Programma Lingua Francese I TRAINAUD 2011-2012

Lingua Francese I
Prof. Aurélien Trainaud
A.A. 2011-2012
Programma del corso:
Il corso sarà organizzato in modo tale da lavorare le quattro competenze del Quadro Comune
Europeo per la Conoscenza delle Lingue (comprensione scritta, comprensione orale, produzione
scritta e produzione orale). Lo studio della grammatica sarà fatto in aula insieme al docente ma lo
studente è incoraggiato ad approfondire a casa con il libro di testo, gli esercizi assegnati e le
letture.
Il corso prevede anche lezioni di civiltà e cultura francese e francofona per allargare le conoscenze
dello studente sulla cultura e la lingua che sta studiando. Lo studente dovrà leggere il giornale e
guardare il telegiornale in lingua francese almeno una volta a settimana.
Inoltre, il docente chiede una partecipazione attiva: una lezione in interazione favorisce
l’apprendimento ed è più stimolante per lo studente!
Lo studente dovrà inoltre leggere due opere di Eric-Emmanuel Schmitt durante l’anno accademico
(una in aula e l’altra a casa).
Infine, la frequenza è obbligatoria ma se lo studente non può assistere alle lezioni per motivi
personali, ha la possibilità di sostenere l’esame da non frequentante. Per essere considerato
“frequentante”, lo studente deve assistere ad almeno l’80% delle ore di lezione e deve sostenere
l’esonero previsto all’inizio del secondo semestre.
Modalità d’esame:
Un esonero si svolgerà verso il mese di marzo esclusivamente per gli studenti frequentanti.
L’esonero tratterà di una delle due opere da leggere a casa (Monsieur Ibrahim et les fleurs du
Coran) e di alcuni esercizi di grammatica svolta fino a quel momento a lezione (tempo a
disposizione: 1 ora)
L’esame è una prova scritta composta di una comprensione scritta (lettura di un testo e domande),
esercizi di grammatica e domande sul secondo libro da leggere durante l’anno accademico (Odette
Toulemonde et autres histoires).
Gli studenti non frequentanti avranno un’ora in più a disposizione per rispondere alle domande sul
primo libro letto in aula e per fare alcuni esercizi di grammatica supplementari.
Durata: 2 ore per i frequentanti, 3 ore per i non frequentanti.
Ricevimento:
Prima o dopo la lezione o su appuntamento.
Bibliografia obbligatoria:
Nouvelle Grammaire du Français, Delatour, Jennepin, Léon-Dufour, Teyssier
Editeur : Hachette Français langue étrangère
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, Eric-Emmanuel Schmitt
Editeur : Albin Michel, 2001
Odette Toulemonde et autres histoires, Eric-Emmanuel Schmitt
Editeur : Le Livre de poche, 2006
Bibliografia consigliata:
Grammaire expliquée du français, Exercices, Niveau Intermédiaire, Sylvie Poisson-Quinton, Reine
Mimran, Michèle Mahéo-Le Coadic
Editeur : CLE INTERNATIONAL, 2003
Les exercices de Grammaire B1 avec corrigés
Editeur : Hachette Français langue étrangère
Les exercices de Grammaire B2 avec corrigés
Editeur : Hachette Français langue étrangère