la vedova allegra - Il Centro Servizi Culturali Santa Chiara

Prossimamente
Trentooltre
Teatro Cuminetti
29 aprile 2010 ore 21.00
Casa degli Alfieri - Teatro degli Acerbi
Asti Teatro 29
in collaborazione con la Fondazione E. Guglielminetti
Centro di Studi Teatrali e d’Arte Figurativa
Cinema - Oggetti Smarriti
Teatro Cuminetti
29 maggio 2010 ore 21.00
MARPICCOLO
di Alessandro Di Robilant
Italia, 2009, 93’
SCARAMOUCHE
testo e regia Luciano Nattino
Cinema - Oggetti Smarriti
Teatro Cuminetti
1 maggio 2010 ore 21.00
di Leonard Abrahamson
Irlanda, 2007, 85’
Cinema - Oggetti Smarriti
Teatro Cuminetti
8 maggio 2010 ore 21.00
500
GIORNI INSIEME
ATTENZIONE
CAMBIO DATA
di Marc Webb
Usa, 2009, 95’
Cinema - Oggetti Smarriti
Teatro Cuminetti
15 maggio 2010 ore 21.00
RICKY - UNA STORIA D’AMORE E LIBERTÀ
di François Ozon
Francia/Italia, 2009, 90’
Cinema - Oggetti Smarriti
Teatro Cuminetti
22 maggio 2010 ore 21.00
IL MONDO DI HORTEN
di Bent Hamer
Norvegia/Germania/Francia, 2007, 90’
Dietro il sipario
l'appuntamento settimanale con il teatro
su RTTR La Televisione e RTT La Radio
Anticipazioni sugli spettacoli
interviste con gli artisti
aneddoti e imprevisti dietro le quinte
Una produzione Rttr La Televisione e Rtt la Radio con il Centro Servzi Culturali S. Chiara
[email protected]
www.centrosantachiara.it
LA VEDOVA ALLEGRA
operetta in due parti
libretto: Viktor Léon e Leon Stein
testi canzoni: Ferenc Baranyi, István Eörsi, Barbara Ari-Nagy
adattamento: Barbara Ari-Nagy
direttore d’orchestra:László Makláry
MUSICAL-LIRICA 2009/2010
GARAGE
Convenzione parcheggi
Posteggio interrato Piazza Fiera
Il tagliando ritirato all’entrata del posteggio potrà essere sostituito
presso il Punto info del teatro con il tagliando a tariffa ridotta.
Possibilità di scelta:
4 ore 1.50 e
più di 4 ore 2 e
Una produzione del TEATRO DELL’OPERETTA DI BUDAPEST
Franz Lehár
Informazioni
Punto informativo TEATRO AUDITORIUM
dal lun. al sab. dalle 10.00 alle 19.00
tel 0461-213834
Punto informativo TEATRO SOCIALE
dal lun. al sab. dalle 16.00 alle 19.00
tel 0461-213862
N° verde 800-013952
www.centrosantachiara.it
[email protected]
À!
