CrosS - Zollinger Sport

2012
EASY MOTION
ENJOY MOTION
EVOLUTION MOTION
find your emotion
intro
04
E-BIKE SELECTOR
05
SIST. fds
06
SIST. ibs PANASONIC
08
SIST. ibs BOSCH
10
SIST. rds
12
city
14
cross
24
sport
30
travel
34
neo
38
EIGENSCHAFTEN/SPECIFICATIONS/CARATTERISTICHE
42
HÄNDLER/DISTRIBUTORS/DISTRIBUTORI
50
GARANTIE/WARRANTY/GARANZIA
50
Symbole/Icons/Icone
51
NEUESTE TECHNOLOGIE IN
SACHEN TRETUNTERSTÜTZUNG
STATE OF THE ART PEDAL
ASSISTAnCE
TECNOLOGIA ALL'AVANGUARDIA
NELLA PEDALATA ASSISTITA
Unsere Produktreihe der E-motionFahrräder entsteht aus der Fusion
von Hightech-Fahrräder und
Tretunterstützung. Dieses System
gibt dem Fahrrad ein Mehr an
flüssigem, leistungsstarkem Antrieb und
Wendigkeit, was sich in einem schnellen
Vorwärtskommen und einem sofortigen
Impuls bei jedem Tritt in die Pedale zeigt.
Our range of E-motion bicycles combines
state-of-the-art technology and pedal
assistance. This system provides extra
power, agility and smoothness when riding,
taking you forward fast with instant
acceleration at every turn of the pedals.
La nostra gamma di biciclette E-motion è
frutto della fusione di tecnologie innovative nell’ambito delle biciclette e della pedalata assistita. Questo sistema fornisce
fluidità, potenza e agilità eccezionali nella
guida, fattori che si traducono in un grande
progresso e in un impulso immediato a
ogni singola pedalata.
Die E-motion-Fahrräder sind das ideale
Transportmittel für die Stadt: Sie sind
umweltfreundlich und gesund, ihre
Benutzung macht Spaß und ist einfach,
und dies ganz ohne Wartungskosten. Das
ist, wie ununterbrochen bergabwärts zu
radeln.
4
E-motion bicycles are the ideal means
of city transport, they are ecological,
healthy, fun, user-friendly and they have no
maintenance cost whatsoever. Riding these
bicycles.
Le biciclette E-motion rappresentano il
mezzo di trasporto ideale per la città:
ecologico, salutare, divertente, facile da
usare e senza alcun costo di manutenzione. Come pedalare sempre in discesa.
FINDEN SIE DIE EMOTION, DIE SIE BRAUCHEN
FIND THE EMOTION YOU NEED
TROVA L’EMOZIONE DI CUI HAI BISOGNO
FREIZEIT UND SPORT
LEISURE AND SPORT
RELAX E SPORT
FELDWEG
COUNTRY PATH
PERCORSI RURALI
CROSS
NEO
CROSS
p. 24-27
p. 41
STRAßE
ROAD
STRADA
NEO
CROSS
SPORT
p. 41
p. 30-33
OFFROAD
NEO
XTREM
XENION
650
p. 26
p. 39
p. 25
CROSS
NEO
CROSS
p. 24-27
p. 41
CROSS
WAVE
MAX 700
MIX
p. 29
p. 29
CITY
WAVE
NEO
CITY
p. 14-22
p. 40
MTB
HOHE STANGE
HIGH BAR
CANNA ALTA
FELDWEGE
COUNTRY PATH
PERCORSI RURALI
MITTELHOHE STANGE
MID-HEIGHT BAR
CANNA MEDIA
TRANSPORTMITTEL
COMMUTING
MEZZO DI TRASPORTO
LEICHTES AUFSTEIGEN
EASY ACCESS
FACILE ACCESSO
MIT AUSSTATTUNG
ASSEMBLED
EQUIPAGGIATA
HOHE STANGE
HIGH BAR
CANNA ALTA
STADT
CITY
CITTÀ
KLAPPBAR
FOLDING
PIEGHEVOLE
CITY
p. 14-22
SMART
VOLT
p. 35
p. 36
Wenn Sie mehr wissen möchten, besuchen Sie die Website www.bh-emotion.com / If you would like further information, go to www.bh-emotion.com
Se volete ulteriori informazioni visitate il sito www.bh-emotion.com
5
EASY MOTION
FDS
(Front Drive System)
Diese Technologie wurde zu 100%
von BH entwickelt. Sie besteht aus
einem elektrischen Motor an der
Vorderradachse und im Ausfallende
Drehmomentsensor. Dadurch wird
die Antriebskraft des Motors direkt
auf das Vorderrad übertragen und
gibt schon beim Anfahren das Gefühl
eines kräftigen Impulses.
This technology has been developed
entirely by BH. It comes equipped
with an electrical motor on the front
wheel axle and a Torque sensor in the
dropout. By means of these two elements, the motor's traction is applied
directly on the front wheel, thus
producing a powerful drive sensation
from the start.
Questa tecnologia è stata sviluppata al
100% da BH. Consiste nell’inserimento
del motore elettrico sull’asse della
ruota anteriore e sensore di coppia collocato nella zona del dropo dove viene
rilevata la forza applicata ai pedali. In
questo modo siamo riusciti a far sì che
la trazione del motore venga esercitata direttamente sulla ruota anteriore,
conferendo una grande sensazione di
impulso al momento della partenza.
Kompakter 250W-Motor mit
Brushless-Technologie. (Minimale
Geräuschentwicklung und ohne
Wärmeemission). (1)
Er ermöglicht die Benutzung des
Emotion wie ein herkömmliches Fahrrad.
A 250W compact motor with Brushless
technology (minimum noise and no heat
emission). (1) Allows you to use the
Emotion as a conventional bike.
Motore compatto da 250W con tecnologia "Brushless" (minimo rumore e
senza emissioni di calore). (1)
Consente l’utilizzo della Emotion
come una bicicletta convenzionale.
Drehmomentsensor (2): Er registriert
die vom Benutzer ausgeübte
Kraft und sendet ein Signal an
die Steuereinheit (3). Damit verhilft
der Motor dem Benutzer je nach
gewähltem Tretunterstützungsniveau
zu einem Pedalieren mit geringem
Kraftaufwand und dies mit sofortiger
Wirkung.
The Torque Sensor (2) registers the
force applied by the user and sends a
signal to the controller (3) so the motor, in accordance with the assistance
level selected, can help us pedal
when applying a minimum amount of
force.
Intuitive and comprehensive LCD
display. (4)
Il sensore di Coppia (2) registra la forza
esercitata dall’utente e invia un segnale alla centralina (3) affinché il motore,
a seconda del livello di assistenza
selezionato, ci aiuti nella pedalata con
il minimo sforzo da parte dell'utente.
L’azione è Immediata.
Display LCD intuitivo e completo. (4)
Intuitives und vollständiges LCDDisplay. (4)
Beschleuniger •
Throttle •
Acceleratore •
Info/On/Off •
Info/On/Off •
Info/On/Off •
i
BOOST
SPORT
STANDARD
ECO
NO ASSIST
Beleuchtung •
Light •
Illuminazione •
Instant-Geschwindigkeitsanzeige •
Instant Speed indicator •
Lettura della velocità istantanea •
6
•Akku-Ladezustand
•Battery charge
•Carica della batteria
•4 gleitende Unterstützungsstufen
(Kraft des Benutzers : Kraft des Motors)
Unterstützungsverhältnis von 1:2,5.
•4 assistance modes
(user force: motor force) an assistance
ratio of 1:2,5.
•4 modalità progressive di assistenza
(forza utente: forza motore) con un rapporto di assistenza pari a 1:2,5.
