Value Report 2014 (ITA)

2
3
Carissimi,
siamo ad un nuovo inizio che ci proietta nel futuro di un secolo straordinario,
vivace ed imprevedibile che, forte dei valori interiorizzati,
ci darà un nuovo slancio per costruire “qualcosa di buono”.
Da IMPRESA INTEGRALE, che unisce etica e business, ad IMPRESA APERTA.
Questo è il percorso che ci siamo dati.
Vi lascio con la lettera che abbiamo scritto ai nostri collaboratori,
che esprime il nostro ideale di impresa a cui aspiriamo e su cui ci impegneremo,
perché possiate anche voi partecipare al nostro cammino.
Al prossimo passo
Elena Zambon
4
5
CHE COSA VUOL DIRE ESSERE UN'IMPRESA
DELLA SALUTE NEL XXI SECOLO?
PENSIAMOCI INSIEME E APRIAMO LE NOSTRE
PROSPETTIVE.
Eccoci nuovamente, a cinque anni dal primo Values Meeting, a ragionare con voi su che cosa
significhi prendersi cura di un’Impresa Integrale, con l’intento di condividere il nostro pensiero
come terza generazione di famiglia imprenditoriale, per proseguire insieme il cammino di
responsabilità, qualità (storia più etica) e innovazione che caratterizza quest’impresa e per definire
le mete future.
Insieme in questi anni abbiamo creato un modello d’Impresa Integrale che vuole affermare un
equilibrio possibile tra etica e business. Un’impresa fortemente orientata alla crescita e allo sviluppo,
basata sulle competenze individuali, sulla responsabilità di tutti e sulla condivisione del nostro sapere,
rivolto sia all’impresa come gruppo di persone che crede negli stessi valori, sia alla comunità del
territorio.
Crediamo sia oggi necessario affermare una nuova consapevolezza e affontare
un altro passo nel nostro cammino: evolvere Zambon in Impresa Aperta.
6
7
DALL'IMPRESA INTEGRALE
ALL'IMPRESA APERTA
Come ha scritto uno di voi: “Un’Impresa Integrale è un’impresa con una forte responsabilità sociale,
che riguarda non solo l’economia ma valuta attentamente contributi concreti alla sostenibilità
ambientale, allo sviluppo economico dei territori in cui opera, alla qualità della vita dei lavoratori,
dei propri clienti e al loro sviluppo culturale. A volte per raggiungere questo obiettivo
è necessario abbandonare vecchie abitudini e accelerare l’acquisizione di nuove”.
Un’impresa è aperta quando sa essere trasparente, quando può abbattere i propri confini
per promuovere e accogliere idee e progetti provenienti anche da specializzazioni diverse,
quando è in grado di accettare le sfide in nuove aree di business e accelerare l’innovazione
,
di tutti i suoi processi. L Impresa Aperta diventa forte grazie agli altri.
Solo un’impresa solida e sicura della propria identità può diventare un’Impresa Aperta.
E in Zambon questa solidità si fonda sul riferimento quotidiano ai valori semplici e concreti
che abbiamo ereditato dalla nostra storia e rappresentano il nostro DNA.
I valori di responsabilità, qualità e umiltà “con cui ognuno di noi è cresciuto, che hanno orientato
la nostra vita e che cerchiamo di trasferire ai nostri figli”, come ha specificato uno di voi
riflettendo su questi temi nel Values Meeting 2014.
Non c’è bisogno di tornare sui concetti di responsabilità e qualità che sono diventati,
grazie all’impegno di tutti, aspetto fondante e concreto della nostra identità collettiva.
Altrettanto fondante, nell’Impresa Aperta, è e sarà sempre l’umiltà: la consapevolezza
di non sapere mai abbastanza, riconoscendo i propri limiti, la valorizzazione delle domande
più che delle consuetudini, la curiosità per andare incontro a ciò che non si conosce, senza pregiudizi
o aspettative.
Per aprirsi al nuovo, anche quando è rappresentato da altri, è necessario saper e voler ascoltare,
,,
,,
essere altrocentrici rinunciando al potere personale, tenendo sotto controllo il proprio ego a favore
della collaborazione tra persone diverse.
È stato il valore dell’umiltà, l’apertura al nuovo, la disponibilità a vivere favorevolmente l’incontro
con l’altro, senza resistenze o diffidenze reciproche, che ci ha permesso di accettare le sfide
di patologie severe quali il Parkinson e la Fibrosi Cistica; e ci ha dato la capacità di sviluppare
partnership con eccellenze provenienti da settori diversi, chiamate ad aggiungere competenza e
valore, in diverse fasi della nostra vita organizzativa.
8
9
VIVERE IL PRESENTE,
ACCELERARE IL FUTURO
Zambon si è sempre mossa verso il futuro, interpretato alla luce e con la consapevolezza del presente
che viviamo. Coerenti con la scelta della trasparenza, abbiamo condiviso le situazioni di business
più difficili, rendendo tutti consapevoli dello stato delle cose, anche nei momenti più delicati.
