klimahouse 2012
Transcript
klimahouse 2012
2012 KLIMAHOUSE EVENTSPROGRAMM www.klimahouse.it MESSEPLAN MESSEPLAN KLIMAHOUSE 2012 findet in den Hallen A, B, C und D und in der Galerien +1, 0 und -1 des Messegeländes statt. PARKPLÄTZE BARS INTERNET-POINT | Galerie -1 BAHNHOF | Bozen Messe SELF-SERVICE - Dienstleistungszentrum | +1 BANCOMAT-SCHALTER TAXI | Messeplatz RESTAURANT FRESHLINE - Freigelände | Sektor A POSTAMT FAHRRADVERLEIH FORSTHAUS - Halle D TABAKWAREN u. ZEITSCHRIFTEN BUSHALTESTELLE | Buozzi-Str. Internationale Küche Internationale Küche Südtiroler Spezialitäten DE DE INFO-POINT | Galerie -1 BISTRO LEMON - Halle B | Galerie +1 Internationale und lokale Küche RESTAURANT VALIER - c/o Four Points Sheraton HAUPTKASSE 8 Internationale Küche VINOTHEK LA VINERY - Dienstleistungszentrum KASSE c/o PARKPLATZ | Gal. +1 9 Qualitätsweine und Fingerfood ERSTE HILFE M KLI AHO Fo USE rum Ha l l e C Ha l l e FREI GELÄ B Ma rco Po lo Str . NDE Gale r ie A GELÄ D 5 Ha l l e FREI Ha l l e Einfahrt BesucherParkplatz (Dach) | +1 ch ere erg ert of hnh a mB | RUM 9 tr. -S zzi o Bu r erb äng ZENT g u ez ück RESS GS - gan Ein nd hi Be 8 KON G N ISTMU E L ST RU DIEN ZENT ter g Fuß NDE MESSEPLATZ B 1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN DE BANKOMAT Service Center – in der Buozzistraße BUSVERBINDUNGEN Ab Bahnhof Linie 10A und 10B (Die Fahrkarten sind direkt im Bus erhältlich) ERSTE HILFE In der Galerie, Ebene 0 KONGRESSE, RAHMENPROGRAMM KONGRESSE KLIMAHOUSE FORUM WO KANN MAN ESSEN? Restaurants und Snacks FAX UND FOTOKOPIEN Im Pressezentrum, im Service Center GARDEROBE In der Galerie, Ebene 0 PARKPLATZ FÜR BESUCHER Dachparkplatz: € 1,20/Stunde (Einfahrt von der Buozzi/Marco-Polo-Straße) POLIZEI, FEUERWEHR Im Service Center, beim Haupteingang PRESSEZENTRUM Im Service Center, beim Haupteingang TABAKTRAFIK Bar Forst im Service Center TAXI Vor dem Haupteingang Telefonnummer: 0471 98 11 11 TELEFON Kartentelefon in der Galerie TELEFONKARTENVERKAUF - an den Automaten in der Galerie - in der Bar Forst im Service Center VERKAUF VON WERTKARTEN FÜR HANDY in der Bar Forst im Service Center WICKELRAUM In der Galerie, Ebene 0 ZEITUNGEN In der Bar Forst im Service Center Bahnstrecke Bozen-Meran | Haltestelle Messebahnhof Bozen Süd, werktags | Richtung Meran: jede halbe Stunde ab 8.10 bis 19.10 Uhr | Richtung Hauptbahnhof: jede halbe Stunde von 7.45 bis 19.45 Uhr ZUG 2 Kongresszentrum Messe Bozen/Hotel Four Points by Sheraton im Service Center, Haupteingang Messehalle, Galerie Ebene 0 DE AUSKÜNFTE - bei den Info-Points in der Galerie - interaktive Bildschirmstationen in der Halle - Internet-Adresse: www.messebozen.it ALLEGEMEINE INFORMATIONEN RESTAURANTS SELF SERVICE RESTAURANT FRESH LINE FORSTHAUS BISTRÒ LEMON RESTAURANT VALIER VINOTHEK LA VINERY Haupteingang, 1. Stock Internationale Küche Warme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr Messehalle, Freigelände, Sektor A Internationale Küche Warme Speisen von 11.30 bis 14.30 Uhr Messehalle, Gang D26 Südtiroler Spezialitäten Messehalle, Sektor B, Galerie +1 Internationale und lokale Küche Warme Speisen von 11,30 bis 14,30 Uhr c/o Four Points by Sheraton Internationale Küche Dienstleistungszentrum Qualitätsweine und Fingerfood BARS (Getränke, Kaffee e Sandwich) BAR FORST GALERIE -1 GALERIE 0 MESSEHALLE Service Center, Haupteingang Zwei Bars in der Galerie, Ebene -1 Zwei Bars in der Galerie, Ebene 0 Sektor D, Gang 23 Sektor B, Gang 07 3 EVENTSPROGRAMM EVENTSPROGRAMM Donnerstag, 26. Januar 2012 KONGRESSZENTRUM Hotel Four Points by Sheraton KLIMAHOUSE FORUM Galerie - Ebene 0 Donnerstag, 26. Januar 2012 ENERTOURS® Abfahrten von Messeplatz WEITERE EVENTS 9.30 - 10.30 HOLZBAU AG 9.00 - 12.30 Uhr Vajolet Saal 9.30 - 13.00 EURAC Seminar Kongress ANIT/TEP DE Kongress SINERGIE MODERNE NETWORK Elena Walch Saal Latemar Saal 11.00 - 11.30 C&Z GmbH Vajolet Saal 11.45 - 12.15 Projekt SCHULE macht SCHULE Vajolet Saal 13.00 - 14.00 Hotel Sheraton St. Pauls Saal NICOLL AG MPE Building Area AG Vajolet Saal 14.00 - 14.30 Vajolet Saal 14.00 - 15.30 CSB F.lli STRAUDI AG Latemar Saal 15.15 - 15.45 Kongress LEGAMBIENTE und CRESME Alois Lageder Saal 14.00 - 18.00 Uhr ENERTOUR® 5 + 6 KLIMAHOUSE CITY PARCOURS Vajolet Saal 15.30 - 17.00 IL SOLE 24 ORE Latemar Saal 16.00 - 17.00 WACKER Chemie AG Vajolet Saal 17.00 - 18.00 SEE - Min. dell’Ambiente Vajolet Saal 17.00 - 18.00 Latemar Saal Das perfekte Haus Haupteingang Lebende Werkstatt LVH Stand - C21 VELUX Italia AG AISMT 4 ENERTOUR® 3 + 4 10.00 - 12.00 Uhr Vajolet Saal 12.30 - 13.00 VELUX Italia AG PROGRESS AG 11.00 - 13.00 Uhr 9.00 - 13.30 Uhr DE 9.40 - 16.00 Uhr TIS innovation park Handelskammer (10.00 + 11.30 + 14.00) Klimahouse Cinema Museion Galerie, Ebene 0 Landhaus 11 Solar Decathlon (11.00 + 13.00 + 15.00) (10.00 + 11.30 + 14.00) Freie Universität (11.00 + 13.00 + 15.00) Haupteingang 6. Architekturpreis Galerie, Ebene +1 5 EVENTSPROGRAMM EVENTSPROGRAMM Freitag, 27. Januar 2012 KONGRESSZENTRUM Hotel Four Points by Sheraton