ECO 1:0,7; STANDARD 1:1,4;
SPORT 1:2; BOOST 1:2,5
•Entfernung, Geschwindigkeit und Zeit
•Distance, speed, time
•Distanza, velocità e tempo
FDS
4.
5.
3.
2.
1.
Lithium-Ionen-Akku EMOTION hinten,
aufladbar und abnehmbar. (5)
EMOTION rechargeable Lithium Ion
battery with rear extraction. (5)
Batteria posteriore EMOTION agli ioni di
litio ricaricabile ed estraibile. (5)
30.000 km.
Lebensdauer des Akkus:
Useful life of the battery:
Vita utile della batteria:
100%
100% auf den ersten 30.000km und 80% danach.
100% the first 30,000 km and 80% onwards.
100% per il primi 30.000 km e 80% dopo.
Reichweite (*)
Range
Autonomia
216Wh 36V - 6Ah
bis/up to/fino a 60 km
288Wh 36V - 8Ah
bis/up to/fino a 80 km
324Wh 36V - 9Ah
bis/up to/fino a 90 km
(*) Ungefähre Angabe, die je nach Benutzungsbedingungen variieren kann.
(*) As a guide, it may vary depending on the conditions of use.
(*) Indicativa e variabile in funzione delle condizioni di utilizzo.
7
EASY MOTION
IBS PANASONIC
(Integrated Bottom Bracket System)
BH und PANASONIC arbeiteten bei
der Entwicklung dieser Technologie
Schulter an Schulter. Damit konnte
das Gewicht der elektrischen Komponenten optimiert werden und der
Motor, die Steuereinheit und der Drehmomentsensor zu einer kompakten
Einheit, die im Pedalbereich angebracht ist, vereint werden.
BH and PANASONIC have worked
hand in hand to develop this technology. It combines the weight of the
electrical elements in an optimum
way by integrating the motor, the control unit and the TORQUE sensor into
a compact unit located in the dropout.
BH e PANASONIC hanno collaborato lavorando gomito a gomito per
sviluppare questa tecnologia. Essa
distribuisce in maniera ottimale il
peso dei componenti elettrici inserendo il motore, l’unità di controllo e
il sensore di Coppia in un’unica unità
compatta posizionata vicino ai pedali.
Kompakter 250W-Motor von
PANASONIC mit BrushlessTechnologie, mit dem das
Emotion wie ein herkömmliches
Fahrrad benutzt werden kann. (1)
A 250W PANASONIC compact motor
with Brushless technology allows you
to use the Emotion as a conventional
bike. (1)
Motore compatto PANASONIC da
250W con tecnologia “Brushless” che
consente l’utilizzo della Emotion come
una bicicletta convenzionale. (1)
The Torque Sensor (2) registers the
force applied by the user and sends a
signal to the controller so the motor
can help us pedal when applying a
minimum amount of force. This assistance is immediate. (1)
Il sensore di Coppia (2) registra la forza
esercitata dall’utente e invia un segnale
alla centralina affinché il motore ci
aiuti nella pedalata con il minimo
sforzo da parte dell'utente. L’azione è
Immediata. (1)
LED Display. (4)
Display LED. (4)
Drehmomentsensor (2) Er registriert
die vom Benutzer ausgeübte Kraft und
sendet ein Signal an die Steuereinheit.
Damit verhilft der Motor dem
Benutzer zum Pedalieren mit
geringstem Kraftaufwand und dies
mit sofortiger Wirkung. (1)
LED-Display. (4)
Drei Unterstützungsstufen auswählbar •
(Kraft des Benutzers : Kraft des Motors)
Three selectable assistance modes •
(user force: motor force)
Tre modalità di assistenza selezionabili •
(forza utente: forza motore)
ECO 1:0,7; STANDARD 1:1,4;
SPORT 1:2,1
•Beleuchtung
•Light
•Illuminazione
•Akku-Ladezustand
•Battery charge
•Carica della batteria
8
IBS PANASONIC
4.
3.
1.
Lithium-Ionen-Akku von PANASONIC zentral
angebracht, aufladbar und abnehmbar. (3)
2.
PANASONIC rechargeable Lithium Ion
battery with central extraction. (3)
Batteria centrale PANASONIC agli ioni di
litio ricaricabile ed estraibile. (3)
30.000 km.
Lebensdauer des Akkus:
Useful life of the battery:
Vita utile della batteria:
100%
100% auf den ersten 30.000km und 80% danach.
100% the first 30,000 km and 80% onwards.
100% per i primi 30.000 km e 80% dopo.
Reichweite (*)
Range
Autonomia
208Wh 26V - 8Ah
bis/up to/fino a 80 km
288Wh 36V - 8Ah
bis/up to/fino a 100 km
432Wh 36V - 12Ah
bis/up to/fino a 150 km
(*) Ungefähre Angabe, die je nach Benutzungsbedingungen variieren kann.
(*) As a guide, it may vary depending on the conditions of use.
(*) Indicativa e variabile in funzione delle condizioni di utilizzo.
9
EASY MOTION
IBS BOSCH
(Integrated Bottom Bracket System)
Die E-Bikes von Emotion enthalten
die IBS-Technologie von Bosch.
Das Design dieser Technologie
macht es möglich, die herkömmliche
Fahrradgeometrie beizubehalten. Zur
Optimierung der Unterstützungsstufen
wurde ein Taktsensor eingebaut.
Emotion has included Bosch IBS technology on its Ebikes. The technology
used in this design allows maintaining
the traditional geometry of a conventional bicycle. It features a cadence sensor that optimises the assistance levels.
Emotion ha applicato la tecnologia
IBS di Bosch alle sue Ebikes.
La progettazione di questa tecnologia
consente di conservare la tradizionale
geometria di una bicicletta convenzionale. È dotata di un sensore di cadenza per ottimizzare i livelli di assistenza.
Kompakter 250W-Motor mit BrushlessTechnologie (minimale Geräuschentwicklung
und Wärmeemission), womit das Fahrrad
wie ein herkömmliches Fahrrad benutzt
werden kann. (1)
A 250W compact motor with Brushless
technology (minimum noise and no heat
emission) allows you to use it as a
conventional bike. (1)
Motore compatto da 250W con tecnologia
“Brushless” (minimo rumore e senza emissioni di calore) che ne consente l’utilizzo come
una bicicletta convenzionale. (1)
The Torque Sensor (2) registers the
force applied by the user and sends a
signal to the controller and the cadence
sensor so the motor, in accordance with
the assistance level selected, can help us
pedal when applying a minimum amount
of force. The result is immediate. (1)
Il sensore di Coppia (2) registra la forza
esercitata dall’utente e invia un segnale
alla centralina e al sensore di cadenza
affinché il motore, a seconda del livello
di assistenza selezionato, ci aiuti nella
pedalata con il minimo sforzo da parte
dell'utente. L’azione è Immediata. (1)
Extractable LCD display. (4)
Display LCD estraible. (4)
Drehmomentsensor (2): Er registriert
die vom Benutzer ausgeübte Kraft und
gibt ein Signal an die Steuereinheit
und den Taktsensor. Damit verhilft der
Motor dem Benutzer je nach gewählter
Unterstützungsstufe zu einem Pedalieren
mit geringstem Kraftaufwand und dies mit
sofortiger Wirkung. (1)
Abnehmbares LCD-Display. (4)
Wähler der Unterstützungsstufe •
Assistance mode selector •
Selettore modalità di assistenza •
Instant -Geschwindigkeit •
Speedometer •
Velocità istantanea •
Wähler der Entfernungsarten •
Distance type selector •
Selettore tipologie distanza •
Akku-Ladezustand •
Battery charge •
Carica della batteria •
Wähler des Unterstützungsniveaus •
Assistance level selector •
Selettore dei livelli di assistenza •
10
•Beleuchtung
•Light
•Illuminazione
•Anzeige der Unterstützungsniveaus
•Assistance level indicator
•Indicatore livelli di assistenza
•Entfernung, Geschwindigkeit und Zeit
•Distance, speed, time
•Distanza, velocità e tempo
•12 Unterstützungsniveaus
•12 assistance levels
•12 livelli di assistenza
ECO: 30% (N1), 60% (N2), 90% (N3)
TOUR: 50% (N1), 100% (N2), 160% (N3)
SPORT: 55% (N1), 110% (N2), 200% (N3)
SPEED: 60% (N1), 130% (N2), 250% (N3)
•Anzeige der Unterstützungsstufe
•Assistance mode indicator
•Indicatore modalità di assistenza
IBS BOSCH
4.
