inside the company art cars wheels fitting

Commenti

Transcript

inside the company art cars wheels fitting
ART CARS
Un omaggio alla creatività ed alla passione per le auto
WHEELS FITTING
Le migliori auto... "vestite" by Gmp-Italy / collezione 2012
INSIDE THE COMPANY
Entra nel nostro mondo di "passione ed innovazione"
STILE & TECNOLOGIA
Millenium 22" / Aston Martin V8 Vantage Roadster
D3/19"
Distributed by GMP ITALIA S.r.l.
/ Maserati GT Sport
www.gmp-italy.com
Edizione Limitata N.00 - non destinata alla vendita / Limited Edition N.00 - not for sale
SOMMARIO
SUMMARY
Rivista trimestrale edita a cura di
GMP ITALIA S.r.l.
Sede Legale / Legal Address:
Via Italia, 81
24068 Seriate (BG) Italia
Sede Operativa / Headquarter:
Via Matteotti, 117/a
24069 Trescore Balneario (BG) Italia
Centro Logistico / Warehouse
Via Galvani, 20
24061 Albano Sant’Alessandro (BG) Italia
Tel. +39 035 4521 477
Fax +39 035 4521 773
AZIENDA
/02
EVENTI INTERNAZIONALI
/04
COUPÉ & CABRIOLET
/06
www.gmp-italy.com
[email protected]
Direttore editoriale
Marco Mancin
Aldo Terzi
SUV
/12
BERLINE & S.W.
/18
CROSSOVER
/24
EASY & FUN
/28
Direttore responsabile
Guido Melani
Direttore creativo
Marco Finazzi
In redazione
Matteo Rota
Collaboratori
Francesca Papetti
Sara Bertocchi
Elena Barbetta
Giuseppe Facchinetti
Nirmal Uppal Singh
Emanuele Leidi
Antonio Burini
Impaginazione e stampa
Shots S.r.l.
Desenzano del Garda (BS)
/01
L’AZIENDA
T H E COM PANY
DESIGN
DESIGN
Marchio di priorità di / Brand owned by
GMP ITALIA S.r.l.
Il marchio GMP ITALY, nato agli inizi dell’anno
2003, è operante nel settore della produzione e
commercializzazione di ruote in lega leggera e gode di
un’eccellente reputazione sul mercato a livello europeo.
Distribuito in numerosi Paesi tramite alcuni tra i più
grandi e rinomati concessionari europei, il marchio può
vantare un importante livello di crescita, sia sotto l’aspetto
dell’immagine che della distribuzione sul territorio.
GMP ITALIA S.r.l., azienda proprietaria del marchio, è
il risultato della passione e delle determinazione di un
giovane imprenditore italiano, Marco Mancin, il quale
dopo aver maturato grande esperienza nel settore delle
ruote in lega in qualità di titolare di una tra le più quotate
aziende nel campo della lavorazione meccanica, ha
deciso di mettere a disposizione del progetto GMP ITALY
tutto il proprio know how, investendo le proprie risorse con
l’obiettivo di farlo diventare un punto di riferimento nel
proprio settore.
Tale obiettivo, raggiunto con successo, non viene
oggi considerato un punto d’arrivo, bensì un “punto di
partenza” per continuare il percorso di crescita di cui
l’azienda è stata protagonista negli ultimi anni.
La filosofia aziendale sulla base della quale è stata
improntata tale crescita si identifica nella coesione
tra passione per il proprio lavoro e know how, concetti
pienamente condivisi da ogni singolo membro dello
staff dei vari reparti che, grazie ad un forte spirito di
collaborazione, rendono l’azienda una realtà concreta e
dinamica.
L’immagine del marchio ed il design di ogni prodotto vengono affidati al CENTRO STILE, un nuovo reparto recentemente introdotto
nella struttura a testimonianza della grande attenzione rivolta dall’azienda all’ambito della ricerca stilistica e del design.
Grazie alla passione ed alla competenza di Marco Finazzi, designer italiano che vanta grande esperienza nel settore auto motive,
il Centro Stile garantisce innovazione e competitività attraverso un dettagliato processo di ricerca finalizzato alla realizzazione di
prodotti conformi agli elevati standard aziendali in termini di design e contenuti stilistici, nel rispetto della tradizionale creatività
italiana.
The brand image and the design of each product is developed by the STYLE CENTER, a new department recently introduced into
the corporate structure, as demonstration of the great attention of the company for the design research.
Thanks to the passion and competence of Marco Finazzi, italian designer with a great experience in auto motive design area,
the Style Center ensures innovation and competitiveness through a detailed process of research and development aimed to the
realization of products that meet the highest industry standards of style and design, according to the traditional italian creativity.
