Newsletter n. 6 Novembre 2007

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Isernia
Corso Risorgimento 302 Isernia
NEWSLETTER DELL’ANTENNA EUROPE DIRECT ISERNIA
Numero 6 - Novembre 2007
Redazione a cura di:
S. Azzolini (resp. ED Isernia) - A. Russo – G. Berardini – G. Laurelli – (camera commercio Isernia)
I. Di Caprio – F. Cuna – M. Pettorossi (azienda speciale SEI)
____________________________________________________
VIA LIBERA A CINQUE PIANI
DI SVILUPPO RURALE
Periodo 2007-2013
Il comitato per lo sviluppo rurale (composto da
rappresentanti dei 27 Stati membri) ha espresso un
parere positivo sui programmi di sviluppo rurale
presentati da Cipro, Belgio (Fiandre), Germania (3
Länder), Italia (3 regioni) e Spagna (Quadro
nazionale) per il periodo di programmazione finanziaria
2007-2013. Questi programmi sono intesi a garantire
le infrastrutture, creare nuove fonti di reddito per le
regioni rurali, promuovere la crescita e combattere la
disoccupazione.
La
Commissione
deve
ancora
procedere
all'adozione
formale
dei
programmi
nelle prossime settimane.
L'approvazione
dei
programmi degli altri paesi
e
regioni
seguirà
nei
prossimi
mesi.
"Questi
programmi
di
sviluppo
rurale sono fondamentali
per il futuro delle nostre
aree rurali. Questi fondi
contribuiranno alla diversificazione del settore agricolo,
ma andranno anche a finanziare importanti progetti
ambientali e creeranno lavoro in settori diversi
dall'agricoltura" ha dichiarato Mariann Fischer Boel,
commissaria per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
"Nell'ambito della radicale riforma della Politica
agricola comune (PAC), avviata nel 2003, anche la
politica di sviluppo rurale è stata oggetto di revisione.
La Commissione ha condotto un'analisi approfondita
della politica di sviluppo rurale, comprendente una
"valutazione di impatto estesa" della futura PSR ed ha
presentato una proposta nel luglio 2004. Nel
settembre 2005, il Consiglio ha adottato le disposizioni
relative ad una nuova politica di sviluppo rurale per il
periodo 2007-2013, i cui principi ispiratori sono
"continuità e cambiamento". La nuova normativa
continua ad offrire una serie di misure per le quali gli
Stati
membri
possono
ottenere
finanziamenti
comunitari nell'ambito di programmi integrati di
sviluppo rurale. Cambia però la maniera in cui sono
elaborati tali programmi, con un accento più forte sui
contenuti strategici e sullo sviluppo sostenibile delle
aree rurali. A questo scopo, la futura PSR si impernia
su tre settori centrali di intervento, definiti di comune
accordo (i cosiddetti assi): - miglioramento della
competitività del settore agricolo e forestale - sostegno
alla
gestione
del
territorio
e
miglioramento
dell'ambiente - miglioramento della qualità di vita e
promozione
della
diversificazione
delle
attività
economiche.