3.
1. 2.
Lithium-Ionen-Akku von Bosch hinten,
aufladbar und abnehmbar. (3)
Bosch rechargeable Lithium Ion battery –
removable. (3)
Batteria centrale Bosch agli ioni di litio
ricaricabile ed estraibile. (3)
30.000 km.
Lebensdauer des Akkus:
Useful life of the battery:
Vita utile della batteria:
100%
100% auf den ersten 30.000km und 80% danach.
100% the first 30,000 km and 80% onwards.
100% per i primi 30.000 km e 80% dopo.
Reichweite (*)
Range
Autonomia
288Wh 36V - 8Ah
bis/up to/fino a 100 km
(*) ungefähre Angabe, die je nach Benutzungsbedingungen variieren kann.
(*) As a guide, it may vary depending on the conditions of use.
(*) Indicativa e variabile in funzione delle condizioni di utilizzo.
11
EASY MOTION
RDS
(Rear Drive System)
Bei dem bahnbrechenden RDSSystem befindet sich der Motor am
Hinterrad (1) und der Akku (3) ist im
Neo-Rahmen integriert.
The revolutionary RDS system integrates the motor on the rear wheel (1)
and the battery (3) onto the frame of
the Neo.
Il rivoluzionario sistema RDS posiziona il
motore sulla ruota posteriore (1) e inserisce la batteria (3) nel telaio della Neo.
Der kompakte auf 250W
begrenzte 350W-Motor schont
den Motorgebrauch und beseitigt
vollkommen die Lärmentwicklung bei
Extrembenutzung.
Its 350W, limited to 250W, compact
motor produces a really smooth drive
and entirely eliminates noise under
extreme conditions of use.
Il suo motore compatto da 350W limitato a 250W rende più delicato l’utilizzo
del motore ed elimina completamente il
rumore durante l’utilizzo estremo.
The Torque Sensor (2) located on the
rear part of the frame, registers the
force applied by the user and sends a
signal to the controller (4) so the motor,
in accordance with the assistance level
selected, can help us when applying a
minimum amount of force. .
The action is carried out immediately.
Il sensore di Coppia (2) posizionato
nella parte posteriore del telaio registra
la forza esercitata dall’utente e invia un
segnale alla centralina (4) affinché il motore, a seconda del livello di assistenza
selezionato, ci aiuti nella pedalata con il
minimo sforzo da parte dell'utente.
L’azione è immediata.
Removable LCD display. (4)
Display LCD estraibile. (4)
Der am Schaltauge des Rahmens
angebrachte Drehmomentsensor (2)
registriert die vom Benutzer ausgeübte
Kraft und sendet ein Signal an die
Steuereinheit. Damit verhilft der Motor
dem Benutzer je nach gewähltem
Unterstützungsniveau zu einem
Pedalieren mit minimalem Kraftaufwand
und dies mit sofortiger Wirkung.
Abnehmbares LCD-Display. (4)
Beschleuniger •
Throttle •
Acceleratore •
Info/On/Off •
Info/On/Off •
Info/On/Off •
i
BOOST
SPORT
STANDARD
ECO
NO ASSIST
Beleuchtung •
Light •
Illuminazione •
Instant-Geschwindigkeitsanzeige •
Instant Speed indicator •
Lettura della velocità istantanea •
12
•Akku-Ladezustand
•Battery charge
•Carica della batteria
•4 gleitende Tretunterstützungsstufen
(Kraft des Benutzers: Kraft des Motors) ein
Unterstützungsverhältnis von 1:3.
•4 progressive assistance modes
(user force : motor force) an assistance
ratio of 1:3.
•4 modalità progressive di assistenza
(forza utente: forza motore) con un rapporto di assistenza pari a 1:3.
ECO 1:0,7; STANDARD 1:1,4;
SPORT 1:2; BOOST 1:3
•Entfernung, Geschwindigkeit und Zeit
•Distance, speed, time
•Distanza, velocità e tempo
RDS
5.
3.
4.
1.
2.
Das aufladbare und abnehmbare 324
Wh (36V/9Ah) Lithium-Ionen-Akku
von Samsung (3) ist vollständig in den
Rahmen des Fahrrads integriert.
Samsung rechargeable and Removable
Lithium Ion battery at 324Wh (36V/9Ah)
(3) totally integrated onto the frame of
the bicycle.
La batteria agli ioni di litio ricaricabile ed
estraibile Samsung 324Wh (36V/9Ah) (3)
è completamente inserita nel telaio della
bicicletta.
Mit Rückladungsfunktion.
It includes a regeneration function.
Prevede la funzione di rigenerazione.
35.000 km.
Lebensdauer des Akkus:
Useful life of the battery:
Vita utile della batteria:
100%
100% auf den ersten 35.000km und 80% danach.
100% the first 35,000 km and 80% onwards.
100% per i primi 35.000 km e 80% dopo.
Reichweite (*)
Range
Autonomia
324Wh 36V - 9Ah
bis/up to/fino a 90 km
(*) Ungefähre Angabe, die je nach Gebrauchsbedingungen variieren kann.
(*) As a guide, it may vary depending on the conditions of use.
(*) Indicativa e variabile in funzione delle condizioni di utilizzo.
13
CITY
DIE STADT ALS NATÜRLICHE UMWELT
THE CITY AS A NATURAL ENVIRONMENT
LA CITTÀ COME AMBIENTE NATURALE
XPRESS 650
Lithium Ion SAMSUNG; 2,7 kg
bis/up to/fino a 80 km
41
WAVE KE311
22 kg |
FDS
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 26" City
Suntour NEX4100
Shimano TS31 7V
Alu
CST C1393 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
M
OT
IO N
XPRESS 650 KE301
LCD
E
LED
15
STREET
45
E3502
Lithium Ion PANASONIC; 2,3 kg
bis/up to/fino a 80 km
22,5 kg |
IBS PANASONIC
208Wh
26V 8Ah
ONIC
Alu Hydrof. 26" City
Suntour M3010 AL
Kenda 26 x 1,75 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
AN
Shimano Dinamo
AS
Shimano TX35 7V
LED
P
LED 20 LUX
16
VERVIELFACHEN
SIE IHRE KRAFT
Die E-Motion bieten, dank ihrer Technologie, ein Kraftverhältnis von
bis zu 1:3. Dies bedeutet, dass die Kraft, die Sie bei jedem Pedaltritt
aufbringen, sich in der Fahrleistung des Fahrrades verdreifacht.
MULTIPLY YOUR POWER
MOLTIPLICA LA TUA FORZA
Thanks to the technology used in E-Motion
bicycles, a power ratio of up to 1:3 can be
provided. This means that the force you
apply in each turn of the pedals is multiplied by three, thus trebling the bicycle's
performance.
