innovation and technology for surgical activity mo du lo

Transcript

www.dart-sas.it
FOLDER_copertina_2013_NuovaBN 06/06/13 10.29 Pagina 1
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA
Dimensioni del piano a scelta con corredo
materassini di diveri colori
Top size available with mattresses in different colors
Dimensioni del piano con corredo materassini
neri sterilizzabili in autoclave / Top size available with black
coloured mattresses removable for sterilization in autoclave
Basamento mobile su ruote 2 versioni disponibili
Available in 2 different versions
BN 93
700 – 10o0 mm
BN 93 Gold
730 – 1030 mm
620 mm
620 mm
30° / 30°
+ 80°
Scorrevole sottopiano,
dotato di sistema di bloccaggio.
Slide under seat section,
with locking device
30° / 30°
25° opzionale / optional
+ 80°
INNOVATION AND TECHNOLOGY FOR SURGICAL ACTIVITY
Solidale all’inclinazione del piano.
Regolabile in altezza.
Follow the top adjustment.
Height adjustment.
Larghezza / Width: 570 mm / 650 mm / 750 mm
Larghezza / Width: 570 mm
4 grandi ruote antistatiche
con sistema frenante.
4 antistatic castors with brake system.
NUOVA BN srl
Via Nessa 19/21 - 10048 Vinovo (TO) Italy
Ph. +39 011 965 44 46 - Fax +39 011 965 42 89
[email protected] - www.nuovabn.it
3 ruotine antistatiche a scomparsa,
una piroettante e due direzionali.
3 antistatic castors, one pivotating
and two directionals.
Piano in 3 sezioni realizzabile in diverse misure e corredabili con diversi tipi di materassini asportabili per una facile pulizia.
Top in 3 sections available in different sizes and equippable with different kind of removable mattresses, for easy clean procedures.
ACCESSORI DI SERIE / STANDARD ACCESSORIES:
Bacinella in acciaio estraibile, coppia reggicosce a valva, Goepel con morsetti rotativi, coppia maniglie di spinta estraibili.
Stainless steel removable pan, pair of Goepel legs support with radial clamps, pair of removeable push handles
ACCESSORI DISPONIBILI A COMPLETAMENTO / ACCESSORIES TO OUTFIT:
Reggibraccio per narcosi, asta portaflebo, supporto per rotolo di carta, poggia piedi, maniglia per operatore (Kristeller)
Arm support, bottle holder, roll paper support, feet rest, Kristeller handle
Per approfondimenti su questo modello richiedete il catalogo specifico - For more information about this model please ask to our sales department its specific brochure
MODULO
Alzata / Discesa / Up / Down
Posizione minima per invito salita della paziente
Minimum high for help the patient seat
Trendelenburg C/Trendelenburg
Trendelenburg Reverse Trendelenburg
Basculamento laterale / Lateral tilting
Inclinazione schienale / Back section adjustment
Pianetto servitore / Retractable plate
MODULO EM. La caratteristica distintiva del
piano operatorio MODULO, da cui ne deriva
anche il nome, è la sua modularità, versatilità, praticità d’uso e
robustezza. Per il personale di sala la flessibilità del sistema è totale: si
configura velocemente, facilmente e in tutta sicurezza. Dal punto di vista
tecnico il sistema è in grado di soddisfare qualunque disciplina chirurgica
(comprese l’ortopedia e la traumatologia), grazie anche alla vasta gamma
di accessori disponibili. Il piano operatorio standard dà la possibilità al
chirurgo di configurare il piano stesso nel modo in cui preferisce,
inserendo o rimuovendo le varie sezioni e utilizzando tutti i movimenti
elettro assistiti sia con il paziente posizionato dal lato testa che dal lato
piedi. Non ci sono barre trasversali sotto al piano per una brillanza a
360°. Il sistema è scomponibile partendo da una porzione centrale del
piano (sedile + sezione inferiore dello schienale) alla quale è possibile
innestare le sezioni aggiuntive: torace, testiere, gambali, prolunghe,
schienali specialistici, adattatori (mantenendo la reversibilità testa/piedi
del piano). La traslazione longitudinale del piano rende totalmente
radiotrasparente ogni sezione liberandolo dall’ingombro della colonna,
ciò permette all’operatore di sala di posizionare il paziente senza
doverne successivamente invertire l’orientamento testa/piedi e
agevolando così la gestione del sistema operatorio anche in relazione
all’orientamento delle altre apparecchiature di sala.
MODULO soddisfa inoltre le esigenze della chirurgia BARIATRICA. Il piano
MODULO è compatibile con tutti i modelli di dispositivo prodotti da
Nuova BN a gestione automatica, serie 3010 e serie 2010, sia mobili con
piano fisso alla colonna sia mobile sui sistemi a
piani trasferibili.
The main characteristic that distinguishes the MODULO table top and the
reason why it is called MODULO, is its Modularity. The total flexibility of
the system allows an easily, quickly and safely configuration, supporting
the work of the operating staff. Thanks to the wide range of accessories
and its technical characteristics all kind of surgical disciplines can be
satisfied, including orthopedic and trauma surgery. The extreme
adjustment range of the operating table is such as to allow to the surgeon
the most convenient top composition as connecting and removing the
various sections using all electrical movements even if the patient is
positioned on head or feet side. The underside of the table top is
crossbar free, allowing a 360° transparency of the table top. All sections
are easily removable, leaving only the central part namely seat and low
section of the backrest, in order to connect additional sections as kidney,
headrest, leg rest, extensions, special backrest, adapters and so on, while
maintaining its reversibility.The longitudinal table top sliding of 400 mm
allows to obtain the radio transparency of the whole table top avoiding
so the displacement of the patient. MODULO fully meet the BARIATRIC
surgery. MODULO table top is compatible with all electromechanical
models manufactured by Nuova BN, both series 3010 and 2010, whether
mobile operating tables, whether transfer system devices.
ESCLUSIVO / EXCLUSIVE
Compatibilità del Piano MODULO con stativi e
piani della serie 3010 e 2010.
MODULO’S table top: full compatibility with
columns and tops of 3010 and 2010 series.
5a Edizione 2013
Nuova BN, da quarant’anni sotto l'esperta direzione di Adriano Lanfranco e della sua famiglia, si è
specializzata nella progettazione e costruzione di tavoli operatori radiochirurgici, di una vasta gamma di
accessoristica a corredo in grado di soddisfare esigenze chirurgiche di base e specialistiche. Produce
inoltre dispositivi ortopedici, carrelli per gessature, letti per il parto, barelle per l’endoscopia, tavoli
operatori per la Marina Militare e per gli ospedali da campo. La linea di prodotti che questo catalogo
presenta è stata studiata combinando materiali di alta performance, acciaio
inossidabile, alluminio, laminato alta pressione, fibra di carbonio, materiali in
grado di garantire le indispensabili esigenze pratiche di robustezza, funzionalità, radiotrasparenza, facilità
nella procedura di pulizia, e soprattutto sicurezza. Nuova BN ha saputo migliorare continuamente la
tecnologia elettronica e la funzionalità meccanica dei suoi prodotti, grazie agli investimenti costanti in
ricerca e innovazione, con l’applicazione continua dei risultati ai suoi dispositivi; sempre seguita e
supportata dalla costante collaborazione con medici e chirurghi qualificati e tecnicamente molto esperti.
