Scarica Scheda Sicurezza
Transcript
Scarica Scheda Sicurezza
INTE INTE IGROUP NTE INTE I.R.L NTE ISNTE INTEC Revisione n.14 C MAXICAR PSA S.R.L S.R.L S.R.L SS.R.L. SINTE .R.L .R.L S .R.L S.R.L.. Data revisione 21/03/2016 revisione 21/03/2016 RevisStampata ione n.14 il 25/08/2016 IT Data IT IT IT IT IT IT IT IT Pagina Stamp mp mp mp mp mp m mp p mpa an. ta i1 l 2/59/08/2016 PSK140 STUCCO VETRORESINA SK SK SK SK SK SK SK SK SK40 40 40 40 40 40 40 40 40 ST ST ST ST ST ST ST ST STUC UC UC UC UC UC UC UC UCCO CO CO CO CO CO VE VE VE VE VE VE VE VE VETR TR TR TR TR TR T RORES ORES Odi RES ORES ORES ORES ORES ORES ORESIN IN Scheda di Dati Sicurezza Pagina n. 5 8 2 3 7 6 4/0 9 1 IN IN IN IN IN IN INA A SEZIONE Identificazione sostanza della ..iog .on /ol>>> .z. i/on >>e individuale. SEZI SEZISEZI1. SEZI SEZIO ONE NE NE NE NE 1 2 586 .della 1 Id .M ContA In is e ltre ntform ure rollio fiicnfo aaaontzzide imiscela o rma on inn cllie’zto end ise on ddella isepo sio.i.ic pe ssocietà/impresa. olizric ic ei./p herot.. . /e.>> ... / >> 1.1. Identificatore del prodotto. Sch ed a di Dati di Sicu rez 5.3-I.l C R pE raP102 ocdNcoU ottm M oB aènda EdR a:zcNiooniunm side eperroraide rglsTen iincato id feic ndetrae stoiv ftsuiopoaerin lilt’tde oEasS pllte iIn a Srpzp(o iaone or rtscashtibiaivdeg d io lieeielf ib fueiarnce tombini.tipteen oradidt oe . gllS enTs iIoR cshE ta eNnpE zreeveesdisotn e o nte i)ffetti t ossici Denominazione. PSK140 STUCCO VETRORESINA sullo sviluppo del feto. P210 taanlio odamfuotnatm i deinctiam loroer,foslog upe tille fiatmm e ogaatlteree/fo nptriedsieanctcaepnrseion IV -N lC apFOR lL rore oPd:oR M tltie m o AgZIp iotuela ON òd mpiIerso G nodtEo gluN rC ira E eE.Rd1Ais2LTen t7u I 2rb/2ei0rfe u0n8lon zion icri,ficpiecraelde sp,oscizinion i r,ipe ute eo lipbreorlun occeu. 1.2.pNaPertinenti usi oznion fuempaerrela . identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati. SEpR Stucco poliestere pernfsficarrozzeria e ioindustria. ZIO ZIO 1 13 C rop nfo on de rufioazioni on iessiche im la8su elnnhaaitnch lo/rego oipmis mallch tapi.rrmenteotlaetazitStdivTEeico.eon e.om P280 Icà aT urm eamen nvtitie tesin g oZIO D Descrizione/Utilizzo. asfN fsTipo rE ibied LN lid :ta LErivd à ee9 i 5 llac.oco.P cd nuIe m rgiv u ealo tS ttiriorm ts nadse eit'o e latl'az n onzqrda g aa sie trcteW osu ognAuut/e m rli.ind e oLmpo /p1r5 izg gdlielop ccrohdio/tiltoviesolo. sviluppo di sostanze potenzialmente pericolose per 1.3. Informazioni sul fornitore della scheda diI N dati diAsicurezza. O ion i; za p sdso ild ,ela ceoennrde se u la -E fIfse mP308 S attlu i :aN te E c+.u merP31 tIin:1 dilg3.oceso nculatyralee S tnttocsprheicfe m oidnca purle e glizC ipa ig pdg /rdelim ogeviam 3sopcloa aesnirrizsos ppm to itaczeoion pd ele itosoin tiiob m p m rgeo i/ellm p teeos3 zspa ion soosm n eizopion inmtceinclud io : ZIO E Inssde il'oeoncqScuhm e tmoan iapsc 9S.1E .E lta.de arrroR eslau n med icre,ioetà . dleem s c a c m o g e li n e t o e a a c , q du oe lore die la s p ce ri g m na i m zion e nte o. c L ' h ing e e n s o t n ion d e vono l a so c /i mpresa. nformazioni oprietà fisiche e chimiche fondamentali. Ragione Sociale. MAXICAR PSA GROUP S.R.L. P501 S m a ltit.re,Sacmleh86ia leppltecrireorodmlaol'patctrcolaeq20n/sudsraeiofcicncipieooanzdtionanomitloreeninieaactdlaa172odnueofstmoiacrinhm i .io -Indirizzo. t iaeatptlitàaectrcouol'nre40nasbledtrinzuedciioripionsrpoeoed,soneiztadtioniuilcshreieliomascidueicalvii ooemdneitaloz'inc.ioneanld SepsuGHtsò eApSrGer:oWsSvcoicisacotraeicrmeaatdeisanrtmeulroebDnifzEaolzgUaant asota uglurlobee Via Leonardo Da Vinci 21 - 23 secondo le norme vigenti. 15 3.Località 1.aMetNtoor iodimse e diletra gitstlaam zieone ntosde u israilfutiutei,. sicurezza e amp biaesnttae specifiche per la sostanza o la ((EN)) miscela. eFStato. Piazza Armerina - Enna 1.1-E . IQU Ifdent iD fciGG tI:ore .r 94015 eTA ttIiP Aeaep A K GR uctai:provocare pAR eM reE g cde oNn llaTtprodott aD O te tE onU tcoon poela piteliz rle aleszare, 86 psoi rhta ose irrpossibile. di im tae z20 ion rciI residui pecroicnoe e losrite em 172 dprodotto eall, aed Aesm soac,iaz 40 seion cin cheezcinzotan efsreo na sz ion rà ep aorle lifat dulea ra li t.rL as'ing pfA oertsotion aM er ouò disturbim alla Ro C iutlilor del sono d a ide rcmrit a reco niut Italia o:nC S -C 5Vm 0 oienne:coo erem nstoa rpa.lirzepion i oli sdp ee ncoialminpaezrion icoelosde i.lLparopdeoric ttoolosità dei rifiuti tel. che 0039 contengono in parte I snaIatdC lutuC e L,eActinhten nedrE oela SdoPlo n ditmm taTIloraR o 0935 684005 Od E N E b izdoego douennl20 5ba0ruu% deeasellrp,a aira laz emidisposizioni sctoong40 tasslegislative aateasc t ircuito fauild o cz 86 oosart m ,zc iria na oSe mlieovectto tcoessere iorrC nttpaetourop sr172 ein a aodeion m .egpert0039 e aperto (EN 137), completo antifiamma (EN469), 6tao que pion ro deve valuta base vigenti. fax. 0935 686228 is davralle irosia tire D nn otm zdidon .m K 0 S TA R ESINA -go D Geo :ioltlf im c. e ritessere tFR im o aztic ea rNuo ildto te aldsFuo orS d(H ella llO egestione merU2C coiO ppeV icrifiuti, oA los3OR uIeM ag V E aina n PCtio a a(E N 65 A9int ) eer sntiv aion luna i215 paele Vpigili 0 cto o4 9C p urrE eT 0e). S Lo sli mL aa imen afia ttivt aoom deve affidato ad società nr5riz iszapptoana ibile. dei nel rispetto della normativa nazionale ed 2.3 e-mail . AlEtW r i p e r i c l i . della persona competente,. O:NEE ILn(tMerInS aCtionELaAlDMGRIaIrSitBiOMmeEOrRgI)a:na430izzionationetossic100a sul sistema 1080nervoso cen250trale (encefalopatie); azione irritante su cute, congiuntive, cornea e responsabile della scheda dati di sicurezza. [email protected] -X Le.n R triz seconondo l'Alnibile.legato XVII Regolamento (CE) 1907/2006. pH dispo e vIesM tuionialmrelenatteivloecalale.prodotto o alle sostanze contenute N 1.2-a . pIP eD rKtrsE iion ne ntreU isM usi itR d ent ifm ice artoi deliden latifsicost isecsesloa V eIus N X N B E :io. N u ativaonznaello’Am nn deil sCc LoPnsigliati. p a A a t o p ira o r HUN 50 50 Prodo t to. Il trn ats opd oirt f o u d e i e r ifiut o d i ip c u o ò ne g s e s l a e m re es n o t o g.getto all’ADR. Non disponibile. uba seNaE n i da t i d isp o nibil i, il pro d o tto no n c o n t ien e s os t anze PBs.r.l. T SEIPResp. ZIO 6 . M isu r e i n c as o d i ri l as c i o acc ide ntoale.vPvB in40percentuale superiore a 0,1%. - LC50:TLV Concentrazione 50% dell'immissione sulletale mercato: MAXICAR PSA GROUP A C G IH 85 20 170 S TI ELnd N :boLe tC oion ss i50tàM a IcNuA t3a er inalazione a 1000 pp m intereo ssa iilessistema nervoso centrale con cefalee, . vertigini e difficoltà di tiA D eoD sB cR ion tO il; izirr zic o pol per ca an rrnoz ind nrP trou e.GG osa/n lleIUiz ele IM A Liz Na% 5 0 :oE Dm let c-P oLu d ina e to iTA t a.iniz zione,iale dieslp le. TI-p40 mucosdei d chi145 eSdtucc elle °C. vie respirteare orie si h o zae5ri0a0 epp m.ustL'erisa posizione cronica dà dep. 6.1G preotgli eozcione nond liI.nPtereirmbavcaaluolzadigogenibcoperolniztsaioli am ien.aositi ti devonoviessere inviati a receNuopprocenerdoisopdursomaltnibile.e inimceanstoo ndeilermispeergettondzeall.e norme nazionali sulla gestione dei 1.4. Numero telefonico di emergenza. rifiuti. - OEL: Livello di e esposizione occupazionale C dida Artci'èz. ip 59 SESos 3 on li ingredien PZIO u iin nlafia man m.rdC bsite l iteàLin.sotn(s 23i≤su T ≤g60 °C. ti. B locnttanzcoadiN reE pe itao a mpo erR ice/iEAC olo.nHf).ormazion 1.3-N .TP Ias nfsBsor m a z ion i stul f orni ore d ella che da isdat in d siilc ure zNC zE aH.(MISCELA DI ISOMERI) T : P e r s i ste n e , b i oactc u mulan t ese t os s icd o e co dio R X In LE)IEA e u n a . s o d i ev a p o ru aa zt i on N nid is p o n ibile. I SosIX nVdo s sa r e a d t e a n z g i e de i spositivi s o g g di protezione e t r t e (compre a d a u so i t o d is p z i r o s z a i z tivi o i n e di A ( protezione l e l g a t o individuale X I V R E A di C cui alla H sezione 8 della scheda dati di sicurezza) Per informazioni urgenti rivolgersi a. 0039 0935 684005 3S1 .E . Z I O a I S L o l s E t o r e N a E N l n ( i m E z M e t I i . 1 4 S e C d E . i L s I A n f o o g D l i a I r m S . I O M a z E i R o i s u l t rasp or t o. fdia e mm p r ae bv eiln tàire d i cso o nli tda im e inag a zsion onn sono ide l a pele , d eg li ocN c ohn).ideisdpeognliibile.indumenti personali. Queste indicazioni valide sia per gli addetti alle - PEC: Concent azione ambientale prevedibile R -D.R Paeg5sETiposion0Lu:(nOrLeaiv.Saele)ocloiale.pre.vedibileStatodi esposiTz3ionW52Ae3/8mhg/kg Rat INTEC N SL S TE.L.L/15mi SEZIONE 2.n laIdentificazione dei vLimoitreazinionfeiriorchee infpeiar gmmliipericoli. ntabeilrviteàn. ti%in(V/V). emergenza. 1,2 Sos I p r o d o t t o c o mm e r c ializ za t o in k it la ifip ILlnD d i riz z o . t a nz e s o gg et t e a d ob b ligo di no ti fm ic Pfo5 N r0 m ERC C(C o)n e pz e ion r tine e nptree. ve dibile è gp /dim rs0ivs3esa dorgci/akettgo ppm fazf: (aC:zauion e64cn49/ aeo)n .ntra 4ca 3 5 m E dis on . ta En 2.1.e Classificazione della della superiore miscela. infiammabilità. ta tibbV m g/msostanza 32012: ppmoLimite Rione it ieg 8,9 % (V/V). U N 3 2 6 9 , C O N FE ZI ON I D I R E S IN A P OL I E S TE R E, 3 , P G III o liuG t(C 42049 C alerno - S200 ant.Ilario d'Enza P ((R EL))E. -LC N R ec5 sEaA sA nàIW Hea.:lazS Rt ea gtoo .ela)m nDtoEU CE 1907/22 0606mg/l/4h R 440 100 880 EL L na . ieva atdisponibile. mre i0teca inf iornieion sp 6.2L . iP zPirOL o aem blo iesTE nt ità li.R . SIN KIT, D.ericolose su U N 32 9eu ,gee YES Iion II,Non E -E, S I880 talia -Il. R ID :As6RK oleè. lamen to pDeRE rpericoloso ilUE trasporto ai isensi nt3,eP rnG az amS le d:i Fmer ccui i -p treno M 440 100 200 3.2L Mi c PELLE. prodotto classificato delle disposizioni di al Regolamento (CE) 1272/2008 (CLP) (e successive modifiche ed op ne ibile. u r fi i mpiteedire supcehreiorilepreosdpolos issp Im ttoivpiteàn.etri nelle fognature, nelleNaocnqude ciali, nelle falde freatiche. tel. 0 039 0522 909727 -S TLV:TIR V LA VeE aIllorprodotto evalipmiorte epertanto gliarichiede una 221scheda 50 E N adeguamenti). dati di sicurezza conforme alle disposizioni442 del Regolamento100(CE) PELLE. 1907/2006 e Ten sion di .diEsSoP soggette alla Convenzione di Rotterdam: 14.Sostanze 1 . N u m e r o ON U . ND e5 sV suLC nE a fax. 0039 0522 909747 -L TLV E P. a ILle)IN .G:: ConcFR entArazione ch5 221 e0n0o0nmdge/vkeg 50 eRsastere a durante q100 ualsiasi momento dell’esposizion PEeLLlavE.orativa. C 3mbar ,nsuperat442 successive modifiche. e 0 (Ornsit i6 f ica. 6.3D . Metontiene odià Veapmoariteriali per il contenimento 6e per labo a0A il(EIdS eLrismieo).ntea dcGR te,.e1 -e Tm W EaLp:ion ioemsBpe otseiznion a1b ve tl/et4rh m50 ine LeT 220 441 sono 100 riportate alle sez. 11 e 12 della presente scheda. L-C 5W n alllaz ,rischi 8rem g/per a Eventuali informazioni aggiuntive laiR salute e/o Dsepnira sitràerie ivdao.tto fuoriuscito Kttg A l latpro inriguardanti recipiente iidoneo. S1e,3 l6prodo o/lè l'ambiente infiammabile, utilizzare un’apparecchiatura antideflagrante. Valutare la Sos A D R t anz / R e I D s ogg , I M et D t G , e a ll I A a T A C o : n v e nz rI-denteTsW pAK oAinf:iscLaaib tiione died%.sioicdi221 uS restozacztco aol. ma:Classiinfico@ nte c1s2le7m miz ilie es spcoh HUN seizdionaCd e m p e one.ted deil la onc.a1263 aziione 442 2/.2it008 (CLP). PELLE. lub à tà del recipiente da utilizzare con il prodottP ovce ore /oannodno m in1a0c.qAusasorbire il rimanente con materiale assorbente cSoom pailtitibili o , i fic lais sc eibile z ione es su n a . S T I R E N E V O C : C omposto orgIa n ico volatile Classificazione e indicazioni di pericolo: inerte. TLV TA 221 50go intNeorens442 100 PELLE. incompatibilità per il materiale dei C o e f f ic i en t e d i r ipa rt iz ion e : n o t ta n o lo/ ac q u a : d is p o n ibile. P r o v v e d e r e a d u n a s u f fic ien t e a r e a z i on e d e l luo s a t o d a l la perdita. Verificare le eventuali 12 rm .accumulan50FlatesmLiquido 1S 4E.R-2CvZIO.eAPNsOELSpvoBm sped i-zis5ioinon eteeEUnistuedeleec Ooc20lNich dN:eeM.Ed l' Iionfo i100mmltocategoria ion3 rmll’-og atotUH226 ob.:2e .E6A,CRHepr.2100H361d, Acute Tox. 4 H332, STOTPELLREE.1H372, p-is42esrsaz 21io e.cIntLoiq.nedceo3svapori iH l .r.R2442l2infiammabili. 10meo Liquido. infiammabile, Asp.Tox.1 H304, la sdei riproduzione, categoria 2 H361d di nuocere al feto. onmealt.imento cTeooTossicità te pneilitraoSper onutoeac7c.eLnossi del materiale490contamina°C.to deveSospettato essere effettuato conformemente alle disposizioni del C ntnm antiruirinVaK tari .zai -Wspecifica laper e rmicpoolossizition-àaesposizione a)e.IrNrito.n2dHis3p1oProvoca punto 13.ro CsraGsdorgani IHiddiepceobersaglio 6519n,ibile.Skidanni nIrrit.1502 SEdi3 esposizione H335, Aquatic Tossicità H372 agliH315, organiSTOT in caso prolungata o mGTLNota pe:ra-CAu tD ec.qua434tica(Germ100aEnyi Chronic 3 Te H412, Ru.om/raeRtroIoDri:t202eelsep-f851onostic-5aodiqPuIeeTsmTUtoerRagEgeenzontMae.AcTEhimiRcIEoSpIeMricILoIlosALoLEpePrITTUlasaRluEte devono essere sottoposti alla sorveglianza sanitaria effettuata 1.4AI.CDNlavE ripetuta, categoria 1 ripetuta. secondo le oesriitm àiceinttà.o ad altre sezioni. Non disponibile. 