Approfondimenti:
- Sviluppo rurale 2007-2013: Bruxelles fissa la
ripartizione tra gli Stati membri
- Sviluppo rurale, nuova strategia Ue
Link:
- Il comunicato della Commissione
- La politica di sviluppo rurale 2007-2013
- Piani di sviluppo rurale: tre regioni italiane
Documenti Il Regolamento 1698/2005 sul
sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR
(pdf - 216 KB )
LA COMMISSIONE PUBBLICA
LA PRIMA RELAZIONE SULLO
SVILUPPO SOSTENIBILE
L'UE e i suoi Stati membri stanno indirizzando le loro
politiche verso la sostenibilità di lungo periodo. Sta
crescendo la convergenza tra la strategia per lo
sviluppo sostenibile di lunga durata dell'UE e la
strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione. Per
ottenere però i necessari risultati sul terreno si devono
intensificare le azioni volte a sormontare le perduranti
tendenze insostenibili. Queste sono le principali
conclusioni cui è pervenuta la prima relazione
intermedia della Commissione sulla nuova strategia
dell'UE per lo sviluppo sostenibile adottata nel giugno
2006. Si tratta di una strategia di lungo periodo che
integra la strategia a medio termine condotta
nell'ambito della rinnovata strategia di Lisbona per la
crescita e l'occupazione. La relazione conferma che
l'Europa deve attuare le sue politiche in materia di
cambiamenti climatici e deve aumentare sensibilmente
l'uso di energie alternative, fare di più per assicurare
trasporti compatibili con l'ambiente, intensificare gli
sforzi per arrestare la perdita della biodiversità, e
continuare ad avere un ruolo guida nella lotta contro la
povertà sia in Europa che nel mondo. Il presidente
della Commissione, José Manuel Barroso, ha affermato
"Abbiamo realizzato importanti progressi operando in
partenariato con gli Stati membri. Questa relazione
indica anche che dobbiamo fare ancora di più per
lasciare alle generazioni future un pianeta e una
società sani. Possiamo rafforzare ulteriormente il
partenariato per la sostenibilità tra l'UE, gli Stati
membri, la società civile e le imprese. Dobbiamo
invertire le tendenze insostenibili di lungo periodo in
ambiti quali i consumi energetici, i trasporti, la
biodiversità e la salute e continuare a dare rilievo
all'aspetto della sostenibilità nell'ambito della strategia
di
Lisbona
per
la
crescita
e
l'occupazione.
Continueremo a svolgere un ruolo guida nella lotta
contro i cambiamenti climatici e manterremo le
promesse che abbiamo fatto al mondo in via di
sviluppo." La nuova strategia per lo sviluppo
sostenibile è stata adottata dal Consiglio europeo nel
giugno 2006. Essa affrontava diverse sfide importanti:
i cambiamenti climatici e le energie pulite, i trasporti
sostenibili, i consumi e la produzione sostenibili, la
conservazione e la gestione delle risorse naturali, la
sanità, l'inclusione sociale, la demografia e le
migrazioni nonché la povertà globale. La relazione
conclude che sia l'UE che gli Stati membri sono riusciti
a porre in atto molti degli opportuni quadri strategici.
Si registra una crescente convergenza tra il grande
obiettivo di lungo periodo attinente allo sviluppo
sostenibile – incentrato sulla qualità della vita, l'equità
tra generazioni e la tenuta della società europea nel
lungo periodo – e l'obiettivo a medio termine di
assicurare la crescita e l'occupazione nel contesto della
strategia di Lisbona. A livello europeo la relazione
fornisce tre esempi di questa convergenza: l'agenda
politica in materia di energie e cambiamenti climatici
portata avanti dalla Commissione sulla base
dell'accordo raggiunto in sede di Consiglio europeo nel
marzo 2007, il mercato unico, che dimostra come
l'apertura del mercato accompagnata da misure sociali
e ambientali possa migliorare la qualità della vita,
nonché l'aspirazione a "legiferare meglio" che assicura
la coerenza tra ambiti politici imponendo la valutazione
sistematica degli impatti economici, sociali e
ambientali. Le realizzazioni sul terreno volte a invertire
le tendenze insostenibili devono essere potenziate
sensibilmente. La relazione conferma che l'Unione
dovrebbe continuare a concentrarsi sulle sette sfide
identificate nel giugno 2006, ma che dovrebbe
attribuire una priorità specifica ai cambiamenti
climatici e alle energie pulite. Soltanto un'azione più
forte può permettere all'Unione di avvicinarsi agli
obiettivi fissati nella strategia. La relazione sollecita sia
l'UE che gli Stati membri a concentrarsi sull'attuazione
reale delle politiche atte ad assicurare un impatto
misurabile sul terreno. La valutazione si basa sulla
relazione di controllo Eurostat del 2007 sugli indicatori
dello sviluppo sostenibile (ISS), sulle relazioni
intermedie di 27 Stati membri in merito all'attuazione
della strategia UE per lo sviluppo sostenibile e su uno
studio realizzato da un consulente indipendente. La
comunicazione è corredata di un documento di lavoro
dei servizi della Commissione che illustra i dettagli
tecnici
della
valutazione.