ENGINEERING
ENGINEERING
L’UFFICIO TECNICO rappresenta il punto di riferimento dell’azienda a livello di progettazione tecnica; mediante l’impiego di appositi
software di modellazione 3D, i progettisti riescono a trasformare ogni idea nata internamente in progetti concreti, nel rispetto delle
normative vigenti.
GMP ITALY è oggi espressione di stile e tecnologia.
Grazie alla professionalità del personale interno, l’azienda è costantemente aggiornata in merito ad ogni nuovo dato tecnico o
normativa introdotti sul mercato e può quindi vantare un elevato livello di reattività nello sviluppo di ogni progetto.
The brand GMP ITALY, born in early 2003, is specilized in
the production and selling of light alloy wheels and enjoys
an excellent reputation in the european market.
The TECHNICAL DEPARTMENT represents the company point of reference about the engineering development of each product;
using special 3D modellation softwares, the technicians are able to transform every idea born inside the company into real projects,
in compliance with the regulations of the market.
Distributed in several Countries by some of the largest
and most recognized dealers, the brand can boast an
important level of growth concerning its image and also
its distribution on the market.
Thanks to the professionalism of the staff, the company is constantly updated about all new datas and regulations introduced on
the market, so that it can boast a high level of responsiveness.
GMP ITALIA S.r.l., the brand owner, is the risult of the
passion and determination of a young italian business
man, Marco Mancin, who thanks to his experience as
director of one of the most important company in wheels
machining field, has decided to invest all his resources
and his skills in the GMP ITALY project in order to transform
it into a point of reference in the light alloy wheels sector.
That target has succesfully been reached respecting
an important company philosophy, based on matching
passion for their own job and know how, as shared by all
the staff of each department.
At present time, GMP ITALY is expression of style and
technology.
100%
M A D E I N I TA LY
PRODUZIONE
PRODUCTION
Il REPARTO PRODUZIONE si suddivide in tre unità principali: la FONDERIA, la LAVORAZIONE MECCANICA ed il CENTRO
LOGISTICO. Il personale addetto viene selezionato sulla base dell’esperienza maturata nel settore, al fine di garantire
sia un elevato livello qualitativo della produzione nel rispetto della programmazione pianificata dall’azienda, sia un
servizio logistico affidabile e reattivo.
The PRODUCTION DEPARTMENT is divided into three main units: the FOUNDRY, the MACHINING and the LOGISTIC
CENTER. The staff selection depends on the experience level of each candidate, in order to ensure both a high
quality level of production and a reliable and reactive logistic service.
EVENTI INTERNAZIONALI
FRANKFURT BY NIGHT
SHOT
DESIGN
&
TECHNOLOGY
INTERNATIONAL EVENTS
Frankfurt Automechanika 2008 / 2009 / 2010
Bologna Autopromotech 2009/ 2010 / 2011
L’UFFICIO COMMERCIALE, composto da un team altamente qualificato che vanta grande esperienza nel settore, ha pianificato e
attuato nel corso degli anni una strategia di marketing che ha contribuito a garantire una costante penetrazione dell’immagine
del marchio sul mercato.
A tal fine, il marchio è stato protagonista di alcuni tra i più importanti eventi e fiere internazionali dedicate al settore auto motive,
tra i quali Automechanika a Francoforte ed Autopromotech a Bologna; stile, tecnologia e produzione 100% made in Italy hanno
fatto si che l’azienda sia oggi riconosciuta come sinonimo di design e qualità.
Frankfurt Automechanika 2010
GMP Italy expò
Bologna Autopromotech 2011
GMP Italy expò
Budapest 2011
The SALES DEPT., which is composed by a highly professional team,
has planned a marketing strategy to increase the brand image on
the european market. For this reason, the brand has been protagonist
to the most important International events, as Automechanika
in Frankfurt and Autopromotech in Bologna. At present time, the
company is considered a synonymous of style and quality 100%
made in Italy.
Budapest 2011
GMP Italy expò
Ideata e progettata sulla base di specifiche tecniche
innovative, Shot si inserisce sul mercato come punto di
riferimento per chi cerca stile e tecnologia.
Il design è frutto di un attento processo di ricerca
finalizzato ad agevolare la ventilazione dell’impianto
frenante e a ridurre i consumi.
SHOT: uno sguardo al futuro.
Conceived and developed on the basis of specific
innovative techniques, Shot represents the point of
reference for those who are looking for style and
technology.
The design is the result of a carefull research process
aimed to facilitate the ventilation of the brakes and to
reduce the consumption.
SHOT: looking ahead.
MADE IN ITALY
BURAN 22” / Black Diamond
Bentley Continental GTC
Design senza tempo per questa splendida 5 razze che, grazie
alle proprie linee slanciate ed allo stile ricercato in ogni
dettaglio, dona personalità e carattere ad ogni tipo di vettura.
