divieto ai candidati di partecipare alla GARA in più di un

QUESITO:
Sulle "Norme di partecipazione alla gara", a pag. 9 "ESCLUSIONI" viene precisato che " .. è fatto
divieto ai candidati di partecipare alla GARA in più di un raggruppamento o consorzio, anche
tramite società controllate, nonché di partecipare in forma individuale nel caso in cui partecipino
alla GARA in forma raggruppata o in consorzio.". Si richiede cortesemente come deve essere inteso
il termine "GARA". Per esempio: se un ditta partecipa in A.T.I. con altre imprese ad uno o più lotti,
può partecipare in forma individuale per i lotti rimanenti?
RISPOSTA:
Sì, se una ditta partecipa alla gara per uno o più lotti in A.T.I. con altre imprese, può comunque
partecipare in forma individuale per i lotti rimanenti, in quanto ogni singolo lotto costituisce una
gara a sé.
QUESITO:
Riguardo al punto III.2.1.1) delle "Norme di partecipazione alla gara", si chiede di comunicare se la
nostra impresa possiede il requisito richiesto (iscrizione al Registro imprese o all’Albo delle imprese
artigiane da almeno 5 anni alla data di scadenza della presentazione delle offerte per l’attività
inerente al servizio da svolgere), avendo acquisito il ramo d’azienda, giusto atto notar …, l’impresa
di pulizie …, iscritta alla Camera di Commercio Industria e Artigianato dal 1992.
RISPOSTA:
Sì, avendo acquisito il ramo d’azienda di altra ditta che possiede i requisiti richiesti per la
partecipazione alla gara, l’impresa può partecipare alla gara, avendo “assorbito” essa stessa i
requisiti dell’azienda acquisita.
PRECISAZIONI:
 Alla pag. 3 delle “Norme di Partecipazione alla Gara” e nelle planimetrie allegate al Bando di
Gara, è stato inserito fra gli edifici del Lotto 4 l’immobile “Uffici nel Condominio Torino”, che
però non compare né nel Capitolato Tecnico né nel Capitolato Amministrativo, e neppure negli
schemi presenti sul modello per la presentazione delle offerte “Allegato B” (Offerta Tecnica), in
quanto tali uffici non sono più utilizzati, e non sono perciò stati considerati nella gara d’appalto.
Le superfici complessive e l’importo complessivo a base d’asta relativi al Lotto 4, sono
comunque stati calcolati correttamente. Tali locali non devono, ovviamente, essere considerati
nella presentazione delle offerte.
 Le “Autorimesse Forestazione” citate nell’elenco degli immobili inseriti nel Lotto 3 alla pag. 2
delle “Norme di Partecipazione alla Gara” e alla pag. 4 del “Capitolato Amministrativo”, e
riportate negli schemi dell’Offerta Tecnica (Allegato B) relativi al Lotto 3, e le “Autorimesse
Regionali” citate nello standard di pulizia S del Lotto 3 alla pag. 32 del “Capitolato Tecnico” e
riportate nelle planimetrie allegate al Bando di Gara, sono il medesimo edificio, come si può
desumere dall’indirizzo dell’immobile (fraz. Plan Félinaz, 159 - Charvensod); la superficie
complessiva dell’immobile è quella indicata alla pag. 32 del “Capitolato Tecnico” e nella tabella
allegata alle planimetrie dei locali (mq. 6.000,15), mentre sul “Capitolato Amministrativo”, per
un errore di stampa, è stata riportata una superficie parziale dei locali, di mq. 4.803,29 (non è
stata considerata la superficie relativa alle “Autorimesse tipologia B”, pari a mq. 1.196,86).
L’importo complessivo a base d’asta del Lotto 3 è comunque stato calcolato correttamente.
 La superficie complessiva dei locali destinati ad “Uffici, corridoi, bagni”, riportata nella prima
riga della tabella allegata alle planimetrie del “Condominio Les Iles”, per un errore di battitura,
è errata (l’ufficio n. 64, riportato in una delle righe successive della tabella, è stato considerato
per mq. 1733 anziché per mq. 17,33). Le superfici corrette del “Condominio Les Iles” sono
quella indicate fra gli immobili elencati per il Lotto 6 nello Standard B alla pag. 8 del Capitolato
Tecnico. L’importo complessivo a base d’asta del Lotto 6 è stato calcolato correttamente.
 La superficie complessiva dell’edificio “Stabile 7” che compare nell’elenco degli immobili del
Lotto 6 alla pag. 6 del Capitolato Amministrativo è errata: per un errore di battitura sono
indicati mq. 917,7 anziché mq. 91,70. Le superfici corrette dello “Stabile 7” sono quelle
riportate nell’elenco degli immobili del Lotto 6 alla pag. 8 del Capitolato Tecnico, e nella tabella
allegata alle Planimetrie dei locali. L’importo complessivo a base d’asta del Lotto 6 è stato
calcolato correttamente.