KLIMAHOUSE FORUM Galerie - Ebene 0 Freitag, 27. Januar 2012 ENERTOURS® Abfahrten von Messeplatz WEITERE EVENTS 8.30 - 9.00 Prämierung Marketing Awards 2012 Latemar Saal 9.30 - 10.00 DE Int. Fachkongress KLIMAHAUS „Intelligentes Bauen“ Elena Walch Saal 9.00 - 12.45 Uhr C&Z GmbH ENERTOUR® 7 + 8 Vajolet Saal 10.00 - 10.30 Vajolet Saal 10.00 - 11.30 Projekt SCHULE macht SCHULE CSB F.lli STRAUDI AG Latemar Saal 10.30 - 11.00 MATTEO BRIONI GmbH Vajolet Saal 11.00 - 11.30 KWB Vajolet Saal 11.30 - 12.30 14.00 - 18.00 Uhr Latemar Saal 12.00 - 12.30 ENERTOUR® 9 + 10 CREATON AG 10.00 - 14.30 Uhr DE 9.30 - 13.00 Uhr VELUX Italia AG Hotel Sheraton St. Pauls Saal FASSA AG Vajolet Saal 12.45 - 13.15 EDILTECO 15.00 - 18.00 Uhr Kongress CONSORZIO LEGNOLEGNO Elena Walch Saal 15.00 - 16.00 Uhr ARCHITETTURA SOSTENIBILE Alois Lageder Saal Vajolet Saal 12.30 - 14.00 14.00 - 18.30 Uhr Vajolet Saal 13.30 - 14.00 ENERTOUR® 11 Vajolet Saal 14.00 - 17.00 KLIMAHOUSE CITY PARCOURS IL SOLE 24 ORE VELUX Italia AG Kongress ANIT/TEP Latemar Saal 14.00 - 14.30 PROGRESS AG Haupteingang Lebende Werkstatt LVH Stand - C21 Handelskammer Klimahouse Cinema Vajolet Saal 15.00 - 15.30 (10.00 + 11.30 + 14.00) Vajolet Saal 15.45 - 16.15 (11.00 + 13.00 + 15.00) Vajolet Saal 16.30 - 18.00 (10. + 11. + 14. ) Haupteingang Vajolet Saal 17.00 - 18.00 (11.00 + 13.00 + 15.00) Freie Universität 6. Architekturpreis WOOD BETON AG HDS Latemar Saal Galerie, Ebene 0 Museion TOPHAUS AG KLIMAHAUS AGENTUR 6 Das perfekte Haus Landhaus 11 00 30 00 Solar Decathlon Galerie, Ebene +1 7 EVENTSPROGRAMM EVENTSPROGRAMM KONGRESSZENTRUM Hotel Four Points by Sheraton KLIMAHOUSE FORUM Galerie - Ebene 0 Samstag, 28. Januar 2012 ENERTOURS® Abfahrten von Messeplatz 9.45 - 11.45 10.00 - 11.30 Uhr LIGINIUS Latemar Saal Projekt SCHULE macht SCHULE 9.30 - 10.00 VELUX Italia AG Vajolet Saal 10.15 - 10.45 DE NICOLL AG 8.30 - 15.30 Uhr 11.00 - 12.00 ENERTOUR® 12 + 13 Vajolet Saal MPE Building Area AG WEITERE EVENTS Hotel Sheraton St. Pauls Saal DE Samstag, 28. Januar 2012 Vajolet Saal 12.30 - 14.00 Das perfekte Haus IL SOLE 24 ORE Latemar Saal 9.30 - 13.15 Uhr Int. Fachkongress KLIMAHAUS „Intelligentes Bauen“ Elena Walch Saal MATTEO BRIONI GmbH Vajolet Saal 12.45 - 13.15 MATTEO BRIONI GmbH Vajolet Saal KLIMAHOUSE CITY PARCOURS Lebende Werkstatt LVH Stand - C21 13.30 - 14.00 ROVERPLASTIK AG Vajolet Saal 14.00 - 14.30 PROGRESS AG Handelskammer Vajolet Saal (10.00 + 11.30 + 14.00) 15.00 - 16.00 Museion WÜRTH GmbH Vajolet Saal 15.00 - 15.30 TOPHAUS AG Vajolet Saal 15.30 - 16.30 EDILTECO Vajolet Saal 16.30 - 17.30 ÖKOINSTITUT - R3GIS - Prov. LA SPEZIA Vajolet Saal 8 Haupteingang 12.30 - 14.00 Klimahouse Cinema Galerie, Ebene 0 (11.00 + 13.00 + 15.00) Landhaus 11 (10.00 + 11.30 + 14.00) Freie Universität Solar Decathlon Haupteingang (11.00 + 13.00 + 15.00) 6. Architekturpreis Galerie, Ebene +1 9 EVENTSPROGRAMM EVENTSPROGRAMM Sonntag, 29. Januar 2012 Sonntag, 29. Januar 2012 KLIMAHOUSE FORUM Galerie - Ebene 0 WEITERE EVENTS 00 AITI Latemar Saal DE 11.00 - 11.30 Uhr TOPHAUS AG Vajolet Saal 12.15 - 12.45 Uhr MATTEO BRIONI GmbH Vajolet Saal 12.45 - 13.15 Uhr MATTEO BRIONI GmbH Vajolet Saal 14.00 - 14.30 Uhr PROGRESS AG Vajolet Saal 15.00 - 16.00 Uhr DESIGN HAUS Italia GmbH Latemar Saal 10 9.30 - 17.00 Uhr KlimaHaus for Family Kongresszentrum Sheraton Das perfekte Haus DE 10. - 12. Uhr 00 Haupteingang Lebende Werkstatt LVH Stand - C21 Klimahouse Cinema Galerie, Ebene 0 Solar Decathlon Haupteingang 6. Architekturpreis Galerie, Ebene +1 11 EVENTSPROGRAMM - DETAIL 12.20 - 12.40 KONGRESSZENTRUM Messe Bozen Hotel Four Points by Sheraton 12.40 - 13.00 obligatorische Voranmeldung 13.00 - 13.20 Donnerstag, 26. Januar 2012 13.20 - 13.40 SEMINAR - Sinergie Moderne Network DE Uhrzeit: 9.40 - 16.00 Ort: Elena Walch Saal Thema: Seminari di aggiornamento tecnico professionale: “Nearly Zero - Energy Building” Come raggiungere gli obiettivi di risparmio energetico e sostenibilità ambientale nel sistema edificio-impianto. Sprache: Italienisch Kosten: kostenlos. mit obligatorische Voranmeldung unter: www.ilConvegno.eu/bolzano2012 Organisator: Sinergie Moderne Network 9.40 - 10.00 Stefano Fattor - Direttive CE 2009/28 e 2010/31 in Italia. Energy Revolution? 10.00 - 10.20 Luca Papaiz- Tende in vetroceramica di nuova generazione. Benefici energetici ottenibili. 10.20 - 10.40 Oscar Stuffer - Rivalue: l’innovativo strumento software guida nella riqualificazione energetica ed economica degli edifici. 10.40 - 11.00 Mauro Tricotti- L’isolamento per la progettazione e la riqualificazione di edifici di qualità. 00 20 11. - 11. Claudio Marsilli - Come ridurre il carico energetico degli edifici con le pellicole schermanti antisolari a lunga durata. 11.20 - 11.40 Marco Zampieri - Comfort ambientale e isolamento del foro finestra. 11.40 - 12.00 Paolo Buratti - Finestre e portoncini ad alte prestazioni energetiche. 12.00 - 12.20 Peter Erlacher - La membrana traspirante per il tetto e le pareti “Quasi Zero Energia”. 