Grazie alla loro tecnologia, le biciclette
E-Motion sono in grado di offrire un rapporto di forza fino a 1:3. Ciò significa che
la forza applicata a ogni singola pedalata
sarà moltiplicata per tre nel rendimento
della bicicletta.
abstand
distance
distanza
1:3
1:2
1:1
radfahrer
cyclist
ciclista
geschwindigheit
speed
velocità
17
URBAN 700
Lithium Ion SAMSUNG; 2,7 kg
bis/up to/fino a 80 km
WAVE KE411
42 (-170) / 48 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
22,0 kg |
FDS
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" City
Suntour NEX4110
Shimano Acera 8V
Shimano FH-RM60
CST C1446 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
M
OT
IO N
URBAN 700 KE401
LCD
LED
18
E
CITY 700 WAVE E4102
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
bis/up to/fino a 100 km
48 (-170) / 54 (+170) / 57 (+185)
50 (-170) / 55 (+170) / 60 (+185)
23,1 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" City
Suntour CR8V
Shimano Alivio 8V
Shimano Dinamo
Rubena 700 x 35
Anti Punktion/antipuncture/
antiforatura
CITY 700 E4002
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E4012 / E4112
LED
P
LED 20 LUX
19
URBAN inner 700 WAVE E5102
Lithium Ion SAMSUNG; 2,7 kg
bis/up to/fino a 90 km
48 (-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
23,6 kg |
FDS
324Wh
36V 9Ah
Alu Hydrof. 28" City
Suntour NEX4610
Shimano Nexus 8V
Shimano SG-8S31
Kenda 700 x 38 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
LC
D
LED
20
ov
.
URBAN inner 700 E5002
EM
e
O TI O N. R
m
URBAN inner 700
Lithium Ion SAMSUNG; 2,7 kg
bis/up to/fino a 90 km
LUX WAVE E5602
48 (-170) / 54 (+170)
23,7 kg |
FDS
324Wh
36V 9Ah
Alu Hydrof. 28" City
Suntour NEX4610
Kenda 700 x 38 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
LC
Shimano SG-8S31
D
ov
.
Shimano Nexus 8V
EM
e
O TI O N. R
m
LED
21
DIAMOND
48 (-170) / 54 (+170)
wave E6102
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
bis/up to/fino a 100 km
50 (-170) / 55 (+170)
24,7 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" City
Suntour CR8V
Shimano Nexus 8V
Shimano Dinamo
Kenda 700 x 38 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
DIAMOND E6002
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E6012 / E6112
LED
70mm
Easy up
LED 20 LUX
22
P
THE LIGHTEST
MOTORISED BICYCLES
IN THE MARKET
E-Motion bicycles weigh between 15,9 and
24,7 kg, making them the lightest motorised
bicycles in the market.
DIE LEICHTESTEN FAHRRÄDER MIT
MOTOR AUF DEM MARKT
LE BICICLETTE CON MOTORE PIÙ
LEGGERE PRESENTI SUL MERCATO
Das Gewicht der E-Motion liegt zwischen 15,9 kg und 24,7 kg, was
sie zu den leichtesten Fahrrädern mit Motor auf dem Markt macht.
Le biciclette presentano un peso compreso tra i 15,9 e i 24,7 kg,
classificandosi come le biciclette con motore più leggere presenti
sul mercato.
23
CrosS
Sie setzen Grenzen
You set your limits
FISSA TU I LIMITI
XENION 650
Lithium Ion BOSCH; 2,4 kg
bis/up to/fino a 100 km
47
E8002
19,9 kg |
IBS BOSCH
288Wh
36V 8Ah
Alu Hydrof. 26" Cross
Suntour XCM HLO
Rubena 26 x 1,90
C
L
Alu
D
v.
Shimano Alivio 8V
BO
S C H. Re
m
o
25
OFFROAD 650
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
49
E8202
19,6 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
AS
O N IC
bis/up to/fino a 100 km
L E D PA N
Alu Hydrof. 26" Cross
Suntour XCM HLO
Shimano Alivio 8V
Alu
Rubena 26 x 1,90
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E8212
CROSS 700
IBS PANASONIC
36V 8Ah
AS
bis/up to/fino a 100 km
288Wh
20,5 kg |
O N IC
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
50 (-170) / 55 (+170)
E8402
L E D PA N
Alu Hydrof. 28" Cross
Suntour NEX4610
Shimano Alivio 8V
Shimano RM-308
Rubena 700 x 35 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E8412
26
XENION 700
19,9 kg |
IBS BOSCH
288Wh
Lithium Ion BOSCH; 2,4 kg
bis/up to/fino a 100 km
45 (-170) / 50 (+170)
E8602
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" Cross
Suntour NEX4610
Rubena 700 x 35 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
C
L
Alu
D
v.
Shimano XT 9V
BO
S C H. Re
m
o
27
PUOI UTILIZZARLA COME
UNA BICICLETTA NORMALE
Le biciclette E-Motion non prevedono che venga costantemente impiegato l’ausilio del motore per
procedere. È possibile configurarla per un utilizzo senza assistenza in modo rapido e semplice.
SIE KÖNNEN ES WIE EIN
NORMALES FAHRRAD BENUTZEN
Bei den E-Motion-Fahrrädern müssen Sie zum
Vorwärtskommen nicht immer die Motorhilfe
benutzen. Wenn Sie möchten, können Sie
schnell und einfach auf Benutzung ohne
Tretunterstützung umstellen.
YOU CAN USE THEM AS
CONVENTIONAL BICYCLES
E-Motion bicycles do not always may not
always need the motor. You can quickly and
easily change over to non assist mode if
required. You can set them to be used without
any assistance in a fast and easy way.
28
MAX 700
E8802
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
bis/up to/fino a 100 km
288Wh
44
50 (-170) / 55 (+170)
19,6 kg |
IBS PANASONIC
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" Cross
Suntour Swing Shock
Shimano XT 9V
Alu
Rubena 700 x 35
Anti Punktion/antipuncture/
antiforatura
MAX 700 mix E8902
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh E8812 / E8912
LED
P
29
Sport
Technik und Stil auf dem Asphalt
TECHNOLOGY AND STYLE on the asphalt
tecnica e stile sull'asfalto
SPORT
44
E9002
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
bis/up to/fino a 100 km
50 (-170) / 55 (+170)
16,9 kg |
288Wh
IBS PANASONIC
36V 8Ah
Alu Hydrof. 28" Sport
Carbon
Shimano Tiagra 10V
Shimano WHR500
Rubena 700 x 25 Syrinx
SPORT mix E9102
AN
AS
ONIC
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E9012 / E9112
LED
P
31
RACE
50 (-170) / 55 (+170)
E9502
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
bis/up to/fino a 100 km
16,9 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
ONIC
Alu Hydrof. 28" Sport
Carbon
Rubena 700 x 25 Syrinx
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E9512
32
AN
Shimano WHRS10
AS
Shimano 105 10V
LED
P
CARBON
Lithium Ion PANASONIC; 2,6 kg
bis/up to/fino a 100 km
49
E9902
15,9 kg |
IBS PANASONIC
288Wh
36V 8Ah
ONIC
Carbon 28"
100% carbon
Rubena 700 x 25 Syrinx
AN
Shimano WHRS10
AS
Shimano 105 10V
LCD
P
Upgrade:
36V x 12Ah 432Wh; E9912
33
Tr ave
WENN SIE PLATZ SPAREN MÖCHTEN,
KÖNNEN SIE ES ZUSAMMEN FALTEN
IF YOU WANT COMPACT,
PORTABLE COMFORT FOLD IT
PIEGALA E PORTA IL CONFORT
SEMPRE CON TE
SMART
31
KE201
Lithium Ion SAMSUNG; 2,4 kg
bis/up to/fino a 60 km
20,4 kg |
FDS
216Wh
36V 6Ah
Alu 20" Plegable-Pliage
IO N
Hi-Ten curv.