NTUALIT
O LA PUre 20.30
R
T
A
E
T
A
porte o
in teatro
Chiusuratari entreranno
a
o
ll
rd
a
rv
I rita
rimo inte
solo al p
Musical - Lirica
Teatro Sociale
Domenica 18 aprile 2010 ore 16.00
Lunedì 19 aprile 2010 ore 20.30
Una produzione del
TEATRO DELL’OPERETTA DI BUDAPEST
Franz Lehár
LA
VEDOVA ALLEGRA
operetta in due parti
spettacolo in lingua originale con sovratitoli
libretto: Viktor Léon e Leon Stein
testi canzoni: Ferenc Baranyi, István Eörsi,
Barbara Ari-Nagy
adattamento: Barbara Ari-Nagy
direttore d’orchestra
László Makláry
personaggi
interpreti
Hanna Glawari
Conte Danilo Danilovitsch,
Segretario d’ambasciata
Barone Mirko Zeta, Ambasciatore
Valencienne, Sua moglie
Camille de Rosillon
Njegus, Cancelliere d’ambasciata
Vicomte Cascade
Raoul de St. Brioche
Kromow, Consigliere d’ambasciata
Olga, Sua moglie
Bogdanovitch, Console
Sylviane, Sua moglie
Pritschitsch, Colonnello
Praskovia, Sua moglie
Mónika Fischl
Zsolt Homonnay
Gábor Dézsy-Szabó
Anita Lukács
Florin Budnaru
Ernest Fazekas
Miklós-Máté Kerényi
Dávid Szabó
Csaba Jantyik
Barbara Bódi
Péter Marik
Anna Peller
Tibor Oláh
Athina Papadimitriu
con la partecipazione del Coro, Orchestra e Corpo di Ballo
del Teatro dell’Operetta di Budapest
solisti: Renáta Darnót, Zsuzsa Németh, Szilárd Kovács,
Zsolt Lendvai
scenografo
costumi
direttore del coro
coreografo
assistente alla coreografia
assistente del Direttore
Sándor Daróczi
Anni Füzér
László Kéringer
Johanna Bodor
Erika Szabó
Beáta Na g y
diretto da
Attila Béres
direttore artistico e direttore generale Kero®
Die lustige Witwe (titolo italiano: La vedova allegra)
è un'operetta in tre atti di Franz Lehár, su libretto di
Viktor Léon e Leon Stein, dalla commedia L'attaché
d'ambassade di Henri Meilhac (1861). Debuttò con
enorme successo al Theater an der Wien a Vienna
il 30 dicembre 1905.
Hanna Glawari è rimasta vedova presto del
ricchissimo banchiere di corte del piccolo stato di
Pontevedro; un suo matrimonio con uno straniero
provocherebbe la fuoriuscita dei milioni di dote della
signora e il collasso delle casse statali. La vedova
è ora a Parigi e il sovrano di Pontevedro,
preoccupatissimo, incarica il proprio ambasciatore
a Parigi, barone Zeta, di trovarle un marito
pontevedrino.
L'ambasciatore Zeta e il suo cancelliere Niegus
cercano un candidato e lo individuano nel conte
Danilo Danilovitsch che in passato ha interrotto una
storia d'amore con Hanna su pressione della famiglia,
a causa delle umili origini di lei. Cogliendo l'occasione
del compleanno del sovrano, il barone Zeta organizza
una festa all'ambasciata durante la quale, con Niegus,
cerca di convincere Danilo a sposare la vedova.
Hanna ama ancora Danilo, tuttavia non lo vuole
dimostrare e anzi cerca di ingelosirlo.
Frattanto si intreccia la storia d'amore della moglie
del barone Zeta, Valencienne, con il diplomatico
francese Camille de Rossillon...
TEATRO DELL’ OPERETTA DI BUDAPEST
All’inizio della prima guerra mondiale, il “palazzo
dell’intrattenimento” progettato da Fellner – Helmer
chiuse i battenti e così l’epoca dell’Orfeum, come
anche l’epoca successivamente denominata “dei
giorni sereni”, giungeva alla fine.
Nel 1922 il Consiglio Cittadino di Budapest decise
di costruire una nuova “casa” dell’operetta nella
capitale.
Con l’apertura del Teatro dell’Operetta di Budapest,
iniziò l’era dell’ “Operetta d’Argento”, che susseguì
al periodo trascorso al National Theatre e al King
Theatre. Il genere dell’operetta aveva, dunque, trovato
un nuova e definitiva casa nella capitale.
Nella lunga storia del teatro, l’obiettivo è stato da
sempre quello di proteggere la tradizione del operetta
classica con l’impegno di inserire, con il passar del
tempo, soluzioni artistiche sempre più moderne.
Budapest, insieme a Vienna, è la capitale dell’operetta,
un luogo nel quale qualsiasi persona può facilmente
provare l’esperienza di assistere all’operetta di alta
qualità. Sin dagli anni ‘60 la compagnia del teatro
ha stupito il pubblico mondiale con esibizioni di
altissimo livello.
Il Teatro dell’Operetta di Budapest, con ben 16 nuove
produzioni, sta effettuando con sempre maggiore
frequenza tours in tutto il mondo. In particolare, la
nuova produzione de “La Vedova Allegra” sta
ottenendo ovunque grandissimi consensi da parte
di pubblico e critica.