Incontri d`affari con aziende del Granducato di Lussemburgo
Transcript
Incontri d`affari con aziende del Granducato di Lussemburgo
Incontri d’affari con aziende del Granducato di Lussemburgo Milano, 3 Dicembre 2008 Hotel Principe di Savoia Milano, 10 Novembre 2008 Spettabile azienda/Gentile Imprenditore, Promos - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano per le attività internazionali, ha il piacere di invitarLa all’iniziativa “Il Granducato di Lussemburgo: Un centro economico di eccellenza” e agli incontri b2b personalizzati con le aziende partecipanti. L’evento è organizzato da Chambre de Commerce Luxembourg (Camera di Commercio del Lussemburgo – Dipartimento Affari Internazionali ed Europei) e Luxembourg for Business (Agenzia per la promozione e lo sviluppo del Granducato di Lussemburgo) in collaborazione con Promos, nel quadro delle iniziative finalizzate alla promozione della cooperazione economica tra il Granducato di Lussemburgo e Italia. L’iniziativa si svolgerà il giorno Mercoledì 3 Dicembre, a Milano, presso l’Hotel Principe di Savoia (Piazza Repubblica, 17); è un'occasione interessante e di alto profilo per conoscere ed incontrare 21 aziende lussemburghesi di diversi settori, tra le più rappresentative della capacità, qualità e innovatività lussemburghese. Le aziende partecipanti sono state selezionate per la loro forte proiezione internazionale e per l'interesse verso il mercato europeo e italiano in particolare. SETTORI DI INTERESSE Agroalimentare Ambiente/Energia Consulenza/ Legale Engineering, Automazione e industria in generale Fiere Logistica e Trasporti Internazionali Turismo PROGRAMMA Il programma della giornata prevede: • • • Ore 10.30 Seminario “Il Granducato di Lussemburgo: Un centro economico di eccellenza”, Sala Galilei Ore 12.00 – 13.00 incontri d’affari tra le 21 aziende lussemburghesi e gli operatori italiani, Sala Cristalli Ore 14.00 – 17.00 incontri d’affari tra le 21 aziende lussemburghesi e gli operatori italiani, Sala Cristalli Promos sarebbe lieta di poterLa avere tra gli ospiti del suddetto evento. La preghiamo di compilare la scheda in allegato confermando la Sua presenza agli incontri e segnalando le imprese che desidera incontrare. Nella speranza di aver fatto cosa gradita, cogliamo l’occasione per porgerLe i nostri migliori saluti. Patrizio Fiombo Responsabile Area Nord America - U.E.- Balcani - Africa Australe e Occidentale 1 SCHEDA DI ADESIONE Iniziativa: Incontri d’affari con le aziende del Granducato di Lussemburgo Restituire a: PROMOS – Rif. Annie Donghi Fax: 02/8515.5227-5394 DATI AZIENDA Ragione Sociale Denominazione Forma giuridica Sede operativa Via, CAP, Località, Provincia Telefono Fax P. IVA E-mail C.F. Nr. REA Sito Web PARTECIPANTE ALL’INIZIATIVA Cognome Nome Posizione in azienda Tel Cognome Nome Posizione in azienda Tel CARATTERISTICHE DELL’AZIENDA Settore: Agricoltura Artigianato Commercio Industria Servizi Trading Settore merceologico di attività Principali prodotti/servizi forniti dall'azienda Fino a 9 Classe di addetti Fatturato (Mil. Euro) Da 10 a 19 Da 20 a 49 Da 50 a 99 Da 100 a 499 <0,5 0,5 - 2,5 2,5 –5 5-25 500 e oltre 25-50 >50 SI’ NO Iscrizione ad associazione: Quale: ATTIVITA’ SUI MERCATI INTERNAZIONALI Export Principali Aree o Paesi Import Principali Aree o Paesi INDICARE LE AZIENDE LUSSEMBURGHESI CHE SI DESIDERANO INCONTRARE 1 13 2 14 3 15 4 16 12.00 -13.00 15.00 – 16.00 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 11 12 INDICARE ORARIO DEGLI INCONTRI 3 DICEMBRE 14.00-15.00 16.00 – 17.00 DESIDERA PARTECIPARE AL SEMINARIO? Sì No (^) Informativa Privacy Ai sensi dell’Art. 13 del D. Lgs. 196/2003 recante disposizioni a tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento di dati personali, si informa che i dati che verranno forniti a quest’Azienda saranno inseriti nella «Banca Dati Aziende/Eventi» di Promos e saranno oggetto di trattamento manuale e automatizzato, nel pieno rispetto di tale Legge e successivi decreti e regolamenti. Il conferimento dei dati è indispensabile a Promos, che intende trattarli per le seguenti finalità: a) invio di informazioni sulle attività/servizi Promos e