L'azienda è così in grado di soddisfare qualsiasi tipo di esigenza e di specialità chirurgica, nonché di
adeguare i suoi prodotti anche alle esigenze specifiche dei suoi clienti.
Nuova BN's Company, from 40 years under the expert guide of Mr. Adriano Lanfranco and his family is
specialized in planning and construction of surgical operating tables together with a large range of
accessories to outfit, able to satisfy every basic and specialized surgical needs. Nuova BN produces besides
orthopedic devices, plaster trolley, delivery and surgery of birth tables, endoscopic stretchers, operating
tables for Navy and emergencies Hospitals. The product line has been studied combining parts of stainless
steel, part of aluminum, parts of carbon fiber and parts of high pressure laminates, materials which are
able to guarantee the indispensable and practical needs of sturdiness, functionality, radiolucent, easy
cleaning and especially of safety.
Nuova BN has been able to constantly improve the technology of its manufactures, thanks to the
investment in research and development in electronics and mechanical functionality of its products. This
work it’s also supported to a close work with highly qualified surgeons. Thanks to the advanced experience
of its collaborators, the company is able to satisfy every kind of needs of surgical activity and, more than
this, to properly adjust its products to customers needs.
ACCESSORI. La gamma di accessori prodotti da
Nuova BN soddisfa la chirurgia di base così
come quella specialistica, vanta una linea
di produzione di oltre 250 modelli.
Gli uffici di progettazione Nuova BN
lavorano a stretto contatto con
Primari e specialisti in chirurgia con
l’intento di seguire direttamente
sul campo l’evoluzione della
scienza chirurgica adeguando
la produzione dei dispositivi
ai fini e alle esigenze degli
utilizzatori finali.
NUOVA BN È PRESENTE NEL MONDO
NUOVA BN AROUND THE WORLD
ACCESSORIES. The large range
of accessories, manufactured by
Nuova BN, is including
basic and specialist surgery,
over 250 of different items.
Our project offices are closely
working with highly qualified
Surgeons, being so able to be
aware about the continuous surgical
evolution in order to properly adjust its
product to customers’ needs.
INNOVATION AND TECHNOLOGY FOR SURGI CAL ACTIVITY
REG. N. 3515-A
UNI EN ISO 9001:2008
REG. N. 3515-M
UNI EN ISO 13485:2004
Le caratteristiche dei prodotti presentati sono indicative, Nuova BN si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche, qualora lo ritenga opportuno, anche senza preavviso.
The technical specification mentioned are approximative. Nuova BN, reserves to make changes, if necessary.
ITALY
GERMANY
SPAIN
GREECE
EGYPT
SYRIA
MOROCCO
TUNISIA
PERU
BRAZIL
KINGDOM OF SAUDI ARABIA
RUSSIA
SLOVENIA
POLAND
HUNGARY
RUMANIA
AFGHANISTAN
KINGDOM OF BARHAIN
IRAQ
REG. N. 3515-A
REG. N. 3515-M
UNI EN ISO 13485:2004
ITALY
GERMANY
SPAIN
GREECE
EGYPT
SYRIA
MOROCCO
TUNISIA
PERU
BRAZIL
RUSSIA
SLOVENIA
POLAND
HUNGARY
RUMANIA
AFGHANISTAN
KINGDOM OF BARHAIN
IRAQ
www.dart-sas.it
BN 93
700 – 10o0 mm
BN 93 Gold
730 – 1030 mm
620 mm
620 mm
30° / 30°
+ 80°
with locking device
30° / 30°
+ 80°
Height adjustment.
NUOVA BN srl
Ph. +39 011 965 44 46 - Fax +39 011 965 42 89
MODULO
piani trasferibili.
5a Edizione 2013
003 MODULO
A81 MODULO CX
A81 MODULO
00514 MODULO
001 MODULO
002 MODULO
A78 MODULO CX
A78 MODULO
002 MODULO
SCHIENALE MODULARE: 001 MODULO Schienale alto - 000 MODULO Schienale basso
MODULAR BACK SECTION: 001 MODULO Upper back section - 000 MODULO Lower back section.
GAMBALI IN 2 SEZIONI
A81-MODULO CX: coppia gambali estraibili con ulteriore regolazione a compasso della
divaricazione.
+90°-90°, divaricazione 0°-90°, ulteriore apertura a compasso 355 mm
LEG SECTIONS IN 2 PARTS
A81-MODULO CX: pair of easy locking leg rest, 2 parts, with self-locking spreadable and
compass opening.
+90°-90°, compass opening 355 mm
A81-MODULO: coppia gambali estraibili
+90°-90°, divaricazione 0°-90°
A81-MODULO: pair of easy locking leg rest, 2 parts, with self-locking spreadable.
+90°-90°, spreading 0°-90°.
GAMBALI IN 4 SEZIONI
A78-MODULO CX: coppia gambali estraibili con spezzatura alla mezzaria e ulteriore
regolazione a compasso della divaricazione.
+90°-90°, divaricazione 0°-90°, ulteriore divaricazione a compasso 220 mm
- Scomposizione delle sezioni per inserimento e completamento con ulteriori accessori
ortopedici e ginecologici.
LEG SECTIONS IN 4 PARTS
A78-MODULO CX: pair of adjustable, easy locking Leg rest, 4 parts (two right upper/lower 2
left upper/lower) independent from each other, able to perform the following movements:
- Spreading of the two sections (right/left) of 0°-90°.
- Tilt of both sections on the same mechanism of +90°-90°.
- Disconnecting, removal of the two upper support plates and connection of orthopedically
accessories. Leg rests at compass opening (220 mm).
A78-MODULO: coppia gambali estraibili con spezzatura alla mezzaria.
+90°- 90°, divaricazione 0°-90°.
- Scomposizione delle sezioni per inserimento e completamento con ulteriori accessori
ortopedici e ginecologici.
TESTIERA A DOPPIA REGOLAZIONE
002-MODULO: testiera con easy lock, con doppia regolabile e completa di:
00514-MODULO: Schienaletto articolato per interventi in ortopedia, traumatologia e chirurgia
della colonna vertebrale e delle spalle. Con innesto easy lock, composto da sezione inferiore
removibile e regolabile elttricamente, completo di cuscino asportabile, e schienale superiore
intercambiabile destro/sinistro anch'esso completo di cuscino, disponibile sia per chirurgia
ADULTI che per chirurgia BIMBI.
