.) • Convito p.za delle Carceri, 1 - tel.
0574.483136 (dom. e sab. a pranzo) • Da Virgilio via Tasso, 15 - tel. 0574.639645 (mar e sab. e dom a pranzo.)• Don
Chisciotte p.za Mercatale, 38/39 - tel. 0574.39023 apertura serale - v.le Galilei, 21 - tel. 0574.442903 - via Pistoiese, 502 Loc. Narnali - tel. 0574.040030 - Via Didaco Bessi, 3 - Iolo tel. 0574.062546 • Enoteca Antica Fiaschetteria p.za Lippi, 4
- tel. 0574.41225 (dom. a cena; lun. a pranzo) sempre aperto • Enoteca Razmataz p.za Mercatale, 110 - tel. 0574.448619
apertura serale (dom. e lun.) • Enoteca Barni via Ferrucci, 22/28 - tel. 0574.607845 (lun.mar. e mer. a cena; sab. a pranzo,
dom.) • I’ Colabrodo via Frà Bartolomeo, 13 - tel. 0574.1820713 (dom) • Il Capriolo via Roma, 306 Grignano - tel.
0574.633650 (mer., sab. a pranzo) • Il Decanter Via Ferdinando Carlesi, 23 tel. 0574.475476 (lun) apertura serale • Il
Mercante via Traversa del Crocifisso, 47 - tel. 0574.627174 (sab. a pranzo e dom. tutto il giorno) • Il Palazzolo via Mazzini,
37 - tel. 0574.400730 (lun., estate dom.) • Il Piccolo Borgo via del Ferro, 388 - tel. 0574.643060 (sab. e dom. a pranzo) •
Il Pirana via Valentini, 110 - tel. 0574.25746 (sab. a pranzo; dom. tutto il dì) • Il Sasso Enoteca Pasquini – Via Firenze,
40 Tel. 0574-560864 (lun., sab. a pranzo, dom. a cena) • L’Antilope via Pistoiese 248 - tel. 0574.21033 (lun., giovedì sera) •
L’Altracalafuria p.za Lippi, 9/10 - tel. 0574.26697 (sempre aperto) • La Baracchina v.le Galilei, 8 - tel. 0574.468350 •
La Fattoria via Traversa Pistoiese, 1 - tel. 0574.815285 (mar) • La Grotta di Bacco p.za S. Domenico, 16 - tel. 0574.440094
(lun., mar. a pranzo) • La Limonaia di Villa Rospigliosi via Firenze, 83 - tel. 0574.592515 (dom. lun.) • La Veranda via
dell’Arco, 10 - tel. 0574.38235 (sab. a pranzo, dom. tutto il giorno) • Le Barrique p.za Duomo, 44 - tel. 0574.41980 • Le
Fontanelle (Hotel Le Fontanelle) via Traversa il Crocifisso, 7 - tel. 0574.622316 (dom. sera e lun.) • Le Fonti
(Hotel Palace) via Piero della Francesca, 71 - tel. 0574.5671(dom.)• Logli Mario via di Corteano, 1 Filettole
- tel. 0574.23010 (lun. sera e mar.) • Lo Scoglio via Verdi - tel. 0574.22760 (lun.) apertura serale - dom. e
festivi anche a pranzo • Mokhã p.za S. Marco,5 - tel. 0574.400412 (sab. e dom. a pranzo) • Modigliani
via Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (sab. e dom. a pranzo, lun.) • Oasi Via dei Confini tel. 0574.577630
(sab a pranzo, dom a cena) • Opera 22 via Pomeria, 62/64 - tel. 0574.606812 (dom., lun. a cena, sab.
a pranzo) apertura serale • Paris via Firenze, 384 - tel. 0574.592345 (sempre aperto) • Pepe Nero via
Zarini, 289 - tel. 0574.550353 (sab. a pranzo, dom) • Pizzaman Via Goldoni, 4 tel. 0574.460718 (lun) • Sancho Panza
via Valentini,39 - tel. 0574.757383 (lun. sera) • Sali in cantina v.le Repubblica 196 - tel. 0574.590564 (aperto tutte le sere,
chiuso a pranzo) • Salomè (Hotel Datini) v.le Marconi, 78 - tel. 0574.562348 (dom. e sab. a pranzo) • Scuderie Vienna via
Purgatorio, 61 - tel. 0574.630763 (lun.) • Soldano - via della Sirena, 12 tel. 0574.830913 (dom) • Tonio p.za Mercatale,
161 - tel. 0574.21266 (dom., lun. a pranzo) • Trendy (Hotel Trendy) via Pistoiese, 833 - tel. 0574.799168 (sempre aperto)
CANTAGALLO: • Beatrice Via Cantagallo, 10/12 tel. 0574.933125 (lun. e mar. sera) • Il Ghirighio via di Migliana, 29 - Loc.
