inter-imm: l`italiano per le professioni e per il carcere inter-imm

UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI SIENA
STRUTTURA DI MISSIONE
INIZIATIVE PER SOGGETTI ESTERNI, ALTA FORMAZIONE, MASTER, ATTIVITA’ FORMATIVE
DI AMBITO REGIONALE
Piazza Carlo Rosselli, 27-28 - I-53100 Siena
Tel. +39.0577.240.243/245 Fax +39.0577.240.239 e-mail: [email protected]
INTER-IMM: L’ITALIANO PER LE PROFESSIONI E PER IL
CARCERE
INTER-IMM: ITALIAN AS A SECOND LANGUAGE AT THE
WORK PLACE AND IN THE PRISON CONTEXT
– MODULO 1 L’ Università per Stranieri di Siena organizza a Siena – Italy il corso di formazione Inter-imm:
l’italiano per le professioni e per il carcere / Inter-imm: Italian as a Second Language at the
work place and in the prison context – Modulo 1 destinato a:
- Insegnanti (pre-scuola, primaria, secondaria, professionale, adulti);
- Formatori di insegnanti residenti all'estero.
Per maggiori informazioni sui contenuti del corso e il programma dettagliato consultare
http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/search.cfm digitando il numero di riferimento: IT2012-794-001 oppure contattare [email protected]
Modalità per richiedere il finanziamento
E’ possibile richiedere il finanziamento delle spese di viaggio, per la frequenza del corso, del vitto
e dell’alloggio all’Agenzia Nazionale LLP del Vostro Paese (http://ec.europa.eu/education/lifelonglearning-programme/doc1208_en.htm) che gestisce il Programma ―
Grundtvig‖ (In-service training
in languages) seguendo l’iter consigliato:
1)
contattare
l’Agenzia
Nazionale
LLP
del
Vostro
Paese
(http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/national_en.html) per ricevere il modello di
richiesta fondi Grundtvig - In-service training in languages;
2) verificare con l’Agenzia se potete fare richiesta di finanziamento (vedi anche Guide for
Applicants su http://ec.europa.eu/education/grundtvig/doc868_en.htm) sotto il programma
Grundtvig;
3) scegliere la sessione del corso e il periodo (http://ec.europa.eu/education/trainingdatabase/
digitando il numero IT- IT-2012-794-001), oppure visitare il sito;
4) verificare la disponibilità dei posti (contattateci [email protected]);
5)
inviare
modulo
di
preiscrizione
(reperibile
sul
sito
http://www.unistrasi.it/articolo.asp?sez0=6&sez1=81&lng=1&art=120&prev=b ) compilato in tutte
le sue parti al n. fax 0577240239 o per e. mail a: [email protected] ENTRO E
NON OLTRE IL 19/04/2012
6) spedire la domanda per la richiesta fondi firmata in originale all’Agenzia Nazionale LLP del
Vostro Paese che gestisce il Programma Grundtvig allegando la conferma della vostra preiscrizione al corso che vi avremo nel frattempo rimandato ENTRO E NON OLTRE IL
30/04/2012.
7) l’Agenzia Nazionale LLP che gestisce il Programma Grundtvig nel Vostro Paese Vi informerà
sugli esiti della candidatura;
8) nel caso in cui la Vostra candidatura venga accolta, prima di accettare il finanziamento,
contattare [email protected] per avere la conferma definitiva della disponibilità
dei posti;
9) consultate il sito http://www.programmallp.it/box_contenuto.php?id_cnt=192&id_from=179 per
controllare di aver effettuato correttamente la procedura di presentazione della candidatura per la
richiesta del finanziamento.
SI RICORDA CHE:
L'Agenzia non autorizza alcuna associazione a svolgere un ruolo di intermediazione.
È possibile candidarsi per una sola attività di formazione.
I candidati devono appartenere a uno dei Paesi partecipanti al Programma e l’attività deve
svolgersi in uno di questi Paesi.
