carsharing – sempre un passo in avanti

Settembre - Ottobre
2015
Mensile, anno IX nr. 5-6
Poste Italiane Spa - Spedizione in a.p.
D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46)
art. 1, comma 2 e 3, CNS Bolzano
Cari amici del Teatro Cristallo,
quest’anno festeggiamo la decima stagione del Teatro Cristallo!
Vi aspettiamo alla nostra “Festa del Teatro” che si terrà sabato 19 settembre dalle ore 17,00 alle
23,00 in via Dalmazia a Bolzano. Come da tradizione, in quella giornata si avvicenderanno diversi
momenti di spettacolo all’aperto e verranno disposti una serie di stand destinati agli operatori
culturali locali con la possibilità di distribuire materiale relativo all’attività, dare informazioni sui
biglietti e/o sugli abbonamenti della prossima stagione, fornire qualche anticipazione su eventi
e spettacoli in programma.
Questo il programma:
ore 17.00 - 18.00 Concerto del Corpo Musicale Mascagni
ore 18.00 - 19.00 I Burattini di Luciano Gottardi
ore 18.00 - 19.00 Conferenza stampa presentazione della stagione 15/16
ore 19.00 - 20.00 Concerto della Blues Night Band dell’Area Musicale Vivaldi
ore 20.30 - 21.15 Esibizioni di yoga e altre attività a cura di teatroBlu
ore 21.30 - 22.30 Max Pisu “Recital. Certe cose ti segnano”
ore 22.30 - 23.30 Concerto dei Nomansland
Dalle 17.00 alle 23.00 banchetti culturali, specialità gastronomiche e
possibilità di rinnovo/sottoscrizione a prezzo speciale della Cristallo
Card e Cristallo Card Oro! Non mancate!
Inoltre vi ricordiamo che da martedì 22 settembre sarà aperta la
campagna abbonamenti: scegliete il vostro posto e... godetevi ciò
che più vi piace!
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Assessorato alla Cultura
e alla Convivenza
Assessorat für Kultur und
aktives Zusammenleben
Carsharing – sempre un passo in avanti
Il Teatro Cristallo da sempre mantiene alta l’attenzione
La manutenzione ordinaria e straordinaria, i costi di as-
sulla sostenibilità e sul rispetto dall’ambiente. Ecco perché
sicurazione, la tassa di circolazione, il parcheggio e tutti
suggerisce qui un interessante servizio di “condivisione”
gli altri costi fissi sono a carico del Carsharing Südtirol
proposto dal Consorzio Carsharing Alto Adige Südtirol.
Alto Adige. Grazie a questo fatto, sempre più altoatesini
Il servizio Carsharing è disponibile in Alto Adige da un anno
e mezzo e sta costantemente guadagnando popolarità, a
conferma del fatto che è molto apprezzato. La cooperativa
consortile senza scopo di lucro lavora con 32 macchine a
disposizione nelle seguenti località: Bolzano, Merano, Malles, Bressanone, Brunico, Racines e Campo Tures.
rinunciano ad una propria macchina e utilizzano il servizio Carsharing. Come statisticamente provato, i clienti che
percorrono meno di 10.000 chilometri all’anno, possono
risparmiare fino a 2.500 Euro. Le macchine sono prenotabili 24 ore su 24 tramite il sito www.carsharing.bz.it, l’applicazione Flinkster per smartphone oppure tramite il numero verde 800 912516. Grazie alla piattaforma Flinkster,
Gli utenti sono persone private motivate dal risparmio
tutti gli utenti del Carsharing Südtirol Alto Adige possono
economico, dal rispetto per l’ambiente e dalla convinzio-
usufruire del parco auto Carsharing Trentino, Austria, Ger-
ne che sia più utile condividere che possedere un’auto.
mania, Svizzera e nei Paesi Bassi. Pertanto, il servizio che
Recentemente si contano anche sempre più aziende che
sta riscuotendo sempre più successo, rappresenta una in-
ricorrono al Carsharing per completare la propria flotta.
tegrazione innovativa alle possibilità di trasporto fino ad
La deducibilità del 100% dei costi per i viaggi dei propri
ora esistenti e consente una mobilità sostenibile.
dipendenti, il vantaggio economico, la flessibilità e la comodità di un servizio gestito da terzi sono fattori chiave
per questa scelta.