1.24.V 6 . is 1 .RTcifoss H319 Irritazione categoria 200 Provoca grave oculare. Idegenda: M D pDLG:ooculare, iz ion ll' PA deL IN lET D .oLrgP s.A8 IN1TdR eE l L 9AaTE pril DeM2A 00 T8ERsIaAN lvLoonche ilonrischio per irritazione la sicurezza e la salute del lavoratore L B IB IsOG Rprn6m A FIud G E N E :igu Iis N E X .nv 1aae -A 026 -t. -1dz0R P rfoo rit0iet à e sar p lo sn4a iv e dise plo ibile.maltimento sia stato valutato I E e z li i on i n f i o n r o m is i on p o i r n i bili a .rdanti aole sono riportate alle sezioni 8 e 13. il )rRre.A=ine dUroEgN aTaIrn l'RalaarEindividu tlab.Le2Anil2TEe4 cED mmProvoca I CN.eIrritazione T oxvr6xla rsaisxPprotezione MrRo0AEsp0aTeS3Eoirritazione I5AE2=LA2FrC9 cutanea, H315 cutanea. Pir(1A fvR:agCeonoE rtlame.ILm,a0IsNez1eiocategoria nnG-c2119457861tooni2;u eqA nu1taLP9inA0rAivt7BoI-No/322p=lgeT0r-Fe idzxtaio .noeAlIdNP 9P2.R(0 0z9i7 2n7e ( I ) r 0 e m t o ; u I R R a H ) o g (Roreespufirafibcilieo) ; TORAC = Frazione Toracica. Proprietà ossidanti Non disponibile. 2.ILRegolamento 1272/2008 delOME Parlamento Europeo (CLP) E Eiinfs(M Sz(UE) CaEzeL A iD I IS I) 9 .22.X . .AP l3 terN ers ion 1 2 eiIn egra dab ilitR à. VOC (D isretla iveaper 4/.oE4 E)0/2: 009 14. Cela dita l 2/ o) 7cC9onnes sodeall P tra 3.. R gsotorm m ndt200 o i(cU arslaportmeno.to Europeo (I Atp. CLP) 2.2. Elementi dell’etichetta. 8S.2E rolire lit1330 s0an p4 osi/4i2po z/C ione. E 20 -nt7 1laz mzzi.l1iL8.iq.,3 3% H22-6 ZIO N E 7 edeiimpe magaFlaco n0ame nto., A2c4u8t,e88Tox. 4 OC CAoSnt.(D tdeliv a.. lM 2’-e 0 )-: 5ion SEVH.C ZIO N E 2 I de i f i ca onoe tuRcecghoizi /m ie tipi5/.830 ri Cg E2trE.,oNA 215 -4E 535 -t7D 3/1liC cute Tox. H332, Skin Irrit. 2 H315, Nota C S 4. la ma-esnttic228,81 (-UTu E)tt2i0i1 del Parlamento Europeo . V O (c a( r b o n io vL o l a ile ) : 16,82 % g/litro. X I L E M IS C A I IS OMERI) Etichettatura di sensi (CLP) e successive modifiche ed adeguamenti. V OC su pID snipericolo si in dailas rpo dl:Regolamento oa3 tzto ronsitocEura at(CE) ota:: 3 7.1A .D Pre R c/eaR zrei:o perg/llitaairom C npidel se iopne illc'hu.est1272/2008 oi.lafriacm6tao0ez1nco o022acqua. l' -uE00et)l-il2za98zso6ost/2d0i1am1nizsdauero l ePdeltaerclalnamicm ehnes tca100 paeteod(IoI vArtepb.bCeLPse)mpre avere la priorità rispetto agli equipaggiamenti di protezione 2.1C5.I.N CoRnDa lseEsidegXsSolubilità i -thin nee(Ud io edEleuag-r.ou1000 personali, mg/l L i m it e mas s imo : 50zif,ion 0e0rie Ten lon tu a nn e/n ,2 ca-int2 nro on(tIrIfaIum mtita n'P ée)fu acree afiamm 6 . srR.i e eRrugeero agla e1 too bd (U )aa6lor1v8e dileleelPenaefriamm megneotolidb Eieulavrreo,poe o A pe.reC L a N s ccen r.pericolo: em -2119488216 ua oEcnntil -32 t0sil1 ion laluo un ficsa sp2ira Pittogrammi di.isp oloc a cle. dini S0 esn za aideg uoatteaazion ve azion e,zxali ixdxvexa poonroi Biodegradabilità: a I d o itiv i d pr e ind ividu v Dato non Disponibile. n c a s o d i s I A T A : E S P V O C d e l p r o d o t o t : 2 5 0 ,00 eladel m etiz nua tion v oe a.cron lor i)i4 saip o g al0oe1loe3ad 3pC .ripIoond eAffq iiccsu aisre en anti zoione o. IO ca c3 la E a 7 R e1 n tmu ( ic U 8 /rli2N IVisntAaontrpmz.aeC,LvsPigee)innnti.escati, c o n pericolo di ritorno di fiamma. SE toag rN eo EctsN larrarom m aS to tcrsalaoeb tuhà tetreateedsltPincaalatrelainlorvmdiiaroteàncs.tooinaEo fnurcrmihoeptàeaoa(lde ipa c0 re v e urro lu eE o/e cdssa q osC u atiEàe .l7liIsc di phZ l'accumulo deudia en:ñ lliPs’cariche O p a prodotto è classificato pericoloso ai sensi delle disposizioni di cui al Regolamento (CE) 1272/2008 (CLP) euEvitare Cd nt l daed niqu filIlido tro dei (e successive modifiche evitare. .4. Condizion m adN sis ch r9aaibi oiar01e3,Jdn e eNtnfo to rH o soetla tm ichio enna.to m nn ècntlufsovumar urs(oacVuntAlaertpe l'im pLiPe)go.Togliere gli indumenti contaminati e i dispositivi di protezione prima di aVza re tipo 8iPlnd .rR )e 4cegcdliv/2 eaènlP A O o o tasvgR :sad em re(eU dopenoFr cpn ialep4 rdio rrio em ero dteogorleA nbe zre gaarerea3la cn,m eontse n ashE oEuro cic eeepe taudvo ia 226 rre IFR a a d gu iE )scde .u e o d.hh nis secrhsion ed.a.Cdati di sicurezza conforme alle disposizioni del Regolamento (CE) M D G: C 1907/2006 e Ieeea N Erloeà 10 5.a 2S 1 . cR V R erdm tla ivzm .nzttoo lin a)Evitare s iu cap up z1pza:4tran ceihi m .rtiee a c eT ea aiitilLe llocne en n(IU elE co i5las sd ioios0m al.P Eariicvrcila taam lae p3 dL oP tto) nell'ambiente. 9 .un glaeutotrE 6 0 /tl'accum 2 digsE en totdta E:u rop eo e(VdIeAltppr.oC . mento. f s s e r e e on i n Evitare K g ing l i ut lm i z z a t o r H s a lda o s p e t a t o d n u ni s O c I l t e c s o t r o r e c o m a n m p e l t e t n o e d r e e l i e i l v i n d e c i l e a s z p i o n o s t i d v i p i l i e p r c i ù i o b l o a s ( H s o ) èpori p ossi b i l e rtat o pae l r a ev si e taz ri o ensei gn16i fidcealltivaisacchceudma. ulinell’organismo. 3 8 7 ) . Ne l ssurri u c c e s s i v e m o d i f i c h e . U Sivo. idu lub a il protezione i tà m in ale coovi qcriv uoazm . sparticolari 320 altre m sostanze g/ l ione dnelle dispositivi dile Non sono pericoli di areazione con normali di impiego. Gestire i cmitae soad oS n n ind dzoe urrigu areala mnatisisrim pirdipo i srcondizioni ota stte ituazllion peciali per .GR á g p e E vS nidaa tua li1ein orB ion ad uogd oga oo aebs c.ina tivic qeru rda ischpirpoeterzlaion saelut(ees.er/id o ul'azm bienteei tseom no e see)z.. 11 e 12 della presente scheda. R a6eo pTI m nin tfe iod gtaria a bsliun i/la r m E N 4 P B re c a uz i o H 3 61d d e re f il tr i M E ' s ta t a e f fe t t u a t a u n a v a lut a z ion e d i s i c u re z z a c h i m ic a pe r le s e g u e nti s o st a n z R E N E t o . 