Timeless design for this wonderful 5 spokes that, thanks to its
own dynamic lines and to its sophisticated style in every detail,
gives personality and character to every car.
Misure disponibili / available sizes:
15”
23”
Finiture disponibili / available finishing:
Silver / Dark Black / Dark Black Diamond Lip / White Diamond
/06
/07
Coupé & Cabriolet
Mercedes classe E cabriolet / Giove 20” black diamond
Porsche Boxter / Diana 20” black inox
Giove, grazie ad un design ricco di personalità, si distingue dai modelli 5 razze e dona un tocco di originalità ad ogni vettura.
Giove, thanks to its design full of personality, is different from other 5 spokes wheels and it gives originality to every kind of car.
Canale in acciaio spazzolato, bulloni di fissaggio e finitura nero lucido: ecco le carte vincenti del modello Diana, per chi vuole sempre di più!
Inox polished rim, fixing bolts and bright black finishing: these are the secrets of Diana, for those who want…more and more!
Audi RS5 / Buran 20” black diamond
Il connubio tra carattere sportivo, dinamismo ed eleganza fanno si che Buran sia la scelta giusta per questa Audi RS5.
The union between sporty character, dynamism and elegance makes Buran the right choice for this Audi RS5.
/08
/09
Audi S5 / Shot 20” dark black diamond lip
Aston Martin V8 Vantage Roadster / Millenium 22”
Mercedes SL / Shot 20” matt anthracite diamond lip
dark black diamond inox
Vivi come se non ci fosse un domani. Pensa come se non dovessi morire mai…Millenium: l’eccellenza del desiderio di fare la differenza.
Live as if it were your last day. Think as if you could live forever…Millenium: excellent desire to make the difference.
Perché accontentarsi del meglio…se si può avere ancora di più?
Why settle for the best…if you can have even more?
“the best or nothing”
/10
Bentley Continental
/ Victoria 22”
silver look inox
/11
MILLENIUM 22” / Dark Black Diamond Inox
Porsche Cayenne
Design, esclusività e prestigio: queste le parole d’ordine
per lo sviluppo del progetto Millenium, ideato e realizzato
interamente in Italia.
Design, exclusivity and glamor: these are the keywords for the
development of the project Millenium, entirely conceived and
produced in Italy.
Misure disponibili / available sizes:
20” / 22”
/12
/13
Volkswagen Touareg
/ Millenium 22” dark black diamond inox
/14
Mercedes classe M / Diana 22” silver look inox
Porsche Cayenne / Buran 23” black diamond
Lucentezza, eleganza ed intensità: ecco le sensazioni che evoca Diana indossata da Mercedes classe M…classe senza limiti.
Brightness, elegance and intensity: these are the feelings that Diana causes dressed by Mercedes M class…class with no limits.
Quando la razionalità si scontra con l’istinto…lasciate che sia l’istinto a vincere. Buran 23”: il resto non conta.
When rationality fights instinct…let instinct win. Buran 23”: nothing else matters.
/15
Range Rover Sport
/ Millenium 22”
dark black diamond inox
10J X 20”
11J X 20”
Jeep Grand Cherokee / Buran 20” dark black diamond lip
Bmw X6 / Buran 20” black diamond “all seasons”
Splendido l’abbinamento tra la finitura nero opaco con bordo diamantato di questa Buran ed il nero lucido con dettagli cromati del nuovo modello Grand Cherokee.
Wonderfull combination of this Buran dark black diamond lip and the shiny black with chrome inserts of the new Grand Cherokee.
Compromesso ideale per chi vuole mantenere sempre il proprio stile inconfondibile. Buran vi accompagnerà in ogni stagione senza perdere mai il proprio “appeal”.
Ideal compromise for those who want always to keep their own style. Buran will follow you in every seasons without losing its “appeal”.
Audi Q7 / Victoria 22” silver look inox
La profondità del canale spazzolato ed i contrasti tra luci ed ombre fanno di Victoria la scelta
raffinata per vestire auto importanti dalla spiccata personalità.
The deep polished rim and the contrast between lights and shadows make Victoria a fine
selection in order to dress important cars.
/16
/17
SHOT 20” / matt anthracite diamond lip
Bmw Serie 5
Shot è la nuova nata in casa GMP Italy; espressione di stile e
dinamismo, questo modello è stato concepito per “vestire”
ogni auto con eleganza e, al tempo stesso, sportività.
Shot is the newborn in the GMP Italy family; expression of style
and dynamism, this model has been conceived to “dress” all
kind of cars with elegance and, at the same time, sporting.
Misure disponibili / available sizes:
18”
20”
Finiture disponibili / available finishing:
Dark Black Diamond Lip / Full Matt Anthracite
/18
/19
Audi A6 Allroad
/ Shot 20” dark black diamond lip
/20
Berline & S.W.