Migliana - tel. 0574.981103 (lun chiuso) • La Bua della Tonia via S. Quirichello, 2 - tel. 0574.956171 (lun) • La Castagna
via della Casaccia, 5 Migliana - tel. 0574.981791 (aperto solo a cena, dom. e festivi anche a pranzo - chiuso lun. e mar.)
CARMIGNANO: • Antica Torre (Hotel San Michele) Piazza Matteotti, 15 tel. 055.035505 (lun) apertura serale, dom aperti
a pranzo • Biagio Pignatta v.le Giovanni XXIII, 1 Artimino - tel. 055.8751406 (mer, giov. a pranzo) • Cantine del Redi via 5
Martiri, 29 Artimino - tel. 055.8751408 apertura serale, sab. e dom. anche a pranzo (lun. e mar.) • Da Delfina via della Chiesa,
1 Artimino - tel. 055.8718074 (dom a cena, lun, mar a pranzo) • La Cantina di Toia via Toia,12 Bacchereto - tel. 055.8717305
(lun. e mar.; mer., giov. e ven. a pranzo) apertura serale • La Terrazza via Baccheretana, 223 Seano - tel. 055.8706258 (mar.) •
Olga via Montalbano, 6 - tel. 055.8712028 (lun.) • Osteria La Borriana Via Arrendevole - tel. 055.8710058 (lun.) • Osteria
San Michele via Largo della Repubblica, 9 - tel. 055.8711187 (lun.) apertura serale • Osteria dei Mercanti via Ser Lapo
Mazzei, 8 - tel. 055.8711587 Apertura serale – domenica anche a pranzo • Su pe’ i’ canto p.za Matteotti, 25/26 Carmignano
- tel. 055.8712490 (lun.) • The Canary Via Montalbano, 7/A tel. 055.8712636 (mar. - estate sempre aperto)
MONTEMURLO: • Amadeus Delmar via Udine, 13 - tel. 0574.798528 (mar.) • Casa La Querce via La Querce, 47 - tel.
0574.684070 (lun.) • La Taverna della Rocca p.za Castello, 6 - tel. 0574.798109 (lun.) • La Villa (Villa Scarfantoni)
via Scarpettini, 302 - tel. 0574-680937 • Oste di Castellani via Oste, 86 - tel. 0574.799020 (dom.) • Podere La Tinaia
Via Parugiano di sotto, 4 Oste tel. 0574-064425 (lun., mar., mer. a cena) • Self Service Mazzone via della Viaccia, 2/6 - tel.
0574.798539 (dom. aperto solo a pranzo)
POGGIO A CAIANO: Borsalino via B. Cellini, 1 - tel. 055.8797126 (lun. apertura serale) • Hermitage (Hotel Hermitage)
via Ginepraia, 112 - tel. 055.877040 apertura serale (ven. e dom.) • Il Falcone p.za XX Settembre, 35 - tel. 055.877065 (mer.)
33
indirizziutili
• Il Vecchio Casale via Carmignanese, 127 - tel. 055.877427 (lun., apertura serale. domenica aperto anche a pranzo) • La
Furba via Statale,99 - Poggetto - tel. 055.8705316 sempre aperto
VAIANO: • Da Lorenzo Via Bertini, 15 Schignano tel. 0574-983225 (lun., mar.) apertura serale, dom. anche a pranzo • Il
Gabbiano via Faltugnano loc. il Gabbiano - tel. 0574.984073 (lun. sera e mar.) • La Valle via Val di Bisenzio, 58 La Briglia
- tel. 0574.984042 (lun)
VERNIO: • Anno Zero Via Roma, 97 (S.Quirico di Vernio) tel. 0574.950445 (mer) • Ca’ del Setta Via della Badia, 16
tel. 0574-959829 (aperto solo sab. e dom.) • Margherita via dell’Appennino, 19 Montepiano - tel. 0574.959926 (mer.) •
Stefanacci Case Giusti Costozze, 25 - tel. 0574.950146 (aperto solo a pranzo - sab. solo a cena, chiuso giov.)
