Articolo - RAEE_Ristretti_nov09

.e corceri Ghe noi obbiomo sono un,offesq
rllq dignitù delle
rsone
)gni sceltosuicidoriqho diefro uno storio
tdividuoleche non può esseregenerolizzclo
I n f e r v i s f qo N e l l o C e s o r i ,
o r o w e d i f o r ed el l ' A mm i ni s t r o z i one
p e n i t e n z i o r i op e r l ' E m i l i oR o m o g n o
Dal carcereun progetto
per la riduzione
dei consumie I'uso
di fonti rinnovabili
ln EmilioRomagna,conla colloborazionedi diversi
enti regionali,è attivo il progetto "Roeein corcere'i
Un'iniziativaa tuteladell'ambientechevuoleoffrireuna
per i detenuti
opportunitàdi lavoroe di reinserimento
inlervislq di Vqnni Lonqrdi
Ilcorcere
chelavoraallo
riduzione
deiconsumi
eall'usodi fontirinnovabili.
fornendoancherisposte
ai bisogni
deiconsumdtori:
succede
in EniliaRomagna,
conunprogetto
davvero
innovativo,
dicuiabbiamo
porlotoconil Proweditore
Reg
ionole,I'lel
Io Ces
ori
Comeè nato questoprogettoe C o n l a p i e n ac o l a b o r a z i o nd e l
<hi ha <oinvolto?
GruppoHerae del Ar.rninistrazioI progetto"Raee
in carcerenagce ne Penitenz
ar a regionae,Pegaso
"Equal ha avvato studldi fattÌbiità p,"r
dal ìniziativacornunitarla
processpluraidl reteper crearenuoveopportunità
Pegaso,
di avo
I ' l n cu s i o n ed e i d e t e n u t l('a p p r o ro stabii per personefortemente
vatacon del beracomunitaria
del s v a n t a g g i a( n
t eq u e s t o
c a s oi d e
rnaggo 2005dala Gi!ntade iaRe t e n u t i )m e d a n t ea c r e a z i o ndei
promossa laboratoriproduttlviall'lnterno
g one Enniia Rornagnal
e
p di 9 enti:Tech a l e s t € r n od e l e c a r c e rlin, p a n i
da unapartnersh
ne, Enap Ferfara.
CefalBologna, c o a r e a l l i n t e r n d
oegilstltut di
Provlnc
a ForlCesena,
Comunedi Bologna,Ferrara
e, ir] sedee5ter
Uni n a ,c o nI i s t i t u t do F o r ì e g i L r f f c i
Bologna,
Comunedl Ferrara,
verstà d Bologna,associazionepenitenziar
competenti
su I'ester
Nuovar.ente,
EnaipEm ia Foma- no.Gl studihannoconvintoi part
gna.finiziativa
un ntervento
aveva'obiettvo di ner a promuovere
operareper a crescta dela ton
orientatoal trattarnento
dei rifiuti
d zÌonedi c ttadinanza'
dei dete di apparecchiature
e ettricheed
n u t . d e l a o p p o r t u n i tdà a c c e s s o elettroniche i Raee,appunto
a a v o r oe p e rI e m a n cp a zo n ed a l a n c h ea l 6 n e d i f a v o r i r Ie r i c c l o
e le a tre formedi recupero,
con
contesto
de nquenzlale.
rlduzione
dell
ir.patconseguente
t o a m b i e n t anl ee l a o T o g e s t o n e ,
e i raggung mentodegl oblettlvi
prevst da la egge.
L a c o i a b o r a z o nfea t tv a t r a a
cooperaz
one so. ale e g i enti di
formazioneha consentitoin6ne
d metterea puntoLrnproqettoin
e che cornprendesse
terpfovincìa
o sv luppodiveree propre attlvi
tà produttive
ditrattamentoRaee
nellecarcerla favorede detenuti
con l'mpe
osptl e, se a I'esterno,
"in esecuzione
go di rnanodopera
penare,
'.1.i,aiil
1.1
Cr i'' ;' or:,r"i.
Come funzionanoesattamente
il trattamentoe la bonificadei
materiali?