realizzazione di sondaggi di gradimento dei servizi e attività medesime; b) invio di informazioni su iniziative e servizi per l’internazionalizzazione delle imprese realizzati da altri soggetti pubblici e privati (Camere di Commercio e sistema camerale italiano, istituzioni, enti pubblici, enti territoriali, aziende private, società di consulenza aziendale e di servizi; c) invio di informazioni su servizi promozionali realizzati dagli inserzionisti pubblicitari delle testate (cartacee ed informatiche) della Camera di Commercio di Milano e di Promos. Il conferimento dei dati presenti nei riquadri «caratteristiche azienda» e «attività sui mercati internazionali» è facoltativo; queste informazioni tuttavia sono fondamentali per informarLa in modo mirato sui servizi a supporto dello sviluppo internazionale delle imprese italiane. Nell’ambito di tali iniziative, i dati in questione potranno essere comunicati a enti pubblici, istituzioni e associazioni di categoria, nazionali e locali, e potranno essere oggetto di diffusione in Italia e all’estero. Rispetto a tali dati l’interessato potrà esercitare i diritti di cui all’Art. 7 del D. Lgs. 196/2003. Titolare dei dati forniti è PROMOS - Azienda Speciale della Camera di Commercio di Milano per le Attività Internazionali - con sede a Milano in Via Meravigli 9/b (sede operativa Via Camperio, 3 – Milano). Sulla base di quanto sopraindicato l’interessato: Dà il consenso All’inserimento dei propri dati personali nella banca dati Aziende/Eventi per le finalità citate ai punti a) b) e c). Data Nega il consenso Firma per accettazione 2 Profili delle aziende lussemburghesi per gli incontri b2b IMPIANTISTICA/ENERGETICO SOCIETA’ 1. 3P AUTOMATION S.A. Internet : www.3p-automation.lu Settore :Energia(Impianti di Produzione Elettrica) ATTIVITA’ • • • • • • • 2. CABLUX S.A. • Creazione di impianti di produzione elettrica; Ottimizzazione dell’automazione; Esecuzione dei “Performance Guarantee Tests”; Consegna del progetto all’operatore addetto all’impianto; Configurazione e migration dei sistemi di controllo, pianificazione, acquisizione, integrazione, commissione e manutenzione; Ottimizzazione: riduzione del deterioramento fisico delle componenti dell’impianto ed in particolare della struttura / riduzione dei costi di carburante / migliorare la performance di avviamento / riduzione delle emissioni; Pianificazione e sviluppo di network facilities con i più moderni sistemi di automazione (in particolare su tecnologie progettate per impianti di produzione elettrica e per industrie di ingegneria chimica) CONTATTI RICERCATI IN ITALIA Partner che abbia la capacità di promuovere i servizi da lei offerti nei campi dei processi di automazione e nel mercato dell’energia. • Il partner potenziale dovrebbe avere accesso alle centrali energetiche o avere contatti diretti con fornitori di energia in Italia. • Produzione di impianti e cablaggi elettrici. I suoi clienti principali sono Cegelec, Clemessy, Socom, Egdl, L’Aeim, Spie Est, Kuthe. • • Fornitori Intermediari commerciali (importatori, distributori...) • Sviluppo di business unit riguardante il settore della distribuzione dell’energia nella città di Lussemburgo. Nel contesto europeo della liberalizzazione dell’energia, la società ha intenzione di estendere la sua prospettiva verso nuovi mercati geografici, verso nomi settori dell’energia in Lussemburgo e nelle regioni limitrofe (ed in particolar modo la Germania) • Import/export di energia, brevetti per la produzione di energia rinnovabile e contatti per una crescita strategica. Partnership nel mercato dell’upstream generation e nel mercato del commercio internazionale dell’energia rinnovabile. Internet : www.cablux.lu Settore: Attrezzatura Elettrica e Industriale 3. LEO (LUXEMBOURG ENERGY OFFICE) S.A. Internet: www.leoenergy.lu Settore: Energia • AGROALIMENTARE 4. BEXEB S.A. • Distribuzione di prodotti portoghesi presenti da più tempo sul 3 mercato in Lussemburgo in particolare vini pregiati e caffè Internet : www.bexeb.lu Settore: Food & Beverages ENGINEERING, AUTOMAZIONE, INDUSTRIA GENERALE 5. MIKA ENGINEERING GMBH • progettazione, design ed automazione di impianti