I giorni fra parentesi indicano la chiusura settimanale
PIZZERIE • TAVOLE CALDE
PRATO: • Amalfi via Strozzi, 207/209 - tel. 0574.483010 • Antico Portale via Copernico, 2 - tel. 0574.582550 (lun., sab.
e dom. aperto solo a cena) • Brunch One “Fast Food” via Ferrucci, 43/a - tel. 0574.595732 (dom.) • Decò via Carradori,
50 - tel. 0574.42834 (mar.) • Fancy King via Valentini, 21 - tel. 0574.581343 (sab. e dom. apertura serale) • Fontanelle via
Roma, 525 - tel. 0574.620618 (lun.) • Il Pizzorante Via Dino Saccenti, 15 Maliseti tel. 0574.946133 (davanti PalaEstra) (dom)
• Il Ragno via Valentini, 133 - tel. 0574.596700 (sab. a pranzo, dom) • I’ Rifrullo p.za Mercatale 18/19 - tel. 0574.25062
(lun.) • Kellerplatz via Migliorati, 7 - tel. 0574.41364 (lun.) • King’s Pub via Garibaldi, 148 - tel. 0574.28641 (mer., sab.
e festivi apertura serale) • La Buchina degli Angeli p.za Mercatale, 134 - tel. 0574.442922 (apertura serale chiuso mar.) •
Lago di Cerreto Via Cantagallo 327/a tel. 338.8226888 (lun. e mar.) apertura serale, dom. aperto anche a pranzo • La Lisca
via Bovio, 2/b - tel. 0574.604429 • La Loggia via Cantagallo, 79 - tel. 0574.460457 (lun.) • La Maison v.le Montegrappa,
275 - tel. 0574.553747 (apertura serale) • Mangia via Ferrucci, 173 - tel. 0574.572917 sempre aperto • Modigliani via
Modigliani, 9 - tel. 0574.591855 (sab. e dom. a pranzo, lun.) • 8 Lanterne Blu v.lo degli Arrigoni, 4 - tel. 0574.33139
(sempre aperto) • Pieroni via Bruno Buozzi, 92 - tel. 0574.22348 (lun) • Via Roma via Roma, 312 - tel.
0574.545919 apertura serale • Pizzeria Maggie via Bologna, 519 - tel. 0574.460493 (lun) • Pizzeria
Il Sipario via Firenze, 40/H/1 - tel. 0574.562282 (merc) • Pizzeria Re Nudo via Baldinucci, 3 - tel.
0574.27720 (lun., apertura serale) • Sciuscià via Galcianese, 79 - tel. 0574.28058
CANTAGALLO: • Pizzeria La Rocca via Bologna, 174 - Loc. Carmignanello - tel. 0574.982680 (sab.
a pranzo, mar. a cena)
CARMIGNANO: • Il Pinone via Montalbano, 16 - tel. 055.8712094 (merc)
MONTEMURLO: • Franco via Labriola, 118 Bagnolo - tel. 0574.652353 (dom. aperto solo a pranzo) • I Due Marmocchi
via Martiri della libertà, 2 - tel. 0574.683701 (lun., mar., apertura serale, dom aperto a pranzo) • Il Simposio via Bisenzio,
11 - tel. 0574.655133 (dom. e sab. a pranzo) • La Torre via Montalese, 81 - tel. 0574.652350 (lun.) • Lanternone via Pier
della Francesca, 32 - tel. 0574.720271 (mer.) • Lo Schiaccianoci via Oste, 39 - tel. 0574.791045 (sab. e dom. a pranzo)
• Osteria Beccaceci via Venezia, 6 - tel. 0574.680266 (sempre aperto - apertura serale) • Più 45 Via Curiel, 102 Oste tel.
0574-791681 (lun. e mar.) apertura serale. Dom. aperto a pranzo • Victory via Labriola, 217 - Loc. Bagnolo - tel. 0574.650438
(aperto solo a pranzo - chiuso dom.)
