Brochure ITA

GY-HM200 | GY-HM170
Camcorder palmari compatti 4K per professionisti in movimento
Camcorder GY-HM200
con microfono opzionale
Camcorder 4K Ultra HD per professionisti in movimento
I camcorder JVC GY-HM200 e GY-HM170 sono apparecchi 4K Ultra HD performanti e full optional, sufficientemente piccoli e leggeri da
poter essere trasportati dovunque. Inoltre, sono semplicissimi da utilizzare! Basta inserire una scheda SDHC o SDXC (UHS-I classe 3) in uno
o in entrambi gli slot per registrare ore di materiale in 4K Ultra HD (3840 x 2160). La registrazione avviene nel formato Quicktime (.MOV),
ed è compatibile con numerosi sistemi standard di editing. Lo zoom ottico 12x integrato e il sensore 4K CMOS eseguono straordinarie
registrazioni 4K Ultra HD o 4:2:2 HD fino a 60p a 50Mbps, il che le rende perfette per le normali attività di produzione in HD. A queste
caratteristiche, il camcorder GY-HM200 aggiunge lo streaming live del materiale girato in HD verso Content Delivery Network (CDN) come
USTREAM e YOUTUBE, durante la registrazione in full HD su scheda SDHC/SDXC.
Funzionalità di registrazione
Z
oom 12x Ultra HD e sensore CMOS 1/2,3” integrati
I camcorder GY-HM200 e GY-HM170 sono stati progettati per realizzare video straordinari e realistici in 4K Ultra HD (3840 x 2160). L’eccezionale qualità delle immagini è data da uno zoom
ottico di precisione 12x F1.2-3.5 (equivalente a 35mm: 29,6-355mm) e dal sensore JVC 4K CMOS con 12,4M pixel, estremamente sensibile e performante in condizioni di illuminazione
Modalità HD per zoom dinamico 24x
molto diverse, per dettagli nitidi e perfetti su tutto il piano
dell’immagine. In modalità HD, lo zoom dinamico combina
Immagine originale senza zoom
Zoom ottico 12x
Zoom dinamico 24x in modalità HD
lo zoom ottico e la mappatura dei pixel per ottenere uno
zoom 24x continuo e senza perdite di qualità. In questo modo
la videocamera offre uno zoom lungo con un ingombro
minimo. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal pratico
filtro neutro in tre posizioni: 0, 1/4, 1/16.
Lo zoom dinamico combina zoom ottico e mappatura dei pixel per mettere a fuoco immagini distanti senza perdita di qualità (24x)
R
egistrazione full HD in 4:2:2 a 50Mbps
La possibilità di registrare in formato H.264 4:2:2 24-60p a 50 Mbps rende le videocamere ideali per emittenti televisive e case di
produzione. Il sottocampionamento della crominanza 4:2:2 permette ai camcorder di riprodurre una risoluzione straordinaria dei colori,
anche in caso di contrasto elevato con lo sfondo. Questa caratteristica è particolarmente utile quando colori intensi contrastano con
sfondi luminosi o quando si usa il green screen.
R
egistrazione H.264 a 50 Mbps senza perdite di qualità
Le videocamere sono dotate della modalità di registrazione H.264 Extreme-High Quality (XHQ) a 50Mbps (MOV), utilizzata negli apparecchi
HDSLR. Il formato MPEG-4 AVC/H.264 offre una compressione all’incirca doppia rispetto ai codec tradizionali e una stima impareggiabile del
movimento, per fornire un’immagine uniforme e dettagliata allo stesso bit rate, senza rumore di blocco, nemmeno durante la registrazione di
sequenze rapide d’azione. Infine, la velocità di 50Mbps è sufficientemente elevata da supportare la codifica full HD 1920 x 1080 nei formati di
ripresa 24-60p o 50i/60i, per immagini HD straordinariamente dettagliate.
Funzionalità di registrazione
F
ormati web friendly (proxy)
I file H.264 con risoluzione inferiore (480x270p, 960x540p, 720/480i, 720/576i, 1440/1080i) possono essere registrati insieme ai file full HD. Si tratta di file molto più piccoli dei file HD
e, proprio per questo, particolarmente adatti ad essere pubblicati online. Un file registrato in modalità 960 x 540 pesa circa un 1/10 di un file full HD registrato a 35 Mbps e impiega
pochissimo tempo a passare dalla videocamera all’FTP e, infine, al web. Essendo più piccoli, i file possono essere rapidamente importati su iPad e facilmente editati con iMovie o
Pinnacle Studio. Trasferire i video in rete o rinviarli in studio non è mai stato così semplice. E non è tutto! Si possono anche creare contemporaneamente file SD e HD.