003-MODULO: pianetto lato gambe con easy lock, regolabile.
A78-MODULO: pair of adjustable, easy locking Leg rest, 4 parts (two right upper/lower 2 left
upper/lower) independent from each other, able to perform the following movements:
- Spreading of the two sections (right/left) of 0°-90°.
- Tilt of both sections on the same mechanism of +90°-90°.
- Disconnecting, removal of the two upper support plates and connection of orthopedically accessories.
DOUBLE ADJUSTMENT HEAD SUPPORT
002-MODULO: easy locking, double articulated joint head rest, adjustable.
00514-MODULO: articulated back section for orthopedically, vertebral and shoulder surgery.
Easy locking connection, consisting of removable and electrical adjustable lower section and
interchangeable upper back rest, right/left. Available for ADULT and CHILDREN surgery.
003-MODULO: adjustable, easy locking, leg side section. Removable pad included.
004-MODULO: pianetto adattatore con easy lock, regolabile, per invertire la posizione del
paziente sul piano operatorio (testa/piedi) in caso di particolari necessità chirurgiche legate
alla taglia dei pazienti o all’attività chirurgica stessa.
004-MODULO: removable easy locking adapter, pad included, for reverse patient position
(head/leg) in case of special surgical needs or due to patient size.
- Il modello MODULO è disponibile anche su sistema a piani trasferibili.
- Prelievo e deposito del piano lato testa / piedi / trasversale alla colonna sui 4 angoli.
- I materassini sono asportabili, disponibili nella tipologia Only Patient Comfort.
- MODULO is also as transfer system available.
- Table tops removal and connection/ head/ feet and cross side on 4 corners.
- Mattresses are removable and available in Only Patient Comfort line.
MODULO
002 MODULO 001 MODULO 004 MODULO
SE EM 30ı0
SE EM 30ı0. Sistema operatorio a piani trasferibili ad alta
prestazione e funzionalità ai primi livelli della sua
categoria. Creato per soddisfare le esigenze delle sale
operatorie più moderne e specialistiche. Piani chirurgici
disponibili per ogni specialità, inclusa la traumatologia,
la chirurgia vascolare, etc. Di minimo ingombro, il sistema
necessita di un unico carrello trasportatore per il
prelievo/deposito del piano e dell’intero sistema
(piano e colonna). Le escursioni dei movimenti sono
studiati per la massima prestazione, e soddisfano tutte le
specialità chirurgiche, anche le più esigenti. Il piano è
massimamente radiotrasparente grazie all’escursione
della traslazione longitudinale in grado di eliminare
completamente l’ingombro della colonna per oltre 400 mm.
Il sistema di ripristino manuale dei movimenti in
emergenza, unico nel suo genere, rende il sistema ai
massimi livelli di affidabilità in qualsiasi situazione. Il
sistema è composto da: stativo, piani e carrelli
trasportatori. Tecnologia elettronica su microprocessori.
Alzata / Discesa - Up/Down
400 mm: 7ı0-ııı0 / 500 mm: 7ı0-ı2ı0 mm
Trendelenburg / Contro Trendelenburg
45°- 35°/ 35°- 45°
Trendelenburg / Reverse Trendelenburg
Traslazione longitudinale del piano - Longitudinal table top traslation: 400 mm
Basculamento laterale - Lateral tilting
35°
Inclinazione schienale - Back section adjustment 80° - 40°
Apertura toracica - Thorax opening (pilé)
max. h ı70 mm
Gambali in 2 sezioni - Leg sections in 2 parts 20°- 90°, divaricabili / opening at 90°, estraibili / removable
Gambali in 4 sezioni - Leg sections in 4 parts 90°- 90°, divaricabili / opening at 90°,
spezzabili / splitted, estraibili / removable
Prelievo e deposito del piano lato testa / piedi / trasversale alla colonna sui 4 angoli
Table tops taking and connection possible from four sides: head / legs / column transversal on 4 corners
Piani operatori disponibili per tutte le specialità chirurgiche
Table tops availability for all surgical needs
I materassini sono asportabili e sterilizzabili in autoclave, disponibili in diverse versioni
Mattresses are removable for sterilization in autoclave, available on different versions
Carrelli trasportatori dei piani e dell’intero sistema (piano+colonna) disponibili in differenti versioni
con regolazione di alzata / discesa e Trendelenburg e contro Trendelenburg
Tops transporter trolleys available in differents versions:
with up / down adjustment and with Trendelenburg and reverse Trendelenburg adjustment
SE EM 30ı0. Table tops transfer system of high
performance created to satisfy the requirements of
new surgical operating theatre. Several table tops are
available for all surgical activities, included the most
specialist, trauma, vascular etc. The improved
adjustment of its movements is able to satisfy every
surgical needs. Only one transporter for table top is
necessary, for table top taking/connection or for all
system placement (table top plus column). The table
top is radiolucent thanks to the big range of traslation,
more than 400 mm. The system is composed of:
column, table tops and transporters. Electronic
technology on microprocessor.
EM 30ı0. Operating table of high performance created to
satisfy the requirements of new surgical operating theatre.
Several table tops are available for all surgical activities,
included the most specialist, trauma, vascular etc. The
improved adjustment of its movements is able to satisfy every
surgical needs.
Innovative emergency system. The operating table is mobile
with ultra flat base. The table top is radiolucent thanking to the
big range of traslation, more than 400 mm. Electronic
technology on microprocessor.
400 mm: 7ı0-ııı0 /500 mm: 7ı0-ı2ı0 mm
45°- 35°
35°
max. h ı70 mm
Gambali in 2 sezioni - Leg sections in 2 parts
20°- 90°, divaricabili / opening at 90°, estraibili / removable
Gambali in 4 sezioni - Leg sections in 4 parts:
90°- 90°, divaricabili / opening at 90°,
spezzabili / splittedestraibili / removable
La base ultra piatta del tavolo operatorio è facilmente spostabile tramite carrellino multifunzionale con
sistema frenante / The ultra slim base of operating table is easly movable on a multifunctional device on four
antistiatic wheels, equipped with locking system
Piani operatori disponibili per tutte le specialità chirurgiche
Table tops availability for all surgical needs
È disponibile basamento su quattro ruote antistatiche, gemellari, dotate di selettore
per ruote direzionali, libere o frenate
Base is available on 4 antistatic wheels, selector equipped for directional, free or locked wheels
EM 30ı0
EM 30ı0. Tavolo operatorio ad alta prestazione e funzionalità ai
primi livelli della sua categoria. Creato per soddisfare le esigenze
delle sale operatorie più moderne e specialistiche.