Delfunzionarnento
cleltrattarnen
to e dela bonificadel rnateria
e
prevtstoda var accordideint
pres50ciascunadtrezionedeg i
f t!t penitenzÌaridi Boogna
r o f I e F e f r a r ar s p o n d o n op e r
competenzale cooperativeche
I attivltàpresso
9estrscono
c a5cun
lerrtof o,
iJ
Da (hi è coordinatala formazione professionale?
Laformazione
professionale
è sta
ta m ratae realzzata
con eazien
de afll iatea/ Consorzi
che hanno
pfesopart€al progetto.
Da chi pensatedi ri(evefe le
(ommeSse?
Da 2008 va ricordatoI ngresso
5Lrlloscenarioita iano Raeede Lanaturadei ri6utida trattare,
ad lprogetto,partitoconFerrara,
Bo
C o n s o rdz i P r o d u t t oAr E Ei ,q u a l i esernpioPc e teefofini, poteva
lognae Forì pefchélstrtutìcoinsono neceSsanamente
interloc!l pfesrarsl,
comee avvenutotn un vot ne progettoEqualpeqaso,
tofi positvidel progetto.
A questo caso,ad un loroimpropriouti izzo potrebbeessere
nproposto
in altfi
nne,ta partnership
ha coinvohoÌ c o n r i p e r c u s s i onnei g a t r v seL t l a stitut,e potenziato
neg
istessi
n
relerenti
deiConsorzpiùattivlsrri vi9ilanza,
che5i preoccupa
essen cu s realizza.
Siconta
d
realtzzare
teffitofi.Ecodom
e Ecolight,
racco ziamenteper a sicurezza.
un appo5itoprefabbricato
all,in,
g i e n d od a g l sl t e s si t s o s t e g naol N e r i s p e t tdoe 9i i m p e g n
a s s u n t t ,ternooete areeverdirimastenel
progettoe I'trnpegno
a la co labo d a l2 0 0 9è s t a t as t i t u i t a u n a C a b -comptesso
penitenziario
bologne
razioneattiva,ancheeconomca, na regionae di monitofaggio
del 9eper elevare
i
numero
dei dete
su le iniziative
programmate.
progetto ata qLtae partecipano nutr addiritt!radi una
decinad
t r a g i a t r i , i P r o v v et do r a t oR e unità. I valorepedagogico,
oltreQuante personedetenute po- gronèledellammrnstrazionep€- crìetrattarnentale
del
iniziativa,
è
ttannoessereimpegnate?
n t e n za ra d e l E m i aR o m a g neai infattirilevante.
''Detenute
è un t€rmineparzra rippfesentanti
dei tre Assessorati
e percnene progettopossono r e go n a / i i A mebn t ee 5 v iu p p os o
Vuoleaggiungerequalcosache
e55erernsert anchesoggetti n 9tenbiiejsclo a formazione
pro desidera<omunicareai nostri
esecuz
one penae non recl!5iin lessronale
Unv€fsitàlavoro;pro lettori?
carcere
I n. l a s ei n l z a l ei n u m e r o mozrone
politchesocÌale educa L a p a r t i c a
o r e s e n s i b i / i tdàe l l e
di condannatirnpegnatnel pro, trvep€r nianziae adolescenza,
sUtU2rOn
eSteTne
a cafcere,
che
gettoe di circat0 unitàper tuttl P o l tc h e p e r I r n m i g r a z r o n e ,
S v i , sr d mostTafocon la pluralità
e tre I laboratori,
in futurollon sÌ uppo de volontariato,
assoca_ dei soggettico nvoti, è una priesclUdeaTnpiamento,
zion5rno,
Terzosettore chehafi
ma rispostapositivadellestesse
naltad 'patronage"del
progetto, comunilà boloqnesi,ferraresie
Chiimparail lavoropotrà avere cornpler5ivo
e su 5 ngollterrtor. lorlives,ovviamentein una fase
qualche possibilitàan(he una Lo 9ostiene
in oglli sedeidonea, d c r i s io c c u p a z o n a ei ed i t e n
voltatetminatafa pena?
rstrtuz
ona/ee privata,
perfavorÌfe s o n s o c a l ic o n n e 5 sael l a c r i 5 i
Già attualmente
ne teftitorÌocli e prornuovereavvo, a sosteni occupazionale,
chenon facilita
no
Forlì è previstoun aboratorio b ità. ia continutà, a visibiità e
ceno il oro sviluppo.Auspicoda
esternoai iStituto,
pertanto attl la va olzzazionesocale.A qlesti parte
di tutte le istituzione deÌa
vità r su ta glà inseritanel conte hni,la Cabrnasi att va per cond
stessasocietàcivileuna maggior
stosociale.