Non perdete l’occasione di ricevere ulteriori informazioni
sul servizio Carsharing Südtirol Alto Adige direttamente
alla Festa del Teatro Cristallo il 19 Settembre 2015.
Carsharing Südtirol Alto Adige ha allargato l’accesso al
servizio anche ai neopatentati, che per il primo anno di
guida possono usare le VW UP della flotta.
L’EURAC ha svolto un’indagine sulla soddisfazione dei
clienti ed uno studio scientifico sul Carsharing Südtirol Alto
Adige da cui sono emessi dati interessanti. Si può scaricare la borchure dal sito www.carsharing.bz.it.
Lo studio conferma che gli utenti sono molto soddisfatti
del servizio, ne apprezzano la flessibilità ed economicità.
Per ulteriori informazioni
www.carsharing.bz.it
Tutta tua la città
da un’idea del Comitato Culturale dell’Associazione Cristallo
a cura di Paola Bassetti
Di nuovo in cammino con “Tutta tua la città” per percorrere un piccolo
ma prezioso tratto della nostra città rievocando antiche epoche,
abitudini, passioni e leggende per scoprire che senza di queste oggi
non saremmo quelli che siamo, per appropriarci della nostra storia
e per scoprire chi siamo. Antichi guerrieri? Festosi bottai? Eleganti
viaggiatori? Leggendari eroi? O forse un po’ di tutto questo perché il
breve cammino lungo le vie Weggenstein, Bottai, Grappoli e Laurin
può condurre lontano nello spazio e nel tempo. Con un unico approdo:
la nostra città da guardare sempre più con occhi nuovi di rispetto,
ammirazione, appartenenza.
Associazione Cristallo
sab. 26 settembre ore 15.00
partecipazione gratuita
Partenza Chiesa S. Giorgio, via Weggenstein
Kenya
con Cristiano Calvi, primo importatore e distributore europeo di prodotti freschi con
certificazione Fairtrade e con Duccio Facchini, redattore del mensile “Altreconomia”
Da dove arrivano le rose che troviamo nei nostri negozi di fiori? Per
il consumatore sono anonime, senza storia, senza origine. Cristiano
Calvi – coautore con Pietro Raitano del libro “Rose&Lavoro. Dal Kenya
all’Italia l’incredibile viaggio dei fiori” (ed. Terre di mezzo) – e Duccio
Facchini ne ripercorreranno il viaggio, dalle sterminate piantagioni
in Kenya, ormai il quarto esportatore mondiale, fino ai negozi sotto
casa nostra, passando dalle aste in Olanda e dai grossisti italiani. Una
serata-reportage dal Sud del mondo, dove la manodopera è africana,
ma la proprietà europea.
Iniziativa ideata dalla cooperativa Le Formiche di Bolzano per “Un altro viaggio - Anders reisen” 4° edizione
Madre Terra - Ass. Cristallo /
Caritas Bolzano-Bressanone / UNIBZ
ven. 2 ottobre ore 20.30
Ingresso gratuito
Sala don Lino Giuliani
Come una specie di sorriso Omaggio a Fabrizio De André
con Neri Marcoré e Gnu Quartet: Francesca Rapetti, flauto / Roberto Izzo, violino,
Raffaele Rebaudengo, viola / Stefano Cabrera, violoncello / Flavia Barcacetto, Angelica Dettori, voci / Stefano Cabrera, arrangiamenti e orchestrazione e con l’Orchestra
Haydn / produzione Mauro Diazzi
La musica è una delle grandi passioni dell’attore marchigiano Neri
Marcorè che affronta in questo lavoro, assieme agli Gnu Quartet e alle
voci di Flavia Barbacetto e Angelica Dettori, il repertorio di Fabrizio
de André. Oltre a loro, nel progetto è prevista la presenza della
prestigiosa orchestra regionale Haydn che accompagna i musicisti in
questo spettacolo omaggio a Fabrizio De André. Durante la serata sono
proposti brani celeberrimi del grande cantautore genovese, come “Se
ti tagliassero a pezzetti”, “Fiume Sand Creek”, “Andrea”, “Testamento
di Tito”, “Amore che vieni, amore che vai”, “Hotel Supramonte” e
molti, molti altri.