CST C693 20 x 1,5
Anti Punktion/antipuncture/
antiforatura
M
Alu
OT
Shimano TX35 6V
LCD
E
LED
35
VOLT
40
E2502
Lithium Ion PANASONIC; 2,3 kg
bis/up to/fino a 80 km
21,4 kg |
IBS PANASONIC
208Wh
26V 8Ah
ONIC
Alu 20" Plegable-Pliage
Hi-Ten curv.
Kenda 20 x 1.75 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
Best Folding Pedelec
Extranenergy Test 2011
AN
Shimano Dinamo
AS
Shimano Nexus 8V
LED
P
LED 20 LUX
36
EMOTION
KENNT KEIN ALTER
Die E-Motion-Fahrräder sind ideal für Jung und Alt. Um sie fahren
zu können, müssen Sie kein Mindestalter haben, und natürlich gibt
es auch kein Höchstalter. Außerdem sind sie ideal, um genau die
Anstrengung einzustellen, die Sie aufbringen möchten, ohne dass
Sie auf die Radfahrleidenschaft verzichten müssen.
WITH EMOTION AGE IS NOT AN ISSUE
EMOTION NON HA ETÀ
E-Motion bicycles are ideal for young people and the elderly. No
minimum age is required to be able to ride them and, of course,
you can ride them at any age. In addition, they are ideal when
you want to adjust your effort without sacrificing your passion for
cycling.
Le biciclette E-motion sono ideali per giovani e meno giovani.
Non serve un’età minima per guidarle e, naturalmente, nemmeno
un'età massima. Inoltre rappresentano la soluzione ideale per
regolare lo sforzo che si desidera affrontare senza rinunciare alla
passione per il ciclismo.
37
NEO
SCHÖNHEIT, INNOVATION UND LEICHTIGKEIT
BEAUTY, INNOVATION, COMFORT
BELLEZZA, INNOVAZIONE E COMFORT
XTREM
49
E7102
Lithium Ion SAMSUNG; 2,6 kg; Regen.
bis/up to/fino a 90 km
19,8 kg |
RDS
324Wh
36V 9Ah
Alu 26" Neo Xtrem
Suntour XCT MLO
Continental Explorer
LC
Shimano M475
D
EM
ov
.
Shimano Alivio 8V
m
O TI O N. Re
24V
39
CITY
48(-170) / 54 (+170)
E7502
Lithium Ion SAMSUNG; 2,6 kg; Regen
bis/up to/fino a 90 km
24 kg |
rdS
324Wh
36V 9Ah
Alu 26" Neo City
Shimano Dinamo
LC
Shimano Alivio 8V
D
EM
ov
.
Suntour CR-8V
m
O TI O N. Re
CST C1594 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
LED
24V
40
CROSS
50 (-170) / 55 (+170)
E7902
Lithium Ion SAMSUNG; 2,6 kg; Regen.
bis/up to/fino a 90 km
21,8 kg |
rdS
324Wh
36V 9Ah
Alu 26" Neo Cross
Shimano M590
LC
Shimano Deore 8V
D
EM
ov
.
Suntour NEX4610 HLO
m
O TI O N. Re
CST C1446 Anti Punktion/
antipuncture/antiforatura
24V
41
XPRESS 650 - XPRESS 650 WAVE
STREET
Code
KE301-KE311
E3502
Rahmen-Frame-Telaio
Alu Hydrof. 26" City
Alu Hydrof. 26" City
Gabel-Fork-Forcella
Suntour NEX4100
Suntour M3010 AL
Lenkungssatz-Headset-Serie Sterzo
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Schaltung-Rear Derailleur-Cambio
Shimano TS31 7sp
Shimano TX35 7sp
Hebel-Break Levers-Comando Cambio
Shimano Tourney 7sp
Shimano Tourney 7sp
Vor Hebel-Front levers-Comando Deragliatore
-
-
Bremsen-Brakes-Freni
V-brake Alu
V-brake Alu
Lenker-Handlebar-Manubrio
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Griffe-Grips-Manopole
Ergonom. Alu
Ergonom.
Leistung-Stem-Attacco
Alu Einstellbar-Adjustable-Regolabile
Alu Einstellbar-Adjustable-Regolabile
Pacco Pignoni-Cassette-Pacco Pignoni
Shimano MFTZ21 14-28 7sp
Shimano MFTZ21 14-28 7sp
Kette-Chain-Catena
KMC Z51
KMC Z51
Kurbelgarnitur-Crank Set-Guarnitura
44T
41T
Pedale-Pedal-Pedali
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Naben-Hubset-Mozzi
Alu
Shimano Dinamo
Radio-Radio-Raggi
Inox
Inox
Räder-Wheels-Ruote
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio
a doppia camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio
a doppia camera
Reifen-Tyres-Coperture
CST C1393 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Kenda 26 x 1,75 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Sattel-Seat-Sella
Velo VL-6082E
Emotion Comfort
Sattelstütze-Seatpost-Reggisella
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Frontleuchte-Front Light-Luce Anteriore
LED KMC SR-600DX-EB
LED Herrmans H-Diver
Rücklicht-Back Light-Luce Posteriore
LED Bat. Integ.
LED Spanninga Brasa
Räder-Wheels-Ruote
2
2
Garantie-Erweiterung-Warranty extension-Estensione di garanzia
-
√
Gewicht-Weight-Peso
22,0 kg
22,5 kg
41
45
Farbe-Colour-Colore
Silver
Schwarz-Black-Nero
System-System-Sistema
FDS
IBS PANASONIC
Regeneration-Regeneration-Rigenerazione
-
-
Motor-Motor-Motore
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
Motor Gewicht-Motor Weight-Peso Del Motore
2,8 kg
2,6 kg
Batterie-Battery-Batteria
Lithium Ion SAMSUNG
Lithium Ion PANASONIC
Kapazität-Capacity-Capacità
288Wh (36V / 8Ah)
208Wh (26V / 8Ah)
Spannung-Voltage-Tensione
36V
26V
Gewicht der Batterie-Battery Weight-Peso Della Batteria
2,7 kg
2,3 kg
Display
LCD EMOTION
LED PANASONIC
Autonomie Bis-Autonomy Till-Autonomia Fino A
80 km
80 km
Gepäckträger-Back Carrier-Portapacchi
√
√
Mittelbauständer-Kickstand-Cavalletto
√
√
Kettenschutz-Chaincover-Copricatena
√
√
Schutzblech-Fenders-Parafango
√
√
Nahblockade-Close Blockade-Blocco Lucchetto
-
-
Gesäßtasche-Rear Bag-Tasca Posteriore
-
-
Upgrade
-
-
Grösse-Sizes-Taglia
42
URBAN 700-URBAN 700 WAVE
CITY 700 - CITY 700 WAVE
URBAN 700 - URBAN 700 WAVE
KE40-KE411
E4002-KE4102
E5002-E5102
Alu Hydrof. 28" City
Alu Hydrof. 28" City
Alu Hydrof. 28" City
Suntour NEX4110
Suntour CR8V
Suntour NEX4610
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Acera 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Nexus 8sp
Shimano Acera 8sp
Shimano Altus 8sp
Shimano Nexus 8sp
-
-
-
V-brake Alu
V-brake Alu
V-brake Alu
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Ergonom.
Ergonom.
Ergonom.