QUESITO:
In relazione alla gara, si chiede se le imprese consorziate non indicate dal consorzio stabile come
assuntrici del servizio e/o di parte del servizio possano partecipare alla gara, in via autonoma,
individualmente ovvero in altra formazione associativa, ovvero se vige un espresso divieto
normativo. In altri termini si vuole sapere se, nel caso in cui il consorzio stabile concorra con
l’intento di assumere in proprio l’esecuzione dell’appalto, la preclusione alla partecipazione alla
medesima gara è limitata alla sola consorziata che si intende indicare quale esecutrice del
contratto oppure vale indistintamente per tutte le consorziate partecipanti al consorzio stabile.
RISPOSTA:
Nel caso in cui un consorzio stabile concorra con l’intento di assumere in proprio l’esecuzione
dell’appalto, le preclusioni sono valide, in relazione alla medesima gara, per tutte le consorziate.
QUESITO:
Con riferimento alla compilazione della tabella di cui al punto 2 dell’Allegato B, relativamente al
“Personale destinato al servizio di pulizia presso le sedi oggetto dell’appalto” (indicazione del n°
addetti impiegati nelle operazioni ordinarie e n° addetti impiegati nelle operazioni periodiche), si
richiede come debbano essere imputate le singole risorse qualora eseguano sia operazioni
ordinarie che periodiche, ossia se debbano essere imputate unitariamente su entrambe le colonne
(ordinarie e periodiche) o se si debba considerare per ciascuna colonna solo la porzione unitaria
del singolo addetto dedicato alla pulizia ordinaria ed alla pulizia periodica.
RISPOSTA:
Relativamente agli schemi del punto 2. “Personale destinato al servizio di pulizia presso le sedi
oggetto dell’appalto” dell’Offerta Tecnica (Allegato B), qualora il personale impiegato esegua sia
operazioni ordinarie sia operazioni periodiche, è necessario considerare, per ciascuna colonna (“N°
addetti” per le Prestazioni Ordinarie e “N° addetti” per le Prestazioni Periodiche), la “porzione” del
singolo addetto dedicato rispettivamente alla pulizia ordinaria ed alla pulizia periodica.
QUESITO:
Relativamente ai lotti 1, 2, 3, 4, 5, 6, in riferimento alla compilazione e stesura dell’Offerta Tecnica
attraverso l’Allegato B, si chiede di poter meglio definire le prestazioni da imputare a “Prestazioni
Ordinarie” (giornaliere, settimanali, 2 volte a settimana, quindicinale, ecc.) e a “Prestazioni
Periodiche” (giornaliere, settimanali, 2 volte a settimana, quindicinale, ecc.).
RISPOSTA:
Relativamente alla compilazione degli schemi del punto 1. “Ore previste per le diverse attività di
pulizia” dell’Offerta Tecnica (Allegato B), sono da considerare come “Prestazioni Ordinarie” tutte le
operazioni che, facendo riferimento ai diversi standard di pulizia elencati nel Capitolato Tecnico,
sono definite prestazioni da effettuarsi “con cadenza giornaliera”, “con cadenza settimanale”, “2
volte la settimana”, oppure “3 volte la settimana”, mentre sono da considerare come “Prestazioni
Periodiche” tutte le altre operazioni la cui cadenza è superiore alla settimana (definite sul
Capitolato Tecnico come prestazioni da effettuarsi “con cadenza quindicinale”, “con cadenza
mensile”, “con cadenza trimestrale”, “con cadenza semestrale”, ecc.).
QUESITO:
In merito alla gara, siamo a chiederVi se l’importo della Fideiussione provvisoria pari al 2% deve
intendersi sull’importo dei cinque anni, chiediamo in oltre se la fideiussione definitiva a seguito di
aggiudicazione dovrà essere in percentuale all’importo annuo aggiudicato.
RISPOSTA:
L’importo della cauzione provvisoria pari al 2% del valore a base d’asta del lotto per il quale viene
presentata l’offerta, richiesta a pag. 5 delle Norme di Partecipazione alla Gara, deve essere
calcolato sul valore complessivo del lotto, riferito cioè alla durata totale dell’appalto, quindi per 5
anni; anche la cauzione definitiva a seguito dell’aggiudicazione, prevista dall’art. 21 del Capitolato
Amministrativo, dovrà ovviamente essere riferita alla durata complessiva del contratto, quindi per
5 anni, commisurata all’importo aggiudicato tenendo conto del ribasso d’asta.