7.2-P . The C nre diMpr perda ’i m1 m gaz inam ent o sicur o, com pre se eventuali inco mpat e icbion litteàn. ute: cD t -L e rion cON n e.o5E xnl0.L 0M th A ENdIit ion ipa rktiziIE ion oR cOTE cH or3o12 ZeIzr4 Ere HUN ic SEC ZIO .dlaiepatibili. Mn p iaeoDlat mo cc S N ple ictez ao a cuteee ild e nedtriler ovpora 6d5i°C/14 ric lo ieiN ptlo stion ; vien eg vineE aE soho lo lclzco one-llafsnK n rd igin C sge9 g o adfrE snc3oe7n4ed)io ila o, elon taneo addadifzoion nti adtioccaolorn einib , igety:ipN -ve H CToITeIroffonatRse nE drN lien grr:eetC amer m inoc a S fen yam niHe nc d viitna reerl:sa P g man isu gtee niom tiie raole.so caotneorso or°rvF iaarcI.eIoIn(in rp if.eluo noo rm . beend veesn Iiiv N s em ito rdeMateriali chlibe e rirceh ied ezim uiill neai ed rame e acidi f fia m e , s cint .5. inco ez M d su C s:ifR zion edei bind icaC zlas ion iue d :i p IL 3ericolo: Etichetta: 3 12.E .las P ale ioac A ’utTZ IO D ieic liz 3arz32 TA qgi/eFu a N iin od oivescoau edionelo. aidtelàieiT az Avvertenze: a3A rcA eot slaH on e itdeo nslogsigms li raartee:rcialiomincpaotibmpailtàt,ibidlie,gvreardifaiczaionndeo, Ied: Nse Ro i10. oa xfa iqulnemato.edC(iestoocrniaxliosliceetorovdlogaaeriteicegamiulcapsonehntrietaedetnau)tirtlavaor<iolonr2o5t°Csaind/o7e7dv°Foan.eovceonntusaidem PoI-pilctE ltcnpaIrnthre i cicticPericolo R D ir m 5 lzaN zlaoioSnsdi-cerot itare ossidanti, tem p tura e permeazione. ev L iqu ido i nfia m m a bil e , cat e g o ria 3 H226 Liquido e vapori infiammabili. 4.1.STIRENE: De s c ri z ione d el l e m i s ure d i pri m o soccorso. -Indicazioni Patty - Industrial Hygiene and N eLlE asE p Srn rAae la rud eiOa snliizsfion tE zImazii,)aacd o ag ntHi di pericolo: iscd peic u toeingpgto o 2iLdaavalavrsioIirmm SE O Zd IO C CcTos H Ie:ossE N lieitimi 16 aep .raLeA ltvrD tiiproerToxicology e len oreRnetqu ce auvrta tia oni.t.ibile. elidiatagaemen X N (E M Ià C E InIotS M cth ciIa db ebvoe rom esp ve rttif tla nu toti,na redn 3 6e.i1mi S e aitcoac daLiquido i apncruim rpe ee eiliz to .noo in e d nd a n te e n e o n quca aed ellvapori ra'lu aftlm ezinfiammabili. 15 mian aopnre n oed b ene le H226 10 2 . S t a bi lit à c hi m a . 3-. N U.sI.i S f ia nalix - D para ntgiceolroaursi.properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition 7. guaH361d n odnsu onpdee ir:ueonsdr-ugiodi cs ipe dae rt3a al ctC iteo à elttceaifm iecizpau inhe boeelo/ilrdspa arco gfeto. ln i uo -. edasaplle oarssdiziusion p olpe Ca enTosffticbih rien esa.in isprnuipa rrtSospettato ion m crataotnanuocere qb le m e,.t1ea2e dallaHm3o7d2alità d’uso. Provoca danni agli organi in caso di esposizione lcS p o to sgnEteo aic ba eL n eo eibiiE m li cdi oHnesposizione imspeieg o ie2rd sdteotullctaa cagcghieod.a: prolungata ouITes n fao rtioo m ate zZ1Provoca ion idanni n dia is porgani lioe.Lrrcaso ittrOTE W be Aind nD zilE C H AnpL R Ie Oè N LE A H372 in oiipe ripetuta. d llgli zagli ion illn dP iE coa2lo (ediatamente )dcizition atei adlile zion -3 rLipe tTog ta,I-P eigdoo rd ia P B C E L F . E : li e rs d o s so abiti contaminati. Farsi imm 5,9 laprolungata doccia. re.ssubito un medico. Lavare gli indumenti contaminati Ipnrd oH319 sarrsitdaaire ailbe iti dacarulilar.lav o rcoatecg oo nria ma niche lungheoculare. e calzature di sicHu3r1e9zza per uso Ch prPoia foem sosacion arle riaeIo II I z i on o e , 2 r v ag avdei cirraitteagzoion c(uriflar. D e.irettiva 89/686/CEE e norma Provoca grave irritazione 14.4. Gruppo d’imballaggio. im r iut i z z i bi l it à di reazioni per ic olose . 10.3. PFoss lam. Liq. 3 Liquido infiammabile, categoria 3 H315 NL IIS 2ON 0ion 3E .uoLtr a Provoca ata aea otgn ctrtqia cutanea. a paopne ertdao.pS oeala verrers ip mira os zsion li c1ine5dsu ePt rA rO itZIN zE nvre ,ilicirritazione scao o a2ll’e'es asria e3 and , epnritaivtpiicrdu aorte TI AR E NaE SEIESaNertZIO 84e4:. )cPsubito C on trsrol leogaIeod epollua po izare imionsce e/p rot ez cooinHgon eia.sim ale.latrivovi.reoscpairairrzitionazione c u t a ne a . voa re id nze oatfno ot s le ive i f i c iale . C hiamare un V a u l t a r e l o ’ p p o r t u n iIttAmizàTAionadrie rutnR ire-Ip in m ioe: a.anN.tisotnaTos tindiciunres2r le,9e càil6sp as oomi mbi e nontdesl'udaozirmm lavoe, rocategoria prareresenntuil2 uancrihsechionodniessiaplosesivpriteàs.samente rrp. l’o 2usutsiloiz icit pvlos erl’ala ripr ion Nf:eo anbep rrm RienTID I ON t,eIEMdi:DrCipaG,hmedico. Iautorizzato CANDoGEeRf/icS a i r s : o t i o t a u n n o m o l / e a d c i c q u t o. No i n i s t dal Consigli Acu x. 4 Tos à sachu LeRinfOTE odi rte mprudenza: aTzoion i contenute in quseicsI ittOC a etad,acastiegboarsia an4o sulle conoscenze disponibili presso di noi alla data dell’ultima versione. L’utilizzatore P D EGL 8.2 1B P dEillc olconsultazione ltoa.. CHI 2 .C E e.ZIntetON iride ’eontr chet m ela FP101 . dera icmom 74 Inaltiacaso di di un tenere a disposizione il contenitore X L I E N E : è s t a b e l i , m p u ò d a r e r e a z o i n io fizoeriontaicl eoomrsipdel S T O T R E 1 T o s s i c i t à s p e epeeaprodotto. tcuciftdoica,ocusaostelfogodoreircialop,1rnoitdricototo, .perclorati. Può d e v e a s s i c u r a r s d e d i o n e i t à e c o m p l e tvmedico, il inos1s-6reie6dlazs)a.pnooionistl'etichetta S i c o n s g i a i l d i n i d o s s a r e o c c h a i i l p r o t e t tivice iflezeiczramanpedteteeircilnieo(rrinpgifraf.eonnsrimoebrnamezzraasionadEgiNo 14 formare miscele .5. Pericoli per l’ambiente. e los Pedro iccoulo dieag sp en ga orpiaro1prietà specifica del prodotto. NsopnA ssp i ivd. e eTvocex.on int1l'earrpia.retare tale min enctoascoom aira ranzzion ia ed,i caalctu 9.1.10 - SDS 1003 Q u a so epsoila riics ioa sisediaraee eeutsgpio tc ilar a stri,coctha(izC zEi)o s2p7r2u2/z2z0i0in8 r(eClazLPion o ioniifsicvhoeltee,doa ccdoergru eapmreevnEPY eti.dere un’adeguata ifice iemta nvttutiR rim :elo E teialEy rfiN aonel euo oc laRc enne )ueòespa uollclie celav izvraeaz mod rdi:s int rnorss,ito cssuo oo 42 1 .2.R . t.P 4 Mo rihrlorncip àilh s'u ilio .hddo epiftdeto fsierietIcen ti ela he rda t1 i.ria protezione S E NIlrE uòde rm eltriv apg lllos m ee note cem pcileanr,ote ssg ach cttidi fo esrsodiszreb ptizeaar to ccroide PiTIb o iciua èe st.po2 rire o nzaion cR ad toto tridi de ire oaco nrttri.od llP oi e , vèitoabre blm i go llim 'ureteiliz enotastntali. sto ervcaorne: d e e m u c o s (b o c n a s o , o c i) l f ine a s n c t ri c lor ur o d all m in io, A D R / I D : NO sao t t o l a p ro p r ia r e s p o n sabilità le leggi e P e r sint o mi e d e ff e t ti d o v u ti a l le s os t a n ze c o n te n u te , v e d e r e a l c a p . 