La
documentazione
pertinente sarà resa disponibile all'indirizzo:
http://ec.europa.eu/sustainable/welcome/inde
x_en.htm
LIFE + Call 2007
La Commissione europea ha reso pubblica il 28
settembre 2007 la versione finale delle Guide per i
proponenti e della modulistica per partecipare al Call
2007 di LIFE+. La versione finale delle Guide sarà
disponibile solo in lingua inglese. La versione finale
delle Guide e dei moduli del 28 settembre 2007 è la
versione che dovrà essere utilizzata per partecipare al
Call 2007 (non potrà essere utilizzata la versione draft
del 2/8/2007). Questa ultima versione presenta alcune
novità rilevanti che sono riassunte nel documento della
Commissione Life Plus_changes (pdf, 15 KB). La
Commissione ha pubblicato nella Gazzetta Ufficiale
dell'Unione Europea C232 del 4 ottobre 2007,
l'Invito a presentare le proposte (pdf, 63 KB) per la
procedura di selezione di LIFE+ 2007. In data 11
ottobre 2007 è stata pubblicata in GUCE C239 la
rettifica (pdf, 44 KB) dell’Invito a presentare le
proposte avente ad oggetto la percentuale del
cofinanziamento per i progetti della Componente
Politica ambientale e governance. Il termine ultimo
per la trasmissione delle proposte di progetto alla
Autorità nazionale di LIFE+, secondo le modalità
previste nella General Guidelines for applicant e
nell'Invito, è il 30/11/2007.
Documenti di riferimento per la Componente
Natura e Biodiversità
Documenti di riferimento per la Componente
Politica ambientale e Governance
Documenti di riferimento per la Componente
Informazione e Comunicazione
Informazioni:
http://www.minambiente.it/index.php?id_sezio
ne=2561
http://www.minambiente.it/index.php?id_sezio
ne=2559
NUOVE INIZIATIVE PER IL
TRASPORTO MERCI IN EUROPA
Misure per una maggiore efficienza e
sostenibilità
La Commissione europea ha adottato una serie di
iniziative per migliorare l’efficienza e la sostenibilità del
trasporto merci nell’Unione. Questo nuovo pacchetto di
misure raggruppa una serie di proposte a favore della
logistica, di una rete ferroviaria prioritaria per il traffico
merci e dei porti europei. L’obiettivo comune di queste
iniziative è promuovere la diffusione di tecnologie e
pratiche innovative nelle infrastrutture, sviluppare i
mezzi di trasporto, migliorare la gestione del traffico
merci, agevolare la costruzione di catene logistiche,
semplificare le procedure amministrative e rafforzare
la qualità lungo l’intera catena logistica. "L’Europa ha
bisogno di alternative di trasporto efficienti e integrate,
che rispettino l’ambiente e al tempo stesso rispondano
alle esigenze degli utenti. Il pacchetto di misure che ho
presentato oggi rafforzerà il potere di attrazione tanto
delle ferrovie quanto del trasporto marittimo e fluviale,
potenziandone la competitività nell’ottica della comodalità", ha dichiarato Jacques Barrot, vicepresidente
della Commissione responsabile dei trasporti. "Per
conciliare l’efficienza economica del trasporto e la sua
evoluzione a lungo termine è indispensabile integrare
questi modi di trasporto in catene logistiche efficienti".
Sulla base dei risultati di un’ampia consultazione svolta
a partire dall’estate del 2006, il piano d’azione per la
logistica propone una trentina di misure per potenziare
l’efficienza e la sostenibilità del trasporto merci
nell’Unione europea, riducendo al tempo stesso i costi,
i tempi e i consumi energetici. Questo piano d’azione
intende migliorare il flusso di informazioni che
accompagna il trasporto fisico delle merci, semplificare
le procedure amministrative, rafforzare la competenza
e il potere di attrazione del settore della logistica e
incoraggiare i servizi di qualità. Inoltre, raccomanda
l’innovazione della logistica in ambienti urbani e del
trasporto sulle lunghe distanze concentrato nei
"corridoi verdi". La comunicazione propone un piano di
azione per la Commissione con il quale si intende
aiutare i porti europei ad affrontare una serie di sfide,
quali l’aumento della domanda di trasporto, i
cambiamenti tecnologici e la necessità di ridurre le
emissioni. L’obiettivo della Commissione è promuovere
la realizzazione di una rete ferroviaria europea sulla
quale il trasporto merci possa offrire un servizio di
migliore qualità in termini di tempi di percorrenza,
affidabilità e capacità. Il trasporto merci è essenziale
per la competitività dell’economia europea e per la
qualità della vita dei cittadini dell’Unione. Nei prossimi
anni il trasporto merci dovrà affrontare sfide specifiche
legate all’efficienza, alla qualità e alla sostenibilità.