Peri territoridi Fefiara videree verÉchede le attivìtàln coTnprensrone
per le probiema
e Boognala progettLra
ità potrà corso,per va utaree orientare
gli tìchedel 'esecuzrone
penae, che
prevederea tre opportunitàd
r n î e r v e np
t ,e r i n d i v i d u a ree m i o g g s o n op u c o m p t e s sdeÌ i e r i ,
crescrta,
g ron50luzionidi
percorso,
c o m p r e s oi l r e p e r i m e n tdoe l l e
il prosetropotrebbeessereit5l-?',tJ;;:";;'rT,î;?1i,1:1
S-:l:::-"-._,.:tl""lentuaridifncotta-rn(ontrate
e come inter- espandibilean(he
venite?
ad altre real_ una prirna,seppurnon esaustÌva,
r sposta./-
tà?
:ii,;-Lj..ii i.
l5
a,iri
oÌiri
solo su versantearnb enta e ra
anche in que lo 5ociae !É .iatù
faccio fare Lrnacosa ài det.-vtr
e p o r q u e s t om a t e r ae s e p . . a : o
frnlscein qualchemagèzzno ^o.
a b b a m o r a g g i u f t ot l t t g s c c a
q u e l o s o c r a lm
e a g a r sl , m a q J a
lo arnbientae legatoa clLt-.c Éac
n o m c o n o , e n o i i n v e c ea b b ; ^ _ c
tenaceÌnenteperseguto entra^.
b gl obiettìv.
Lassenzad po em che, icaèt::
zione de progetto da partc cÉ
l a s o c l e t ae i c o n v o g m e n l c :
9rosse st tLrzoni testimoni a-.
a meno dalle nostrepart,, a q-.
slione dele caTCeTi,
non so o t-a,
progett ambiental Ìlra
".na-:
rispettoad altretematicha5oc:,
L ' a s s e s s oar el l ' A m b i e n t de e l l aR e g i o n eE m i l i a
c u t u r a l, d i r e a z i o n ec o n i t e r r: a
f o, 5ono v ste coTneuf prob èr'=
Romagna,LinoZanichelli,ci spiegail progetto
n cu e necessanauna ttTnllr :
preventivae non so o una slrala
q i a d i s o l a m e n tdoe m a l ec h e . : ,
questo
progeîto
n
abbramo
due
zialità
d
recupero
materali
d
d
r n c h i u s oi n ! n a m b e n t e 1 s o i i a
I
c
o
m
p
o
n
e
n
t
i
.
q
U
e
l
i
a
quesro
D
a
u
n
a
t
o
genere
percfe
enorme
e
ta
dal
festode rnondo.
I
l s o c i a e c h e c o n s s t en e d a r e quanttà d ta e rnateria
e chevie' lo ho 9emprepensatochesv !ptra
un'oPPortunità
a personechede
sostenible sign6ca tenere n ! vonopaftecrpare
progetti
a
di re- Attraverso
e operazon dibon 6ca tonla econorna, la societàe ;n_
cupero,qu ndi non solodetenuti, e srnonraggro
ognrannofecupe b e n t e .S eu n o d i q u e s t i t r ep . t r r
e da I'altroc'è aspettoamben riamocircaI000tonnellate circa s n d e b o l : s crei s, c ha n od i l n d e b c
tale,chee que lo di recupeTaÍe
r
13.000
lavatfci e avastovigl
e d
i r s a n c h eg l l a t r i .S eI ' a m b i e n lse
fiutìcheprovengono
da le att v tà matere pÍme e queslocompofta deterioraanche economa s r
e ettronichee eettriche.Quindi u n r s p a r r n i do 2 m l l o n id i c h i debolsce notevomente. Pe'ìs:l
u n a d o p p a f u n z i o n eq: u e l l ad i lowatt/oredi enerqiaeettrica, I mo solo a d sastrodi questesi.Ì.
persone
relnserire
e queliadi fare rìcclod plud 660.000
chilogram- ad Atene e a costo econoÌì..
polt ca arnbientale.
leneteconto m di terro,10.000chìogramrn che tale d sastroavrà. Lo stess.
chea partredal2005,con decre- di rarne,5000chiograrnrnd a
discorsova e per la società:se !na
to di recepiraento
dela dlrettva l u m i n l o 2, 5 . 0 0 0c h i l o g f a m mdl societàsi indebolscetroppofran'
euÍopeasuì cosiddettiRaee,una plastica.