1 1. S ki n I r r it. 2 I r r i t a z ion e c u t a n e a , c a t e g o r ia 2 ziids isopboustizir oionnitirivle,igednibe nzm oil peOeria roG: s siido , nseoE deio. RisreczIhR io e snpslosiaion e per croenstp atotn oscaobnil:itbàuptiellitr le ti in igie ic zIie aO .A-d ssu P TE ZI(M ON ErA TOR IR AI)singola, IMIiaR No D uN tschElan dmon ocategoria MAK-und io,usi aicmido cplor di-te. P tELtD tU o rE amm iE pReLsbersaglio iS cuP o 2012 X EdgN IiSdC Dlo:D Iprodotti S OM STOT SE 3ri.osolforico, Tossicità specifica per organi esposizione 3 BAT-Werte-Liste pro uata formazione al personale addetto all’utilizzo chimici. Fornire adeg -itare2eWdi lia ten riaesn S fnndsiciionmuaena 4. i ’a(cHmeonsusTb.ien-TLLV ltí mteaT cs,q7m i Au3da)emd te iceexodp ,oao tssa tsoicsmsiónica itntàzpearcoruooe ,da iclacpotoeapgriùeaortadiarageel3 ttneatmessoesqntu taín imszpeceicopse le in .Etsi npealñpar2015odotto, si za MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 2 / 9 IT SEZIONE 2. Identificazione dei pericoli. ... / >> P102 P210 P280 P308+P313 P501 Tenere fuori dalla portata dei bambini. Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare. Indossare guanti / indumenti protettivi e proteggere gli occhi / il viso. IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico. Smaltire il prodotto / recipiente in conformità con le disposizioni locali e nazionali. Contiene: STIRENE 2.3. Altri pericoli. In base ai dati disponibili, il prodotto non contiene sostanze PBT o vPvB in percentuale superiore a 0,1%. SEZIONE 3. Composizione/informazioni sugli ingredienti. 3.1. Sostanze. Informazione non pertinente. 3.2. Miscele. Contiene: Identificazione. STIRENE CAS. 100-42-5 Conc. %. Classificazione 1272/2008 (CLP). 10 - 20 Flam. Liq. 3 H226, Repr. 2 H361d, Acute Tox. 4 H332, STOT RE 1 H372, Asp. Tox. 1 H304, Eye Irrit. 2 H319, Skin Irrit. 2 H315, STOT SE 3 H335, Aquatic Chronic 3 H412, Nota D CE. 202-851-5 INDEX. 601-026-00-0 Nr. Reg. 01-2119457861-32-xxxx XILENE (MISCELA DI ISOMERI) CAS. 1330-20-7 1-5 CE. 215-535-7 INDEX. 601-022-00-9 Nr. Reg. 01-2119488216-32-xxxx Flam. Liq. 3 H226, Acute Tox. 4 H312, Acute Tox. 4 H332, Skin Irrit. 2 H315, Nota C Nota: Valore superiore del range escluso. Il testo completo delle indicazioni di pericolo (H) è riportato alla sezione 16 della scheda. SEZIONE 4. Misure di primo soccorso. 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso. OCCHI: Eliminare eventuali lenti a contatto. Lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti, aprendo bene le palpebre. Consultare un medico se il problema persiste. PELLE: Togliersi di dosso gli abiti contaminati. Farsi immediatamente la doccia. Chiamare subito un medico. Lavare gli indumenti contaminati prima di riutilizzarli. INALAZIONE: Portare il soggetto all'aria aperta. Se la respirazione cessa, praticare la respirazione artificiale. Chiamare subito un medico. INGESTIONE: Chiamare subito un medico. Non indurre il vomito. Non somministrare nulla che non sia espressamente autorizzato dal medico. 4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati. Per sintomi ed effetti dovuti alle sostanze contenute, vedere al cap. 11. 4.3. Indicazione dell’eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e trattamenti speciali. Informazioni non disponibili. SEZIONE 5. Misure antincendio. 5.1. Mezzi di estinzione. MEZZI DI ESTINZIONE IDONEI I mezzi di estinzione sono: anidride carbonica, schiuma, polvere chimica. Per le perdite e gli sversamenti del prodotto che non si sono incendiati, l'acqua nebulizzata può essere utilizzata per disperdere i vapori infiammabili e proteggere le persone impegnate a fermare la perdita. MEZZI DI ESTINZIONE NON IDONEI Non usare getti d'acqua. L'acqua non è efficace per estinguere l'incendio tuttavia può essere utilizzata per raffreddare i contenitori chiusi esposti alla fiamma prevenendo scoppi ed esplosioni. 5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela. PERICOLI DOVUTI ALL'ESPOSIZIONE IN CASO DI INCENDIO Si può creare sovrapressione nei contenitori esposti al fuoco con pericolo di esplosione. Evitare di respirare i prodotti di combustione. EPY 9.1.10 - SDS 1003 MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 3 / 9 IT SEZIONE 5. Misure antincendio. ... / >> 5.3. Raccomandazioni per gli addetti all’estinzione degli incendi. INFORMAZIONI GENERALI Raffreddare con getti d'acqua i contenitori per evitare la decomposizione del prodotto e lo sviluppo di sostanze potenzialmente pericolose per la salute. Indossare sempre l'equipaggiamento completo di protezione antincendio. Raccogliere le acque di spegnimento che non devono essere scaricate nelle fognature. Smaltire l'acqua contaminata usata per l'estinzione ed il residuo dell'incendio secondo le norme vigenti. EQUIPAGGIAMENTO Indumenti normali per la lotta al fuoco, come un autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto (EN 137), completo antifiamma (EN469), guanti antifiamma (EN 659) e stivali per Vigili del Fuoco (HO A29 oppure A30). SEZIONE 6. Misure in caso di rilascio accidentale. 6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza. Bloccare la perdita se non c'è pericolo. Indossare adeguati dispositivi di protezione (compresi i dispositivi di protezione individuale di cui alla sezione 8 della scheda dati di sicurezza) onde prevenire contaminazioni della pelle, degli occhi e degli indumenti personali. Queste indicazioni sono valide sia per gli addetti alle lavorazioni che per gli interventi in emergenza. 6.2. Precauzioni ambientali. Impedire che il prodotto penetri nelle fognature, nelle acque superficiali, nelle falde freatiche. 6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica. Aspirare il prodotto fuoriuscito in recipiente idoneo. Se il prodotto è infiammabile, utilizzare un’apparecchiatura antideflagrante. Valutare la compatibilità del recipiente da utilizzare con il prodotto, verificando la sezione 10. Assorbire il rimanente con materiale assorbente inerte. Provvedere ad una sufficiente areazione del luogo interessato dalla perdita. Verificare le eventuali incompatibilità per il materiale dei contenitori in sezione 7. Lo smaltimento del materiale contaminato deve essere effettuato conformemente alle disposizioni del punto 13. 6.4. Riferimento ad altre sezioni. Eventuali informazioni riguardanti la protezione individuale e lo smaltimento sono riportate alle sezioni 8 e 13. SEZIONE 7. Manipolazione e immagazzinamento. 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura. Tenere lontano da calore, scintille e fiamme libere, non fumare né usare fiammiferi o accendini. Senza adeguata ventilazione, i vapori possono accumularsi al suolo ed incendiarsi anche a distanza, se innescati, con pericolo di ritorno di fiamma. Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Non mangiare, nè bere, nè fumare durante l'impiego. Togliere gli indumenti contaminati e i dispositivi di protezione prima di accedere alle zone in cui si mangia. Evitare la dispersione del prodotto nell'ambiente. 7.2. Condizioni per l’immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità. Conservare solo nel contenitore originale. Conservare in luogo fresco e ben ventilato, lontano da fonti di calore, fiamme libere, scintille ed altre sorgenti di accensione. Conservare i contenitori lontano da eventuali materiali incompatibili, verificando la sezione 10. 7.3. Usi finali particolari. Informazioni non disponibili. SEZIONE 8. Controllo dell’esposizione/protezione individuale. 8.1. Parametri di controllo. Riferimenti Normativi: DEU ESP FRA GRB HUN ITA EU Deutschland España France United Kingdom Magyarország Italia OEL EU TLV-ACGIH MAK-und BAT-Werte-Liste 2012 INSHT - Límites de exposición profesional para agentes químicos en España 2015 JORF n°0109 du 10 mai 2012 page 8773 texte n° 102 EH40/2005 Workplace exposure limits 50/2011. (XII. 22.) NGM rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról Decreto Legislativo 9 Aprile 2008, n.81 Direttiva 2009/161/UE; Direttiva 2006/15/CE; Direttiva 2004/37/CE; Direttiva 2000/39/CE. ACGIH 2014 EPY 9.1.10 - SDS 1003 MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA SEZIONE 8. Controllo dell’esposizione/protezione individuale. Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 4 / 9 IT ... / >> STIRENE Valore limite di soglia. Tipo Stato AGW MAK VLA VLEP WEL AK TLV-ACGIH DEU DEU ESP FRA GRB HUN TWA/8h mg/m3 86 86 86 215 430 50 85 ppm 20 20 20 50 100 20 STEL/15min mg/m3 ppm 172 40 172 40 172 40 1080 50 170 250 40 XILENE (MISCELA DI ISOMERI) Valore limite di soglia. Tipo Stato AGW DEU TWA/8h mg/m3 440 MAK DEU 440 100 880 200 PELLE. VLA ESP 221 50 442 100 PELLE. VLEP FRA 221 50 442 100 PELLE. WEL GRB 220 50 441 100 AK HUN 221 TLV ITA 221 50 442 100 PELLE. OEL EU 221 50 442 100 PELLE. 434 100 651 150 TLV-ACGIH ppm 100 STEL/15min mg/m3 ppm 880 200 PELLE. 442 PELLE. Legenda: (C) = CEILING ; INALAB = Frazione Inalabile ; RESPIR = Frazione Respirabile ; TORAC = Frazione Toracica. 8.2. Controlli dell’esposizione. Considerato che l'utilizzo di misure tecniche adeguate dovrebbe sempre avere la priorità rispetto agli equipaggiamenti di protezione personali, assicurare una buona ventilazione nel luogo di lavoro tramite un'efficace aspirazione locale. I dispositivi di protezione individuali devono riportare la marcatura CE che attesta la loro conformità alle norme vigenti. Prevedere doccia di emergenza con vaschetta visoculare. Occorre mantenere i livelli espositivi il più basso possibile per evitare significativi accumuli nell’organismo. Gestire i dispositivi di protezione individuale in modo tale da assicurare la massima protezione (es. riduzione dei tempi di sostituzione). PROTEZIONE DELLE MANI Proteggere le mani con guanti da lavoro di categoria III (rif. norma EN 374). Per la scelta definitiva del materiale dei guanti da lavoro si devono considerare: compatibilità, degradazione, tempo di rottura e permeazione. Nel caso di preparati la resistenza dei guanti da lavoro agli agenti chimici deve essere verificata prima dell'utilizzo in quanto non prevedibile. I guanti hanno un tempo di usura che dipende dalla durata e dalla modalità d’uso. PROTEZIONE DELLA PELLE Indossare abiti da lavoro con maniche lunghe e calzature di sicurezza per uso professionale di categoria III (rif. Direttiva 89/686/CEE e norma EN ISO 20344). Lavarsi con acqua e sapone dopo aver rimosso gli indumenti protettivi. Valutare l’opportunità di fornire indumenti antistatici nel caso l’ambiente di lavoro presenti un rischio di esplosività. PROTEZIONE DEGLI OCCHI Si consiglia di indossare occhiali protettivi ermetici (rif. norma EN 166). Qualora vi fosse il rischio di essere esposti a schizzi o spruzzi in relazione alle lavorazioni svolte, occorre prevedere un’adeguata protezione delle mucose (bocca, naso, occhi) al fine di evitare assorbimenti accidentali. PROTEZIONE RESPIRATORIA In caso di superamento del valore di soglia (es. TLV-TWA) della sostanza o di una o più delle sostanze presenti nel prodotto, si consiglia di indossare una maschera con filtro di tipo A la cui classe (1, 2 o 3) dovrà essere scelta in relazione alla concentrazione limite di utilizzo. (rif. norma EN 14387). Nel caso fossero presenti gas o vapori di natura diversa e/o gas o vapori con particelle (aerosol, fumi, nebbie, ecc.) occorre prevedere filtri di tipo combinato. L’utilizzo di mezzi di protezione delle vie respiratorie è necessario in caso le misure tecniche adottate non siano sufficienti per limitare l’esposizione del lavoratore ai valori di soglia presi in considerazione. La protezione offerta dalle maschere è comunque limitata. Nel caso in cui la sostanza considerata sia inodore o la sua soglia olfattiva sia superiore al relativo TLV-TWA e in caso di emergenza, indossare un autorespiratore ad aria compressa a circuito aperto (rif. norma EN 137) oppure un respiratore a presa d'aria esterna (rif. norma EN 138). Per la corretta scelta del dispositivo di protezione delle vie respiratorie, fare riferimento alla norma EN 529. CONTROLLI DELL’ESPOSIZIONE AMBIENTALE. Le emissioni da processi produttivi, comprese quelle da apparecchiature di ventilazione dovrebbero essere controllate ai fini del rispetto della normativa di tutela ambientale. MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 5 / 9 IT SEZIONE 9. Proprietà fisiche e chimiche. 9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali. Stato Fisico pasta Colore in conformità con la denominazione del prodotto Odore Caratteristico di stirene Soglia olfattiva. Non disponibile. pH. Non disponibile. Punto di fusione o di congelamento. Non disponibile. Punto di ebollizione iniziale. 145 °C. Intervallo di ebollizione. Non disponibile. Punto di infiammabilità. 23 ≤ T ≤ 60 °C. Tasso di evaporazione Non disponibile. Infiammabilità di solidi e gas Non disponibile. Limite inferiore infiammabilità. 1,2 % (V/V). Limite superiore infiammabilità. 8,9 % (V/V). Limite inferiore esplosività. Non disponibile. Limite superiore esplosività. Non disponibile. Tensione di vapore. 6 mbar Densità Vapori 3,6 Densità relativa. 1,36 Kg/l Solubilità Poco e/o non miscibile in acqua Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua: Non disponibile. Temperatura di autoaccensione. 