D
oppio slot per schede SDHC/SDXC
I camcorder GY-HM200 e GY-HM170 sono stati progettati per realizzare ore di registrazioni impeccabili su supporti SDHC/SDXC non proprietari
e accessibili in un’ampia gamma di formati, tra cui 4K Ultra HD, Full HD con campionamento 4:2:2, formati SD web friendly (proxy). Grazie al
doppio slot per schede SDHC/SDXC, i camcorder sono davvero versatili, perché eseguono la registrazione simultanea e continua. In modalità di
registrazione continua, è possibile registrare su più schede: quando una è piena, il camcorder passa automaticamente e senza interruzioni audio/
video all’altra, per una durata di registrazione praticamente illimitata. Ad esempio, si può registrare un video 4K per 100 minuti o AVCHD per 540
minuti su una scheda SDHC/SDXC 128GB, raddoppiando la durata se se ne usano due.
S
ervizi cloud e streaming
Il motore streaming HD integrato del GY-HM200 con connettività Wi-Fi e 3G/4G consente la trasmissione HD live direttamente dalla videocamera agli spettatori, durante la
registrazione HD su uno degli slot per schede SDHC/SDXC. Grazie alla trasmissione HD in diretta a Content Delivery Network (CDN) come USTREAM e YOUTUBE, lo streaming non è
mai stato così facile.
C
omunicazione IP e streaming avanzati
Il camcorder GY-HM200 dispone del nuovissimo motore di comunicazione IP JVC, che consente il controllo e il monitoraggio remoti delle funzioni principali
della videocamera da tablet, smartphone o computer, dovunque ci si trovi. Lo streaming live avviene a una qualità di contribuzione HD a 12Mbps o a
risoluzioni e bit rate inferiori, a seconda della larghezza di banda disponibile. La tecnologia JVC Advanced Streaming Technology (AST) comprende l’algoritmo
di correzione FEC (Forward Error Correction) sviluppato da Zixi e il sistema ARQ, per uno streaming di qualità eccezionale anche in condizioni difficili.
Streaming live
Condividi eventi e spettacoli con tutti!
Con il camcorder GY-HM200 condividere i contenuti con il pubblico (eventi sportivi, aziendali e molti altri spettacoli), non è mai stato così
facile. Collegando il GY-M200 a un modem opzionale Wi-Fi o 3G/4G, è possibile condividere qualsiasi programma tramite Content Delivery
Network come USTREAM e YOUTUBE. Basta premere un pulsante per trasmettere in streaming HD al mondo intero!
GY-HM200
GY-HM170
• Un sensore CMOS 1/2,3” da 12,4M pixel
• Zoom integrato 12x F1.2-3.5 di qualità eccezionale (equivalente a 35mm: 29,6-35,5 mm)
• In modalità HD, lo zoom dinamico combina lo zoom ottico e la mappatura dei pixel per
• Un sensore CMOS 1/2,3” da 12,4M pixel
• Zoom integrato 12x F1.2-3.5 di qualità eccezionale (equivalente a 35mm:
29,6-35,5 mm)
• In modalità HD, lo zoom dinamico combina lo zoom ottico e la mappatura
dei pixel per ottenere uno zoom 24x continuo e senza perdite di qualità.