Mercedes classe S / Victoria 22” black inox
Opel insigna Sports Tourer / Phantom 20” black diamond
Victoria: design intramontabile e finiture di prestigio per questo modello divenuto un’icona nel settore dei cerchi in lega.
Victoria: timeless design and prestigious finishing for this model that has become an icon in the alloy wheels market.
Design attuale dai tratti decisi per un modello concepito per trasmettere forza e sicurezza, senza rinunciare allo stile ed alla cura dei dettagli.
Actual design and strong spirit for this model conceived to give strenght and safety, without sacrificing style and care for details.
/21
Berline & S.W.
Volvo V50 / Phantom 18” black diamond
Subaru Impreza / D3 frecciadoro 20” dark black diamond lip
Talvolta capita che due realtà si fondano in un unico contesto uniforme. Phantom e Volvo V50 creano l’abbinamento perfetto.
Sometimes it happens that two things come toghether in one uniform contest. Phantom and Volvo V50 create the perfect match.
Spirito vincente e voglia di correre! D3 è l’unica risposta al vostro bisogno di eccellere…e niente sarà impossibile.
Winning spirit and desire to run! D3 is the only answer to your need to excell…and nothing will be impossibile.
Bmw Serie 3 / Buran 19” black diamond
“QUANDO È
LA PASSIONE
A VINCERE”
Maserati
Quattroporte
/ Diana 22”
/22
silver look inox
/23
GIOVE 20” / Black Diamond
Volvo XC60
Misure disponibili / available sizes:
16” / 17” / 18” / 20”
Finiture disponibili / available finishing:
Silver / Dark Black / White Diamond
/24
/25
Range Rover Evoque
/ Phantom 20” black diamond
Audi Q5 / Phantom 20” dark black diamond lip
Immagine unica e forte personalità per questa Phantom presentata in una finitura di
grande effetto.
Unique image and strong personality for this Phantom presented in a impressive finishing.
Toyota Rav 4 / Giove 20” black diamond
Il modello Giove, offerto anche in 16” 17” e 18”, calza a pennello anche su Toyota Rav 4.
Giove, offered also in 16” 17” and 18”, “dress” perfectly also on Toyota Rav 4.
/26
Fiat Freemont / Giove 20” black diamond
/27
NINJA 18” / Dark Black Diamond
Mini Coupé
LIMITED EDITION
Misure disponibili / available sizes:
17”
20”
/28
/29
Easy & Fun
Fiat 500 / Easy-R 16” black diamond
Nuova nata nella collezione GMP Italy 2012, Easy-R si rivolge a chi cerca stile
e leggerezza ad un prezzo competitivo. Offerta in 14” 15” e 16”, è disponibile
anche in Silver e Nero Opaco.
New born in the GMP Italy collection 2012, Easy-R is the right choice for those
are looking for style and lightness at a competitive price. Offered in 14” 15”
and 16”, it’s available also in Silver and Dark Black.
VW Golf / Buran 19” black diamond
Adatta ad ogni occasione, Buran calza perfettamente anche sotto VW Golf, una tra le best seller del panorama automobilistico mondiale.
Ideal for any time, Buran looks great also on VW Golf, one of the best sellers in the worldwide auto motive market.
/30
Toyota Yaris / Easy-R 16” black diamond
Kia Rio / Phantom 17” black diamond
/31
Easy & Fun
Citroen DS3
/ Giove 16”
black diamond
Mini Countryman / Giove 16” silver
Distinguersi…con classe: ecco Mini Countryman che indossa Giove
per assumere un tono ancor più glamour…
Be different…with class: that’s Mini Countryman dressing Giove to be more glamour…
VW Beetle
/Ninja 19”
dark black diamond
Una scelta definitiva. Una vita senza
compromessi. Un modo di essere.
Quando il percorso diventa una sfida,
esiste solo una regola: Ninja, non
esistono regole.
A definitive choice. A life with no
compromise. A way of being. When
the way became a race, there is
only one rule: Ninja, no other rules.
LIMITED
EDITION
/32
/33
frecciadoro
STYLE & TECHNOLOGY
front 8,5J x 19”
rear 11,0J x 19”
GMP ITALIA S.r.l.
Frecciadoro Exclusive Dealer
VW Touareg “Eggs”
GMP MILLENIUM 22”
dark black diamond inox
ART CARS by GMP ITALY
Questa pagina rappresenta un omaggio alla fantasia…con quel tocco di follia necessaria affinchè la creatività possa esprimersi liberamente!
This page is a tribute to fantasy…with a touch of madness necessary to let creativity be free!
Fiat Freemont “Marò”
GMP NINJA 20”
dark black diamond
LIMITED EDITION