490 °C. Temperatura di decomposizione. Non disponibile. Viscosità Non disponibile. Proprietà esplosive Non disponibile. Proprietà ossidanti Non disponibile. 9.2. Altre informazioni. VOC (Direttiva 2004/42/CE) : 18,30 % - 248,88 g/litro. VOC (carbonio volatile) : 16,82 % - 228,81 g/litro. SEZIONE 10. Stabilità e reattività. 10.1. Reattività. Non vi sono particolari pericoli di reazione con altre sostanze nelle normali condizioni di impiego. STIRENE: polimerizza facilmente sopra 65°C/149°F con pericolo di incendio ed esplosione; viene addizionato con inibitore che richiede una piccola quantità di ossigeno disciolto a temperatura < 25°C/77°F. 10.2. Stabilità chimica. Il prodotto è stabile nelle normali condizioni di impiego e di stoccaggio. 10.3. Possibilità di reazioni pericolose. I vapori possono formare miscele esplosive con l'aria. XILENE: è stabile, ma può dare reazioni violente in presenza di ossidanti forti come acido solforico, nitrico, perclorati. Può formare miscele esplosive con l'aria. STIRENE: può reagire pericolosamente con perossidi e acidi forti. Può polimerizzare per contatto con: tricloruro di alluminio, aziisobutironitrile, dibenzoil perossido, sodio. Rischio di esplosione per contatto con: butillitio, acido clorosolforico, di-te. 10.4. Condizioni da evitare. Evitare il surriscaldamento. Evitare l'accumulo di cariche elettrostatiche. Evitare qualunque fonte di accensione. 10.5. Materiali incompatibili. STIRENE: evitare ossidanti, rame e acidi forti; scioglie diversi tipi di materie plastiche tranne policloroprene e polivinil alcol. 10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi. Per decomposizione termica o in caso di incendio si possono liberare gas e vapori potenzialmente dannosi alla salute. SEZIONE 11. Informazioni tossicologiche. 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici. In mancanza di dati tossicologici sperimentali sul prodotto stesso, gli eventuali pericoli del prodotto per la salute sono stati valutati in base alle proprietà delle sostanze contenute, secondo i criteri previsti dalla normativa di riferimento per la classificazione. Considerare perciò la concentrazione delle singole sostanze pericolose eventualmente citate in sez. 3, per valutare gli effetti tossicologici derivanti dall’esposizione al prodotto. EPY 9.1.10 - SDS 1003 MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 6 / 9 IT SEZIONE 11. Informazioni tossicologiche. ... / >> Il prodotto è da considerarsi con sospetto per possibili effetti teratogeni che prevedono effetti tossici sullo sviluppo del feto. Il prodotto può produrre disturbi funzionali o mutamenti morfologici, per esposizioni ripetute o prolungate e/o presenta preoccupazione per la possibilità di accumulo nell'organismo umano. Effetti acuti: il contatto con gli occhi provoca irritazione; i sintomi possono includere: arrossamento, edema, dolore e lacrimazione. L'ingestione può provocare disturbi alla salute, che comprendono dolori addominali con bruciore, nausea e vomito. Effetti acuti: per contatto con la pelle si ha irritazione con eritema, edema, secchezza e screpolatura. L'ingestione può provocare disturbi alla salute, che comprendono dolori addominali con bruciore, nausea e vomito. XILENE (MISCELA DI ISOMERI): azione tossica sul sistema nervoso centrale (encefalopatie); azione irritante su cute, congiuntive, cornea e apparato respiratorio. STIRENE: La tossicità acuta per inalazione a 1000 ppm interessa il sistema nervoso centrale con cefalee, vertigini e difficoltà di coordinamento; irritazione delle mucose degli occhi e delle vie respiraorie si hanno a 500 ppm. L'esposizione cronica dà dep. XILENE (MISCELA DI ISOMERI) LD50 (Orale). 3523 mg/kg Rat LD50 (Cutanea). 4350 mg/kg Rabbit LC50 (Inalazione). 26 mg/l/4h Rat STIRENE LD50 (Orale). LC50 (Inalazione). 5000 mg/kg Rat 11,8 mg/l/4h Rat SEZIONE 12. Informazioni ecologiche. 12.1. Tossicità. Informazioni non disponibili. 12.2. Persistenza e degradabilità. XILENE (MISCELA DI ISOMERI) Solubilità in acqua. Biodegradabilità: Dato non Disponibile. mg/l 100 - 1000 STIRENE Solubilità in acqua. Rapidamente Biodegradabile. 320 mg/l 12.3. Potenziale di bioaccumulo. XILENE (MISCELA DI ISOMERI) Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua. BCF. 3,12 25,9 STIRENE Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua. BCF. 2,96 74 12.4. Mobilità nel suolo. XILENE (MISCELA DI ISOMERI) Coefficiente di ripartizione: suolo/acqua. 2,73 STIRENE Coefficiente di ripartizione: suolo/acqua. 2,55 12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB. In base ai dati disponibili, il prodotto non contiene sostanze PBT o vPvB in percentuale superiore a 0,1%. 12.6. Altri effetti avversi. Informazioni non disponibili. EPY 9.1.10 - SDS 1003 MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 7 / 9 IT SEZIONE 13. Considerazioni sullo smaltimento. 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti. Riutilizzare, se possibile. I residui del prodotto sono da considerare rifiuti speciali pericolosi. La pericolosità dei rifiuti che contengono in parte questo prodotto deve essere valutata in base alle disposizioni legislative vigenti. Lo smaltimento deve essere affidato ad una società autorizzata alla gestione dei rifiuti, nel rispetto della normativa nazionale ed eventualmente locale. Il trasporto dei rifiuti può essere soggetto all’ADR. IMBALLAGGI CONTAMINATI Gli imballaggi contaminati devono essere inviati a recupero o smaltimento nel rispetto delle norme nazionali sulla gestione dei rifiuti. SEZIONE 14. Informazioni sul trasporto. Il prodotto commercializzato in kit è classificato: UN 3269, CONFEZIONI DI RESINA POLIESTERE, 3, PG III UN 3269, POLYESTER RESIN KIT, 3, PG III, EmS: F-E, S-D. 14.1. Numero ONU. ADR / RID, IMDG, IATA: 1263 14.2. Nome di spedizione dell’ONU. ADR / RID: IMDG: IATA: PITTURE o MATERIE SIMILI ALLE PITTURE PAINT or PAINT RELATED MATERIAL PAINT or PAINT RELATED MATERIAL 14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto. ADR / RID: Classe: 3 Etichetta: 3 IMDG: Classe: 3 Etichetta: 3 IATA: Classe: 3 Etichetta: 3 14.4. Gruppo d’imballaggio. ADR / RID, IMDG, IATA: III 14.5. Pericoli per l’ambiente. ADR / RID: IMDG: IATA: NO NO NO 14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori. ADR / RID: IMDG: IATA: HIN - Kemler: 30 Disposizione Speciale: 640E EMS: F-E, S-E Cargo: Pass.: Istruzioni particolari: Quantità Limitate: 5 L Codice di restrizione in galleria: (D/E) Quantità Limitate: 5 L Quantità massima: 220 L Quantità massima: 60 L A3, A72, A192 Istruzioni Imballo: 366 Istruzioni Imballo: 355 14.7. Trasporto di rinfuse secondo l’allegato II di MARPOL 73/78 ed il codice IBC. Informazione non pertinente. EPY 9.1.10 - SDS 1003 MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 8 / 9 IT SEZIONE 15. Informazioni sulla regolamentazione. 