13.40 - 14.00 14.00 - 14.20 14.20 - 14.40 14.40 - 15.00 15.00 - 15.20 15.20 - 15.40 15.40 - 16.00 Andrea Giannotti - Smarthouse, building the future. Roberto Calliari - Come progettare edifici prestazionali in laterizio. Marco Grisot - Un sistema basato sulla pompe di calore a ciclo annuale per le case ad alta efficienza: esempi di applicazione e risultati conseguiti. Raffaele Molteni - Soluzioni per un involucro ad altra efficienza: sistemi a cappotto con materiali innovativi. Alessio Cavazzina - Comfort abitativo attraverso l’isolamento acustico degli impianti. Fabio Perrotta - Il risparmio energetico degli edifici: il contributo dell’isolamento di qualità. Michela Fei - Nuove tecnologie a secco per l’involucro prestazionale: armoni tra ambiente esterno e confort interno. Claudio Pellanda - La facciata ventilata semplificata: esempio di sistema di involucro adattativo. Matteo Scagnol - I vantaggi di costruire con il legno: più libertà progettuale. Case history di una CasaClima Gold Nature. Massimo Perotto - Domotica ed efficienza energetica. Aldo Barbaglia - Soluzioni per l’efficienza energetica nei manti di copertura in tegole. DE EVENTSPROGRAMM - DETAIL KONGRESS Legambiente und Cresme Uhrzeit: 11.00 - 13.00 Ort: Alois Lageder Saal Thema: Presentazione rapporto ONRE 2012 sull’innovazione energetica nei regolamenti edili communali Sprache: Italienisch Kosten: kostenlos Organisator: Legambiente > 12 13 EVENTSPROGRAMM - DETAIL KONGRESSZENTRUM Messe Bozen Hotel Four Points by Sheraton 11.45 - 12.15 Ing. Roberto Moneta, Ministerium ür Wirtschaftsentwicklung, Rom Entwicklung der nationalen Gesetzgebung im Bereich der Energieeffizienz von Gebäuden 12.15 - 12.45 Norbert Lantschner, Direktor KlimaHaus Agentur, Bozen Für eine nachhaltige Kultur des Bauens Ziele, Strategien und Netzwerke 12.45 - 13.15 Ing. Martina Demattio, KlimaHaus Agentur, Bozen Überwinden des Sanierungsstaus - Neue Maßnahmen und Instrumente zur Energieeffizienz und Energieeinsparung obligatorische Voranmeldung Freitag, 27. Januar 2012 INT. FACHKONGRESS KlimaHaus „Intelligentes Bauen“ DE Uhrzeit: 9.30 - 13.15 Ort: Elena Walch Saal Thema: Energieeffizienz und Architektur - im Spannungsfeld von Vision und Wirklichkeit Sprache: Deutsch-Italienisch mit Simultanübersetzung Kosten: 1 Tag: € 30 / 2 Tage: € 50 (Messeeintritt inbegriffen) Organisator: KlimaHaus Agentur in Zusammenarbeit mit Messe Bozen Moderator: Maurizio Melis, Il Sole 24 Ore 9.30 - 9.45 Dr. Michl Laimer, Landesrat für Raumordnung, Umwelt, Natur und Landschaft, Wasser und Energie Politik für Energieeffizienz - „KlimaLand“ Südtirol 9.45 - 10.15 Prof. Dipl.-Ing. Manfred Hegger, HHS Planer + Architekten, Kassel, Präsident der DGNB Deutsche Gesellschft für nachhaltiges Bauen Smart buildings - smart cities 10.15 - 10.45 Arch. Paolo Desideri, ABDR Achitetti Associati, Rom Neues Bozner Bahnhofsareal - 30 Hektar Fläche neu zu gestalten 45 15 Pause 10. - 11. 11.15 - 11.45 Dipl. Ing. Clemens Haury, Europäische Kommission, Brüssel Near to zero - Europäische Energiepolitik für Gebäude DE EVENTSPROGRAMM - DETAIL KONGRESS Consorzio LegnoLegno Uhrzeit: 15.00 - 18.00 Ort: Elena Walch Saal Thema: Prestazioni dei serramenti in opera: giunti di installazione e principali componenti nelle esperienze di laboratorio a cura del laboratorio prove Legnolegno Sprache: Italienisch Kosten: Kostenlos Organisation: Consorzio LegnoLegno Architettura Sostenibile Uhrzeit: 15.00 - 16.00 Ort: Alois Lageder Saal Thema: Presentazione M.A.R.S. - Manuale della Architettura Residenziale Sostenibile Sprache: Italienisch Kosten: Kostenlos Organisation: Architettura Sostenibile > 14 15 EVENTSPROGRAMM - DETAIL 11.00 - 11.20 KONGRESSZENTRUM Messe Bozen Hotel Four Points by Sheraton obligatorische Voranmeldung 11.20 - 11.30 Samstag, 28. Januar 2012 INT. FACHKONGRESS KlimaHaus „Intelligentes Bauen“ DE Uhrzeit: 9.30 - 13.10 Ort: Elena Walch Saal Thema: Bauen im Wandel der Energiewende Vorbilder und Chancen Sprache: Deutsch-Italienisch mit Simultanübersetzung Kosten: 1 Tag: € 30 / 2 Tage: € 50 (Messeeintritt inbegriffen) Organisator: KlimaHaus Agentur in Zusammenarbeit mit Messe Bozen Moderator: Maurizio Melis, Il Sole 24 Ore 9.30 - 10.00 10.00 - 10.20 10.20 - 10.40 10.40 - 11.00 Prof. Thomas Bednar, Institut für Hochbau und Technologie, TU Wien Bauphysikalische Aspekte der Planung, Ausführung und Nutzung nachhaltiger Gebäude - Vergleich der möglichen österreichischen und italienischen Strategien Dr. Ulrich Klammsteiner, KlimaHaus Agentur Die maßgeblichen Instrumente zur Forschung von hochwertigen Energie und Umweltstandards Dr. Ermanno Grinzato, CNR-ITC, Padua Neue Instrumente für die Bewertung der thermischen Parameter der Gebäudehülle Dr. Paolo Ambrosi, KlimaHaus Referent Das Gütesiegel „KlimaHaus QualitätsFenster“: technische Eigenschaften und Vorteile für den Konsumenten 11.30 - 11.40 11.40 - 12.00 Arch. Giuseppe Todisco, Architekturbüro Ach. Giuseppe Todisco, Rom Achritektonische Integration erneuerbarer Energiequellen