Cé I'aspettoarnbientaÌ,"mentandosi,d videndosi, rnpa!
stratega eraque la di raccogiere d a u n ap a r t ec, h eè q ! e l o d i m i a rendosiognuno d viene p ir ego
i rl6utiprovenenti da elettrodo 5trettacompetenza,
e da l'altra sta,v ene a rnancaTea so idai et.l
Taestici,
elettronca e quant'atro c-ÀI'aspetto
formativo:e persone e a n c h el a v o g l l ae l a c a p a c ì tdà I
o n a detenLrte
t a n t ' ec h ei c i t t a dn i p a g a n u
che lavorafo n questo s c ha r e p e r f a r e m p r e s a . E q u e s t c
q u o t aq u a n d o
acquÌstan
uo
n e l e t Progettolanno,prlmadi niziare e u n o a n n op e f t u t ù .
trodomest
co, Quota che viene 'attivtà,rn corsodi forraazÌone Per conc udere, vorrernmo cha
assorbita
dal costruttori
che han chepermettelorodl acq!isjre
questeiniz ative,corae!n po'tut
de
no lbbb igo, attraversoconsor le conoscenze
util e necessariete le coseche tentiamodifare no
zi volontari,di prelevare
questo allosvogimentode lavoro.
Cono non fosseTospat pubbllcitari, $a
materale,separar
o nellediverse Scenze
cneun ooTnansonospen iniziativecheda un ato hannouÌra
cornponentcrìeporvengonofe d bil su mercato
de avoro.
loro basedi sostenibiità e quind
i m m e s s i ncei r c ut d e r e c u p e r o e F n o a d o r a ' n z i a t i v n
a o nè s t a t a t u n zo n i n on e lt e m p oe s i r a d l c h
del ricclaggio.Nel2007abbiamo oggettodi cr tiche,anziabbamo no, e da I'altrodevono rìentrarea
raccoltopro capitecirca3 ch o
lfovètoun certornteresse
r spetto !na vlsionecomplesslva
che vedÉ
gramrnidi rlfiutiRaee,nel 2008 a l am e d i ad e l ei n z i a t i vaem b i e n L C a r c e rceo m e u n m o m e n t on e
c rca4, e 5uscaa nazonale5iamo tal , per e qua i cl vuolei disastfo cessaro Tnacornpresoal interfo
al avanguardia,
ma se guardiamo ambentaleprimachela pubblÌca di una stratega piùrcomplessiv;
al Europa,
i cui cittadn Ìn a cuni op nione se ne interessi,
e forse de1a società.Altr mentÌ si costit!
p a e sa r r i v a nao 1 0 - 1 5c h i o q r a m ha g ocatoa nostrofavorela se i s c o n op r o b l e m i c h e
r e n d o n on o n
mi pro capite,siarnoancoramol r età dÌ questoprogetto,ne qua piùrforte rna piu debo e anche i
poten e a Regionesi è irnpegnata
to indietro.C'eun'enorme
non soceta,z
.ii-iirei
|ì
i6
LuigiCastagna,presidentedel Consigliodi
A m m i n i s t r a z i o ndei H e r aB o l o g n aS . r . l . ,
raccontail ruolo dellasuaaziendanel progetto
o m e a z i e n d aa b b i a m ou n le d/fficoltànon sono5empre
fa
r ! o o d i q u e s t ot p o i n e l l e c lmentecomJlrensibi
i, vistoahe
nostre staztoni eco ogiche rl progettocornvolge
p ùrsoggettr,
r c e v r a mdoe / r n a t ear l e e t t / c e e po c sonoaspettÌ
og/sticied
e ettronici.Questimaterialven autorizzat
vi: siarnoin una istitu
gonotrasfert ne aboratoro al e
zrone,quelia penitenziaria,
che
sl to dentroil carceredovee 5ta- h a r e g o / ep a r t c o a r
di accesso.