POGGIO A CAIANO: Il Quadrifoglio via Mastrigalla, 3 Poggetto - tel. 055.8705224 (mar.) • La Frugola via A. Moro,
33 - tel. 055.8778143 (sab. a pranzo) • La Loggia p.za Medici, 3 - tel. 055.877107 (lun.)
VAIANO: • La Locanda degli Artisti via E. Bertini, 76 - Loc. Schignano - tel. 0574.983436 (mar.) apertura serale - dom.
anche a pranzo • Pizzeria G. Rossi via Braga, 191 - tel. 0574.946503 (lun. sera)
VERNIO:• Circolo Arci via del Bisenzio, 337 Mercatale - tel. 0574.957466 (aperto solo ven., sab. e dom) • Le Rocce via
Bisenzio, 365 Mercatale di Vernio - tel. 0574.938142 (dom.) apertura serale ven. sab. dal lun. al ven. apertto solo a panzo •
Lo Sceriffo via Roma, 40 - San Quirico di Vernio - tel. 0574.957105 (mar.) • Renzo v.le della Stazione, 12 Mercatale - tel.
0574.938151 (lun.)
TRATTORIE
PRATO: • Antica trattoria Galceti via di Galceti, 105 - tel. 0574.465970 (mar.) • Aroma Di Vino via S. Stefano,
24 - tel. 0574.433800 (da giov. a dom. anche a pranzo) apertura serale • Ars Libandi via dell’Accademina, 49 - tel.
0574.401984 (Apertura serale, sab. e dom anche a pranzo) • I Francescaioli p.za S. Francesco, 8 tel. 0574.607499
34
indirizziutili
(sempre aperto) • La Bottega del Tiro a Segno via di Galceti, 68/a-70 tel. 0574.693707 (lun.) • La Fontana via di
Canneto, 1 loc. Filettole, - tel. 0574.27282 (dom. sera e lun.) • Lapo p.za Mercatale, 141 - tel. 0574.23745 (dom.) • La
Trattoria via F.lli Rosselli, 15/17 - tel. 0574.798571 (dom.) • La Vecchia Cucina via Pomeria, 23 - tel. 0574.34665
(dom.e festivi) • Osteria Arcimboldo Via per Iolo tel. 0574.669088 (dom) • Osteria Cibbé p.za Mercatale, 49 - tel.
0574.607509 (dom.) • Sotto I’ Campanile p.za dei Caduti/via Giulio Barga, 122 - Tavola - tel. 0574.621326 (sab. a
pranzo - lun.) • Trattoria La Strettoia Via Campostino, 3 S. Maria a Colonica tel. 0574.640031 (aperto gio., ven., sab.
apertura serale)
CANTAGALLO: • Trattoria pizzeria Il Fabbro via Bologna - Loc. Il Fabbro - tel. 0574.946380 (mer) apertura serale
CARMIGNANO: • Biagini Loriano via Rivolta, 2 Comeana - tel. 055.8719151 (lun.) • Il Barco Reale p.za Vittorio
Emanuele II, 28 - tel. 055.8711559 (mar.) • I’ Ficarello via Statale, 76 - tel. 055.8706901 (dom. e sab. a pranzo)
POGGIO A CAIANO:• Da I’ Peruzzi via Cancellieri, 29 - tel. 055.8798692 (lun.) • Il Vecchio Poggio via Vittorio
Emanuele II, 51 - tel. 055.8778889 sempre aperto
VAIANO: • La Tignamica via val di Bisenzio 110/C loc. La Tignamica - tel. 0574.985216 (lun.)
CUCINA ETNICA
PRATO: • Fujiama, cucina giapponese via Valentini,5 - tel. 0574.623857 (sempre aperto) • Hong Kong via Filzi, 47/a tel.0574.611180 (lun.) • Hua Qiao via Ferrucci, 305 - tel. 0574.570842 (lun. a pranzo) • Nagoya, cucina giapponese via
Avignone 9/11 - tel. 0574.400183 (sab. e dom. a pranzo) • Raja p.za del Collegio, 8 - tel. 0574.32032 (apertura serale)
• Tesoro via Ferrucci, 488 - tel. 0574.581977 (mar.) • Yammi Wok – Via B. Cellini, 7 tel. 0574.560949 sempre aperto
PUB • LOCALI NOTTURNI • PIANO BAR
PRATO: • AperiVizio Piazza Mercatale, 29 tel. 392-3350219 • Baraka p.za Mercatale, 133 - tel.