Piani chirurgici disponibili per ogni specialità, inclusa la
traumatologia, la chirurgia vascolare, etc. Le escursioni dei
movimenti sono studiati per la massima prestazione, e soddisfano
tutte le specialità chirurgiche, anche le più esigenti. Il piano è
massimamente radiotrasparente grazie all’escursione della
traslazione longitudinale in grado di eliminare completamente
l’ingombro della colonna per oltre 400 mm.
Il sistema di ripristino manuale dei movimenti in emergenza, unico
nel suo genere, rende il sistema ai massimi livelli di affidabilità in
qualsiasi situazione. Tecnologia elettronica su microprocessori.
Traumatologia / Traumatology
Piano per la chirurgia traumatologica.
Disponibile per ogni modello Nuova BN serie 2010 e serie 3010,
compreso il sistema a piani trasferibili. Le sue specifiche
caratteristiche lo rendono ai massimi livelli per prestazioni.
Massimamente radiotrasparente, composto da dieci sezioni
modulari, soddisfa la trazione degli arti inferiori, superiori e
della cervicale, il gruppo trazione è solidale al piano,
allungabile e richiudibile sotto piano. Snodato in tre punti per
la massima versatilità il gruppo trazione è regolabile sull’asse
longitudinale e anche su quello verticale per soddisfare a 360°
le esigenze interventistiche su pazienti che presentano multi
fratture, ma anche per esempio le esigenze dell’artroscopia
dell’anca. Il piano supporta pazienti oltre 250 Kg. Tecnologia
elettronica su microprocessori. Su richiesta, gruppi trazioni e
reggibacino in fibra di carbonio per amplificatori di immagine
con sviluppo immagine in 3D.
Table top for traumatologic surgery.
It’s available on all the Nuova BN o.p. table model series 2010 and
series 3010, and also in transferis table top system. its technical
features assures the best performances and radiolucency. It is
composed of ten modular sections and useful for lower and upper
members traction also for cervical one. The tractor device is
integrated in the table top, possibility to extend and positioning it
under the table in stand-by position, finally it splits in three joints
for offer the maximum versatility. An innovative mechanical
adjustment grant the bars adjustment more than on the longitudinal
axis, also on the vertical traction axis, for the satisfaction at 360° of
the interventions needs, including hip arthroscopy. The table top
supports patients of more than 250 Kg. weight. Electronic
technology on microprocessor. On demand are available trauma
line of accessories in carbon fibre, traction groups and pelvis
supports, for 3D C-Arm image developing.
7ı0-ı2ı0 mm
35°- 45°
Traslazione longitudinale del piano - Longitudinal table top -: 400 mm
35°
Schienale specialistico per l’artroscopia delle spalle Modulare 4 settori, pianetti adulti e bambini +80°
Back section specialistic for shoulder artroscopy surgery Modular in 4 sections available for adult and children +80°
Regolabili e sostituibili con altri tipi di gambali
Removable and replaceable with other articulated leg supports
The mattresses are removable for sterilization in autoclave, available on different versions
NEWS
Barre trazione solidali al piano.
Movimento snodo sui piani
orizzontale e verticale.
Traction bars same as top.
Articultated joint on vertical
and horizontal tops.
Serie di accessori dedicati per il supporto del paziente in qualsiasi tipo di intervento.
Large range of traumatology accessories for patience support in every surgical needs.
Table top in Carbon Fiber, completely metal free for
C-Arm images developing in 3D for connection on
operating tables Series EM 2010 and 3010, also available
for equipping transfer table top systems.
Pianetto da inserire alla sezione gambe del piano
operatorio per la massima brillanza del supporto.
Realizzato completamente in Fibra di Carbonio per
soddisfare la chirurgia vascolare, ma indicato anche
per interventi di traumatologia o ortopedia delle
microfratture. Quando oltre alla robustezza è necessaria
la completa brillanza. Per un’altissima definizione di
immagine misure 900x500 mm.
SE CF – 2010 and 3010 Series
Sono disponibili altri accessori
realizzati in fibra di carbonio.
Other accessories
in carbon fiber are available.
Carbon Fiber leg support for connection to the leg
section of the table top. Completely radiolucent to
X-Rays. Specially designed for vascular surgery, but also
usefull for trauma and ortho-surgery, in addition to its
extreme sturdiness the wholly radiolucency.
Size 900x500 mm.
AP VASC CF
CARBON FIBER – TRAUMA
Gruppo trazioni in Fibra di Carbonio, sistema di
bloccaggio interno senza traccia di metallo per l’utilizzo
di amplificatori con sviluppo immagine 3D.
Orthopaedic traction device in Carbon Fiber, inside
locking system, metal free for C-Arm use with film
developping in 3D.
Linea fibra di carbonio / Carbon fiber line
Piano operatorio interamente in Fibra di Carbonio per
l’utilizzo di amplificatori con sviluppo immagine 3D.
Piano per tavoli operatori della serie 2010 e 3010.
Disponibile anche per sistemi a piani trasferibili.
SE EM 20ı0
SE EM 20ı0. Funzionalità, precisione, libertà di
movimento, stabilità e sicurezza sono le caratteristiche
fondamentali del sistema 20ı0 a piani intercambiabili.
La precisione nell’innesto dei piani e la facilità di
trasporto è assicurata da carrelli di minimo ingombro per
il prelievo dal lato testa oppure dal lato gambe.
Impiego ottimale del sistema in ogni tipo di blocco
operatorio. La sua struttura è completamente in acciaio
inox e il design è innovativo. Supporta pazienti fino a
250 Kg. Tecnologia elettronica su microprocessori.
SE EM 20ı0. Functionality, precision, stability, safety
and easy moving are the main characteristics of the
multifunctional system with interchangeable table tops
20ı0 series. The connection precision, at choice to the
head or the feet side, and the easy transport, allows
its optimal use in every operating theatre structure.
The table is made using only stainless steel with an
innovative design. This model supports patients of
250 Kg weight.
Electronic technology on microprocessor.