fo attrezzato
!rnappogitoocae
nsommacredoche abbiamole
rr]areT
alrver'ìgono
smontatinele stessedifticotà che incontrano sone
chesonoif qLreste
condiziocomponenttîondamenta/i
_ rna quelliche provanoa portare
atti_
nr
credo
giusto.
sia
fidea
di fare
tera e ferroso,rnatena
e plastico, v ra tavoratÌve
n caTCeTe,
n
ziatÌve
che
abbiano
principio
ll
5cfìede
elettronichee seezionà- Non so quae livelo di profoncl
tà
e del recuperode la
t pert po ogta.Ognunadt qLreste abba raggiuntol'rnformazione tondarnerìta
su personacheè stataseqregata
mi
t r p o o g e p r e n d eu n o s b o c c od i questeatttvtà. Noiabbiamo
fatto
sembra
.ondiviso
dal
a
maggio
- a p asticanetconsorzi !na
recLrpero
corìferenza
stampaper iÌu
ranza0e te per5one.
p i a s t i cial f,e r r oi nf o n d e r i a . l.n. o
strareI progetto,ma non credo P e r q u a nct oi r q u a r dnao
s a m ou n
Strocornprtoe raccogiere
I ri6ut c h eu n è n i c o l os u lg i o r f a l ea b be pezzetto
qLresto
di
progetto.
Noiil
elettricie e ettronic trasportari ascato granditracce.
Credoche nostropezzetto
io
faremo../jl
a cafceree qu nd tra5portafe rereazrons ano pos
t ve perde le
materald recltpero
veTsoe oTo r n 9o n e v d e n t5 s i m ed:a r eu n a
dert naztofi.
voro,unaprofess
onaltà,faciitare
ll progetto"Raeein carcere,i
in ognrlaboratorio
si parteconun I reinserimento,
rnigllorare
le cof
realrzzato
a Forlìdalla coo,
m n m o d i4 o 5 p e r s o n e d e t e n u t edizionidi
,
sopportabi
itàde carce
perativa
Gulliver,
<www.coperoqLresto
numeropotrebbees re, flspondea9ll obiettlv dettati
operat
vagut
iver_it>
ha vinto
serearnpiato,inoltrepensochect d a la C o s t t u z i o nael a r t i c o o
2
7
,
premio
I
nazionale
Coopepossano
essere
de le buonepossi e coe cfleI carcere
devetendefe
tambiente
nella
sezione,,cob i i t àd i s v i l u p p e
o .l e p e r s o nceh e a l a í e d u c a z i o n e .
operare'l ll progetto è stato
imparano
questomesterepotran I avoTon carceTe
e rnportan
grazieal/acollabo_
n o è c c r e d t t apr r5e s saoze n c l ceh e t e p e r l a d i g n t à ,a n c h ep e r c h é , realrzzato
razione
di
diversi soqoetti:
q a svolgono
qLresta
att vita,
conredce sociologoZygraLtnt il Proweditoratoregiónale
Cornein ogni avoro,d diffcotà óa!r,îtan,
le carceri,
corneicarnpi
dellarnrninistrazione
peniten
ce nesonosempre,
maconl Ììrpe prorLrgfl
. sonoLrnpo dele disca
zraria
e
direzione
de la Casa
q n o r p r o b l e r ns i f i s o l v o nC
o .e r t o r cheumane,e daredtgr]itàa per
Circondariale
d Forlì,Ìl con
sorzioEcolÌght,
consorziodi
ProdUttorp-arla qestione
dei
Raee,
ilGrLrppo
Hera,il Centro
ServiziRaee,l'agenzia
dì for
mazioneTechne,a Regione
EmiliaRomagna,
la provincia
di ForlìCesena
e llCoraune
di
Foriì,la Direzione
provinciale
del Lavoro,
Ccg spa,Cna,Legacoope Confcooperatjve.
ll progettoè statoritenutola
m19lrore
praticaambientale,
capacedi introdurreinnovazionedi metcatoe nuove
forme di collaborazione
fi
nalizzatealla riduzionedei
consLtmie all'uso di fonti
rinnovabili,fornendoanche
risposte
ai bisognjdei consumalon
lî
C, ij j,olìLi