Bisogna porre molta attenzione, però, affinché il presente non diventi una comoda area di comfort,
nella quale rifugiarsi e chiudersi, difendendo i risultati raggiunti e usando le criticità come alibi
per evitare nuove sfide. Al contrario, la capacità di fare tesoro della nostra identità,
insieme alla consapevolezza delle sfide del presente, deve darci lo slancio per una trasformazione
continua, per avere un futuro possibile anche se diverso, nuovo.
L'IMPRESA APERTA:
UN'EVOLUZIONE PER INNOVARE
Oggi siamo pronti per accelerare la costruzione di un’Impresa Aperta. Non solo perché ci siamo
preparati, in questi anni, rafforzando la nostra identità e riconfermando i nostri valori, ma anche
perché siamo forti di molte realizzazioni, che vanno tutte - con coerenza - in questa direzione.
H&QF, Health & Quality Factory: lo stabilimento di Vicenza che apre i cancelli a studenti, medici
e farmacisti, per farci conoscere da vicino.
Zcube: apre i suoi progetti ad altri.
Open Zone: il campus della ricerca sulla salute, con cui abbiamo voluto aprire il nostro modo di fare
ricerca, orientandolo a un modello organizzativo open source.
ItaliAssistenza, per aprirci alle persone bisognose di cura.
Zoé, Zambon Open Education: la nostra fondazione che, grazie all’impegno volontario dei
collaboratori “di ieri”, mira a divulgare la consapevolezza della salute come traguardo di sviluppo e
civiltà. Più recentemente, Oxy.gen, un lab sperimentale per i più giovani (ma non solo),
dove mettiamo a disposizione della comunità allargata la nostra competenza medica e scientifica
sul tema del respiro.
10
11
Verso il domani internamente sentiamo il bisogno di valorizzare l’incontro
e l’integrazione tra competenze diverse, le quali non possono rischiare di rimanere isolate
a causa dell’utilizzo di tecnologie che tendono sempre più a separarci.
Riteniamo, infatti, che solo una comunità di persone che si pongono con mente e cuore aperti,
possa generare strategie di business orientate a ideare processi di cura per altri esseri umani,
considerati nella loro interezza, come persone e non solo in riferimento a una patologia.
L’applicazione concreta di questo principio sarà, ad esempio, lo sviluppo di aree di business rivolte
alla cura delle rare disease o malattie rare, individuabili e raggiungibili attraverso progetti che
coinvolgeranno comunità di dimensioni contenute, per offrire loro una migliore qualità della vita
e una cura più personalizzata.
Più in generale, in quanto Impresa Aperta non possiamo avere paura e nessuno di noi deve avere
timore di esprimere il proprio pensiero.
Dobbiamo esplorare strade nuove come fossimo “pionieri nel campo della salute”,
alla ricerca di una via distintiva, diversa da quella delle grandi multinazionali.
TOCCA A NOI: TUTTI, INSIEME, ADESSO.
Se la strategia e gli strumenti consueti ci aiutano per tracciare una direzione da seguire,
sarà invece l’impegno quotidiano individuale, la capacità di creare reti professionali e collaborazioni
fruttuose, ciò che potrà trasformare indicazioni teoriche in obiettivi raggiunti e successi concreti.
Tutti siamo chiamati, oggi e negli anni futuri, a cercare progetti che ci distinguano, coordinandoci
tra colleghi e nel rispetto dei ruoli che svolgiamo, ma con l’abilità e l’agilità di capire anche il
contributo degli altri, sia interno sia esterno alla nostra impresa. Soltanto aprendoci potremo
partecipare allo sviluppo scientifico e sociale che ci consentirà d’incontrare il futuro.
Ci servono persone che contribuiscano a guidare il cambiamento che comunque ci attende, non per
un tornaconto immediato e personale, ma per favorire il progresso di tutta l’impresa e delle comunità
di cui essa è parte.
Per questo ringraziamo fin d’ora chi, oggi e nel futuro, si unirà a noi in questa nuova sfida, favorendo
l’apertura e la concretizzazione di grandi progetti. L’Impresa Aperta è anche il luogo dello scambio
d’idee e suggerimenti per migliorarsi: sarà quindi benvenuto ogni contributo vorrete condividere con
noi sulle riflessioni proposte in questa lettera. Ci farà piacere, soprattutto, capire quanto vi sentite
coinvolti dalla direzione indicata. La domanda, se volete, è: “Cosa mi impegno a fare, per contribuire
alla costruzione dell’Impresa Aperta?”.
12
13
CI PIACE SALUTARVI CON LA FRASE DI UNO DI NOI, CHE É UN’OTTIMA SINTESI DEL CONCETTO D’IMPRESA APERTA:
14
15
PAG. 18 Risultati di Gruppo
PAG. 21
Il Business farmaceutico
PAG. 38
Il Business chimico
PAG. 41
Zcube
PAG. 42
Oxy.gen & Open Zone
PAG. 47
Fondazione Zoé
PAG. 50
Benvivere
16
17
"Ci occupiamo della Salute delle persone
attraverso un approccio
scientifico e tecnologico
valorizzato da un'organizzazione flessibile".