Dovrà quindi trovare risposte adeguate a una serie di
problemi: la congestione, i cambiamenti climatici (il
trasporto merci produce un terzo del totale delle
emissioni
di
CO2
prodotte
dai
trasporti),
l’approvvigionamento energetico e la sicurezza. Nello
stesso tempo, le nuove tecnologie dell’informazione e
della comunicazione e l’impatto del trasporto merci
europeo sul mercato globale offrono importanti
opportunità per il futuro.
Approfondimenti:
- Rilanciare i trasporti per via navigabile
- Un trasporto merci più efficiente
Link utili:
- Il comunicato della Commissione
- Le nuove iniziative sul sito della DG Energia e
trasporti
- Info Clip
Documenti correlati:
- Maggiori informazioni sul trasporto merci e la
logistica (pdf - 216 KB )
- Maggiori informazioni sul piano d'azione (pdf 216 KB )
- Maggiori informazioni sul trasporto per ferrovia
(pdf - 216 KB )
- Maggiori informazioni sul trasporto marittimo
senza barriere (pdf - 216 KB )
SERVIZIO DI ORIENTAMENTO PER I
CITTADINI - Citizens Signpost Service
Dovete muovervi in Europa e volete saperne di più sui
vostri diritti? Avete problemi con la registrazione
dell’auto o la copertura della sicurezza sociale in un
altro paese dell’UE?
Il CSS è rivolto ai cittadini
dell’Unione che incontrano problemi connessi con la
mobilità nel Mercato unico europeo. Il CSS è un
servizio gratuito di consulenza che fornisce un
orientamento e consigli pratici ai cittadini sui problemi
specifici da loro incontrati nell’UE, Per saperne di più
sul Servizio di orientamento:
http://ec.europa.eu/citizensrights/front_end/in
dex_it.htm
PORTALE EUROPEO PER LE PMI
Questo portale permette di accedere a informazioni
relative all’intero spettro delle politiche, delle norme,
dei programmi e delle iniziative dell’UE riguardanti le
piccole e medie imprese europee. Informazioni:
http://ec.europa.eu/enterprise/sme/index_it.ht
m
PREMI UNIONCAMERE 2007
Al via le edizioni 2007 dei quattro Premi Unioncamere:
Il Premio Unioncamere “Giovane Impresa
Innovativa” per l'anno 2007, con scadenza il
21.12.2007, è rivolto alle imprese italiane nate negli
ultimi 5 anni che si sono distinte nella valorizzazione
economica di innovazioni e invenzioni sviluppate
dall’impresa stessa o da soggetti terzi.
Il Premio Unioncamere “Impresa Longeva e di
Successo” per l'anno 2007, con scadenza il
21.12.2007, è rivolto alle aziende italiane in attività
da almeno 50 anni e che si sono distinte per longevità,
tradizione, solidità e successo.
Il Premio Unioncamere “Danilo Longhi” per la
Responsabilità Sociale d'Impresa, con scadenza il
21.12.2007, che ha la finalità di sostenere la cultura
della Responsabilità Sociale tra le imprese italiane.
