Il Piccolo Principe in dialetto romagnolo sabato 28 alla

Pubblicato su Forlì24ore (http://www.forli24ore.it)
26 novembre 2015 - Forlì, Cultura
Il Piccolo Principe in dialetto romagnolo sabato 28
alla Biblioteca Saffi di Forlì
FORLÌ. Sabato 28 novembre, ore 16.30, la Biblioteca Comunale “Saffi” Corso Repubblica 78, in
collaborazione con ACIF Associazione Culturale Italo Francese di Forlì-Cesena, nell'ambito della rassegna
“Dal francese al romagnolo, andata e ritorno”, presenta “E' Prinzipì: Le Petit Prince tradotto in
romagnolo”, conversazione con il traduttore Gilberto Casadio e Marie-Line Zucchiatti. “Il piccolo principe”
è l'opera più conosciuta di Antoine de Saint-Exupéry; pubblicato per la prima volta nel 1943, il racconto è
stato tradotto in oltre duecento lingue e in numerosi dialetti, dal veneto al bretone. Con la traduzione
pubblicata nel 2012 a cura di Renzo Bertaccini e Gilberto Casadei, il Piccolo Principe è diventato “E'
Prinzipì”. A completare la presentazione, seguiranno letture di brani in lingua francese, italiana e in dialetto
romagnolo.
Gilberto Casadio dirige la rivista “La Ludla” dell'Associazione “Friedrich Schurr” che ha lo scopo di
salvaguardare, studiare e valorizzare il dialetto romagnolo.
Marie-Line Zucchiatti, presidentessa dell'ACIF, insegna lingua francese presso la Scuola di Lingue e
Letterature, Traduzione e Interpretazione dell'Università di Bologna, Campus di Forlì. L'iniziativa fa parte
della rassegna Autorjtinera. Ingresso libero fino a disponibilità dei posti. Per informazioni tel.:
0543.712601/712608 [email protected]
Ufficio Stampa del Comune di Forlì
Tag: Biblioteca SaffiIl Piccolo Principe
Ti potrebbe interessare anche
Il patrimonio bibliotecario della Romagna tutto in una "App"
Nel territorio compreso tra Forlì Cesena, Ravenna, Rimini e San Marino, è presente una fitta rete
bibliotecaria. Sono infatti 150 le collezioni librarie che si contano in questa zona di Romagna
Novant'anni di cultura nel cuore della città
L’iniziativa organizzata per il 90° compleanno è aperta a tutti i cittadini e si svolge nella Sala Grande di
Lettura.
Saffi alla Fiera del Libro di Bologna
Mercoledì 21 marzo 2012 alle 11.00 la Biblioteca Saffi sarà presente alla Fiera del Libro per Ragazzi di
Bologna presso lo stand dell'Associazione Italiana Biblioteche
Collegamento sorgente: http://www.forli24ore.it/news/forli/0042223-piccolo-principe-dialetto-romagnolosabato-28-alla-biblioteca-saffi-forli