Alu Automat. Einstellbar-Adjustable-Regolabile
Alu Einstellbar-Adjustable-Regolabile
Alu Automat. Einstellbar-Adjustable-Regolabile
Shimano HG50 11-32 8sp
Shimano HG50 11-32 8sp
Shimano Nexus 8sp 16T
KMC Z51
KMC Z51
KMC Z410
44T
41T
Suntour CW8-SCX-S38-110
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Shimano FH-RM60
Shimano Dinamo
Shimano SG-8S31
Inox
Inox
Inox
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio
a doppia camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio
a doppia camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio
a doppia camera
CST C1446 Anti Punktion-antipuncture-antiforatura
Rubena 700 x 35 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Kenda 700 x 38 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Velo VL-6082E
Emotion Comfort
Emotion Comfort
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
LED KMC SR-600DX-EB
LED Herrmans H-Diver
LED Basta Sprint
LED Bat. Integ.
LED Spanninga Brasa
LED Bat. Integ.
2
2
2
-
√
-
22,0 kg
23,1 kg
23,6 kg
42(-170) /48 (+170)
48(-170) / 54 (+170) / 57 (+185)
50 (-170) / 55 (+170) / 60 (+185)
48(-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
Schwarz-Black-Nero
Silver
Schwarz-Black-Nero
FDS
IBS PANASONIC
FDS
-
-
-
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
2,8 kg
3,6 kg
2,8 kg
Lithium Ion SAMSUNG
Lithium Ion PANASONIC
Lithium Ion SAMSUNG
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
324Wh (36V / 9Ah)
36V
36V
36V
2,7 kg
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
2,7 kg
LCD EMOTION
LED PANASONIC
LCD EMOTION REMOV.
80 km
100 km
90 km
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-
-
-
-
-
-
-
36V x 12Ah 432Wh
E4012 / E4112
-
43
URBAN 700 LUX WAVE
Code
E5602
E6002-E6102
Rahmen-Frame-Telaio
Alu Hydrof. 28" City
Alu Hydrof. 28" City
Gabel-Fork-Forcella
Suntour NEX4610
Suntour CR8V
Lenkungssatz-Headset-Serie Sterzo
Integr. 1" 1/9
Integr. 1" 1/8
Schaltung-Rear Derailleur-Cambio
Shimano Nexus 8sp
Shimano Nexus 8sp
Hebel-Break Levers-Comando Cambio
Shimano Nexus 8sp
Shimano Nexus 8sp
Vor Hebel-Front levers-Comando Deragliatore
-
-
Bremsen-Brakes-Freni
V-brake + Coaster
V-brake Alu
Lenker-Handlebar-Manubrio
Ergonom. Alu
Ergonom. Alu
Griffe-Grips-Manopole
Ergonom.
Ergonom.
Leistung-Stem-Attacco
Alu Automat. Einstellbar-Adjustable-Regolabile
Automat. Satori Easy Up-ET
Pacco Pignoni-Cassette-Pacco Pignoni
Shimano Nexus 8sp 16T
Shimano Nexus 8sp 19T
Kette-Chain-Catena
KMC Z410
KMC Z51
Kurbelgarnitur-Crank Set-Guarnitura
Suntour CW8-SCX-S38-110
41T
Pedale-Pedal-Pedali
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Naben-Hubset-Mozzi
Shimano SG-8S31
Shimano Dinamo
Radio-Radio-Raggi
Inox
Inox
Räder-Wheels-Ruote
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a
doppia camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a
doppia camera
Reifen-Tyres-Coperture
Kenda 700 x 38 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Kenda 700 x 40 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Sattel-Seat-Sella
Emotion Comfort
Emotion Comfort
Sattelstütze-Seatpost-Reggisella
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Frontleuchte-Front Light-Luce Anteriore
LED Basta Sprint
LED Herrmans H-Diver
Rücklicht-Back Light-Luce Posteriore
LED Bat. Integ.
LED Spanninga Brasa
Räder-Wheels-Ruote
2
2
Garantie-Erweiterung-Warranty extension-Estensione di garanzia
-
√
Gewicht-Weight-Peso
Grösse-Sizes-Taglia
44
DIAMOND- DIAMOND WAVE
23,7 kg
24,7 kg
48(-170) / 54 (+170)
48(-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
Farbe-Colour-Colore
Schwarz-Black-Nero
Weiß-White-Bianco
System-System-Sistema
FDS
IBS PANASONIC
Regeneration-Regeneration-Rigenerazione
-
-
Motor-Motor-Motore
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
Motor Gewicht-Motor Weight-Peso Del Motore
2,8 kg
3,6 kg
Batterie-Battery-Batteria
Lithium Ion SAMSUNG
Lithium Ion PANASONIC
Kapazität-Capacity-Capacità
324Wh (36V / 9Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
Spannung-Voltage-Tensione
36V
36V
Gewicht der Batterie-Battery Weight-Peso Della Batteria
2,7 kg
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
Display
LCD EMOTION REMOV.
LED PANASONIC
Autonomie Bis-Autonomy Till-Autonomia Fino A
90 km
100 km
Gepäckträger-Back Carrier-Portapacchi
√
√
Mittelbauständer-Kickstand-Cavalletto
√
√
Kettenschutz-Chaincover-Copricatena
√
√
Schutzblech-Fenders-Parafango
√
√
Nahblockade-Close Blockade-Blocco Lucchetto
√
√
Gesäßtasche-Rear Bag-Tasca Posteriore
√
-
Upgrade
-
36V x 12Ah 432Wh
E6012 / E6112
XENION 650
OFFROAD 650
CROSS 700
E8002
E8202
E8402
Alu Hydrof. 26" Cross
Alu Hydrof. 26" Cross
Alu Hydrof. 28" Cross
Suntour XCM HLO
Suntour XCM HLO
Suntour NEX4610
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Altus 8sp
Shimano Altus 8sp
Shimano Altus 8sp
-
-
-
Shimano Disc M445
Shimano Disc M445
V-brake Alu
Alu
Alu
Alu
Velo 311D2
Velo 311D2
Velo 311D2
Emotion
Emotion
Emotion
Shimano HG40 11-32 8sp
Shimano HG40 11-32 8sp
Shimano HG40 11-32 8sp
KMC Z51
KMC Z51
KMC Z51
44T
41T
41T
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu
Alu
Shimano RM-308
Inox
Inox
Inox
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a doppia
camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a doppia
camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a doppia
camera
Rubena 26 x 1,90
Rubena 26 x 1,90
Rubena 700 x 35 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Emotion Cross
Emotion Cross
Bassano Revox
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
-
-
-
-
-
-
2
2
2
-
√
√
19,9 kg
19,6 kg
20,5 kg
44
49
50 (-170) / 55 (+170)
Weiß-White-Bianco
Schwarz-Black-Nero
Schwarz-Black-Nero
IBS BOSCH
IBS PANASONIC
IBS PANASONIC
-
-
-
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
3,5 kg
3,6 kg
3,6 kg
Lithium Ion BOSCH
Lithium Ion PANASONIC
Lithium Ion PANASONIC
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
36V
36V
36V
2,4 kg
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
LCD BOSCH REMOV.