für eine verbreitete Energieerzeugung Dott. Antonio Selvatici, TRE Srl, Bologna Wie verhält sich eine wärmegedämmte Wand tatsächlich? Daten aus der kontinuierlichen Überwachung des Wärmedurchgangskoeffizienten einer Klasse A Günther Gantioler, TBZ Technisches Bauphysik Zentrum, Bozen Perspektiven einer Zusammenarbeit zwischen KlimaHaus und Passivhaus Pause DE EVENTSPROGRAMM - DETAIL Vorbilder der solaren Ära 12.00 - 12.10 12.10 - 12.20 12.20 - 12.30 12.30 - 12.40 12.40 - 12.50 12.50 - 13.00 13.00 - 13.10 Ing. Ruben Erlacher 2 Beispiele hervorragender Energieeffizienz Arch. Luca Devigili Ein historischer Palast in KlimaHaus Klasse A: Energetische Sanierung des Palazzo Zerboni in Borgosesia Arch. Massimo Sodini „Le Querce“: ein Wohngebäude mit Nachhaltigkeit Geom. Silvano Zanella - Haus Bigolin in Rossano Veneto: Aus Alt mach Neu - ein intelligenter WiederauRau in KlimaHaus Gold Geom. Alberto Padovan Innovation trifft auf Tradition: die Kellerei Jermann in Ruttars P. I. Alfredo Forti Hotel Gitschberg: vom traditionellen Hotel zum KlimaHotel Carlo Falconera Marina Verde Wellness Resort: Planung und Bau einer nachhaltigen Struktur am Meer > 16 17 EVENTSPROGRAMM - DETAIL EVENTSPROGRAMM - DETAIL KLIMAHOUSE FORUM Galerie, Ebene 0 Sprache: in der Sprache des Referenten Kosten: kostenlos DE 9.30 - 10.30 HOLZBAU AG; Vajolet Saal - Ing. Giulio Franceschini, Dir. Comm. Italia Rubner Holzbau - Versatilità, innovazione, performance delle costruzioni in legno. - Ing. Giovanni Brentari, Project Manager Rubner Holzbau - Costruire in legno lamellare: le nuove sfide 9.30 - 13.00 ANIT/TEP - Il recupero dell’esistente. Latemar Saal L’esperienza Casakyoto e le 10 mosse della riqualificazione 14.00 - 15.30 CSB F.lli STRAUDI SpA - PosaClima: Latemar Saal la rivoluzione nella posa in opera del serramento ad alta efficienza energetica 15 45 15. - 15. VELUX ITALIA SpA - Criteri di scelta Vajolet Saal delle superfici vetrate trasparenti: il contributo delle finestre per tetti negli edifici ad alta efficienza 30 00 15. - 17. IL SOLE 24 ORE - Pillole di Energia Latemar Saal Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/ DE Donnerstag, 26. Januar 2012 klimahouse/de/internationaler-kongress.htm Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/ klimahouse/de/internationaler-kongress.htm 16.00 - 17.00 Vajolet Saal 17.00 - 18.00 Vajolet Saal WACKER CHEMIE SpA - ETICS per l’Italia il risparmio energetico nei climi caldi SEE, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare Il patto dei Sindaci, dall’adesione alla redazione dei PAES: alcuni esempi di buone pratiche 00 00 17. - 18. AISMT - L’Associazione Italiana Schermi Latemar Saal e Membrane Traspiranti (AISMT) e le Linee Guida Schermi e membrane traspiranti sintetiche: definizione, campo di applicazione e istruzioni per la posa in opera 11.00 - 11.30 C&Z Srl - Il problema cassonetti Vajolet Saal e monoblocce: La soluzione C&Z secondo CasaClima 45 15 11. - 12. VELUX ITALIA SpA - Criteri di scelta Vajolet Saal delle superfici vetrate trasparenti: il contributo delle finestre per tetti negli edifici ad alta efficienza 30 00 12. - 13. NICOLL SpA - Le soluzioni Nicoll Vajolet Saal per la gestione delle acque meteoriche 13.00 - 14.00 MPE BUILDING AREA SpA - Confort sosteVajolet Saal nibile: le nuove facciate ventilate in EPS 14.00 - 14.30 PROGRESS SpA - Progress Thermowand: Vajolet Saal costruire con prefabbricati in calcestruzzo con isolamento termico secondo lo standard CasaClima > 18 19 EVENTSPROGRAMM - DETAIL EVENTSPROGRAMM - DETAIL KLIMAHOUSE FORUM Galerie, Ebene 0 Sprache: in der Sprache des Referenten Kosten: kostenlos DE 8.30 - 9.30 Latemar Saal 9.30 - 10.00 Vajolet Saal 10.00 - 10.30 Vajolet Saal 10.00 - 11.30 Latemar Saal 10.30 - 11.00 Vajolet Saal 11.00 - 11.30 Vajolet Saal 11.30 - 12.30 Latemar Saal 12.00 - 12.30 Vajolet Saal 12.45 - 13.15 Vajolet Saal 12.30 - 14.00 Vajolet Saal MESSE BOZEN AG - Prämierung des Klimahouse Marketing Awards 2012 VELUX ITALIA SpA - Criteri di scelta delle superfici vetrate trasparenti: il contributo delle finestre per tetti negli edifici ad alta efficienza C&Z Srl - Il problema cassonetti e monoblocce: La soluzione C&Z secondo CasaClima CSB F.lli STRAUDI SpA - PosaClima: la rivoluzione nella posa in opera del serramento ad alta efficienza energetica MATTEO BRIONI Srl, Relatore Arch. Gaia Bollini (consulente energetico CasaClima) - La praticabilità delle costruzioni in terra cruda in Italia nell’ambito del quadro normativo vigente KWB - Centrale di riscaldamento con microrete - piú efficiente e flessibile di teleriscaldamento - piú semplice e pulito che impianti monocasa CREATON SpA - Sistemi radianti a secco a bassa inerzia termica. Slogan: l’impianto a basso spessore ottimale per la riqualificazione energetica FASSA SpA - Restauro conservativo ed efficienza energetica EDILTECO - L’isolamento termico verticale: più soluzioni per un risultato garantito IL SOLE 24 ORE - Pillole di Energia Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/ klimahouse/de/internationaler-kongress.htm DE Freitag, 27. Januar 2012 13.30 - 14.00 VELUX ITALIA SpA - Criteri di scelta Vajolet Saal delle superfici vetrate trasparenti: il contributo delle finestre per tetti negli edifici ad alta efficienza 00 00 14. - 17. ANIT/TEP Latemar Saal Ponti termici e ponti acustici: dal progetto al cantiere Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/ klimahouse/de/internationaler-kongress.htm 14.00 - 14.30 PROGRESS SpA - Progress Thermowand: Vajolet Saal costruire con prefabbricati in calcestruzzo con isolamento termico secondo lo standard CasaClima 00 30 15. - 15. TOPHAUS SpA - L’ involucro perfetto: proVajolet Saal dotti innovativi ad alta efficienza energetica 15.45 - 16.15 WOOD BETON SpA - SMART DOMUS PLUS: Vajolet Saal edifici prestazionali con sistemi costruttivi industrializzati a secco 16.30 - 18.00 HANDELS- UND DIENSTLEISTUNGSVajolet Saal VERBAND SÜDTIROL - Jahresversammlung der Baustoffhändler im hds - „Energieeffizienz am Bau - Zukunftstrend“ 00 00 17. - 18. KLIMAHAUS AGENTUR Latemar Saal Il marchio “Finestra Qualità CasaClima”: requisiti tecnici e vantaggi per il consumatore > 20 21 EVENTSPROGRAMM - DETAIL EVENTSPROGRAMM - DETAIL KLIMAHOUSE FORUM Galerie, Ebene 0 Sprache: in der Sprache des Referenten Samstag, 28. Januar 2012 DE 15.00 - 16.00 WÜRTH Srl - Nuove soluzioni per Latemar Saal un’edilizia sostenibile: linea Vita Massif, sistemi di fissaggio per impianti fotovoltaici e posa dei serramenti 00 30 TOPHAUS AG - Energetische Gebäude15. - 15. Vajolet Saal sanierung: Aktuelle Beitragssituation, Kubaturbonus, Dienstleistungen 30 30 15. - 16. EDILTECO - Garantire soluzioni per Vajolet Saal l’isolamento acustico e per l’antivibrante 16.30 - 17.30 ÖKOINSTITUT ALTO ADIGE / R3GIS / Vajolet Saal PROVINCIA LA SPEZIA (Paola Giannarelli) - Dal censimento dei consumi energetici degli edifici pubblici all’attuazione dei piani d’azione per l’energia sostenibile nei comuni della Provincia della Spezia 9.45 - 11.45 Latemar Saal 9.30 - 10.00 Vajolet Saal LIGINIUS - La casa del futuro è prefabbricata in legno VELUX ITALIA SpA - Criteri di scelta delle superfici vetrate trasparenti: il contributo delle finestre per tetti negli edifici ad alta efficienza 15 45 NICOLL SpA - Il riciclo delle acque 10. - 10. Vajolet Saal meteoriche: progettazione e nuovi trend di prodotto 00 00 MPE BUILDING AREA SpA - Confort sos11. - 12. Vajolet Saal tenibile: le nuove facciate ventilate in EPS 12.30 - 14.00 IL SOLE 24 ORE - Pillole di Energia Latemar Saal Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/ klimahouse/de/internationaler-kongress.htm DE Kosten: kostenlos 12. - 12. MATTEO BRIONI Srl - Relatore Arch. Vajolet Saal Barbara Narici - Attualità nelle costruzioni in Terra Cruda: pisè, terra-paglia, pavimenti in terra battuta 12.45 - 13.15 MATTEO BRIONI Srl, Relatore Arch. Gaia Vajolet Saal Bollini (consulente energetico CasaClima) Terra cruda: un contributo alla costruzione di edifici a impatto quasi zero 30 00 ROVERPLASTIK SpA - Posa qualificata 13. - 14. Vajolet Saal e foro finestra: RoverBlok Energy 14.00 - 14.30 PROGRESS SpA - Progress Thermowand: Vajolet Saal costruire con prefabbricati in calcestruzzo con isolamento termico secondo lo standard CasaClima 15 45 > 22 23 EVENTSPROGRAMM - DETAIL EVENTSPROGRAMM - DETAIL KLIMAHOUSE FORUM Galerie, Ebene 0 Sprache: in der Sprache des Referenten Besichtigungsfahrten zu KlimaHäuser Kosten: kostenlos DE 10.00 - 12.00 AITI - Associazione Italiana Termografia Latemar Saal Infrarosso - Termografia e diagnosi dell’involucro edilizio: tecniche a confronto. Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/ klimahouse/de/internationaler-kongress.htm 11. - 11. TOPHAUS AG - Energetische GebäudeVajolet Saal sanierung: Aktuelle Beitragssituation, Kubaturbonus, Dienstleistungen. 15 45 MATTEO BRIONI Srl, Relatore Arch. Matteo 12. - 12. Vajolet Saal Brioni - Attualità nelle costruzioni in Terra Cruda: mattoni, intonaci, finiture e pitture. 12.45 - 13.15 MATTEO BRIONI Srl, Relatore Arch. Gaia Vajolet Saal Bollini (consulente energetico CasaClima) Terra cruda: un approccio bioecologico alla costruzione. 00 30 PROGRESS SpA - Progress Thermowand: 14. - 14. Vajolet Saal Bauen mit gedämmten Betonfertigteilen im „KlimaHaus Standard“. 00 00 DESIGN HAUS ITALIA Srl - Bioedilizia e 15. - 16. Vajolet Saal architettura moderna. 