0574. 442226 ap. h 21-2 (dom.) • Ben Nevis Tavern v.le d.Repubblica, 290 - tel. 0574.550557
Scottish Pub • Birreria Comecelò p.za del Collegio, 9 (dom.) • Caffè al Teatro via Verdi, 28 - tel.
0574.30658 (dom. tutto il giorno e lun. a cena) • Controsenso via D. Saccenti, 31 Tel. 0574.651717
• Doors Pub p.za Mercatale,73 - tel.0574.605593 (mer.) • Exenzia Club via E. Sambo - Zona industriale Maliseti (solo
tessera ACSI) - tel. 333.5617011 • Fashion Cafè via VII Marzo, 15 - tel. 0574.692761 (lun.)• Fox Inn Pub via Ferrucci,
109 - tel. 0574.592164 (lun.) • Hop Store via Targetti, 1 - tel. 0574.440629 (lun.) • Igloo via Ferraris, 51/53 - tel.
0574.581966 • Il Giardino del Thé p.za Mercatale, 46 - tel. 0574.442816 • Le Barrique Corso Mazzoni, 19 - tel.
0574.30151 • Loch Ness Pub via S. Stefano, 20 - tel. 0574.25187 (lun, solo apertura serale • Maddalena p.za S.
Agostino - tel. 0574.31734 (lun.) intrattenimento musicale • Malastrana p.za Mercatale - tel. 0574.401684 • Mostodolce
via dell’Arco, 6 - tel. 0574.21973 (lun) • Nottetempo p.za Mercatale 122 - tel. 0574.41528 (lun.) apertura solo serale •
Pick up Disco Pub via Traversa Pistoiese, 81 c/d - tel. 339.2372974 (mar.) • Pixie Pub via Nistri, 51 - tel. 0574.21147
• Red Reef Pub via Bologna, 201 - tel. 0574.460863 • Siddharta via traversa Pistoiese, 83 - tel. 0574.35906 (concerti
rock sabato sera) • Spazio Polissena p.za S. Agostino 14/16 - musica dal vivo (lun) • The Camelot Pub via VII Marzo,
15 - tel. 0574.466342 (mar.) • Wallace Pub p.za Mercatale, 24 - tel. 0574.448678 - musica dal vivo - sempre aperto •
Wimpy via dell’Artigianato, 6 - loc. Maliseti - tel. 329.2932774
VAIANO • Flossy Pub via Bestini, loc. Schignano, - tel 328.6124722
VERNIO • Red Lion Pub Mercatale di Vernio - tel. 0574.950062 (mar.)
PARCHI GIOCHI PER RAGAZZI
PRATO • Giocolandia via Torricelli (accanto a Pratilia) - tel. 335.6925119 - da mar. a ven. 15.30 - 20.30 - sab. e dom. anche
10.30 - 12.30 (chiuso lunedì) • La Galassia dei Salti Via F. Ferrucci, 448 tel. 327.1509328-30 • Parco Giochi “Gioca
Giò” via Marradi (ex fiera del v.le Galilei) 8-23 - tel. 0574.30708 (lun.)
CANTAGALLO • Bosco Tondo parco avventura, loc. Gavigno, tel. 339.6664409
SEANO • Salta il mondo via Copernico, 3 - lun.-ven. 16-20; sab 15-22; dom. 9-13/15-22 - tel. 055.8704279
35
indirizziutili
I giorni fra parentesi indicano la chiusura
MUSEI
PRATO: • Casa delle memorie di guerra per la pace p.za S. Marco, 29 - tel. 0574.21352 - dal lun. al ven. 9-12.30, gio. e sab.