industriali , in particolar modo processi di automazione che includono software e avviamento: Sistemi di automazione (Siemens, ABB, Allen Bradley, GE, Omron), Process guidance Visualizzazione dell’impianto Supervisione dell’impianto e del processo Regolamento tecnologico • Offerta servizi integrati per la gestione del rischio tecnico e organizzativo nei campi del controllo qualità, salute&sicurezza ed ambiente. Mercato principale: settore delle costruzioni di edifici pubblici e privati, l’industria in generale e il settore dei servizi in Lussemburgo omologazioni nel campo dell’automazione servizi di internazionalizzazione per l’industria dell’auto mondiale ad entrare in nuovi mercati. Aziende produttrici di: Camion Autobus Ambulanze Carri funebri Veicoli blindati Rimorchi Rappresentante per la “Compagnia delle Saline del Centro e delle Saline dell’Est” nel Gran Ducato di Lussemburgo. La società vende diversi tipi di sale: Sale industriale Sale per lavastoviglie Sale per prodotti alimentari Sale per scongelamento (anti-gelo) Internet : www.mika.lu Settore: Engineering, automazione, industria in generale 6. LUXCONTROL S.A. Internet : www.luxcontrol.com Settore : Automazione • • 7. LUXSEL S.à r.l. • Internet : www.acier.lu Settore: Sale Impianti metallurgici e macinatori, Industria della carta, Industria della plastica e della gomma. soggetti interessati all’acquisto soprattutto di sale industriale e anti-gelo Grandi società industrie, Amministrazioni cittadine (per i servizi stradali) LOGISTICA e TRASPORTI INTERNAZIONALI 8. CFL CARGO • Internet: www.cflcargo.lu • Treni merci regionali, inclusa la composizione e il ricevimento dei treni nazionali ed internazionali nello smistamento di Bettembourg Trasporto merci su lunghe distanze aziende import export che hanno intenzione di esportare i propri prodotti in Nord Europa e Benelux 4 Settore: Trasporti - ferroviario 9. LUXAIR Internet : www.luxairgroup.lu Settore: Trasporti - aereo • • • pianificazione ed implementazione di treni merci internazionali Noleggio di vagoni adeguati ai bisogni dei clienti Servizi offerti ad altre compagnie ferroviarie (ispezioni tecniche dei vagoni, noleggio di personale e locomotive, emissione di lettere di trasporto e gestione delle formalità dei clienti) Le risorse di CFL Cargo includono una flotta composta da: 5 locomotive elettriche multi-sistema per treni internazionali di lunga distanza 30 locomotive diesel per treni regionali di raccordo 25 locomotive diesel per operazioni di smistamento 3700 vagoni • Collegamenti dal Lussemburgo con 22 capitali e centri economici europei • tour operator • assistenza a terra alle compagnie aeree straniere ed ai loro passeggeri • servizi di catering • gestione del centro di distribuzione delle spedizioni per via aerea 10. OFFERGELD Internet : www.offergeld.de • • Magazzinaggio / attività di stoccaggio, Sistemi di trasporto in Europa: specializzati in vetro piano, trasporto con camion di automobili speciali, merci congelate, trasporto aereo, trasferimenti di compagnie di teatro e di orchestre • • Pianificazione strategica dello sviluppo internazionale Organizzazione e gestione delle reti di distribuzione (selezione e successivo controllo di agenti e distributori) Ottimizzazione della logistica Controllo e gestione delle implicazioni finanziarie servizi di agenzia in Europa e nel Nord America organizzazione e l’implementazione di servizi legati alla logistica organizzazione strategica nei Paesi considerati creazione di database relativi a clienti servizi di mail shots, pubblicità esposizioni ed esibizioni dedicate ai professionisti, schede di pre- Settore: Trasporti & Logistica • • • • intermediari commerciali (importatori, distributori,...) intermediari logistici teatri, orchestre compagnie di trasporto aereo SERVIZI DI CONSULENZA 11. BFED Bureau for Foreign Economic Internet : www.bfed.lu Settore: Servizi di Consulenza per l’internazionalizzazione • • • • • • • • • PMI che vorrebbero affermarsi a livello internazionale 5 • valutazione (prequalification files) certificazione delle procedure oltre a contatti diretti con i clienti/ prospetti. 12. BOWNE INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.