BUSINESS A CONFRONTO
Business farmaceutico
88%
2014
Business chimico
12%
COLLABORATORI
NEL MONDO
2.697*
1006
FATTURATO CARATTERISTICO CONSOLIDATO DEL GRUPPO
Ricavi vendite e prestazioni (mio €)
in Italia
181
Innovation + Medical Science
851
2011
2012
2013
2014
545
562
550
563
601
2014
Margine operativo lordo:
Patrimonio netto:
€ 77 mio
€ 367 mio
18
General & Administration
1351
Technological Manufacturing
2010
314
Effective Marketing & Sales
Prendersi cura delle persone significa occuparsi di qualità.
Collaboratori donne:
46%
Collaboratori laureati:
53%
*Numero totale di collaboratori di tutte le società del Gruppo.
19
Collaboratori diplomati:
33%
VENDITE
PER AREA
GEOGRAFICA
"I valori di Zambon per offrire
prodotti, servizi e soluzioni
dedicati al respirare bene e vivere bene".
IL BUSINESS FARMACEUTICO
Europa
46%
724
Mercato
farmaceutico
mondiale 2014 miliardi di Euro
STATI UNITI
301
miliardi di Euro
MERCATI EUROPEI
153
miliardi di Euro
PAESI EMERGENTI
144
miliardi di Euro
L’espansione in uno dei mercati più importanti per il settore pharma è propedeutica
GIAPPONE
58
miliardi di Euro
è stato lanciato il nuovo prodotto (maggio 2015), ma anche alla commercializzazione
Italia
23%
Zambon rilancia in Germania con l’apertura
di una nuova sede operativa a Berlino.
non solo al lancio di Xadago®, visto che la Germania è stato il primo Paese in cui
di altri importanti prodotti della ricerca di Zambon.
Zambon Gmbh infatti ha ripreso la distribuzione di Monuril® e Fluimucil® nella seconda
Europa dell'Est
7%
APAC & altri
America
15%
20
9%
metà del 2014 e di Promixin® da aprile 2015. Questi brand erano precedentemente
commercializzati in Germania da altre aziende farmaceutiche.
La filiale tedesca di Zambon occupa oggi 40 profili ad alto livello di specializzazione,
sia nella sede centrale sia nella salesforce.
21
VENDITE PER AREA GEOGRAFICA
La N-acetilcisteina (Fluimucil®) è inserita nelle GOLD, le linee guida internazionali di
riferimento per il trattamento della BPCO (broncopneumopatia cronica ostruttiva), e
nelle prime Linee Guida realizzate per la Prevenzione delle Riacutizzazioni in BPCO.
Ciò sulla base delle nuove evidenze che hanno dimostrato come la NAC ad alte dosi
riduca significativamente il tasso di riacutizzazioni.
Si tratta di un importante riconoscimento a livello mondiale per la molecola del Fluimucil®,
che si conferma prezioso strumento nelle mani del medico per migliorare
la qualità di vita del paziente.
24%
19%
11%
8%
8%
4%
4%
3%
2%
2%
2%
1%
3%
1%
Italia
Svizzera
Spagna
Olanda
ALTRI PAESI INTERESSATI
Europa 72%
Francia
Colombia
Brasile
Portogallo
America 11%
East Europe 8%
Nel 2014 Zambon ha compiuto un passo significativo nell’ambito delle specialties
ed in particolare nell’area del Sistema Nervoso Centrale grazie a Xadago®, che riceve
la raccomandazione del CHMP per l’approvazione di questa nuova molecola
come trattamento della Malattia di Parkinson.
2.157collaboratori
131
€ 523 mio
488
Innovation + Medical Science
Technological Manufacturing
1332
206
Effective Marketing & Sales
General & Administration
22
Indonesia
Belgio
UK
Cina
Germania
(licenziatari, distributori e produzione per terzi contribuiscono per il
La BPCO è una malattia progressiva che riduce la funzionalità respiratoria,
caratterizzata da una ostruzione delle vie respiratorie.
Ricavi 2014 (vendite e prestazioni):
Russia
23
Asia 9%
8%)
VENDITE PER AREA TERAPEUTICA
5%
48%
ORPHAN DRUG
Tra i principali prodotti:
Promixin®
RESPIRATORIO
La strategia di sviluppo si indirizza verso
Tra i principali prodotti:
Fluimucil®
Rinofluimucil®
Seki-Flutox®
Panotile®
Anauran®
le SPECIALITIES e le MALATTIE RARE.
La volontà di investire in quest'ultimo campo
ci ha portato ad acquisire nel giugno 2013
la britannica PROFILE PHARMA.
Intendiamo così trasferire anche nelle rare disease,
in particolare nel trattamento della fibrosi cistica,
i quasi 110 anni di esperienza
14%
maturati nel respiratorio.
DOLORE
Tra i principali prodotti:
Spidifen®
Spididol®
21%
12%
DONNA
GASTRO & ALTRI
Tra i principali prodotti:
Monuril®
Monurelle®
Prefolic®
Tra i principali prodotti:
Codex®
Ursachol®
24
25
CENTRAL
NERVOUS
SYSTEM
Il 2014 è stato un anno importante per Zambon che ha ottenuto la POSITIVE OPINION
da parte del CHMP (Committee for Medicinal Products for Human Use)
per l'approvazione di Xadago® (Safinamide) come terapia aggiuntiva alla levodopa da sola
o alla levodopa con altri farmaci per il trattamento del Parkinson.