15-18 • Museo Casa Francesco Datini (Fondazione Casa Pia dei Ceppi) - Palazzo Datini Via Ser Lapo Mazzei, 43 tel. 057421391: lun-ven. 9-12.30/15-18; Sab. 9-12.30 (dom. e festivi) • Museo Civico Galleria Comunale Chiuso per restauri • Quadreria di
Palazzo Comunale p.za del Comune aperto su prenotazione - ingresso libero - tel. 0574.1836220 (Gabinetto del Sindaco) • Museo della
Deportazione via di Cantagallo, 250 Prato (loc. Figline) - tel. 0574.470728 : lun., mer., gio., ven. 9.30-12.30; sab. e dom. 15-18; lun. e gio
anche 15-18 chiuso mar. • Museo dell’Opera del Duomo p.za Duomo, 49 Prato - tel. 0574.29339 feriali 10-13/15-18.30, festivi 10-13
(mar) • Museo di Pittura Murale p.za San Domenico, 8 Prato - tel. 0574.440501 feriali e festivi 9-13, ven. e sab. 9-13/15-18 (mar.) •
Galleria degli Alberti via degli Alberti, 2 - tel. 0574.617359 - visite su prenotazione (sab. e festivi) • Museo del Tessuto via Santa Chiara,
24 Prato - tel. 0574.611503 - lun-ven 10-18; sab. 10-14; dom. 16-19 chiuso mar. • Centro per l’Arte Contemporanea “Luigi Pecci” v.le
della Repubblica, 277 - dal lun alla dom. 10.00 - 19.00 (martedì) - tel. 0574.5317 • Museo della Pieve, Figline di Prato - tel. 0574.460555
Visite su richiesta • Centro di Scienze Naturali feriali 9.30-12.30/15-18; festivi 15-18 (lun. e mar.) tel. 0574.460503 • Museo di Scienze
Planetarie via Galcianese, 20/H - tel. 0574.44771 - feriali 9-13/15-18.30; festivi 10-12.30/15-19 (lun.).
CARMIGNANO: • Museo della Vite e del Vino p.za Matteotti, 2 - tel. 055.8712468 1/10-31/3 mar.-sab. 9.30-12.30/15-17;
dom. e festivi 9.30-12.30 chiuso lun. • Necropoli etrusca di Prato Rosello (Poggio alla Malva) - tel. 055.8719741 Primo sabato
del mese 10 -13 su prenotazione tel. 055.8719741 • Parco - Museo di scultura “Quinto Martini” Seano sempre aperto - tel.
055.875011 • Tomba Etrusca di Montefortini (Comeana) - tel. 055.8719741 9-14 (feriali), Festivi chiuso • Villa Medicea di
Artimino - tel. 055.8751427 dom. e festivi 10-12 giorni feriali su prenotazione. • Museo Archeologico Etrusco Villa Medicea
Artimino - Piazza San Carlo tel. 055.8718124 dal 26/3 lun-ven 9.30-13/15-18 chiuso merc.
POGGIO A CAIANO: • Villa Medicea, Parco tel. 055.877012 8.15-16.30 chiuso 2° e 3° lunedì del mese e Museo della Natura
Morta orario: feriale e festivo 9-12/15 fino a chiusura villa • Museo Ardengo Soffici c/o Scuderie Medicee - via Lorenzo Il Magnifico,
9 - tel. 055.8701280 (1/4-30/9) da mar. a dom. 10-18.30; (1/10-31/3) sab. e dom. 10-17
Vaiano: • Museo della Badia di Vaiano, Archeologia e Arte Sacra - tel 0574.989022 sab 16-19; dom 10-12/16-19
Vernio: • Museo Laboratorio di Terrigoli (chiuso per restauri) • Museo delle Macchine Tessili - Mumat
Area Ex Meucci - piazza Donatori del sangue, 1 tel. 0574.950478 orario: mar., ven. e sab. 9-12.30/15-18
I giorni fra parentesi indicano la chiusura
EDIFICI MONUMENTALI
PRATO: • Castello dell’Imperatore p.za S. Maria delle Carceri - tel. 0574.38207 (ven. 15-17, sab. e dom. 10-13/15-17) • Cassero v.le
Piave - tel. 0574.26693 - (1/4-30/6, Sett., Ott. lun.-dom. 16-19 chiuso mar. – chiuso Lug., Ago., Nov., Dic., Gen., Feb.) • Cattedrale di Santo