00 30 von Mittwoch, 25. bis Samstag, 28. Januar 2012 Preis: Tickets: Registrierung: Organisator: Abfahrt: Sprache: NB: € 35,00 /Person/Tour (MwSt., Eintrittskarte zur Fachmesse, Führung und Busfahrt sind inbegriffen) Online -Verkauf | www.klimahouse.it obligatorisch TIS Innovation Park und Messe Bozen AG Tel: +39 0471 068047 | [email protected] Messeplatz 1 Italienisch Bei den Exkursionen 1&2, 3&4, 5&6, 7&8, 9&10 und 12&13 werden jeweils dieselben Gebäude besichtigt - die Trennung in zwei verschiedene Gruppen hat nur organisatorische Gründe. DE Sonntag, 29. Januar 2012 Enertour® ist eine Initiative des TIS innovation park, der Autonomen Provinz Bozen und der Stiftung Südtiroler Sparkasse. AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO ALTO ADIGE Mittwoch, 25. Januar 2012 - 14.00 - 18.30 ENERTOUR® 1 + 2 | Sanierung von Wohngebäuden Sanierung und Erweiterung eines Wohngebäudes in Kaltern | Bauherr: Privat | Planer: Arch. Manuel Benedikter, Bozen | Technische Daten: Sanierung nach KlimaHaus-Standard und Ausbau des letzten Stockwerk in Holzbauweise; Dauer Bauarbeiten: 4 Monate; 5 Wohnungen; kontrollierte Wohnraumlüftung; Fußbodenheizung; WDVS, Fenster mit Dreifachverglasung. | Führung: Arch. Manuel Benedikter Sanierung in KlimaHaus-A-Bauweise eines unter Denkmalschutz stehenden Wohngebäudes in Bozen | Bauherr: Familie Kössler | Planer: Arch. Wörndle Barbara, Solarraum, Bozen | Technische Daten: Gebäude aus dem 16. Jhd. ca.; Teilsanierung im Jahr 2011; Massivbauweise (Steinmauer) mit Holzdecken; Fußbodenheizung; kontrollierte Wohnraumlüftung; thermische Isolierung teils außen und teils Innen; Besonderheit: Anwendung von unterschiedlichen technischen und innovativen Lösungsansätzen. | Führung: Ing. Oscar Stuffer, Solarraum 24 25 EVENTSPROGRAMM - DETAIL Besichtigungsfahrten zu KlimaHäuser Besichtigungsfahrten zu KlimaHäuser Donnerstag, 26. Januar 2012 - 9.00 - 13.30 Freitag, 27. Januar 2012 - 9.00 - 12.45 ENERTOUR® 3 + 4 | Wohngebäude ENERTOUR® 7 + 8 | Wohngebäude DE Wohngebäude in Algund | Bauherr: Wierer Residenziale Kiens | Planer: Arch. Johannes Niederstätter, VWN Architects, Bozen | Technische Daten: Block A mit 8 Wohneinheiten in KlimaHaus-A-Bauweise und Block B mit 7 Wohneinheiten in KlimaHaus-B-Standard; Block A mit dezentralisierter Wohnraumlüftung; Massivbauweise; Holzfenster mit Dreifachverglasung; Kubatur der Wohneinheiten gesamt: 2680 m³; Fertigstellung Dezember 2011. | Führung: Arch. Johannes Niederstätter, VWN Architects Einfamilienhaus “Haus Mayer” in Meran | Bauherr: Familie Mayer | Planer: monovolume architecture + design | Baufirma: Hafner Oswald, Vöran | Technische Daten: KlimaHaus A; kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung; Fenster mit Dreifachverglasung; Massivbauweise; Fußbodenheizung und Deckenkühlung; automatische Gebäudesteuerung. | Führung: Arch. Patrik Pedò und Arch. Juri Pobitzer, monovolume architecture + design Mehrfamiliengebäude in Meran in Bauphase** | Bauherr: Costruzioni Meranese, Meran | Planer: Arch. Alessio Condotta, Meran | Baufirma: Caser & Figli Srl, Meran | Technische Daten: KlimaHaus A in Bauphase; 3 Stockwercke oberirdisch und 1 Stockwerk unterirdisch; 7 Wohneinheiten; Bauende vorraussichtlich 2012; Heizsystem: oberflächennahe Geothermie, Photovoltaikanlage, Fußbodenheizung. | Führung: Arch. Alessio Condotta Mehrfamiliengebäude in Bozen | Bauherr: Seeste Bau AG, Bozen | Planer: Arch. Itta Maurer Schneebacher, Bozen | Technische Daten: KlimaHaus B; Massivbauweise; Kubatur oberirdisch: 7.030 m³; 22 Wohneinheiten; thermische Solaranlage; Gründach. | Führung: Arch. Itta Maurer Schneebacher DE EVENTSPROGRAMM - DETAIL ** Verpflichtend: Baustellenschuhe. Die Sicherheitshelme werden von enertour zur Verfügung gestellt. 26 Donnerstag, 26. Januar - 14.00 - 18.00 Freitag, 27. Januar 2012 - 14.00 - 18.30 ENERTOUR® 5 + 6 | Gewerbebauten ENERTOUR® 9 + 10 | Gebäude in Holzbauweise City Tower - Sitz der KlimaHaus Agentur | Bauherr: Zebau GmbH, BZ | Planer: Arch. Roberto Nicoli, BZ | Planer Energiesystem: Energy-Project & Consulting, BZ | Technische Daten: KlimaHaus A; 12 Stockwerke m. Höhe von mehr als 42 m und über 300 Arbeitsplätze; Glas- und Aluminiumfassade mit vertikalen Sonnenschutzlamellen; kontrollierte Raumbe-Entlüftungssystem; Gebläsekonvektoren für die Gebäudebeheizung und -kühlung; 4 schnelle Aufzüge mit 2,5m/sec; Photovoltaikanlage für das gesamte Bürogebäude; äußerst niedrige Betriebskosten. | Führung: Arch. Roberto Nicoli + Mitarbeiter Zebau Mehrfamiliengebäude in Vahrn | Bauherr: Familie Brunner | Planer: Panta rei, Brixen | Planer Energiesystem: P.I. Davide Parisi, Brixen | Technische Daten: KlimaHaus Gold; Heizwärmebedarf: 8 kWh/m²a; 3 Wohneinheiten in Holzbauweise; Niedertemperatur-Heizsystem im Fußboden/Wand/ Decke; Hackschnitzelkessel (25kW); kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung. | Führung: Arch. Norbert Dalsass, Panta rei Neuer Firmensitz Salewa in Bozen | Bauherr: Salewa-Oberalp AG, BZ | Architektur: Cino Zucchi Architetti - Park Associati, Mailand | Planer Energiesystem: Energytech BZ | Technische Daten: KlimaHaus B; Kubatur: 170.000 m³; Nachhaltiges Bau- und Energiekonzept: Heiz- und Kühlsystem durch Betonkernaktivierung; kontrollierte Be- und Entlüftungssystem mit Wärmerückgewinnung; Anschluss an das Fernheizkraftwerk; Kälteversorgung durch hocheffizientes Kühlsystem mit Kühlturm; hocheffizientes Beleuchtungskonzept; Photovoltaikdachanlage (404 kWel); nominiert für die Architekturbiennale in Venedig 2010; Zertifizierung Work&Life der KlimaHaus Agentur; größte Kletterhalle Italiens. | Führung: Ing. Norbert Klammsteiner, Energytech „KlimaHaus nature“ Firmensitz in Brixen Bauherr und Baufirma: Damiani-HOLZ&KO AG, Brixen Planer: Modus Architects (Scagnol - Attia), Brixen Technische Daten: KlimaHaus Nature; Firmensitz LignoAlp; Heizwärmebedarf: 9 kWh/m²a; Kubatur: 3.500 m³; Fläche: 1160 m²; Kraftwärmekoppelung und Biomassekessel; Photovoltaikanlage. Führung: Techniker der Damiani-HOLZ&KO 27 EVENTSPROGRAMM - DETAIL Via Mu ffeis ai Via R en Via Cr ispi rin ass Str auri zion Via Ga di al rib Ga - Palazzo Prov.le 11 Landhaus 11 al rib e ss tra dis Piazza Stazione Bahnhofplatz e Re - e tn Rit n Sta e ss tra rs n no Via L Via e - ella Piazza Giuseppe Verdi G.