XADAGO® È UN FARMACO DI NUOVA GENERAZIONE che permette di controllare in modo bilanciato
sia la funzione motoria sia le complicanze del movimento, non solo nel breve termine, ma anche nel
lungo. Il tutto grazie al suo INNOVATIVO DOPPIO MECCANISMO D’AZIONE, dopaminergico
e non dopaminergico, PRIMO E UNICO FARMACO AD AZIONE MULTIPLA.
Con l'ingresso in questa nuova area terapeutica, Zambon non solo si impegna ad aiutare i pazienti
parkinsoniani a MIGLIORARE LA LORO QUALITÀ DI VITA, ma collabora anche con l’associazione
europea pazienti con Parkinson, EPDA (European Parkinson Disease Association), nello sviluppo di
progetti educazionali a supporto dei caregiver e dei medici specialisti.
“1HOURMORE” rientra nelle attività di Zambon per sensibilizzare le persone sul VALORE DEL TEMPO
nella malattia di Parkinson: si tratta di una pubblicazione con 24 storie vere di pazienti, caregiver
e medici che raccontano la loro esperienza e soprattutto spiegano L’IMPORTANZA DI
AVERE DEL TEMPO “UTILE” IN PIÙ DURANTE LA LORO GIORNATA. “1Hourmore”
è anche un supporto operativo: 24 consigli pratici, sia per i pazienti sia per coloro
che gestiscono, un AIUTO PER CONVIVERE MEGLIO CON LA MALATTIA.
Un modo per stare più vicino a tutte le persone che vengono toccate
dal Parkinson.
26
27
RARE DISEASE
I PROGRAMMI DI RICERCA E SVILUPPO
SI CONCENTRANO ANCHE SULLE MALATTIE
DELL’APPARATO RESPIRATORIO, IN PARTICOLARE
QUELLE CARATTERIZZATE DA FIBROSI.
In pneumologia Zambon è particolarmente
concentrata sullo sviluppo di opzioni terapeutiche
innovative in Asma e BPCO grazie ad una ricerca
scientifica d’avanguardia capace di mettere
a frutto le conoscenze più avanzate in campo
clinico, tecnologico e industriale.
I-NEB, disegnato per adattarsi ai profili respiratori
dei pazienti. La fornitura di I-Neb è associata
ad un servizio di supporto tecnico a domicilio
del paziente.
Il device I-Neb è dotato inoltre di un sistema
“I-NEB INSIGHT” che consente il monitoraggio
dell’aderenza terapeutica dei pazienti.
I centri di Fibrosi Cistica ricevono un software
gratuito attraverso il quale possono misurare
la reale aderenza alla terapia.
Zambon è inoltre riconosciuta per l’impegno
nella ricerca sulle malattie polmonari e oggi
con PROFILE PHARMA è focalizzata anche sulle
MALATTIE RARE come la FIBROSI CISTICA,
una patologia cronica, progressiva e letale.
Il prodotto principale è PROMIXIN®/TADIM®
un antibiotico per via inalatoria per il trattamento
delle infezioni da Pseudomonas Aereouginosa.
La ricerca su questo farmaco continua
per aggiungere nuove indicazioni
e, in collaborazione con Philips,
Zambon sta studiando nuovi nebulizzatori.
Solo le aziende che in futuro riusciranno a
sviluppare e commercializzare su scala globale
farmaci breakthrough e device, potranno creare
valore nel lungo termine. Per questo motivo
Zambon fornisce gratuitamente ai pazienti con
fibrosi cistica un INNOVATIVO DEVICE ELETTRONICO:
28
29
R&D
OPEN INNOVATION
Sviluppa prodotti specialistici
e innovativi in ambito
respiratorio e neurologico
per le malattie croniche gravi
e rare.
6
5
49
Progetti in corso
Nuovi progetti in pipeline
Progetti valutati
Collaborazioni in tutta Europa con diversi Centri di Ricerca
L’ingresso nella nuova area terapeutica,
quella del sistema nervoso centrale (CNS) avvenuto
con l’acquisizione di Safinamide®, molecola per il trattamento
del morbo di Parkinson, insieme all’ingresso nelle MALATTIE RARE,
prevede investimenti nel piano quinquennale
per oltre 138 milioni di Euro.
30
31
DISTRIBUTORI
Continua lo SVILUPPO DEI PRINCIPALI BRAND
IN TUTTO IL MONDO. Zambon oggi è presente
in 84 PAESI nei 5 CONTINENTI con un incremento
del 7,2% rispetto al 2013.
Recentemente sono stati firmati accordi in South
Korea per Fluimucil®, in Vietnam per Fluimucil® e
Monuril® ed in Australia per Monuril®. Si stanno
inoltre valutando nuovi progetti nel Nord Europa,
nell’America Latina e nel Middle East.