• Registrazione 4K Ultra HD (150 Mbps) su schede SDHC/SDXC (UHS-I classe 3)
• Registrazione 4:2:2 Full HD (24-60p) a 50Mbps
• Uscita live 4K UHD tramite connettore HDMI
• Filtro neutro in 2 posizioni (1/4, 1/16)
• Microfono stereo integrato
• Doppio slot per schede SDHC/SDXC per registrazione continua e di backup
• Display LCD a colori 3,5” (920K pixel) con funzione di assistenza fuoco
• Controllo remoto con filo supportato
• Uscita HDMI (uscita 4K solo tramite HDMI)
• Viewfinder a colori 0,24” (1,56M pixel) con funzione di assistenza fuoco
• 9 funzioni assegnabili tramite pulsanti
• Batteria BN-VF823 7,2V e adattatore AC inclusi
Camcorder palmare compatto 4K con funzione di
streaming live e zoom 12x integrato
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ottenere uno zoom 24x continuo e senza perdite di qualità
Registrazione 4K Ultra HD (150 Mbps) su schede SDHC/SDXC (UHS-I classe 3)
Registrazione 4:2:2 Full HD (24-60p) a 50Mbps
Uscita live 4K UHD tramite connettore HDMI
Uscite HD-SDI (3G)
Motore avanzato di streaming JVC compatibile con USTREAM, Zixi e Wowza
Ingressi audio XLR a 2 canali con alimentazione phantom
Controllo remoto tramite IP, visualizzazione remota, editing dei metadati, clip FTP
Filtro neutro in 2 posizioni (1/4, 1/16)
Microfono stereo integrato
Doppio slot per schede SDHC/SDXC per registrazione continua e di backup
Display LCD a colori 3,5” (920K pixel) con funzione di assistenza fuoco
Controllo remoto LANC
Uscita HDMI (uscita 4K solo tramite HDMI)
Viewfinder a colori 0,24” (1,56M pixel) con funzione di assistenza fuoco
9 funzioni assegnabili tramite pulsanti
Maniglia, batteria SSL-JVC50 7,4V e adattatore AC inclusi
(Microfono esterno non incluso)
Camcorder palmare compatto 4K con zoom
12x integrato
Specifiche tecniche
SPECIFICHE GENERALI
Alimentazione
Potenza assorbita
Peso
Dimensioni
Temperatura di funzionamento/temperatura di stoccaggio
Umidità di esercizio
Umidità di stoccaggio
VIDEOCAMERA
Sensore
Sincronizzazione
Stabilizzatore
Velocità shutter
Ottica
Diametro filtro
Guadagno
Filtro neutro in 3 posizioni:
Display LCD
Viewfinder
REGISTRAZIONE VIDEO/AUDIO
Supporti registrazione
Registrazione video
4K(H.264)
HD(H.264)
AVCHD
SD (MOV/AVCHD)
Proxy (H.264)
Registrazione audio
STREAMING VIDEO LIVE
Protocollo
Bit rate
Risoluzione
INTERFACCIA
Uscita video
Ingresso audio
Uscita audio
Cuffie
Controllo remoto
USB
ACCESSORI IN DOTAZIONE
GY-HM200
DC 12V (adattatore AC), DC 7,4V (Batteria)
Ca. 7,9W (con VF in modalità REC 4K, impostazioni predefinite)
Ca. 1,6 kg (batteria inclusa)
149(l) x 191(h) x 307(p)mm
GY-HM170
DC 12V (adattatore AC), DC 7,2V (Batteria)
Ca. 7,6W (con VF in modalità REC 4K, impostazioni predefinite)
Ca. 1,2 kg (batteria inclusa)
149(l) x 112(h) x 307(p)mm
da 0 ºC a 40 °C/da -20 °C a 50 °C
da 30% a 80%
inferiore all'85%
CMOS 1/2,3" retroilluminato | Totale 12,4M pixel
Sincronizzazione interna
Stabilizzatore ottico
1/6 ~ 1/10000
equivalente a 35mm: 29,6-35,5 mm
62mm
0, 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24 dB, Lolux (30,36 dB), AGC
nessuna, 1/4, 1/16
3,5", 920k pixel, 16:9
0,24", 1,56M pixel, 16:9
2x schede SDHC/SDXC (4K:UHS-1 U3, HD:50Mbps Classe 10, HD:35Mbps Classe 6, AVCHD/SD Classe 4)
Codec video: MPEG-4 AVC/H.264 (4K/HD/SD/Proxy), AVCHD (HD/SD) | Formato file: MOV (H.264), MTS (AVCHD)
Impostazioni NTSC: 3840 x 2160/29,97p, 23,98p(150Mbps)
Impostazioni PAL: 3840 x 2160/25p(150Mbps)