Biglietto intero: 15 euro
Teatro Cristallo – Comedy show
mer. 7 ottobre ore 21.00
Cristallo Card: 12 euro
la bibbia in trenta minuti
con Luciano Gottardi
Il racconto della Bibbia, dalla Genesi all’Apocalisse in trenta minuti.
Nello spettacolo vengono ripercorsi gli eventi più importanti della
storia sacra di ebrei e cristiani; si racconta la creazione, il diluvio,
i patriarchi, la schiavitù in Egitto, l’esodo, la conquista della terra, i
grandi condottieri e i re, le schiavitù in Babilonia, l’attesa messianica,
la vita, la morte e la resurrezione di Gesù e la visione profetica
dell’Apocalisse. Lo scopo è quello di dare unità ad un testo che si
ritiene fatto di tante storie diverse, mettendone invece in luce la
sostanziale unità narrativa. Lo spettacolo è rivolto a chi crede, che
può riscoprire un libro comunque ancora poco conosciuto, e a chi non
crede, che può godere il racconto di un grande epos. Il laboratorio è
destinato alle famiglie.
Festival Petits Bonbons
compagnia teatroBlu
sab. 10 ottobre ore 16.30-18.00
Ingresso gratuito
Sala don Lino Giuliani
Le betoneghe
Teatro dei Pazzi (San Donà di Piave - VE) / di Giovanni Giusto e Giovanna Digito /
musiche dal vivo di Giovanni Giusto e la sua “banda in viajo”
Comicità veneta ai massimi livelli con le signore Silvana, Renata e
Bertilla che, con le loro “ciàcole”, ci conducono in esilaranti siparietti in
luoghi che abitualmente tutti frequentiamo. La spontaneità delle donne
venete di fronte al nuovo parroco inesperto, l’impazienza all’ufficio
postale che le fa inveire contro i politici, le immancabili maldicenze
alle spalle delle amiche o l’irresistibile tentazione di farsi i fatti degli
altri, queste sono: “le betoneghe”! Lo spettacolo prevede l’inserimento
di canzoni popolari inedite eseguite dal vivo da Giovanni Giusto e la
sua “banda in viajo” che, oltre ad accompagnare le protagoniste negli
spostamenti da un luogo all’altro, compongono dei comici quadretti
alle loro spalle.
Buona domenica a teatro - UILT
In collab. con Club Rodigino Bolzano
dom. 11 ottobre ore 16.30
Biglietto intero: 10 euro
Cristallo Card: 7 euro
Fantasie di marionette
Racconti a filo / Compagnia Teatro a Dondolo
Curiose performances con marionette a filo animate a vista. La musica
guiderà insoliti personaggi di legno in situazioni originali: Calipso la
maga dalle molte braccia, lo Gnomo dormiglione, Adelante il pulcino, il
fantasma volante, Uga equilibrista circense e il ballerino Cra, danzatore
errante, abile musicista e saltatore d’eccezione. Tra stupore e sorrisi,
prendono vita le vicende dei sei personaggi, brevi storie senza parole,
dove musica e movimento trasportano in un mondo magico e poetico,
dove il finale resta sospeso, così come sono sospesi ai fili i personaggi
che ne fanno parte.