32
33
H&Q
FACTORY
L’Health & Quality Factory OSPITA E PROMUOVE ATTIVITÀ LEGATE ALLA SALUTE, ALLA SCIENZA,
ALL’INNOVAZIONE, con un approccio di valori legato alla storia stessa di Zambon ed uno sguardo
al futuro. Un ampio edificio ideato dall’architetto Michele De Lucchi che riconfigura la vita aziendale
e lo stile nelle relazioni con collaboratori, visitatori ed ospiti.
Un polo di riferimento scientifico, realizzato per MIGLIORARE I LUOGHI DI LAVORO, dedicato
alle attività di formazione interna ed, al contempo, aperto al mondo accademico, in modo
da ridurre la distanza tra università e industria.
La fabbrica, una struttura di accoglienza e comunicazione all’avanguardia, non è più solo il luogo
di produzione, ma anche DI RELAZIONI, FORMAZIONE, CONFRONTI E CRESCITA CULTURALE,
SOCIALE E SCIENTIFICA; OLTRE 6000 OSPITI in meno di 2 anni - tra Scuole, Università, Medici,
Specialisti ed Esperti di salute, qualità, scienza ed imprenditoria - hanno vissuto e partecipato
agli appuntamenti ospitati in Health & Quality Factory.
Numerose realtà hanno scelto inoltre l’Health & Quality Factory come luogo di qualità ed innovazione
per ospitare le proprie iniziative.
Qui si tiene, organizzato dalla Fondazione Zambon Open Education, il forum di FUTURE BY QUALITY
che vuole riflettere con interlocutori di alto profilo sui grandi temi della salute: dalla ricerca alla
"BISOGNA RIPENSARE LE NOSTRE FABBRICHE
COME LUOGO DI QUALITÀ E DI CONOSCENZA,
VALORIZZANDO IL LATO UMANO DELL'IMPRESA".
produzione, al ruolo strategico del settore farmaceutico.
Elena Zambon
34
35
INDUSTRIAL
BUSINESS OPERATION
VICENZA (ITALIA)
CADEMPINO (SVIZZERA)
50,4 mio unità prodotte
62,6 mio unità prodotte
200 SKU indicano l'alta complessità del sito
15,7 mio produzione conto terzi
e genericisti carbapenemici
98,50% supply performance
189 collaboratori in produzione
Completato WCM (World Class Manufacturing) che ha portato i risultati attesi sia per
produttività sia per cambio culturale, il progetto proseguirà nel 2015.
99% supply performance
194 collaboratori in produzione
Da monoclient a multiclient
Vengono prodotti in Italia 356 milioni
di compresse/capsule.
L'83% della produzione viene esportata.
Completato WCM (World Class Manufacturing) che ha portato i risultati attesi
sia per produttività sia per cambio culturale, il progetto proseguirà nel 2015 .
BRASILE
HAIKOU (CINA)
7,4 mio di pezzi prodotti
12,2 mio di pezzi prodotti
22 collaboratori in produzione
75 collaboratori in produzione
Continua la produzione ad elevata specializzazione - carbapenemici - con alti livelli
di produttività e qualità.
Avviato progetto "Sassicaia" per realizzazione sito industriale indipendente
Il prezzo medio unitario per l'impresa è di € 3,54 a confezione
36
37
"Un partner privilegiato per l’industria
farmaceutica, offrendo API e servizi
di alto valore aggiunto che nascono
dall’eccellenza della nostra innovazione
e dalla nostra capacità di garantire
una perfetta esecuzione".
IL BUSINESS
CHIMICO
Ricavi 2014 (vendite e prestazioni):
€ 108,5 mio
363
Ricerca & Sviluppo
Technological Manufacturing
12
28
Effective Marketing & Sales
General & Administration
Su un totale di 450 collaboratori: 139 laureati di cui 5 PHD.
38
36% Custom Synthesis
29% Generic APIs
33% Captive
2% Dossier
REGOLATORIO E COMPLIANCE
450 collaboratori divisi per settore di competenza
47
VENDITE PER SEGMENTI DI BUSINESS
DMFs Worldwide*
320
USA
23
Europe
220
Japan
8
ROW
69
CEPs**
8
MT*** di API/prodotti venduti
Valore acquisito materie prime
VENDITE PER AREA GEOGRAFICA
America
28%
ROW
8%
1.064 mt
€ 43,2 mio
N° clienti worldwide
152
N° fornitori
364
Europa
*DMFs: Drug Master File
**CEPs: Certificate of suitability to the monographs of the
european pharmacopoeia
***1 METRIC TON = 1000 kg
64%
39
ROW: rest of the world
AMERICA: Stati Uniti,
Canada, America Latina
ARIZONA
STATE UNIVERSITY
PHOENIX (USA)
Tecnologia: Dispositivo medico per misura FeNO
Area Terapeutica: Diagnosi e monitoraggio asma
Via di somministrazione: Device
UCSF
SAN FRANCISCO (USA)
Tecnologia: Microtrasportatori
Area Terapeutica: Aumento biodisponibilità
per varie patologie
Via di somministrazione: Orale
CALTECH
PASADENA (USA)
Tecnologia: Cerotto con microaghi (nanoneedle)
Area Terapeutica: Trattamento locale e sistemico
per varie patologie
Via di somministrazione: Transdermica
40
41
Zcube è il REASEARCH VENTURE
DEL GRUPPO CHE ESPLORA TECNOLOGIE
CONVERGENTI ED INNOVATIVE NEL
DRUG DELIVERY E NEI MEDICAL DEVICES,
con particolare focus sulle aree
terapeutiche di Zambon.