-Verdi-Platz lo el ac Ponte Druso Drusus-Brücke Schlacht hof Str asse lM lM de el ac lo P A R C O U R S Via de Via KLIMAHOUSE C I T Y asse i Str Lau rconi Ma - Via - V iale d r Strasse e - Südtirole sse rasse i St Marcon fall ee Via Alto Adig Piazza Parrocchia uzinerga cini - Kap Via Cappuc e 28 rasse ucci St - Card Strass Sanierung eines Wohngebäudes in Olang - Gewinner KlimaHaus Award 2011 | Bauherr: Sara Treyer und Nikolaus Spitaler | Planer: Arch. Dietmar Trebo, Bruneck und Arch. Anton Treyer, Terenten | Technische Daten: KlimaHaus Gold; Sanierung eines Gebäudes aus den 70-iger Jahren Erhöhung um ein Stockwerk in Holzbauweise; thermische Isolierung und Eliminierung aller Kältebrücken; Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung; Beheizung zum Teil über Fußbodenheizung und zum Teil über Heizkörper; Anschluss am Biomasse-Fernheizkraftwerk Olang; integrierte Photovoltaik-Dachanlage (3 kWp). | Führung: Arch. Anton Treyer Kurzer Halt für Mittagspause (30 Min.) auf dem Rückweg nach Bozen rducci Via Ca Dante nte - Pflege- und Altenheim in Olang | Bauherr: Gemeinde Olang | Planer: Architekturstudio Aichner & Seidl, Bruneck | Technische Daten: KlimaHaus A; Flächennutzung: zwei Einheiten mit je 20 Betten, Mehrzwecksaal, Bar, 3 Altenwohungen, Ambulatorium; Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung; Anschluss am BiomasseFernheizkraftwerk Olang. | Führung: Arch. Dora Aichner, Studio Aichner & Seidl nho CCIAA - HK 30 ENERTOUR® 12 + 13 | Gebäude im Pustertal Piazza Walter v. d. Vogelweide -Platz Bah Via Ospedale MUSEION Via Argentieri Via della Mostra Via Posta LUB Via Da Samstag, 28. Januar 2012 - 8. - 15. 30 Via Goethe - Goethestr. Via Leonardo da Vinci Piazza Municipio Rathausplatz Lauben Via Portici - Str. Crisp seo Museum DE 4 öffentliche KlimaHaus Gebäude des Stadtzentrums nehmen am Klimahouse City Parcours teil und öffnen von Donnerstag bis Samstag ihre Türe: Handelskammer Bozen (KlimaHaus A+), Museion (KlimaHaus B), Freie Universität Bozen (KlimaHaus A), Landhaus 11 (KlimaHaus Gold, Sanierung). Besichtigungen und Ausstellungen werden täglich angeboten. Folgen Sie die “Steinchen”! Kleine Steinchen werden die Besucher des City Parcours durch die Stadt führen! Via Cassa di Risparmio - Sparkassest r. Kulturzentrum Oberau-Haslach | Bauherr: Autonome Provinz Bozen | Planer: Arch. Roland Baldi, Bozen | Technische Daten: KlimaHaus B; Einweihung des Gebäudes im Mai 2011; Flächennutzung: Mehrzwecksaal mit 200 Sitzplätzen, Bürgerzentrum, Bibliothek des Stadtviertels, Tiefgarage; große Glasfassade; Gründach; Methangaskessel kombiniert mit reversiblen Luft/Wasserwärmepumpe; Fußboden Heizund Kühlsystem; kontrollierte Raumlüftung mit Wärmerückgewinnung. | Führung: Arch. Roland Baldi von Donnerstag, 26. bis Samstag, 28. Januar 2012 -Brück e DE Mehrzweckgebäude in Kurtinig an der Weinstrasse - Gewinner KlimaHaus Award 2011 | Bauherr: Gemeinde Kurtinig a.d.W. | Planer: Arch. Albert Colz, BZ | Planer Energiesystem: Ing. Anton Griessmair, Studio G, Bruneck | Technische Daten: KlimaHaus Gold; Mehrzwecksaal mit 200 Sitzplätzen, der auch als Turnhalle genutzt werden kann, zwei Sitzungsräume, Bäder mit Duschen; kontrollierte Raumlüftung mit Wärmerückgewinnung; Geothermie mit Wärmepumpe für Heizund Kühlzwecke über Fußbodenheizung; integrierte PhotovoltaikDachanlage. | Führung: Arch. Albert Colz + Ing. Anton Griessmair P A R C O U R S Loreto ENERTOUR® 11 | Mehrzweckgebäude C I T Y Ponte Freitag, 27. Januar 2012 - 14.00 - 18.30 KLIMAHOUSE 2012 Besichtigungsfahrten zu KlimaHäuser 2012 EVENTSPROGRAMM - DETAIL Jedes Gebäude kann täglich besichtigt werden: Handelskammer: 10.00 Uhr | 11.30 Uhr | 14.00 Uhr Museion: 11.00 Uhr | 13.00 Uhr | 15.00 Uhr Landhaus 11: 10.00 Uhr | 11.30 Uhr | 14.00 Uhr Freie Universität Bozen: 11.00 Uhr | 13.00 Uhr | 15.00 Uhr Schuttelbus-Service: Täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr. Abfahrt Messe: Messeplatz vor dem Haupteingang in der Marco-PoloStrasse, Abfahrt Stadtzentrum: vor den jeweiligen Gebäuden). Es gibt auch die Möglichkeit, sich mit den öffentlichen Transportmitteln zu bewegen. 