Festival Petits Bonbons
compagnia teatroBlu
ven. 16 ottobre ore 17.00
Ingresso gratuito
Prenotazione consigliata
Sala don Lino Giuliani
Io vendo le emozioni
Francesco Pannofino & NoGospel
Attore, doppiatore, conduttore, uomo di spettacolo brillante ed impegnato e indistintamente apprezzato da pubblico e critica, Francesco
Pannofino inizia ora la sua avventura come cantautore. Dopo il brano
“Sequestro di Stato” inserito nel film “Patria” di Felice Farina, l’acclamato interprete di Boris e Nero Wolfe, nonché voce ufficiale di George
Clooney, Tom Hanks e Denzel Washington, si riscopre cantante. E,
con la forza della sua particolarissima voce e l’energia del suo talento
artistico, incanta il pubblico vendendo... emozioni!
Biglietto intero: 15 euro
Cristallo Card: 12 euro
mar. 20 ottobre ore 21.00
Racconti di Musica
Associazione L’Obiettivo
Dove sono Jim e Rodrigo? Storia di due bambini nel dramma della dittatura cilena
Compagnia Grenzland (Avio - TN) / di Luisa Pachera / regia Daniela Vivori
musiche originali Antonio Maria Fracchetti / luci Michele Chiusole
Coquimbo, Cile, 24 dicembre 1973. È pomeriggio, due bambini escono
di casa per giocare e non vi fanno più ritorno. I genitori sono disperati,
li cercano ovunque nonostante l’ostilità dei militari da poco al potere.
A raccontare la loro storia è la mamma di Jim di sette anni, uno dei
piccoli scomparsi. Una donna coraggiosa che ha affrontato pericoli e
paure per ritrovare il figlio, che è stata imprigionata e torturata solo
perché voleva conoscere quanto era successo. Una verità scomoda
e brutale che i militari intendevano coprire e che ancora oggi è solo
parzialmente svelata. Lo spettacolo ha vinto il Premio Roat 2014,
quello per la migliore regia e per la migliore attrice in Palcoscenico
Trentino della Co.F.As.
Biglietto intero: 10 euro
Cristallo Card: 7 euro
dom. 25 ottobre ore 16.30
U.I.L.T. – Buona domenica a teatro
Tribute to Django Reinhardt Django & The Singers
Franz Zanardo rhythm guitar / Gianni Casalnuovo d.bass / Beppe Pilotto d. Bass
/ Fiorenzo Zeni sax / Michele Ometto guitar / Mattia Martorano violin / Gigi Grata
trombone / Emilio Insolvibile narrator / Greta Marcolongo vocals / Annika Borsetto
vocals / Gisella Ferrarin vocals / Helga Plankensteiner, sax and vocals / Elisa Venturin, vocals e Philip Gaida painter
Nove musicisti, cinque cantanti, un narratore ed un pittore rendono
omaggio al grande chitarrista e compositore Django Reinhardt, per
molti indicato come uno dei più geniali e funambolici chitarristi della
storia. Inventore e diffusore, assieme al suo alter ego Stephane
Grappelly (violinista di origini italiane) del genere jazz manouche, poi
ribattezzato gipsy-jazz, spopolò in tutta Europa negli anni ‘30 e ‘40 ed
ancora oggi ha molti seguaci e fans in tutto il mondo.
Biglietto intero: 10 euro
Cristallo Card: 7 euro
mar. 27 ottobre ore 21.00
U.I.L.T. - In collaborazione con
l’Associazione L’Obiettivo
Dal benavere al benvivere
Francesco Gesualdi, coordinatore del Centro Nuovo Modello di Sviluppo di Pisa e
suor Antonietta Potente, teologa / modera don Placido Pircali
L’economia ha messo a repentaglio la sopravvivenza del pianeta e
condannato miliardi di individui alla fame e ad una vita disumana.