I candidati italiani non possono scegliere attività di formazione che si svolgono in Italia.
le domande di candidatura dovranno essere inviate all’Agenzia nazionale del paese in cui
risiede il candidato. Qualora il candidato lavori in un paese diverso da quello di residenza, la
domanda di candidatura dovrà essere inviata all’Agenzia nazionale del paese in cui lavora.
Una copia del modulo di candidatura deve essere conservata agli atti dell'Istituto/Ente di
appartenenza del candidato, se del caso.
Prima di compilare il modulo è necessario contattare l’organizzatore dell’attività di formazione
scelta in modo da verificare la disponibilità di posti.
Sarà possibile confermare l'iscrizione all'attività di formazione solo dopo che la candidatura
sarà stata approvata da parte dell'Agenzia Nazionale.
Non deve essere effettuato alcun pagamento prima del ricevimento dell'autorizzazione scritta da
parte dell'Agenzia.
Sul sito http://www.unistrasi.it/articolo.asp?sez0=6&sez1=81&lng=1&art=120&prev=b è possibile
scaricare il programma dettagliato del corso e il modulo di pre-iscrizione.
____________
Il pagamento delle tasse, che ammontano a € 750,00, può essere effettuato in un’unica soluzione o
in due rate: la prima di € 100,00 (tassa di cancellazione), e la seconda di € 650,00.
Nel caso in cui la cancellazione al corso avvenga entro le 4 settimane prima dell’inizio delle lezioni,
il deposito pagato sarà rimborsato totalmente. Se la cancellazione avverrà dopo tale periodo verrà
applicata la penale di € 100.
Il pagamento della prima rata è condizione indispensabile per l’iscrizione, mentre la seconda deve
essere pagata all’arrivo a Siena, all’inizio de corso.
Il pagamento della prima rata deve essere effettuato con bonifico bancario al netto delle spese,
mentre il saldo può essere pagato anche all’ufficio postale o con carta di credito al front-office
dell’Università.
The payment of the fees, € 750,00, can be made in one time or in two part’s the first of € 100,00
(cancellation fee), and the second of € 650,00.
Candidates who cancel the course until 4 weeks before the starting date get a full reimbursement of
the deposit paid. For later cancellations a 100 Euro penalty will apply.
The payment of the first requested is necessary for the enrolment; the second instalment must be
paid at the arrival in Siena, at the beginning of the course.
The first instalment must be paid by bank wire free of charges; the settlement can be paid also at
the front-office of the University by credit card or to the Post Office.
Le coordinate per il bonifico bancario sono le seguenti:
The payment via bank draft must be made to:
BENEFICIARIO: UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI SIENA
BANCA: MONTE DEI PASCHI DI SIENA – Agenzia 7, V.le V. Emanuele II 25/27 – 53100 Siena
_ Italia
C/C N: 2290,79
IBAN: IT 16 I 01030 14209 000000229079
CAUSALE: Pagamento tassa di iscrizione Corso Grundtvig: Inter-imm: l’italiano per le professioni
e per il carcere /.Inter-imm: Italian as a second language at the work place and in the prison context
– Modulo 1
□ SESSION
ID:___________________Periodo…………………………….Nome_______________________
DESCRIPTION: Payment course fees Grundtvig: Inter-imm: l’italiano per le professioni e per il
carcere / Inter-imm: Italian as a second language at the work place and in the prison context –
Modulo 1
□ SESSION
ID:______________________period_______________________Name______________________
N.B:
Le tasse dei corsi non sono trasferibili.
The course fees are not transferable.
COPIA DEL PAGAMENTO deve essere inviato insieme ai documenti richiesti a:
Copy of payment with the other documents have to be sent to:
UNIVERSITA’ PER STRANIERI DI SIENA— STRUTTURA DI MISSIONE INIZIATIVE PER SOGGETTI
ESTERNI, ALTA FORMAZIONE, MASTER, ATTIVITA’ FORMATIVE DI AMBITO REGIONALE - Piazzale C.
Rosselli 27/28 —53100 Siena. Italia
o via fax/or by fax: 0039 0577240239 o per e-mail/or by e-mail to:
[email protected]