Il Premio Unioncamere “Scuola, Creatività e
Innovazione”, giunto alla quarta edizione, con
scadenza 31.12.2007 e importanti novità, aumenta
l’importo e il numero dei premi destinati ai gruppi di
studenti partecipanti e ai docenti tutor e mette in palio
per l’anno scolastico 2007-2008 15 borse di studio per
i ragazzi e premi in denaro per l'Istituto scolastico. I
bandi, le domande di partecipazioni e le informazioni
ad essi relative sono disponibili sul sito unioncamere:
http://www.unioncamere.it/comunicato_attualit
a.asp?id=1098&area_id=19
SOLVIT
E’ una rete per la risoluzione di problemi on line, in cui
gli
Stati
membri
collaborano
per
risolvere
concretamente i problemi derivanti dall'applicazione
scorretta delle norme sul mercato interno da parte
delle amministrazioni pubbliche. Esiste un centro
SOLVIT in ogni Stato membro dell’Unione europea. I
centri SOLVIT possono intervenire per risolvere
problemi presentati sia dai cittadini che dalle imprese.
Il mercato interno offre molte opportunità ai cittadini e
alle imprese: può darsi che abbiate voglia di trasferirvi
in un altro paese dell’Unione europea, per studiare,
lavorare, seguire il/la partner o godervi la vita dopo la
pensione, o forse avviare un’impresa o vendere i vostri
prodotti e servizi in un altro Stato dell’UE. Mentre il
mercato interno in generale funziona bene, è quasi
inevitabile che talvolta vengano commessi errori o che
sorgano problemi d’interpretazione dei diritti giuridici.
Può capitare che abbiate difficoltà ad ottenere un
permesso di soggiorno, a farvi riconoscere diplomi o
qualifiche professionali, ad immatricolare l’automobile,
oppure possano sorgere questioni inerenti al diritto del
lavoro, alla sicurezza sociale, all’imposizione fiscale e
ai diritti elettorali. Può inoltre accadere che la vostra
impresa debba affrontare ostacoli amministrativi,
sottostare a ulteriori condizioni nazionali per quanto
riguarda i prodotti che siano già commercializzati in un
altro Stato membro o abbia problemi ad ottenere il
rimborso dell’IVA. Talvolta queste difficoltà sorgono
perché non siete informati sui vostri diritti in Europa e
sul funzionamento delle procedure negli altri Stati
membri. In tal caso, il portale "La tua Europa" del
sito Europa può aiutarvi a fare chiarezza. Se però
conoscete già i vostri diritti derivanti dal mercato
interno e avete tentato invano di esercitarli in un altro
paese dell'UE, SOLVIT vi può essere senz’altro d’aiuto.
Per informazioni:
http://ec.europa.eu/solvit/site/index_it.htm
EUROPE DIRECT ISERNIA: iniziative
Tra
le
iniziative
dell’antenna
si
segnala
la
partecipazione ad Expo Isernia ( 4 – 7 ottobre 2007) a
Moliseinfiera (24 – 28 ottobre 2007), la giornata di
studio realizzata il 29 ottobre 2007 “La politica
regionale dell’unione europea – il contributo della U.E.
allo sviluppo locale” rivolto ai referenti delle istituzioni,
delle associazioni e degli organismi locali; la
partecipazione, tramite la Camera di Commercio di
Isernia, agli Open Days ottobre 2007 - Bruxelles Regioni e Camere di Commercio per un Europa più
competitiva”. E’ in programma nel mese di novembre,
con la collaborazione del CIDE, la realizzazione di
incontri con le scuole superiori sul tema della mobilità
e dell’accesso alle informazioni nei siti web europei.
EUROPA IN BREVE
Energia
La Commissione europea ha adottato un pacchetto di
proposte legislative volte a
garantire la liberalizzazione
del
mercato
europeo
dell'energia. Le proposte della
Commissione sono improntate
ad un'ottica che pone in primo
piano
la
scelta
del
consumatore, tariffe più eque,
l'energia pulita e la sicurezza
dell'approvvigionamento.
Informazioni:http://ec.europa.eu/italia/news/11
51de1ac37.html
Una nuova politica di comunicazione
La vicepresidente della Commissione europea Margot
Wallström, responsabile per le relazioni istituzionali e
la strategia di comunicazione, ha presentato le
proposte
per
"Comunicare
insieme
l'Europa"
rilanciando l'idea di un accordo interistituzionale, fra
Commissione, Parlamento europeo e Stati membri, per
comunicare
meglio
i
temi
prioritari
dell'UE.