Francesco Gesualdi, allievo di don Milani. L’economia della pietra
scartata” (ed. San Paolo, 2015) descrive senza giri di parole le
conseguenze di un sistema che dà importanza solo ai soldi ed antepone
la ricchezza alla felicità. Gesualdi dialogherà con suor Antonietta
Potente, che per molti anni ha vissuto in Bolivia nelle comunità dei
campesinos e che si batte per una fede meno sclerotizzata e più
aderente alla vita.
Ingresso gratuito
Sala don Lino Giuliani
ven. 30 ottobre ore 20.30
Le vie del sacro / Ass. Cristallo / Diocesi
e Caritas Bolzano-Bressanone / ACLI
Vita e Morte nel Don Giovanni di Mozart
Ensemble del Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano
dirige Fabio Neri / drammaturgia Flora Sarrubbo, Fabio Neri
Un inedito connubio: nei giorni in cui il cimitero si popola di chi celebra
il ricordo e la gratitudine per chi non c’è più, nella volta della cappella
centrale del cimitero di Bolzano echeggerà una celebrazione della
Vita. Il maestro Fabio Neri dirige l’Ensemble del Conservatorio Claudio
Monteverdi che propone estratti dal “Don Giovanni” di W.A Mozart, il
ritratto di un innamorato della Vita che in un cimitero sfida la morte
invitando un morto a sedere a tavola con lui perché la morte non è
l’ultima parola, il dialogo e lo scambio tra vivi e morti continua.
Iniziativa ideata dall’Ufficio Servizi Funerari e Cimiteriali - Sanità del Comune di Bolzano in collaborazione con il Conservatorio Claudio Monteverdi di Bolzano
sab. 31 ottobre ore 11.00
Ingresso gratuito
cappella del cimitero di Bolzano
Le vie del sacro / Ass. Cristallo / Diocesi
e Caritas Bolzano-Bressanone / ACLI
Brutti anatroccoli
Compagnia teatrale Stilema / di e con Silvano Antonelli
liberamente tratto dalla fiaba di Hans Christian Andersen
Raccontando la storia di tanti brutti anatroccoli, attraverso divertenti
e poetiche suggestioni e con l’uso di vari strumenti musicali, lo
spettacolo cerca di emozionare intorno all’idea che tutti, ma proprio
tutti, possano cercare di rendere la propria debolezza una forza, da
qualsiasi punto si parta e in qualsiasi condizione ci si senta. Un modo
per alzare gli occhi e guardare il grande cielo che ci circonda, nel
quale la vita ci chiede di provare a volare. La fiaba di Andersen è qui
vista come un archetipo, come un “classico” che tocca un argomento
universale, che va ben oltre il tempo in cui è stata scritta. Una fiaba
che si modifica per parlare a questo presente.
sab. 31 ottobre ore 16.30
Biglietto intero: 7 euro
Cristallo Card: 5 euro
Riduzione bimbi (dal 2° figlio): 3,50 euro
compagnia teatroBlu
Il teatro è dei bambini
L’agenda del Cristallo SETTEMBRE - OTTOBRE 2015
Sono possibili eventuali variazioni o cambi di programma per motivi non imputabili al Teatro Cristallo. Tel. 0471/202016.
La cassa è aperta dal martedì al venerdì dalle 17.00 alle 19.00 e giovedì anche dalle 10.00 alle 12.00.
Save the date:
inizio campagna abbonamenti
martedì 22 settembre!
dom. 11
Buona domenica a teatro: “Le betoneghe” con
ore 16.30
il Teatro dei Pazzi (San Donà di Piave - VE).