730-ı030 mm
20°- 25°
20°
max. h ı70 mm
Prelievo e deposito del piano lato testa o piedi / Drawing and storing of the table top either from head or leg side
Piani operatori disponibili per le diverse specialità chirurgiche
Table tops are available for diffent surgical needs
I materassini sono asportabili e sterilizzabili in autoclave
Mattresses are removable for autoclave sterilization
Carrelli trasportatori disponibili in differenti versioni: regolazione di alzata / discesa,
Trendelenburg e contro Trendelenburg
Trolley are available in differents versions: up / down,
Trendelenburg and reverse Trendelenburg movements
Dotato di sistema di emergenza unico nel suo genere per la massima affidabilità in qualsiasi situazione operatoria
Equipped with a very innovative emergency system
730-ı030 mm
30°- 30°
20°
Inclinazione schienale - Back section adjustment 80°- 40°
max. h ı70 mm
Gambali in 4 sezioni - Leg sections in 4 parts 90°- 90°, divaricabili / opening at 90°,
È disponibile la versione con traslazione del piano a sbalzo per un maggiore uso del dispositivo RX
It’s available the version with traslation all in one side for the maximum use of RX device machine
Piani operatori disponibili per ogni attività chirurgica
Table tops are available for all surgical needs
Basamento a scelta tra diversi modelli tutti mobili e dotati di dispositivo frenante
Different bases are available, all mobile and equipped with braking device
Dispositivo per il recupero manuale dei movimenti automatici in caso di emergenza
Emergency system for replacing the automatic movements
EM 20ı0
EM 20ı0. Tavolo operatorio elettromeccanico, non vi è
presenza d’olio all’interno del sistema. Il piano è
radiotrasparente, in grado di supportare pazienti fino a 250
kg. Le escursioni dei movimenti soddisfano qualsiasi
specialità chirurgica. Il modello è disponibile con piano
articolato e modulare per ogni attività chirurgica. Diversi
basamenti (tutti mobili) sono disponibili. Dispositivo
realizzato in acciaio inossidabile. Il sistema di ripristino
manuale dei movimenti in emergenza, unico nel suo genere,
rende il sistema ai massimi livelli di affidabilità in qualsiasi
situazione. Tecnologia elettronica su microprocessori.
EM 20ı0. Surgical operating table electromechanical,
there isn’t oil inside the system. Table top is radiolucent.
Weight supported of 250 Kg. Thanks to its wide range of
movements every surgical requirement can be satisfied.
The model is available with different table top
articulations and modular sections for all surgical needs.
Innovative emergency system. Electronic technology on
microprocessor.
EM 2010 S
EM 20ı0 S. Tavolo operatorio a gestione elettronica
semiautomatica dei movimenti. Senza olio all’interno del
sistema, viene incontro a esigenze di prestazione chirurgica e
risparmio. I movimenti più importanti, quelli della colonna,
sono gestiti da telecomando, gli altri movimenti, quelli del
piano, sono manuali. Il piano operatorio è radiotrasparente, in
grado di supportare pazienti fino a 250 kg. Il modello è dotato
di traslazione longitudinale.
Tecnologia elettronica su microprocessori.
EM 20ı0 S. Operating table electromechanical semi-automatic
version, studied for satisfy exigences of performance and
savings. The most important movements, the column, are
automatic, the other movements, of the table top, are
manual. Surgical operating table top, radiolucent, it
supports a patient weight of 250 kg. The model is equipped
with longitudinal table top traslation.
Electronic technology on microprocessor.
730-ı030 mm automatic
30°- 30° automatic
Traslazione longitudinale del piano - Longitudinal table top traslation: 300 mm manual
20° automatic
Inclinazione schienale - Back section adjustment 80° - 40° manual
max. h ı70 mm manual
È disponibile la versione con traslazione del piano a sbalzo per un maggiore uso del dispositivo RX
It’s available the version with traslation all in one side for the maximum use of RX device machine
Mattresses are removable for sterilization in autoclave
Piani operatori disponibili per diverse specialità chirurgiche
Table tops are available for different surgical needs
Different bases are available, all mobile and equipped with braking device
1030 mm - 670 mm
30° / 30°
Traslazione longitudinale del piano - Longitudinal table top traslation: Optional - 300 mm
20° - 20°
Inclinazione schienale - Back section adjustment +80° - 30°
Optional
20°- 90° divaricabili / opening at 90°, estraibili / removable
Piani operatori divisi in diverse sezioni radiotrasparenti
Radiolucent table tops divided in different sections
Basamento su quattro grandi ruote antistatiche, gemellate e dotate di sistema frenante
Basement on four antistatic wheels, equipped with locking system
Serie / Series 1010
10ı0 Elettroidraulico. Diversi piani operatori sono
disponibili, per ogni attività chirurgica. Gestione
elettroidraulica dei movimenti più importanti, con auto
livellamento. Le sue specifiche caratteristiche ne garantiscono
le prestazioni mantenendone l’economicità. Composto da
sezioni modulari, soddisfa ogni specialità chirurgica, anche
l’ortopedia fino alla trazione degli arti inferiori, superiori e
della cervicale. Il piano supporta pazienti oltre 250 Kg.
Basamento su grandi ruote gemellate, antistatiche con sistema
frenante. Materassini antidecubito. Accessoriabile con tutta la
linea di accessori Nuova BN.
10ı0 Elettrohydraulic. Table top for different surgical
activities, all radiolucent. The technical caracteristics of series
1010, allows to reach a very good performance with a low cost.
It is composed of modular sections, and so suitable for every
surgical activity also orthopaedy. The operating table support
patients weight of about 250 kg. Basement on big wheels with
locking system. Decubitus free mattresses. 1010 Series can be
equipped with all Nuova BN's accessoires.
F4. This mechanical Series of operating tables is
manufactured in different versions in order to better
satisfy all surgical needs. They are equipped with all
movements and available on different kind of
bases. All Nuova BN mechanical operating tables are
manufactured in stainless steel, with slim but
sturdiness line, F4 series supports patients of more
than 200 kg weight.
F4/EC Versione economica - economical version.
F4/L\\ Comando schienale millimetrico, mediante
manovella estraibile.
Back adjustment by milimetric removable crank.
F4/C\ Tavolo operatorio con rotazione del piano
di 360°º e traslazione longitudinale di ı000 mm.
Table top rotation of 360°º and longitudinal
traslation of ı000 mm.
Inclinazione schienale - Back section adjustment
F4/EC
F4÷/L
F4/C
750-ı050 mm tramite pedale - by pedal
35°- 25° a mezzo manovella - by crank
25° a mezzo manovella - by crank
+80° -20°
a mezzo pistone
by gas spring
a mezzo manovella estraibile
by crank removable
Rotazione del piano di - Table top rotation of
Optional
360°
Traslazione longitudinale del piano
Optional
ı000 mm
Longitudinal table top traslation
Mattresses are removable are removable for sterilization in autoclave, available on different versions
Piani operatori disponibili per le diverse specialità chirurgiche
Table tops are available for different surgery needs
Different bases on choise for all items equipped with locking device
Navy Serie: basamento per il fissaggio a pavimento su piastra d’acciaio
Navy Series: base fixed on the floor with a stainless steel plate
F4
Semplicità in sicurezza - Easy safety
F4. La serie di tavoli operatori a gestione manuale
viene realizzata in differenti versioni per soddisfare
al meglio le esigenze chirurgiche a cui sono destinati.