LED PANASONIC
LED PANASONIC
100 km
100 km
100 km
-
-
-
-
-
-
-
√
√
√
-
√
-
-
-
-
-
-
-
36V x 12Ah 432Wh
E8212
36V x 12Ah 432Wh
E8412
45
XENION 700
MAX 700 -MAX 700 MIX
Code
E8602
E8802-E8902
Rahmen-Frame-Telaio
Alu Hydrof. 28" Cross
Alu Hydrof. 28" Cross
Gabel-Fork-Forcella
Suntour NEX4610
Suntour Swing Shock
Lenkungssatz-Headset-Serie Sterzo
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Schaltung-Rear Derailleur-Cambio
Shimano XT 9sp
Shimano XT 9sp
Hebel-Break Levers-Comando Cambio
Shimano Alivio 9sp
Shimano Alivio 9sp
Vor Hebel-Front levers-Comando Deragliatore
-
-
Bremsen-Brakes-Freni
Shimano Disc M505
Shimano Disc M505
Lenker-Handlebar-Manubrio
Alu
Alu
Griffe-Grips-Manopole
Velo 311D2
Velo 311D2
Leistung-Stem-Attacco
Emotion
Emotion
Pacco Pignoni-Cassette-Pacco Pignoni
Shimano HG30 11-34 9sp
Shimano HG30 11-34 9sp
Kette-Chain-Catena
Shimano HG73
Shimano HG73
Kurbelgarnitur-Crank Set-Guarnitura
44T
41T
Pedale-Pedal-Pedali
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Naben-Hubset-Mozzi
Alu
Alu
Radio-Radio-Raggi
Inox
Inox
Räder-Wheels-Ruote
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a
doppia camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a
doppia camera
Reifen-Tyres-Coperture
Rubena 700 x 35 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Rubena 700 x 35Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Sattel-Seat-Sella
Prologo Kappa
Prologo Kappa
Sattelstütze-Seatpost-Reggisella
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
Frontleuchte-Front Light-Luce Anteriore
-
-
Rücklicht-Back Light-Luce Posteriore
-
-
Räder-Wheels-Ruote
2
2
Garantie-Erweiterung-Warranty extension-Estensione di garanzia
-
√
Gewicht-Weight-Peso
19,9 kg
19,6 kg
40 (-170) / 50 (+170)
44
50 (-170) / 55 (+170)
Farbe-Colour-Colore
Schwarz-Matt Black-Nero
Weiß-Matt White-Bianco
System-System-Sistema
IBS BOSCH
IBS PANASONIC
Regeneration-Regeneration-Rigenerazione
-
-
Motor-Motor-Motore
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
Motor Gewicht-Motor Weight-Peso Del Motore
3,5 kg
3,6 kg
Batterie-Battery-Batteria
Lithium Ion BOSCH
Lithium Ion PANASONIC
Kapazität-Capacity-Capacità
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
Spannung-Voltage-Tensione
36V
36V
Gewicht der Batterie-Battery Weight-Peso Della Batteria
2,4 kg
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
Display
LCD BOSCH REMOV.
LED PANASONIC
Autonomie Bis-Autonomy Till-Autonomia Fino A
100 km
100 km
Gepäckträger-Back Carrier-Portapacchi
-
-
Mittelbauständer-Kickstand-Cavalletto
-
-
Kettenschutz-Chaincover-Copricatena
-
√
Schutzblech-Fenders-Parafango
-
√
Nahblockade-Close Blockade-Blocco Lucchetto
-
-
Gesäßtasche-Rear Bag-Tasca Posteriore
-
-
Upgrade
-
36V x 12Ah 432Wh
Grösse-Sizes-Taglia
46
E8812 / E8912
SPORT - SPORT MIX
RACE
CARBON
E9002-E9102
E9502
E9902
Alu Hydrof. 28" Sport
Alu Hydrof. 28" Sport
Carbon 28"
Carbon
Carbon
100% carbon
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Tiagra 10sp
Shimano 105 10sp
Shimano 105 10sp
Shimano Tiagra 10sp
Shimano 105 10sp
Shimano 105 10sp
-
-
-
Shimano M422
Shimano 105
Shimano R770 / Titan
Titan Lite
FSA RD-300S
Titan Lite
Velo 311D2
Tape
Titan
Titan Lite
FSA Aluminio OS190
Titan Lite
Shimano Tiagra 11-25 10sp
Shimano 105 11-25 10sp
Shimano 105 11-25 10sp
Shimano HG73
Shimano HG73
Shimano HG73
41T
41T
41T
Marwi Alu
Marwi Alu
Marwi Alu
Shimano WHR500
Shimano WHRS10
Shimano WHRS10
Inox
Inox
Inox
Shimano WHR500
Shimano WHRS10
Shimano WHRS10
Rubena 700x25 Syrinx
Rubena 700x25 Syrinx
Rubena 700x25 Syrinx
San Marco Ponza Power
Prologo Kappa
Prologo Scratch
Titan Lite
Alu 31.6 x 350 mm
Alu 31.6 x 350 mm
-
-
-
-
-
-
2
2
2
Si-Oui
√
√
16,9 kg
16,9 kg
15,9 kg
44
50 (-170) / 55 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
49
Weiß-Matt White-Bianco
Schwarz-Black-Nero
Schwarz-Black-Nero
IBS PANASONIC
IBS PANASONIC
IBS PANASONIC
-
-
-
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
3,6 kg
3,6 kg
3,6 kg
Lithium Ion PANASONIC
Lithium Ion PANASONIC
Lithium Ion PANASONIC
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
288Wh (36V / 8Ah)
36V
36V
36V
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
2,6 kg (Upgrade 3,7 kg)
LED PANASONIC
LED PANASONIC
LCD PANASONIC
100 km
100 km
100 km
-
-
-
-
-
-
√
√
√
Zurück-Back-Indietro
√
√
-
-
-
-
-
-
36V x 12Ah 432Wh
E9012 / E9112
36V x 12Ah 432Wh
E9512
36V x 12Ah 432Wh
E9912
47
SMART
VOLT
Code
KE201
E2502
Rahmen-Frame-Telaio
Alu 20" Plegable-Pliage
Alu 20" Plegable-Pliage
Gabel-Fork-Forcella
Hi-Ten curv.
Hi-Ten curv.
Lenkungssatz-Headset-Serie Sterzo
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Schaltung-Rear Derailleur-Cambio
Shimano TX35 6sp
Shimano Nexus 8sp
Hebel-Break Levers-Comando Cambio
Grip-Shift 6sp
Shimano Nexus 8sp
Vor Hebel-Front levers-Comando Deragliatore
-
-
Bremsen-Brakes-Freni
V-brake Alu
V-brake Alu
Lenker-Handlebar-Manubrio
Alu
Alu
Griffe-Grips-Manopole
Ergonomic
Ergonomic
Leistung-Stem-Attacco
Integr. Telescop.
Integr. Telescop.
Pacco Pignoni-Cassette-Pacco Pignoni
Shimano TZ06 14-28 6sp
Shimano Nexus 8sp- 19T
Kette-Chain-Catena
KMC Z51
KMC Z51
Kurbelgarnitur-Crank Set-Guarnitura
44T
41T
Pedale-Pedal-Pedali
Alu Faltbare-Folding-Pieghevoli
Alu Faltbare-Folding-Pieghevoli
Naben-Hubset-Mozzi
Alu
Shimano Dinamo
Radio-Radio-Raggi
Inox
Inox
Räder-Wheels-Ruote
Alu 20" Doppelwand-Double wall-Con cerchio a
doppia camera
Alu 20" Doppelwand-Double wall-Con cerchio a
doppia camera
Reifen-Tyres-Coperture
CST C693 20 x 1,5 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Kenda 20 x 1.75 Anti Punktion-antipunctureantiforatura
Sattel-Seat-Sella
Velo VL-3073
Velo VL-3073
Sattelstütze-Seatpost-Reggisella
Alu over size
Alu over size
Frontleuchte-Front Light-Luce Anteriore
LED KMC SR-600DX-EB
LED Herrmans H-Diver
Rücklicht-Back Light-Luce Posteriore
LED Bat. Integ.