Zcube ha iniziato la ricerca di partner
per i suoi progetti delle tecnologie più
avanzate oggi in portfolio, avviandosi a
trasformarli in startup indipendenti.
Allo stesso tempo Zcube
ha rafforzato la partecipazione
in MISSION BAY CAPITAL - il fondo
di venture capital dell’incubatore QB3
che raduna le tre Università
della baia di S. Francisco in una proficua collaborazione
con uno dei più avanzati fondi
internazionali di investimento
nella ricerca scientifica e tecnologica,
che si avvale di un riconosciuto network
internazionale nel mondo accademico
e di key players nel settore dei devices
e drug delivery medicali.
Open Zone è un campus scientifico
che rappresenta l’incontro
tra impresa e territorio.
Un luogo dove le CONOSCENZE
sono condivise tra più partner
del settore LIFE SCIENCE per favorire
INNOVAZIONE, SINERGIA E SVILUPPO.
Open, come dialogo aperto tra
scienza, società e business, dove
si sviluppano relazioni di scambio
con i cittadini ed il territorio.
42
43
In questo contesto si inserisce OXY.GEN una struttura
avveniristica a forma di bolla d’aria che sembra
galleggiare su un laghetto, progettata dall’architetto
Michele De Lucchi come LUOGO DI SCIENZA
INDIRIZZATO IN PARTICOLARE AL RESPIRO.
in M
2
OPEN ZONE OGGI
Laboratori di ricerca 7,500
Mensa 750
Uffici 15,500
Parti comuni 800
Frutto di una collaborazione tra pubblico e privato
Oxy.gen, si trova nei “Giardini della Scienza”
e consente di esplorare il Respiro nei suoi aspetti
legati alla salute e nelle implicazioni
che la qualità dell’ambiente ha su di noi.
Studenti, ricercatori e cittadini interessati agli
approfondimenti scientifici possono vivere
un PERCORSO DIDATTICO in dodici “tappe” che
fornisce una visione a tutto tondo sull’ossigeno e sulla
respirazione. Qui ciascun partecipante è “attore”
dell’esperienza che vive, grazie ad un allestimento
dinamico e spettacolare, in grado di coinvolgere
OPEN ZONE IN SVILUPPO
I Giardini della Scienza:
un parco attrezzato di 47,000
OPEN ZONE DOMANI
Residence 8,500
Business Center 1,350
Produzione 10,000
attivamente i visitatori tramite esperimenti, giochi e
filmati.
Un progetto fatto di grandi numeri:
dalla sua inaugurazione - che ha visto la presenza
dell’architetto Michele De Lucchi, del chirurgo
toracico Luca Voltolini e della campionessa mondiale
Fiona May – Oxy.gen ha ospitato OLTRE SEIMILA
VISITATORI. Più di 50 EVENTI DI NATURA SCIENTIFICA,
DIVULGATIVA E CULTURALE tra i quali il ciclo "Il Respiro
della Mente" dedicato alle Scienze e Pseudoscienze,
corsi di ginnastica del Respiro e un percorso
di education dedicato alle scuole e nel weekend
ai cittadini.
Oxy.gen è un punto di riferimento DIDATTICO
E DIVULGATIVO, nel quale si fa CULTURA SCIENTIFICA
e si vive profondamente il senso dell’education
applicato al Respiro.
44
45
Diffondere il sapere nel campo
della salute e del benessere valorizzando
una corretta comunicazione.
INCONTRI
“ZOÉ RIFLETTE CON…”
Ciclo di conferenze ideato per analizzare insieme a importanti
protagonisti del mondo accademico, economico e scientifico
i cambiamenti più significativi nell’ambito della medicina e della
“Solo l’allargamento delle proprie cognizioni scientifiche e lo studio indefesso
di tutti i problemi sociali e organizzativi permettono di spaziare sopra la
mediocrità e rendersi veramente utili e quasi indispensabili”
Gaetano Zambon
luglio 1938
46
società.
EVENTI
Convegni, mostre fotografiche, presentazioni di libri e incontri con
l’autore.
48 relatori
Philippe Daverio | Ilvo Diamanti | Antonio Rossi | Gioele
Dix | Massimo Cirri |Carmen Lasorella | Gene Gnocchi
| Fabio Picchi | Stefano Zamagni | Alessandra Casella |
Cesare Picco
25
13
49
FORMAZIONE
Corsi di formazione per genitori e insegnanti sul massaggio
Eventi
Partner
infantile e la prevenzione pediatrica; seminari sull’assistenza alle
Patrocini
persone non autosufficienti.
47
Regalare una narrazione:
una sperimentazione
di cittadinanza attiva
per supportare i pazienti
nei reparti ospedalieri.
DONNA E MATERNITÀ
Una rete a supporto delle mamme
POLITICA E SOCIETÀ
Nordest: fra partecipazione e insicurezza
IMPULSO E CONTROLLO
SCIENZA E COMUNICAZIONE
Alfabetizzati o tecnoesclusi?