Sono completi di ogni movimento e sono disponibili con
differenti tipi di basamento. Anche i tavoli operatori a
gestione manuale vengono realizzati utilizzando acciaio
inossidabile, con una linea snella ma molto robusta,
anch’essi supportano pazienti oltre 200 kg.
Il piano operatorio è massimamente radiotrasparente.
F6. Tavolo operatorio a gestione manuale ad alta
specializzazione, viene realizzato con apertura toracico
addominale di serie, è completo di ogni movimento e
disponibile con differenti tipi di basamento.
La regolazione dei movimenti è millesimale a mezzo
manovella estraibile e retrattile.
Anche questo modello a gestione manuale viene realizzato
utilizzando acciaio inossidabile, con una linea snella ma
molto robusta, anch’esso supporta pazienti oltre 200 kg.
Il piano è radiotrasparente.
750-ı050 mm
30° - 25°
Traslazione longitudinale del piano - Longitudinal table top traslation: 300 mm optional
20° - 20°
max. h ı70 mm
Rotazione piano - Table top rotation
360° optional
Mattresses are removable are removable for sterilization in autoclave, available on different versions
Piani operatori disponibili per le diverse specialità chirurgiche.
Table tops are available for different surgical needs
È disponibile basamento su ruote antistatiche, dotate di direzionalità e di sistema frenate
The base is available on antistatics, directional wheels with locking system
Navy Serie: basamento per il fissaggio a pavimento su piastra d’acciaio
Navy Series: base fixed on the floor with a stainless steel plate
F6
F6. High performance mechanical operating table,
equipped with thorax abdominal opening and all
movements available on different bases.
Movements adjustment by millimetrical crancks
removable and retractible.
Manufactured wholly in stainless steel, patient weight
support 200 kg with radiolucent table top.
BN X02
Carrello ortopedico BN X02, su tavoli serie F4, F6 e 1010, per trazione
degli arti superiori e inferiori. Il dispositivo è caratterizzato da una semplice
e rapida esecuzione e dal minimo ingombro per l’immagazzinamento. È
provvisto di: n. 4 ruotine antistatiche, di cui 2 direzionali e dotate di
sistema frenante. Plancia d'invito per il bloccaggio al tavolo operatorio.
Grazie al doppio snodo delle barre ne permette la rotazione di ı80°.
La struttura è in acciaio Inox. Completamente libero per l'utilizzo
dell'intensificatore di brillanza.
Orthopaedic trolley BN X02, for operating tables series F4, F6, 1010.
This orthopedic device of easy and fast execution combined with the
small encumbrance for easy storing.
It is equipped with: n. 4 antistatic wheels, 2 are directional with locking
system. Special device for the locking to the operating table.
Bars with double joint that allows their rotation of ı80°.
The framework is in stainless steel.
Completely free for the best use of brilliance intensifier.
Composizione:
- Allestimento base per carrello ortopedico comprensivo di: n. 2 barre a doppia
articolazione; n. 2 colonne telescopiche regolabili in altezza per il supporto dei
gruppi di trazione; n. 2 colonne per il supporto e la regolazione dei vari appoggi
ortopedici.
- Colonna telescopica regolabile in altezza per l’innesto del supporto pelvico sul
carrello ortopedico.
- Supporto pelvico standard 400 x 240 mm .
- Cuscino sagomato per supporto pelvico.
- Rullo di controtrazione sagomato completo di cuscino.
- Appoggio ortopedico singolo per gamba sana in acciaio Inox.
- Appoggio ortopedico per gamba sana con rullo.
- Coppia trazioni.
- Adattatore universale per l’inserimento dei sandali di trazione.
- Coppia sandali per trazione, completi d'innesto disponibili nella versione adulti
o bambini.
Composition:
- Basic set for the orthopedic trolley, including: n. 2 double joint bars;
n. 2 telescopic height adjustable column or traction group support;
n. 2 columns for supporting and adjusting the different orthopedic rests.
- Height - adjustable, telescopic column for pelvic support connection on orthopedic
trolley.
- Standard, adjustable pelvis support 400 x 240 mm.
- Shaped cushion for pelvis support.
- Counter extension bar with cushion.
- Stainless steel inox orthopedic support for healthy leg.
- Orthopaedic rest with roll for healty leg including bar for insertion.
- Traction pair.
- Universal adapter for traction boots.
- Pair of orthopedic traction boots, connection included, available for adults and
children.
SOLARIS. Il modello Solaris è una barella chirurgica a
gestione manuale, soddisfa al meglio le esigenze
chirurgiche, è completo di ogni movimento. Questo
modello viene realizzato in acciaio inossidabile, la
gestione idraulica dei suoi movimenti permette di
rispondere a esigenze di funzionalità e risparmio.
700-ı000 mm tramite pedale - by pedal
30°- 25° azione rapida - quick action
25° a mezzo manovella - by crank
Inclinazione schienale - Back section adjustment +80°-20° a mezzo pistone - by gas spring
Piano operatorio disponibile in 5 sezioni radiotraspareti
Table top is available divided in 5 radiotranslucent sections
Basamento su grandi ruote antistatiche due direzionali e due libere, con sistema di bloccaggio
Basement on big antistatic wheels, two directional and 2 free, equipped with locking system
SOLARIS
SOLARIS. The Solaris mechanical surgical stretcher is
made for satisfy day surgery needs, complete of all
movements and wholly made in stainless steel, the
hydraulic and fast movements matches performance
and saving.
GS
CARRELLI PER GESSATURE
GS. Interamente in acciaio Inox, è provvisto di ruote piroettanti con
sistema di bloccaggio. Il piano d'appoggio è radiotrasparente,
traslabile di circa 1000 mm su cuscinetti a sfera.
Il poggia testa è radiotrasparente ed estraibile. Lo schienale,
anch’esso radiotrasparente, è elevabile ed estraibile. Il reggi gambe
estraibile e regolabile, è diviso in due parti indipendenti. Il supporto
pelvico è regolabile in altezza ed in estensione. Le barre di supporto
sono a doppio snodo, articolate in modo da raggiungere ı80° di
rotazione per soddisfare interventi su arti inferiori e superiori. Le
trazioni con viti millimetriche sono comandate tramite volantino. Il
carrello è dotato di: gancio per innesto cavigliere, reggi gambe a
forcella, appoggio pelvico in plexiglass in diverse misure,
materassini trasparenti ai raggi RX, sterilizzabili in autoclave. Il
piano è predisposto per l'inserimento del porta lastre su tutta la
lunghezza del piano operatorio.