15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela. Categoria Seveso. 6 Restrizioni relative al prodotto o alle sostanze contenute secondo l'Allegato XVII Regolamento (CE) 1907/2006. Prodotto. Punto. 3 - 40 Sostanze in Candidate List (Art. 59 REACH). Nessuna. Sostanze soggette ad autorizzazione (Allegato XIV REACH). Nessuna. Sostanze soggette ad obbligo di notifica di esportazione Reg. (CE) 649/2012: Nessuna. Sostanze soggette alla Convenzione di Rotterdam: Nessuna. Sostanze soggette alla Convenzione di Stoccolma: Nessuna. Controlli Sanitari. I lavoratori esposti a questo agente chimico pericoloso per la salute devono essere sottoposti alla sorveglianza sanitaria effettuata secondo le disposizioni dell'art. 41 del D.Lgs. 81 del 9 aprile 2008 salvo che il rischio per la sicurezza e la salute del lavoratore sia stato valutato irrilevante, secondo quanto previsto dall'art. 224 comma 2. VOC (Direttiva 2004/42/CE) : Stucchi / mastici - Tutti i tipi. VOC espressi in g/litro di prodotto pronto all'uso : Limite massimo : VOC del prodotto : 250,00 250,00 15.2. Valutazione della sicurezza chimica. E' stata effettuata una valutazione di sicurezza chimica per le seguenti sostanze contenute: STIRENE SEZIONE 16. Altre informazioni. Testo delle indicazioni di pericolo (H) citate alle sezioni 2-3 della scheda: Flam. Liq. 3 Repr. 2 Acute Tox. 4 STOT RE 1 Asp. Tox. 1 Eye Irrit. 2 Skin Irrit. 2 STOT SE 3 Aquatic Chronic 3 H226 H361d H312 H332 H372 H304 H319 H315 H335 H412 Liquido infiammabile, categoria 3 Tossicità per la riproduzione, categoria 2 Tossicità acuta, categoria 4 Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione ripetuta, categoria 1 Pericolo in caso di aspirazione, categoria 1 Irritazione oculare, categoria 2 Irritazione cutanea, categoria 2 Tossicità specifica per organi bersaglio - esposizione singola, categoria 3 Pericoloso per l’ambiente acquatico, tossicità cronica, categoria 3 Liquido e vapori infiammabili. Sospettato di nuocere al feto. Nocivo per contatto con la pelle. Nocivo se inalato. Provoca danni agli organi in caso di esposizione prolungata o ripetuta. Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. Provoca grave irritazione oculare. Provoca irritazione cutanea. Può irritare le vie respiratorie. Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata. LEGENDA: - ADR: Accordo europeo per il trasporto delle merci pericolose su strada - CAS NUMBER: Numero del Chemical Abstract Service - CE50: Concentrazione che dà effetto al 50% della popolazione soggetta a test EPY 9.1.10 - SDS 1003 MAXICAR PSA GROUP S.R.L. PSK140 STUCCO VETRORESINA Revisione n.14 Data revisione 21/03/2016 Stampata il 25/08/2016 Pagina n. 9 / 9 IT SEZIONE 16. Altre informazioni. ... / >> - CE NUMBER: Numero identificativo in ESIS (archivio europeo delle sostanze esistenti) - CLP: Regolamento CE 1272/2008 - DNEL: Livello derivato senza effetto - EmS: Emergency Schedule - GHS: Sistema armonizzato globale per la classificazione e la etichettatura dei prodotti chimici - IATA DGR: Regolamento per il trasporto di merci pericolose della Associazione internazionale del trasporto aereo - IC50: Concentrazione di immobilizzazione del 50% della popolazione soggetta a test - IMDG: Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose - IMO: International Maritime Organization - INDEX NUMBER: Numero identificativo nell’Annesso VI del CLP - LC50: Concentrazione letale 50% - LD50: Dose letale 50% - OEL: Livello di esposizione occupazionale - PBT: Persistente, bioaccumulante e tossico secondo il REACH - PEC: Concentrazione ambientale prevedibile - PEL: Livello prevedibile di esposizione - PNEC: Concentrazione prevedibile priva di effetti - REACH: Regolamento CE 1907/2006 - RID: Regolamento per il trasporto internazionale di merci pericolose su treno - TLV: Valore limite di soglia - TLV CEILING: Concentrazione che non deve essere superata durante qualsiasi momento dell’esposizione lavorativa. - TWA STEL: Limite di esposizione a breve termine - TWA: Limite di esposizione medio pesato - VOC: Composto organico volatile - vPvB: Molto persistente e molto bioaccumulante secondo il REACH - WGK: Classe di pericolosità acquatica (Germania). BIBLIOGRAFIA GENERALE: 1. Regolamento (UE) 1907/2006 del Parlamento Europeo (REACH) 2. Regolamento (UE) 1272/2008 del Parlamento Europeo (CLP) 3. Regolamento (UE) 790/2009 del Parlamento Europeo (I Atp. CLP) 4. Regolamento (UE) 2015/830 del Parlamento Europeo 5. Regolamento (UE) 286/2011 del Parlamento Europeo (II Atp. CLP) 6. Regolamento (UE) 618/2012 del Parlamento Europeo (III Atp. CLP) 7. Regolamento (UE) 487/2013 del Parlamento Europeo (IV Atp. CLP) 8. Regolamento (UE) 944/2013 del Parlamento Europeo (V Atp. CLP) 9. Regolamento (UE) 605/2014 del Parlamento Europeo (VI Atp. CLP) - The Merck Index. - 10th Edition - Handling Chemical Safety - INRS - Fiche Toxicologique (toxicological sheet) - Patty - Industrial Hygiene and Toxicology - N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7, 1989 Edition - Sito Web Agenzia ECHA Nota per l’utilizzatore: Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle conoscenze disponibili presso di noi alla data dell’ultima versione. L’utilizzatore deve assicurarsi della idoneità e completezza delle informazioni in relazione allo specifico uso del prodotto. Non si deve interpretare tale documento come garanzia di alcuna proprietà specifica del prodotto. Poichè l'uso del prodotto non cade sotto il nostro diretto controllo, è obbligo dell'utilizzatore osservare sotto la propria responsabilità le leggi e le disposizioni vigenti in materia di igiene e sicurezza. Non si assumono responsabilità per usi impropri. Fornire adeguata formazione al personale addetto all’utilizzo di prodotti chimici. Modifiche rispetto alla revisione precedente. Sono state apportate variazioni alle seguenti sezioni: 01 / 02 / 03 / 04 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 / 14 / 15 / 16. EPY 9.1.10 - SDS 1003