PERCEZIONE E REALTÀ
Quanto è vicino il virus Ebola?
La gestione delle emozioni
RISPETTO E ABUSO
PASSIONE E LAVORO
Dolore Spettacolo teatrale
La forza del talento
VOCE E CURA
Narrazioni per il corpo e l’anima
ECONOMIA ED ETICA
FANTASIA E CRESCITA
Laboratori di scrittura creativa per bambini, dai 6 ai 10 anni
DIGNITÀ E OCCUPAZIONE
Da Gandhi alla Terza Repubblica
La vita senza lavoro
CITTADINO E PATRIMONIO CULTURALE
CITTADINO E PATRIMONIO CULTURALE
PAZIENTE E FARMACISTA
BENVIVERE E SOCIETÀ
A lezione di cucina: il sapore di Vicenza
La persona al centro della cura
REALE E VIRTUALE
Il luogo delle meraviglie
Fermate le attese!
N@vigare, tra luci e ombre
I NOSTRI SENSI E LA PERCEZIONE
SCIENZA E MITO
Esploratori in erba
MUSICA E INNOVAZIONE
Piccola Opera
L’ipnosi
Haiku, poemi sonori
DOMANDA E OFFERTA DI LAVORO
La giusta attitudine
NOI E L’AMBIENTE
La dieta della pattumiera
SORRISO E APPRENDIMENTO
DESTINO E MEMORIA
Dentro le storie custodite
DISCIPLINA E PERFORMANCE
Lo sport, una scuola per la vita
48
Lettura e letteratura entrano in ospedale con
il progetto “Tessitori di Voce”: più di 80 volontari,
formati alla lettura ad alta voce da un attore
professionista, entrano nei reparti ospedalieri di
Vicenza, Rozzano (MI), Mira-Mestre (VE)
e Santorso (VI) e leggono testi accuratamente
scelti ai pazienti costretti a lunghe degenze.
“Tessitori di Voce” è prima di tutto un’esperienza
umana, una forma di relazione, gratuita
e disinteressata, che è fonte di arricchimento
tanto per gli ascoltatori, quanto per i lettori.
49
BENVIVERE
Benvivere, progetto nato nel 2007 che rappresenta il MODO DI ESSERE E DI INTENDERE IL LAVORO in Zambon,
ha avuto fin dall’inizio l’obiettivo di alimentare un SENSO COMUNE DI APPARTENENZA, rendendo viva e vera
la comunità, affinché sia LUOGO DI CRESCITA PERSONALE oltre che professionale. È una cultura che mette
la PERSONA AL CENTRO, attraverso l’apprendimento, il miglioramento, la valorizzazione individuale al di là dei
ruoli e delle funzioni professionali.
Sulla base di questa filosofia Zambon ha attivato numerose INIZIATIVE FORMATIVE come i corsi di lingua,
ed una serie di servizi utili per conciliare vita professionale e vita personale.
Nel progetto Benvivere si colloca anche l'inaugurazione della LIBRARY nella sede di Bresso.
Un luogo di rappresentanza e di conoscenza scientifica dove sono stati riposti antichi e preziosi libri
di Matematica, Fisica, Scienze Naturali, Scienze Biologiche, Medicina e Farmacia.
Un luogo progettato con l’obiettivo di VALORIZZARE E DIFFONDERE LA CULTURA SCIENTIFICA ALL’INTERNO DI
OPEN ZONE, che viene aperto anche all’esterno e messo a disposizione di università, studenti, ricercatori
e medici. Si tratta di 1200 METRI LINEARI PER UN TOTALE DI 35.000 VOLUMI.
Il 2014 ha visto inoltre protagonisti i dipendenti Zambon in un’altra importante iniziativa per favorire lo sviluppo
delle “relazioni umane” dentro e fuori l’azienda. Una CORSA SOLIDALE in collaborazione
con la Maratona di Verona i cui fondi raccolti sono stati destinati a RARE PARTNERS, che svolge attività no profit
dedicate allo sviluppo di nuove terapie e strumenti diagnostici nel settore delle malattie rare.
I dipendenti Zambon hanno indossato per 10 km la maglia “Respiro, corro, volo – fino al traguardo con le ali
ai piedi” per sostenere il progetto RespiroDiCorsa, per la cura della Fibrosi Cistica. Una marcia “del cuore”,
che rivela il valore aggregativo dello sport, traducendolo in un importante messaggio solidale.
50
51
LA PERSONA AL CENTRO
o
ne
in
nt
co
ra l'università
Ope
.. .
n Z o n e al
la s
c
op
en
Cristina Alberini
d i.
Uno dei protagonisti italiani nel mondo
Mauro Ferrari - L’Italiano della grande ricerca in USA
...altre imprese
..