Ingresso 10 euro, Cristallo Card 7 euro
mar. 13
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “L’anima
ore 09.30
del burattino” laboratorio con Luciano Gottardi. Ingresso gratuito, prenotazione [email protected] o 335.8133551
mer. 14
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “La storia
ore 08.30
delle storie e laboratorio di grafica collage”
e 10.00 e
con Nicola Benussi e laboratorio con Nadja Sime-
gio. 15
nova e Michela Cannoletta. Ingresso gratuito, pre-
Uilt: “10 years Ago and Friends” con la
ore 09.00
ore 20.00
notazione [email protected] o 335.8133551
Spolpo Blues band. Ingresso 15 euro
e 10.30
sab. 19
Teatro Cristallo: “Festa del Teatro” in via Dal-
ore 17.00
mazia (in caso di pioggia gli spettacoli si ter-
SETTEMBRE
ven. 11
mar. 14
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Ti rac-
ore 14.00
conto danzando che...” con la compagnia
Quinta Danza. Ingresso gratuito, prenotazione
ranno all’interno della sala teatrale). Con la
[email protected] o 335.8133551
collaborazione del Quartiere Europa-Novacella
del Comune di Bolzano e con il sostegno della
gio. 15
Provincia Autonoma e del Comune di Bolzano
Cedocs – giovedì del benessere: “Donne e uo-
ore 15.00
mini: uguali eppure diversi? La psicologia
gio. 24
Associazione Cristallo e Biblioteca provinciale
ore 18.00
italiana Claudia Augusta: “Tutta tua la città”
e le differenze sessuali” con la psicologa Cinzia Gasperi. Ingresso 2 euro, tesserati Cedocs
gratis. Sala don Lino Giuliani
conferenza di approfondimento e presentazione
a cura di Paola Bassetti. Centro culturale Trevi.
ven. 16
Ingresso gratuito
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Theater
ore 09.00
in English” laboratorio con Jennifer Miller. In-
sab. 26
Associazione Cristallo: “Tutta tua la città”
ore 15.00
un itinerario nelle vie Bottai e Grappoli a cura
gresso gratuito, prenotazione info@teatroblu.
net o 335.8133551
di Paola Bassetti. Partenza dalla Chiesa di San
ven. 16
Giorgio in Weggenstein. Partecipazione gratuita
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Un filo...
ore 14.00
che maschera” laboratorio con Nadja Simenova e Michela Cannoletta. Ingresso gratuito, pre-
OTTOBRE
notazione [email protected] o 335.8133551
gio. 1
Cedocs – giovedì del benessere: “Un pizzico
ore 15.00
ven. 16
di ottimismo: trasformare gli ostacoli in
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Fan-
ore 17.00
tasie di marionette – Racconti a filo” con
opportunità” con la psicologa Cinzia Gasperi.
la compagnia Teatro a Dondolo. Ingresso
Ingresso 2 euro, tesserati Cedocs gratis. Sala
gratuito, prenotazione [email protected] o
don Lino Giuliani
335.8133551
ven. 2
Cristallo, Caritas e UNIBZ - Madre Terra e
ore 20.30
mar. 20
Cooperativa Le Formiche - Un altro viaggio:
L’Obiettivo – Racconti di musica: “Io vendo le
ore 21.00
emozioni” con Francesco Pannofino & NoGo-
“Kenya” con Cristiano Calvi e Duccio Facchini.
spel. Ingresso 15 euro, Cristallo Card 12 euro
Ingresso gratuito. Sala don Lino Giuliani
ven. 2
Coro Lirico Giuseppe Verdi: “La Traviata”.
ore 20.45
Ingresso 10 euro. Prenotazioni Sig.ra Adriana
gio. 22
Cedocs – giovedì del benessere: “Alimenta-
ore 15.00
zione o nutrizione?” con la nutrizionista Alexandra Pelli. Ingresso 2 euro, tesserati Cedocs
Bia 329.9807309
gratis. Sala don Lino Giuliani
mar. 6
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “L’anima
ore 09.30
dom. 25
del burattino” laboratorio con Luciano Got-
Uilt – Buona domenica a teatro: “Dove sono
e 14.00
ore 16.30
tardi. Ingresso gratuito, prenotazione info@
Jim e Rodrigo? Storia di due bambini nel
dramma della dittatura cilena” con la com-
teatroblu.net o 335.8133551
pagnia Grenzland (Avio - TN). Ingresso 10
euro, Cristallo Card 7 euroo
mer. 7
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “La sto-
ore 09.00
ria delle storie e laboratorio di grafica
e 10.00 e
lun. 26
collage” con Nicola Benussi e laboratorio con
Biblioteca provinciale Claudia Augusta: pre-
gio. 8
ore 18.00
Nadja Simenova e Michela Cannoletta. In-
sentazione del libro “Vita al rallenty” di e con
ore 09.00
gresso gratuito, prenotazione info@teatroblu.