Stefano p.za Duomo - Feriali 7.30/19 Festivi: 7.30-12/15-19 • Basilica di Santa Maria delle Carceri p.za S. M. delle Carceri fer. e
fest.: 7 - 12/16 - 19 • Basilica di S. Vincenzo e S. Caterina p.za S. Domenico, 15 - tel. 0574.24706 • Chiesa di San Domenico
p.za S. Domenico feriali e festivi 7-12/16-19 • Chiesa di San Francesco p.za S. Francesco feriali e festivi 8-12/16-18.30 • Chiesa di
Sant’Agostino p.za S. Agostino feriali e festivi 8-12.30/15.30-19.30 • Chiesa dello Spirito Santo via G. Silvestri feriali e festivi 8 - 12/ 15
- 18 • Chiesa di S. Maria della Pietà p.za S. Maria della Pietà festivi 8.30 - 12/16.30 - 18.00 • S. Pier Forelli via del Pellegrino, 7 - 8.30
/12 - 15.30 18.30 • Conservatorio S. Niccolò e Scala Santa p.za Cardinal Niccolò, 6 - tel. 0574.26103 Visite guidate per gruppi previa
appuntamento ogni primo sabato del mese • Convitto Nazionale Cicognini Piazza del Collegio, 13 tel. 0574.43711 visite guidate per gruppi
previo appuntamento telefonico ogni primo sabato del mese • Raccolta di Pittura del Novecento c/o Fondazione S. Rita - Piazza San
Rocco, 3 tel. 0574.21245: lun - ven 9-13/15-18 (fine settimana su appuntamento)
GALLERIE D’ARTE
PRATO: • Armanda Gori - Arte Contemporanea v.le della Repubblica, 64 - tel. 0574.562890 • Atelier Giardino Colgante v.le
Montegrappa,20 - tel. 0574.578000 • Cellai Arte Via Paolo Dell’Abbaco, 95 tel. 0574.604745 • Die Mauer arte contemporanea Via
Pomeria, 71 tel. 348.2493640 • Dryphoto via Pugliesi, 23 - tel. 0574.604939 • EIeonora D’Andrea Contemporanea Via Vincenzo
Gioberti, 14 - tel. 057.574670 • Emotion Gallery Via Pomeria, 113 tel. 0574.31533 • Farsettiarte v.le della Repubblica, Area Museo Pecci tel. 0574.572400 • Galleria Tartoni Renzini Via Giuseppe Mazzini, 4 tel. 0574.31359 • L’Asterisco Via Banchelli, 63 tel. 347.7370308
• Lato p.za S. Marco, 13 - tel. 0574.071696 • Marchese Arte Contemporanea galleria Vittorio Veneto, 5/6 - tel. 0574.444912 • Open
Art v.le della Repubblica, 24 - tel. 0574.538003 • Paoli v.le della Repubblica, 35 - tel. 0574.575503 • Project Gentili via del Carmine, 13 - tel.
0574.606986 • Rendesi via Cairoli, 32 - tel. 0574.21965 • Ulivi via Curtatone, 67 - tel. 0574.31306
36
indirizziutili
INFORMAZIONI TURISTICHE
PRATO: • A.P.T. Ufficio Informazioni p.za Duomo, 8 - tel. e fax 0574.24112 da lun. a sab. 9-13/15-18; dom. e festivi
10-13 • Polizia Municipale p.za Stazione - tel. 0574.33487 (10-12/15-18) • Punto Giovani Europa presso Officina
Giovani p.za Macelli, 4 - tel. 0574.1836741- fax 0574.1836744 (lun. 10-13; mar.-ven. 15-19; sab. chiuso) • URP Multiente
- Comune Provincia e Prefettura di Prato Corso Mazzoni,1- tel. 800.058850; (lun. 9-13.30/15-17.30; mar.-mer.-ven.
9-13.30; gio. 9-17.30)
CARMIGNANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco p.za Vittorio Emanuele II, 1 - tel. 055.8712468 feriali e 1° dom
del mese 9.30-12.30/15-17; dom. 9.30-12.30 (lun)
MONTEMURLO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco Villa Giamari – via Bicchieraia, 1 - tel. 0574.558584 - (da lun.
a sab. 9-18)
POGGIO A CAIANO: • Ufficio Informazioni della Pro-Loco via Lorenzo il Magnifico “Ex Scuderie Medicee” - tel.