Informazioni:
http://ec.europa.eu/italia/news/11566396d66.
html
Crea la copertina del Diario di Generation Europe
Generation Europe Foundation ha indetto un concorso
rivolto a realizzare la copertina del Diario Europa. La
pubblicazione è distribuita in tutti i Paesi membri
dell'Unione europea ed è dedicata ad argomenti quali
l'ambiente,
le
tematiche
che
interessano
i
consumatori, il consumo sostenibile e l'Unione
europea. I partecipanti devono essere cittadini di uno
dei 27 paesi membri dell'Unione europea. Il vincitore
riceverà 1000 euro in premio. Scadenza: 15 novembre
2007.
Informazioni:
http://www.generationeurope.org/page.asp?lgid=3&menuID=70
http://www.generation-europe.org/page.asp
Erasmus Immaginario
Erasmus Immaginario è il concorso promosso da
Progetto Culture Factory della Fondazione Eni Enrico
Mattei, Laboratorio Multimediale "G.Quazza" della
Facoltà di Scienze della Formazione, il D@MS
dell'Università di Torino e il Settore Mobilità
Internazionale
dell'Università
di
Torino
in
collaborazione con il Centro Europe Direct della
Provincia di Torino, per la promozione, conoscenza e
diffusione della mobilità dei giovani studenti
universitari dell'Unione europea. Requisiti: un'età
compresa fra i 18 e i 35 anni. La scadenza per le
domande di partecipazione e fissata al 30 Novembre
2007.
La "Giornata europea della giustizia civile", una
iniziativa comune della Commissione europea e del
Consiglio d'Europa Giornata europea della giustizia
civile
Promozione della mobilità e dell'apprendimento
lungo l'arco della vita Quadro Europeo delle Qualifiche
Dibattito sulle destinazioni competitive e
sostenibili Forum europeo del turismo
EUROSTAT: ORDINI INDUSTRIA
CRESCONO IN EUROPA, NON IN ITALIA
Lo scorso agosto l'indice Eurostat che misura
l'andamento degli ordinativi alle industrie dei Paesi di
Eurolandia ha registrato una crescita del 5,1% rispetto
all'agosto 2006, mentre in Italia ha subito una
flessione dell'1,8%. Lo ha reso noto Eurostat.
Nell'insieme dei 27 Paesi Ue l'incremento su base
annua e' stato dell'8,2%. Su base mensile, ovvero ad
agosto rispetto a luglio, gli ordinativi alle industrie di
Eurolandia hanno registrato un incremento dello 0,3%
rispetto alla flessione del 2,6% segnata a luglio su
giugno. Per i 27 Paesi Ue Eurostat ha registrato un
incremento su base mensile dell'uno per cento ad
agosto che ha fatto seguito alla flessione del 3,5
segnata in luglio.
ALMUNIA: PREVISIONI UE A DUE ANNI
MENO FAVOREVOLI DI ATTESE
Nelle previsioni complete dell'autunno, si avrà un
quadro più chiaro dell'impatto delle turbolenze
finanziarie" sull'economia, ma fin d'ora appare chiaro
che le previsioni economiche per i prossimi due anni
saranno un po' meno favorevoli di quanto ci
aspettassimo prima dell'estate: lo ha detto il
commissario europeo agli Affari economici, Joaquin
Almunia anticipando che "il tasso di crescita dell'Ue
sarà probabilmente influenzato dalle condizioni
finanziarie generali più rigide, ma anche dai prezzi alti
del petrolio, dall'aumento dei prezzi delle merci e dalla
debolezza nel settore immobiliare americano. Il
commissario
ha
aggiunto
che
"nonostante
il
peggioramento delle previsioni, sia la zona euro sia
l'Ue evidenziano fondamentali economici relativamente
forti, che dovrebbero aiutare ad attutire l'impatto delle
attuali incertezze.
_______________________________________
Europe Direct Isernia
Camera di Commercio I.A.A. Isernia
Corso Risorgimento 302 Isernia
Tel. 0865 4551 455217
Fax 0865 235024
[email protected]
www.is.camcom.it
_______________________________________