Op
e
r ta
Z
Zambon si avvale di momenti chiave "ispirazionali" non solo di contenuto scientifico, ma
anche valoriale e culturale, che contribuiscono a rafforzare la nostra comunità.
confrontandoci
AXXAM - First Italian Drug Discovery Summit
con le nostre consociate
Rogerio Gaspàr
e con altre
Nanopharmaceuticals & Drug Delivery System
comunità d’impresa
ZCube
Aspetti legali per licensing
e business development
PROFILE PHARMA
BRAIN. IL CERVELLO:
ISTRUZIONI PER L'USO
Ilaria Capua
Virologo internazionale
Luigi Fontana
Professore ordinario
di Medicina
e Scienze
Nutrizionali
Pietro Mennea
Le radici culturali di Israele
Za m
Vittorio Dan Segre
Umberto Ambrosoli
bo
I valori del rugby
La Fondazione Ricerca Fibrosi Cistica
et
i fl
nr
te
52
Salvatore Vella
Annalisa Minetti
Joaquin Navarro - Valls
co
n ..
.
53
Favorire
un'impresa aperta,
volta al progresso
scientifico e che pone
LA PERSONA AL CENTRO.
ZAMBON
NEL MONDO
ITALIA
FRANCIA
Zambon Italia Srl
Zambon Company SpA
Zambon SpA (Pharmaceutical)
Zach System SpA (Zambon Chemicals)
ZCube S.r.l./Open Zone
Zambon Immobiliare SpA
Zambon Group SpA
Zambon France S.A.
13, Rue René Jacques
92138 Issy Les Moulineaux Cedex
Telefono +33 l 58044141
Fax +33 1 58044100
Via Lillo del Duca, 10
20091 Bresso (Milano)
Telefono +39 02 665241
Fax +39 02 66501492
Zambon SpA (Pharmaceutical)
Pharmaceutical Plant
Via della Chimica, 9
36100 Vicenza
Telefono +39 0444 968911
Fax +39 0444 348049
BELGIO
Zambon S.A./N.V.
Av. E. Demunterlaan 1/9
1090 Bruxelles
Telefono +32 2 7770200
Fax +32 2 7718570
INGHILTERRA
Fondazione Zoé (Zambon Open Education)
Corso Palladio, 36
36100 Vicenza
Telefono +39 0444 325064
Profile Pharma Ltd.
Suite 3 Ground Floor Bicentennial Building
Southern Gate
Chichester
West Sussex
PO19 8EZ
SVIZZERA
GERMANIA
Zambon Switzerland Ltd.
Via Industria, 13
CH - 6814 Cadempino
Telefono +41 91 9604111
Fax +41 91 9664351
Zambon Gmbh
Kurfürstendamm 103/104
D-10711 Berlin
Tel. +49 30 1202 12-0 Fax+49 30 1202 12-121
54
OLANDA
CINA
Zambon Nederland B.V.
Hainan Zambon, Pharmaceutical Co., Ltd.
Hainan Haibon, Pharmaceutical Co., Ltd.
Basicweg 14b
3821 BR Amersfoort
Telefono +31 33 4504370
Fax +31 33 4561233
SPAGNA
Zambon S.A.U.
Maresme 5, P.I. Can Bernades Subirà (ex Urvasa)
08130 Sta. Perpetua de Mogoda (Barcellona)
Telefono +34 93 5446400
Fax +34 93 574 04 36
PORTOGALLO
Zambon - Produtos Farmacêuticos Lda.
Rua Comandante Enrique Maya, 1
1500 - 192 Lisbona
Telefono +351 21 7600952/54
Fax +351 21 7600975
RUSSIA
Zambon Pharma Ltd.
Glazovsky per.,
Pharmaceutical Plant
Haikou National Hi-tech Industrial Development Zone
Haikou, 570314 Hainan
Telefono +86 898 6863 1288
Fax +86 898 6863 6121
Officies
B 209, Cartelo Crocodile building
n° 568 West Tian Shan Road
Shangai - PR
Telefono +86 21 62387722
INDlA
Zambon (India) Pvt. Ltd.
Main Mehrauli - Gurgaon Road
JMD - Regent Square
Gurgaon - 122001 (Haryana)
Telefono +91 1242804021/2/3
Fax +91 1242804024
INDONESIA
P.T. Zambon Indonesia
Antam Office Park Tower B, 9th floor
JI. Letjen TB Simatupang No. 1
Jakarta Selatan 12530
Indonesia
Telefono +62 21 2904 8820
Fax +62 21 72904 8821
119002 Mosca
Telefono +74 95 9333830/32
Fax +74 95 9333831
BRASILE
Zambon Laboratórios Farmacêuticos Ltda.
Avenida Ibirapuera, 2332
Moema San Paolo - SP
Telefono +55 11 30759300
Fax +55 11 30759322
COLOMBIA
Zambon Colombia S.A.
Calle 124 No. 45-15
Autopista Norte - Paralela Occ.
Santa Fe de Bogotà
Telefono +57 1 6198558-47-69
Fax +57 1 6198669
ITALIA
Zach System SpA
Chemical Plant
Via Dovaro
36045 Almisano di Lonigo (Vicenza)
Telefono +39 0444 433111
Fax +39 0444 831192
FRANCIA
Zach System S.A.
Production & R&D site
Z.l. La Croix Cadeau B.P. 10079
49240 Avrille Cedex
Telefono +33 241 96 61 61
Fax +33 241 42 76 55
55
Step by step, we will discover the connection
5