Impostazioni NTSC: modalità YUV422: 1920 x 1080/59.94p,59.94i,29.97p,23.98p(50Mbps)
Modalità XHQ: 1920 x 1080/59.94p,59.94i,29.97p,23.98p(50Mbps), 1920 x 1080/59.94i,29.97p,23.98p(35Mbps), 1280 x 720/59.94p(35Mbps)
Impostazioni PAL: modalità YUV422: 1920 x 1080/50p,50i,25p(50Mbps)
Modalità XHQ: 1920 x 1080/50p,50i,25p(50Mbps), 1920 x 1080/50i,25p(35Mbps), 1280 x 720/50p(35Mbps)
Impostazioni NTSC: Modalità Progressive (Max 28Mbps): 1920 x 1080/59.94p
Modalità HQ (24Mbps): 1920 x 1080/59.94i, modalità SP (17Mbps): 1920 x 1080/59.94i
Modalità LP (9Mbps): 1440 x 1080/59.94i (modalità Web), modalità EP (5Mbps): 1440 x 1080/59.94i (modalità Web)
Impostazioni PAL: Modalità Progressive (Max 28Mbps): 1920 x 1080/50p
Modalità HQ (24Mbps): 1920 x 1080/50i, modalità SP (17Mbps): 1920 x 1080/50i
Modalità LP (9Mbps): 1440 x 1080/50i (modalità Web), modalità EP (5Mbps): 1440 x 1080/50i (modalità Web)
Impostazioni NTSC: 720 x 480/59.94i (8Mbps)
Impostazioni PAL: 720 x 576/50i (8Mbps)
Impostazioni NTSC: modalità HQ (3Mbps):960 x 540/29.97p, 23.98p, modalità LP (1.2Mbps):480 x 270/29.97p, 23.98p
Impostazioni PAL: modalità HQ (3Mbps):960 x 540/25p, modalità LP (1.2Mbps):480 x 270/25p
LPCM 2 canali, 48kHz/16-bit(4k/HD/SD MOV), AC3 2ch(AVCHD), μlaw 2 canali (Proxy)
RTMP, MPEG2-TS/UDP, MPEG2-TS/TCP, RTSP/RTP, ZIXI
0,2 - 12 Mbps
1920 x 1080, 1280 x 720, 720 x 480, 480 x 270
—
—
—
Uscita AV (ϕ3.5mm mini jack x1) | Uscita SDI (BNC x1) | Uscita HDMI x1
Uscita AV (ϕ3.5mm mini jack x1) | Uscita HDMI x1
XLR x2 (MIC,+48V/LINE), ϕ3,5mm mini jack x1
Uscita AV (ϕ3,5mm mini jack x1)
ϕ3,5mm mini jack x1
HOST x1 (Connessione alla rete), DISPOSITIVOx1 (Memoria di massa)
Dispositivi supportati: Verizon, modem AT&T 4G LTE, adattatori Wi-Fi e LAN
Manico, batteria (SSL-JVC50) x1, Adattatore AC x1
ϕ2,5mm mini jack x1
DISPOSITIVOx1 (Memoria di massa)
Batteria (BN-VF823) x1, Adattatore AC x1
Caratteristica/Modello
GY-LS300
GY-HM200
GY-HM170
Sensore
Super 35
1/2.3-inch
1/2.3-inch
✓
✓
Ottica inclusa
Registrazione 4K Ultra HD (24/25/30p)
✓
✓
✓
4:2:2 50Mbps HD (24p-60p)
✓
✓
✓
SDHC/SDXC
✓
✓
✓
Registrazione a doppio codec
✓
✓
✓
Registrazione proxy
✓
✓
✓
HD-SDI, HDMI
HD-SDI, HDMI
HDMI
Ingresso audio XLR
✓
✓
Filtri neutri
3
2
Connettività IP
✓
✓
Streaming live
✓
✓
Manico incluso
✓
✓
Microfono mezzo fucile
✓
Opzionale
SSL-JVC50
SSL-JVC50
Uscita digitale
Batteria
www.jvcpro.it
Il marchio JVC è distribuito in esclusiva in Italia da JVCKENWOOD ITALIA S.p.A.
Via Sirtori 7/9 20129 Milano Tel 02204821 Fax 0229516281
www.facebook.com/JVCKENWOOD
www.youtube.com/user/KenwoodCommunity
2
BN-VF823
“JVC” è il marchio registrato di JVCKENWOOD Corporation.
Immagini simulate. Il peso e le dimensioni riportati sono indicativi. S.E. e O. Modelli e specifiche soggetti a modifiche
senza preavviso. I nomi dei prodotti e delle aziende menzionati sono marchi registrati dei rispettivi titolari.
QuickTime e Final Cut Pro sono marchi di Apple Inc. registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
“AVCHD Progressive” e il logo “AVCHD Progressive” sono marchi registrati di Panasonic Corporation e Sony Corporation.
HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi registrati di HDMI Licensing LLC.
XDCAM EX è un marchio registrato di Sony Corporation. Zixi e il logo Zixi sono marchi registrati di Zixi LLC.
SD, SDHC e SDXC sono marchi registrati di SD Card Association.
Copyright © 2015