LED Herrmans Hgoogle
Räder-Wheels-Ruote
2
2
Garantie-Erweiterung-Warranty extension-Estensione di garanzia
-
-
Gewicht-Weight-Peso
20,4 kg
21,4 kg
31
40
Farbe-Colour-Colore
Weiß-White-Bianco
Schwarz-Black-Nero
System-System-Sistema
FDS
IBS PANASONIC
Regeneration-Regeneration-Rigenerazione
-
-
Motor-Motor-Motore
"Brushless" 250W
"Brushless" 250W
Motor Gewicht-Motor Weight-Peso Del Motore
2,8 kg
3,6 kg
Batterie-Battery-Batteria
Lithium Ion SAMSUNG
Lithium Ion PANASONIC
Kapazität-Capacity-Capacità
216Wh (36V / 6Ah)
208Wh (26V / 8Ah)
Spannung-Voltage-Tensione
36V
26V
Gewicht der Batterie-Battery Weight-Peso Della Batteria
2,4 kg
2,3 kg
Display
LCD EMOTION
LED PANASONIC
Autonomie Bis-Autonomy Till-Autonomia Fino A
60 km
80 km
Gepäckträger-Back Carrier-Portapacchi
√
√
Mittelbauständer-Kickstand-Cavalletto
√
√
Kettenschutz-Chaincover-Copricatena
√
√
Schutzblech-Fenders-Parafango
√
√
Nahblockade-Close Blockade-Blocco Lucchetto
-
-
Gesäßtasche-Rear Bag-Tasca Posteriore
-
-
Upgrade
-
-
Grösse-Sizes-Taglia
48
XTREM
CITY
CROSS
E7102
E7502
E7902
Alu 26" Neo Xtrem
Alu 26" Neo City
Alu 26" Neo Cross
Suntour XCT MLO
Suntour CR-8V
Suntour NEX4610 HLO
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Integr. 1" 1/8
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Deore 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 8sp
Shimano Alivio 3V
Shimano Alivio 3V
Shimano Alivio 3V
Disc Tektro Auriga e-comp
V-brake Alu
Disc Tektro Auriga e-comp
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Sunrace 13-34 8sp
Sunrace 13-34 8sp
Sunrace 13-34 8sp
Shimano HG40
Shimano HG40
Shimano HG40
Shimano Alivio M430
Shimano Altus M311
Shimano Alivio M431
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Alu Sicherheit-Security-Sicurezza
Shimano M475
Shimano Dinamo
Shimano M590
Inox
Inox
Inox
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a doppia
camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a doppia
camera
Alu Doppelwand-Double wall-Con cerchio a doppia
camera
Continental Explorer
CST C1594 Anti Punktion-antipuncture-antiforatura
CST C1446 Anti Punktion-antipuncture-antiforatura
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
Emotion Cross
Emotion Comfort
Emotion Cross
-
LED Basta Sprint
-
-
LED Spanninga RL980
-
2
2
2
-
-
-
19,8 kg
24 kg
21,8 kg
49
48(-170) / 54 (+170)
50 (-170) / 55 (+170)
Schwarz-Matt Black-Nero
Schwarz-Matt Black-Nero
Schwarz-Matt Black-Nero
RDS
RDS
RDS
√
√
√
"Brushless" 350W
"Brushless" 350W
"Brushless" 350W
4 kg
4 kg
4 kg
Lithium Ion SAMSUNG
Lithium Ion SAMSUNG
Lithium Ion SAMSUNG
324Wh (36V / 9Ah)
324Wh (36V / 9Ah)
324Wh (36V / 9Ah)
36V
36V
36V
2,6 kg
2,6 kg
2,6 kg
LCD EMOTION Remov.
LCD EMOTION Remov.
LCD EMOTION Removl
90 km
90 km
90 km
-
√
-
-
√
√
-
√
-
-
√
-
√
-
-
-
-
-
-
-
49
hÄndler/GARANTie
DISTRIBUtors/warranty
distributori/GARANZIA
BH BIKES EUROPE
Perretagana. 10
01015 VITORIA, (SPAIN)
TEL: 945 135202 FAX: 945 139321
[email protected]
www.bhbikes.com
BH BIKES ASIA
No.385-2, Fuya Rd., Situn district
Taichung City 40762
Taiwan (R.0.C)
TEL: +886 4 2463 7711
[email protected]
www.bhbikes.com / www.bhbikesasia.com
BH BIKES USA
1829 West Drake Drive, Suite 104
Tempe, AZ 85283 (USA)
TEL: +886 4 2463 7711
FAX: +1 480 467 2930
[email protected]
www.bhbikes.com / www.bhbikes.net
BH BIKES BELGIQUE
TEL: +32 476 204 885
[email protected]
BH BIKES FRANCE - DOM TOM
NORD-OUEST
TEL: 06 80 68 36 88
[email protected]
NORD-REGION PARISIENNE
TEL: 06 08 62 7520
[email protected]
NORD-EST:
TEL: 06 08 75 11 80
[email protected]
CENTRE SUD OUEST:
TEL: 06 79 93 1499
[email protected]
SUD-EST:
TEL: 06 79 93 1479
[email protected]
DOM-TOM:
TEL: 06 74 57 07 72
[email protected]
BH PORTUGAL
NORTE:
TEL: +351 912 468 700
[email protected]
SUL:
TEL: +351 935 800 585
[email protected]
BH ITALIA
ORSI CYCLING
TEL: 08 18 78 94 53 FAX: 08 18 78 94 53
[email protected]
www.orsicycling.it
BH Vertriebshändler in anderen
Ländern finden Sie auf unserer
Homepage www.BHbikes.com
Visit www.BHbikes.com to find BH
dealers in other countries.
Consultare la pagina www.BHbikes.com
per localizzare i distributori BH in
altri paesi.
Die in diesem Katalog enthaltenen Fotos,
technischen Daten und Gewichte können
ohne Vorankündigung geändert werden.
BH® 2010. Alle Rechte vorbehalten.
The photos, specifications and weights
included in this catalogue are subject to
change without notice. BH® 2010. All rights
reserved.
Le fotografie, le specifiche e i dati relativi
ai pesi inclusi nel presente catalogo sono
soggetti a modifiche senza preavviso. BH®
2010. Tutti i diritti sono riservati.
Die auf die Easy-Emotion-Fahrräder
gewährte Garantie beträgt zwei Jahre.
Diese Garantiezeit kann bei den Modellen 36V von Panasonic um ein Jahr oder
zwei Jahre verlängert werden. Für weitere Informationen sehen Sie doch auf der
Website www.bh-emotion.com nach.
50
BH BIKES DEUTSCHLAND
PLZ 2, 4, 5 & 6 - TEL: 0170 2009483
[email protected]
PLZ 7, 8 & 9 - TEL: 0170 7607399
[email protected]
Easy Emotion bicycles have a 2-year
warranty. This warranty may be extended 1 or
2 years for Panasonic 36V models. For further
information go to www.bh-emotion.com
Le biciclette Easy Emotion dispongono
di una garanzia di 2 anni. Tale garanzia
può essere estesa, sui modelli 36V
Panasonic, per un 1 o 2 anni. Per
ulteriori informazioni visitate il sito
www.bh-emotion.com
Symbole
Icons
Icone
Batterie/Battery/Batteria
Schaltung/Rear Derailleur/Cambio
Reichweite bis/Range up to/Autonomia fino a
Naben/Hubset/Mozzi
Rahmen/Frame/Telaio
Reifen/Tyres/Coperture
Gabel/Fork/Forcella
Pedale/Pedal/Pedali
51
DEU-ENG-ITA
www.BH EMOTION.COM