PLASTER TROLLEYS
GS. Completely made of stainless steel, equipped with pivoting
wheels with braking system. The table top is radiolucent with
longitudinal traslation, on ball bearings, of about 1000 mm. The head
section is radiolucent and together with the back can be raised and
removed. The leg section is removable and adjustable, divided in
two separate parts. The pelvis support is height adjustable and
extensible. The support bars have two joints and reaches a rotation
of 180° in order to satisfy any kind of operations on upper or lower
limbs. The tractions with millimetric screws are controlled by handwheel. The trolley is equipped with: hook for connection of ankle
supports, leg rest with small fork, high pressure laminates pelvic
support in different sizes, radiolucent mattresses, transparent to XRays, for sterilization in autoclave. The table top is pre-arranged
for connection of X-Rays cassette holder on all its length.
PLASTER TABLES
GS HV. Completely made of stainless steel, height adjustable,
trendelenburg and reverse trendelenburg, equipped with pivoting
wheels with braking system. The table top is radiolucent with
longitudinal traslation on ball bearings, of about 1000 mm. The head
section is radiolucent and can be raised and removed as the back
rest. The leg section is removable and adjustable, divided in two
separate parts. The pelvis support is height adjustable and
extensible. The support bars have two joints and reaches a rotation
of 180° in order to satisfy any kind of operations on upper or lower
limbs. The tractions with millimetric screws are controlled by handwheel. The table is equipped with: hook for connection of ankle
supports, leg rest with small fork, high pressure laminates pelvic
support in different sizes, radiolucent mattresses, transparent to XRays, for sterilization in autoclave. The table top is pre-arranged
for connection of X-Rays cassette holder on all its length.
GS HV
TAVOLO PER GESSATURE
GS HV. Interamente in acciaio Inox, è dotato della regolazione
dell’altezza e del trendelenburg e contro trendelenburg; provvisto
di ruote piroettanti
con sistema di bloccaggio. Il piano d'appoggio è radiotrasparente,
traslabile di circa 1000 mm su cuscinetti a sfera. Il poggia testa è
radiotrasparente ed estraibile. Lo schienale, anch’esso
radiotrasparente, è elevabile ed estraibile. Il reggi gambe estraibile
e regolabile, è diviso in due parti indipendenti. Il supporto pelvico
è regolabile in altezza ed in estensione. Le barre di supporto sono
a doppio snodo articolate in modo da raggiungere ı80° di rotazione
per soddisfare interventi su arti inferiori e superiori. Le trazioni
con viti millimetriche sono comandate tramite volantino. Il tavolo
è dotato di: gancio per innesto cavigliere, reggi gambe a forcella,
appoggio pelvico in plexiglass in diverse misure, materassini
trasparenti ai raggi RX, sterilizzabili in autoclave. Il piano è
predisposto per l'inserimento del porta lastre su tutta la lunghezza
del piano operatorio.
F4 HC
F4 HC. Tavolo operatorio radiochirurgico per strutture
campali mobili avanzate. Il Modello F4 HC, con il
completamento accessoristico adeguato, permette di
soddisfare qualsiasi specialità chirurgica di base in
situazioni di emergenza. È realizzato in acciaio inossidabile per
sopportare qualsiasi tipo di stress climatico. Il tavolo
operatorio è stato concepito per potersi smontare in
modo agevole ed essere trasportato nelle apposite casse
della protezione civile e caricato su elicotteri e aerei
militari. Il peso del tavolo è di circa ı45 kg. La portata del
tavolo è di 200 kg. Dotazione ortopedica e per tutte le
diverse chirurgie specialistiche.
F4 HC. Operating surgical table for emergency field
hospital. The F4 HC model allows to satisfy every kind
of surgical exigences in emergency’s situation. It’s
made in stainless steel able to stand every climatic
stress. This operating table is studied to be assembled
and disassembled in an easy way for transport in Civil
Protection cases and flying in helicopter or Military
airplane. The weight of the table is of ı45 kg and
patient support is of 200 kgs weight. Orthopaedical
equipment for different surgical needs.
750-ı050 mm
Trendelenburg / Contro Trendele nburg
30°
Traslazione longitudinale del piano - Longitudinal table top traslation: 300 mm optional
Rotazione piano operatorio - Table top rotation 360° optional
20° optional
Piano operatorio disponibile diverse specialità chirurgiche
Table top is available for every kind of surgical needs
Il basamento è dotato di piedini livellabili per adattamento ai diversi tipi di terreno
Basament on little plates for the adjustment on the different field
È disponibile basamento su ruote antistatiche, dotate di direzionalità e di sistema frenate
Base is available on antistatics, directional with castors locking system
BN ETP EL. Stretcher for specialistic examination and
tests. Completely made of stainless steel.
Mobile on 4 antistatic castors provided with selector
for directionality and locking system. Radiotranslucent
top equipped with lateral rails allowing so the
connection of X-Rays film cassette under the whole top
length available with mechanical or electric control. U
Base with lateral column.
Available in different versions:
BN ETP with mechanical movements and lateral
column;
BN ETP EL with electrical movements of Up and Down,
Trendelenburg and Reverse Trendelenburg, with
lateral column;
BN ETP CS with mechanical movements and lateral
decentralized column designed for bigger C-Arm;
BN ETP EL CS with electrical movements of Up and
Down, Trendelenburg and Reverse Trendelenburg,
with lateral and decentralized column designed for
bigger C-Arm.
660-960 mm
20°
Inclinazione schienale - Back section adjustment +75°
Regolazione pianetto gambe - Legs section adjustment
A richiesta - On request
Diverse dimensioni del piano sono disponibili
Differents top size are available
Piano totalmente radiotrasparente
Table top wholly X-Ray translucent
Portata di oltre 250 Kg
Weight support of 250 kg
È disponibile telo per
protezione ai Raggi X
Available X Ray
protection barrier
Barella multispecialistica / Multispecialistic stretcher
BN ETP EL. Letto per il trasporto ed esami specialistici
di varia natura. Realizzato interamente in acciaio
inossidabile. Mobile su 4 grandi ruote antistatiche
dotate di sistema direzionale e frenante.
Piano radiotrasparente con tunnel per il passaggio del
portalastre. Disponibile con movimenti manuali o
elettrici. Base a U con colonna laterale a sbalzo.
Esiste nelle versioni:
BN ETP con movimenti manuali con colonna a sbalzo;
BN ETP EL con movimenti elettrificati di Alzata e
Discesa, Trendelenburg e C/Trendelenburg, con
colonna a sbalzo;
BN ETP CS con movimenti manuali con colonna a
sbalzo e “decentrata” studiata per amplificatori molto
grandi;
BN ETP EL CS con movimenti elettrificati di Alzata e
Discesa, Trendelenburg e C/Trendelenburg, con
colonna a sbalzo e “decentrata” studiata per
amplificatori molto grandi.