055.8798779 (1/4-31/12: mer., gio., ven. 10-15; sab., dom. 10-18)
VAIANO: • Ufficio Informazioni Turistiche via Mazzini, 21 - tel. 0574.942476 (ven e sab. 9 - 12,30)
VERNIO: • Ufficio Informazioni della Pro Loco via dell’Appennino, 53 - tel. e fax 0574.959648
AEREOPORTO AMERIGO VESPUCCI (Firenze): • Ufficio Informazioni - tel. 055.315874 (8.30 - 22.30 festivi compresi)
FERROVIE DELLO STATO: • Ufficio informazioni telefoniche - tel. 8 92021
GUIDE TURISTICHE
• Associazione Guide Prato - tel. 339.7981364 Lingue: GB, F, D, SP, P, Russo,
Guide non associate:
• Biagi Elisa tel. 333.5822683 - Lingue GB • Boddi Carolina tel. 339.2739206 - Lingue GB , F, Russo
• Boule Monique Annie tel. 347.6631428 - Lingue F • Buti Violetta tel. 335.6280524 - Lingue GB,
F, D • Carboni Elena tel. 331.7844674 - Lingue GB • Ceccarelli Patrizia tel. 055.241579 - Lingue
GB • Del Bene Enza tel. 347.9030683 - Lingue GB • Fabiano Stella tel. 329.9633341 Lingue GB
D • Farisco Tilde tel. 347.1666323 Lingue GB - D • Foggi Rossella tel. 335.5312904 - Lingue GB
• Fraschetti Stella tel. 339.3906224 Lingue GB • Gavrilina Elisabeta tel. 339.6555541 Lingue russo • Guidetti
Giovanni Matteo tel. 338.2088185 Lingue GB • Mari Elisabetta tel. 339.4711493 - Lingue F, GB • Mlotokowska
Anna Maria tel. 335.8349939 Lingue: F, Pol. • Mocci M. Rosaria tel. 347.0356952 - Lingue SP F • Molignoni Emma
tel. 368.3899777 Lingue GB F • Morselli Elena - tel. 0574.24931 Lingue GB SP • Romanelli Cristina 055.577607 Lingue
D • Romanelli Elena tel. 055.577607 Lingue GB • Pradelli Felicita - tel. 349.6412484 - Lingue GB,E • Puglisi Sergio
- tel. 333.7420405 - Lingue GB,D,E,F • Uehlinger Ketty tel. 347/6042025 - Lingue D, F, GB
GUIDE AMBIENTALI
• Cresti Riccardo - tel. 339.4390028
• Rosadoni Romina tel. 336 415890
• Nappini Stefania - tel. 338.7466087 • Serena Maccelli tel. 339 8754418
Riccardo Paoli Tel.. 335.6764875
TEATRI E CINEMA
PRATO: • Borsi d’Essai via S. Fabiano, 49 tel 0574.24659 (lun.-mar.-mer.) • Eden via Cairoli, 18 tel 0574.21857 (lun.)
• Multiplex Omnia Center Via delle Pleiadi, 16 - San Giusto tel. 0574.549628 • Terminale via Carbonaia, 31 - tel.
0574.37150 (lun.) • Teatro Magnolfi Nuovo via Gobetti, 79 - tel. 0574.442906 • Teatro Metastasio via Cairoli, 59 tel. 0574.608501 • Teatro Fabbricone v.le Targetti, 10 - tel. 0574.690962 • Teatro Frassati via delle Rimembranze, 2 - S.
Giusto - tel. 0574.633603 • Teatro Guido Monaco via S. Vincenzo, 18/r - tel. 0574.30109 • Teatro La Baracca via
Frosini, 8 (Casale) - tel. 0574.812363 • Teatro Politeama via Garibaldi, 33 - tel. 0574.603758 • Teatro Cinema Vittoria
via don Lionello Maiani - tel. 0574.052558 Spazio Teatrale Kolosseum via Gardenie, 2 - S. Giusto - tel. 338.7395909
MONTEMURLO: • Sala Polivalente C. Banti P.zza Martiri della Libertà tel 0574.558567 (Sab Dom)
POGGIO A CAIANO: • Sala Ambra via Ambra, 3 - tel. 055.8797473 (Mer)
VAIANO: • G. Modena p.zza 1° Maggio, 10 - tel 0574.946062 (Mar Mer Gio)
37

Rivista in

Transcript

Documenti analoghi

L egno più - Strutture di Legno

centri di socializzazione per disabili

Paolo Canevari Nobody Knows

incontro_in_plenaria

circolare 252 - Istituto Francesco Datini di Prato

decreto comitato di valutazione - Istituto Francesco Datini di Prato

Programma

da qui - Caritas Diocesana di Prato

EU Pay Brochure (italian)

Neve: consigli utili, cosa fare e cosa non fare in