Eleonora Goio e Nikolaus Fischnaller. Ingresso
gratuito. Sala don Lino Giuliani
net o 335.8133551
mer. 7
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Ti rac-
ore 14.00
conto danzando che...” con la compagnia
mar. 27
Uilt in collaborazione con L’Obiettivo: “Tribute
ore 21.00
to Django Reinhardt”. Ingresso 10 euro, Cristallo Card 7 euro
Quinta Danza. Ingresso gratuito, prenotazione [email protected] o 335.8133551
mer. 7
Teatro Cristallo – Comedy Show: “Come una
ore 21.00
specie di sorriso - omaggio a Fabrizio De
gio. 29
Cedocs – giovedì del benessere: “Anticoagu-
ore 15.00
lanti orali: Coumadin e le sue interazioni” con il farmacista Dario Nicolosi. Ingresso
2 euro, tesserati Cedocs gratis. Sala don Lino
André” con Neri Marcorè e l’Orchestra Haydn.
Giuliani
Ingresso 15 euro, Cristallo Card 12 euro
gio. 8
Cedocs – giovedì del benessere: “Rammari-
ore 15.00
co: quando le nostre decisioni non hanno
ven. 30
Associazione Cristallo, Diocesi Bolzano Bressa-
ore 20.30
none, Caritas e ACLI – Le vie del sacro: “Dal
benavere al benvivere” con Francesco Ge-
gli effetti desiderati” con la psicologa Cin-
sualdi e suor Antonietta Potente, modera don
zia Gasperi. Ingresso 2 euro, tesserati Cedocs
Placido Pircali. Ingresso gratuito. Sala don Lino
gratis. Sala don Lino Giuliani
Giuliani
ven. 9
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Theater
ore 09.00
sab. 31
in English” laboratorio con Jennifer Miller. In-
Le vie del sacro con Ufficio Servizi Funerari e
ore 11.00
Cimiteriali – Sanità del Comune di Bolzano:
gresso gratuito, prenotazione info@teatroblu.
“Vita e Morte nel Don Giovanni di Mozart”
net o 335.8133551
ven. 9
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “Un filo...
ore 14.00
che maschera” laboratorio con Nadja Simeno-
con l’Ensamble del Conservatorio Monteverdi di
Bolzano diretto dal m° Fabio Neri. Cappella del
cimitero di Bolzano. Ingresso gratuito.
va e Michela Cannoletta. Ingresso gratuito, pre-
sab. 31
teatroBlu – Il teatro è dei bambini: “Brutti
notazione [email protected] o 335.8133551
ore 16.30
anatroccoli” con la compagnia teatrale Stile-
sab. 10
teatroBlu – Festival Petits Bonbons: “La Bibbia
ore 16.30
in 30 minuti” con Luciano Gottardi. Ingresso
ma. Ingresso 7 euro, Cristallo Card 5 euro, riduzione dal 2° figlio 3,50 euro
gratuito, prenotazione [email protected] o
335.8133551
TG CRISTALLO – il teatrogiornale Periodico d’informazione culturale a cura del Teatro Cristallo.
Direttore responsabile: dott.ssa Francesca Lazzaro. Registrazione presso il Tribunale di Bolzano nr. 09 del 22.05.2007.
Proprietario: Associazione Cristallo, via Dalmazia 30, 39100 Bolzano · [email protected] · www.teatrocristallo.it
Editore, grafica e stampa: cooperativa sociale InSide ONLUS · via Maso della Pieve 2/D, 39100 Bolzano.