29 KLIMAHOUSE WEITERE EVENTS P A R C O U R S Handelskammer Bozen Donnerstag, 26. Januar 2012 EURAC SEMINAR Südtirolerstrasse, 60 DE Eine tragende Säule der lokalen Wirtschaft Mit einer Kubatur von 100.000 m³ wurde das Gebäude der Handelskammer mit dem Ziel errichtet, Funktionalität und Repräsentativität zu vereinen. Museion Dantestrasse, 6 Eine technische und ästhetische Herausforderung | Ein Metallquader, der auf den Stirnseiten von zwei Glaswänden trichterförmig durchbrochen wurde, eine Verbindungsbrücke zwischen verschiedenen Kulturen, ein Ort der künstlichen Experimentierfreude und ein starkes Zeichen für eine verantwortungsvolle Zukunft. Uhrzeit: 9. - 12.30 Uhr Ort: TIS Innovation Park, Siemenstr. 19 - Bozen Thema: Seminar „Fotovoltaico integrato. La sfida per gli edifici del futuro“ Sprache: Italienisch Registrierung: Obligatorisch Kosten: € 70,00 Organisation: EURAC - Tel. 0471 055 442 - [email protected] 00 DE C I T Y EVENTSPROGRAMM - DETAIL 2012 EVENTSPROGRAMM - DETAIL Detailliertes Programm unter: www.fierabolzano.it/klimahouse/de/internationaler-kongress.htm Landhaus 11 (altes Postgebäude) Rittnerstrasse, 4 Landesverwaltung mit Vorbildfunktion | Das ehemalige Postgebäude gegenüber dem Bozner Bahnhof sollte neue Büroräume für die Landesverwaltung bieten. Die Südtiroler Landesregierung hat sich gegen den Abriss entschieden und mit dem Umbau Michael Tribus Architecture beauftragt. Geschaffen wurde das erste öffentliche Gebäude Italiens, das sich KlimaHaus Gold nennen darf. Freie Universität Bozen Dominikanerplatz, 3 (Eingang: Spitalgasse) Ein Ort des Austausches zwischen Studentenschaft, Stadt und Öffentlichkeit | Mit einer neuen innerstädtischen Figur wurde versucht, der bedeutenden Lage innerhalb der Stadt gereicht zu werden. Eine städtebauliche Großform löst die räumliche Anforderung unter Einbeziehung der zu wahrenden bestehenden Gebäude (Altes Spital). 30 31 EVENTSPROGRAMM - DETAIL EVENTSPROGRAMM - DETAIL WEITERE EVENTS von 26. bis 28. Januar 2012 DE Beschreibung: Schüler präsentieren anderen Schulklassen ihr Projekt im Bereich „energieeffizientes Bauen“. Registrierung: Obligatorisch Ort: St. Pauls Saal - Hotel Four Points Sheraton Organisation: Messe Bozen AG Katrin Pfister, Tel. +39 0471 516035 Donnerstag, 26. Januar 2012 Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Oberschulzentrum Malles (BZ) Projekt NRG (energy) Freitag, 27. Januar 2012 Uhrzeit: 10.00 - 11.00 Oberschulzentrum Malles (BZ) Progetto NRG (energy) DE SCHULE MACHT SCHULE Uhrzeit: 11,00 - 12,00 Mittelschule Vigil Raber, Sterzing (BZ) Costruiamo una CasaClima Uhrzeit: 13.30 - 14.30 Scuola professionale per muratori, Silandro e Brunico (BZ) in cooperazione con l’APA - Associazione Provinciale dell’Artigianato Presentazioni dei filmati - Costruiamo insieme una CasaClima (4 dettagli tecnici) Samstag, 28. Januar 2012 Uhrzeit: 11. - 12. Mittelschule Vigil Raber, Sterzing (BZ) Wir bauen ein Klimahaus 00 32 00 Uhrzeit: 10.00 - 11.30 Oberschulzentrum Mals (BZ) Projekt NRG/Progetto NRG (energy) 33 EVENTSPROGRAMM - DETAIL WEITERE EVENTS WEITERE EVENTS Täglich Täglich DAS PERFEKTE HAUS DE Beschreibung: Die Ausstellung „Falsch – Richtig“ zeigt praktischen Beispielen, welche Fehler beim Bauen eines KlimaHauses zu vermeiden sind. Organisation: Messe Bozen AG und LVH - Landesverband für Handwerker Ort: Haupteingang der Messe SOLAR DECATHLON Beschreibung: Italien wird 2012 das erste Mal am Solar Decathlon Wettbewerb in Madrid teilnehmen. Teile dieses Hauses können bereits während der Klimahouse besichtigt werden. Diese Prototypen werden zum ersten Mal öffentlich vorgestellt. Organisation: Roma Tre - Università degli Studi; Frei Universität Bozen Ort: Haupteingag der Messe DE EVENTSPROGRAMM - DETAIL Täglich LEBENDE WERKSTATT Beschreibung: Handwerker bauen direkt in der Messehalle Teile eines Klimahauses. Fachhandwerker errichten vier Klimahausteile auf dem Messestand. Anhand der Gebäudeteile zeigen die Handwerker verschiedene Bau- und Sanierungsweisen für Klimahäuser auf. Organisation: LVH - Landesverband der Handwerker Ort: LVH Stand - Messehalle, Sektor C21 Täglich 6. SÜDTIROLER ARCHITEKTURPREIS Täglich KLIMAHOUSE CINEMA Beschreibung: Vorstellung von Kurzfilmen, bei denen einzelne Elemente eines Klimahauses gebaut werden. Organisation: Messe Bozen AG in Zusammenarbeit mit LVH - Landesverband der Handwerker Ort: Messehalle, Galerie 0 34 Beschreibung: In der Messhalle stellen sich die neun prämierten Autoren mit großformatigen transluzenten Portraits dem Publikum vor. In der Rolle von Botschaftern für gebaute Umwelt und Baukunst geben die Architekten anhand von Interviews Einblick in ihr jeweiliges Verständnis von nachhaltigem und energieeffizientem Bauen und gehen dabei auch auf die jeweiligen Projekte ein. Organisation: Südtiroler Architekturstiftung Ort: Galerie, Ebene +1 35 EVENTSPROGRAMM - DETAIL WEITERE EVENTS Sonntag, 29. Januar 2012 KLIMAHAUS FOR FAMILY DE 36 Uhrzeit: 9.30 - 17.00 Beschreibung: Dieser Tag steht im Zeichnen der Familie insbesondere der Kinder von 3 bis 15 Jahre. EnergieWerkstatt; Wohlfühlraum; Bau-Werkstatt und Werkraum; Kinderküche; Abenteuer Zirkus... Organisation: KlimaHaus Agentur Ort: Kongresszentrum Messe Bozen / Sheraton