Linea parto e chirurgia del parto / Delivery and surgical chair
Serie
BN 93 Elettronico.
La linea di letti parto è
stata creata per
assolvere alle esigenze di
confort della partoriente durante
un parto fisiologico, naturale, ma
anche in caso di emergenza e di
complicazioni durante il parto, di
trasformarsi in letto chirurgico sul quale
poter intervenire direttamente
per il parto cesareo.
È disponibile in diverse
versioni anche su grandi
ruote antistatiche. Movimenti a
gestione elettromeccanica, telecomando
a cavo con illustrazione dei movimenti e pedaliera.
Display per la segnalazione della carica delle batterie.
Realizzato in acciaio inossidabile per la massima
sanificazione. Peso supportato fino a oltre 250 kg.
Sezione pelvica
con taglio di riflusso per la raccolta dei liquidi.
Perineal cut for effusion, on demand.
BN 93 Electromechanical Series. The delivery bed line is
born to satisfy more and different delivery exigencies,
firstly safety and comfort of woman in childbed, but also
surgical exigencies in childbirth event; in fact this
delivery table has been studied to satisfy also surgical
emergency needs, it can also be used as operating table
in ceasareus case.
Different versions are available also base on antistatic
castors. Electromechanical movements, cable remote
control with movements illustration and footcontrol.
Display for batteries charge indication.
The frame is completely in stainless steel for the best
sanitization. Weight supported more than 250 kg.
Lowest height for comfortable sitting
Posizione pianetto servitore - per ricevere il bambino
o essere d’ausilio al ginecologo in caso di ventose.
È regolabile su diversi livelli in altezza.
Retractable plate position - for baby receiving or
to be useful for surgery.
Different height-adjustable.
materassini di diversi colori
Different top sizes available with mattresses in various colors
Dimensioni del piano con corredo materassini neri
sterilizzabili in autoclave / Top size available with black
Basamento mobile su ruote
Base on wheels
BN 93 EL CP Plus
710 – 1000 mm
BN 93 EL CP
710 – 1000 mm
BN 93 EL
680 – 950 mm
BN 93 EL Plus
680 – 950 mm
620 mm
620 mm
620 mm
620 mm
25° / 15°
25° / 15°
25° / 15°
25° / 15°
15°
15°
+ 80°
+ 80°
+ 80°
+ 80°
Scivola sotto il sedile e all’esigenza si eleva all’altezza del piano per supportare le gambe della paziente
diventando piano chirurgico
Slide under seat and in emergency case it can be raised to the table top level in order to support patients legs;
this adjustment converts the bed from chair to a real operating surface
Solidale all’inclinazione
Solidale all’inclinazione
Solidale alla colonna,
Solidale alla colonna,
del piano.
del piano.
indipendente
indipendente
Follow the top adjustment. Follow the top adjustment.
dall’inclinazione
dall’inclinazione
del piano.
del piano.
Indipendent from top
Indipendent from top
adjustment.
adjustment.
4 grandi ruote
antistatiche con sistema
frenante.
4 antistatic castors
with brake system.
3 ruotine antistatiche a
scomparsa, una piroettante
e due direzionali.
3 antistatic castors,
one pivotating and two
directionals.
3 ruotine antistatiche
a scomparsa,
una piroettante e due
direzionali.
3 antistatic castors,
one pivotating and two
directionals.
4 grandi ruote
antistatiche con sistema
frenante.
4 antistatic castors with
brake system.
Bacinella in acciaio estraibile; coppia reggicosce a valva Goepel con morsetti rotativi; coppia maniglie di spinta estraibili; telecomando e caricabatterie; manovella per
movimenti d’emergenza / Stainless steel removable pan; pair of Goepel legs support with radial clamps; pair of removable push handles; cable control and recharge batteries;
emergency cranck.
Comando a pedaliera per i movimenti elettromeccanici; reggibraccio per narcosi; portaflebo; supporto per rotolo di carta; poggia piedi; maniglia per operatore (Kristeller).
Foot control for electromechanical movements; arm support; bottle holder; roll paper support; feet rest; Kristeller handle.
Linea parto e chirurgia del parto / Delivery and surgical chair
Sezione pelvica
con taglio di riflusso per la raccolta dei liquidi.
Perineal cut for effusion, on demand.
SERIE BN 93. La linea di letti parto a gestione manuale
meccanica è stata creata per assolvere alle esigenze di confort
della partoriente, ma anche in caso di emergenza e di
complicazioni durante il parto, di trasformarsi in letto chirurgico
sul quale poter intervenire direttamente per il parto cesareo.
È disponibile in diverse versioni.
BN 93 SERIES. Delivery bed line with mechanical adjustment,
born to satisfy more and different delivery exigencies, firstly
safety and comfort of woman in childbed, but also in emergency
cases during childbirth event becoming an operating table.
Different versions are available.
www.dart-sas.it
BN 93
700 – 10o0 mm
BN 93 Gold
730 – 1030 mm
620 mm
620 mm
30° / 30°
+ 80°
with locking device
30° / 30°
+ 80°
Height adjustment.
NUOVA BN srl
Ph. +39 011 965 44 46 - Fax +39 011 965 42 89
MODULO
piani trasferibili.
5a Edizione 2013
REG. N. 3515-A
REG. N. 3515-M
UNI EN ISO 13485:2004
ITALY
GERMANY
SPAIN
GREECE
EGYPT
SYRIA
MOROCCO
TUNISIA
PERU
BRAZIL
RUSSIA
SLOVENIA
POLAND
HUNGARY
RUMANIA
AFGHANISTAN
KINGDOM OF BARHAIN
IRAQ
REG. N. 3515-A
REG. N. 3515-M
UNI EN ISO 13485:2004
ITALY
GERMANY
SPAIN
GREECE
EGYPT
SYRIA
MOROCCO
TUNISIA
PERU
BRAZIL
RUSSIA
SLOVENIA
POLAND
HUNGARY
RUMANIA
AFGHANISTAN
KINGDOM OF BARHAIN
IRAQ
www.dart-sas.it
BN 93
700 – 10o0 mm
BN 93 Gold
730 – 1030 mm
620 mm
620 mm
30° / 30°
+ 80°
with locking device
30° / 30°
+ 80°
Height adjustment.
NUOVA BN srl
Ph. +39 011 965 44 46 - Fax +39 011 965 42 89
MODULO
piani trasferibili.
5a Edizione 2013

innovation and technology for surgical activity mo du lo

Transcript

Documenti analoghi

69 POLTRONA ELETTRICA PER PRELIEVI

tavolino CIRCLE

Zapping Table

Scheda Prodotto Modello PEBBLE TABLE STRUTTURA

ellipse table

Lettini pediatrici - Culle

brochure

EMBRACE