à r.l. Internet : www.bowne.com • Settore: Traduzioni, stampa, servizi relativi alla gestione delle documentazioni • • • • 13. GLOBAL MANAGEMENT & SERVICES S.A. • Settore: Servizi Fiduciari • • 14. MANACO S.A. • Internet : www.manaco.lu • Settore: Servizi Fiduciari • Redazione e preparazione di documenti per la pubblicazione di reportistica di natura finanziaria o di investment management (es. esempio circolari di offerta, report per gli azionisti, prospetti, performance reports, prospetti illustrativi) Competenti e veloci traduzioni Composizioni tipografiche in 24/7 e servizi di pubblicità automatica Strumenti e soluzioni per il fund reporting Stampa e personalizzazione consulenza e l’assistenza alle persone fisiche e alle società (individuali o collettive, PMI o consorzi) utilizzo di una rete di partner (commercialisti, avvocati, notai...), sia a Lussemburgo che a livello internazionale offerta a ciascuno dei suoi clienti la possibilità di evolvere in un quadro favorevole all’iniziativa privata, nell’ambito di una legislazione nazionale attraente da un punto di vista economico, finanziario e fiscale. Ogni cliente può affidarsi sia ad una prestazione di servizio adatta ai propri bisogni che ad una valutazione globale della propria situazione, avente accesso all’insieme delle competenze dei suoi partner. Servizi di consulenza e domiciliazione di società di diritto lussemburghese MANACO S.A. ha costruito relazioni molto forti con le istituzioni finanziarie locali da più di 26 anni. Questo permette di mantenere una relazione preferenziale con i principali attori dell’attività in proposito, che include le maggiori banche site nel Gran Ducato di Lussemburgo. Questo fa si che essa possa avere a disposizione un importante network di corrispondenti stranieri con i quali coopera con successo sin dal loro stabilimento nel Gran Ducato. Il suo obiettivo è di aiutare le società a minimizzare le spese e di fornire un reporting “su misura”,via internet. Questo può • • • Istituzioni finanziarie studi di avvocati asset managers e gestori di fondi. I contatti a cui la società é interessata sono rappresentati da: Direttori del reporting department, Direttori del dipartimento legale, Direttori del dipartimento di marketing e communication, Direttori del settore fund administration, Direttori amministrativi, Segreteria societaria. • • • • • • Clienti finali di qualsiasi settore e di qualsiasi attività Avvocati specializzati in servizi alle imprese Fiscalisti, commercialisti, consulenti finanziari Consulenti di enti pubblici PMI e società grossi gruppi multinazionali che sono interessati ad un’ ottimizzazione fiscale sullo scenario internazionale 6 • 15. OPEN FIELD • Internet : www.open-field.com • Settore: Consulenza - sistemi informativi IT • • • • • • 16. FEDIL - BUSINESS FEDERATION LUXEMBOURG Internet : www.fedil.lu Settore : Business Federation • rappresentare un’ assistenza preziosa per coloro che gestiscono una società all’estero. Gestione dei bilanci consolidati. É indispensabile per i servizi finanziari essere in grado di presentare dati consolidati affidabili, in linea con gli standard internazionali. servizi e di consulenza in strategia del cambiamento ed in sistema d'informazione creata per rispondere al bisogno d'ammodernamento delle aziende. Utilizzo di competenze trasversali in strategia, in management ed in tecnologia dell'informazione in un vero partenariato per l’evoluzione verso l'eccellenza del cliente. Operanti in vari settori e l'impegno di un'azione ad hoc. Ingegneri e capi di progetti condividono con il cliente il "know-how" di metodi agili, semplici e provati, di norme, ed il top della tecnologia. Controllo sui progetti, migliorando la qualità e valorizzazione della creazione di valore pur riducendo nel contempo i costi di possesso (TCO) e di manutenzione e i termini di consegna e d'integrazione. Trasferimento di "know-how" in gestione del cambiamento e responsabilizzazione di tutti gli attori dell'impresa, in ottimizzazione dei processi produttivi, in controllo mediante i processi, in gestione di progetti informatici ed in gestione informatica Contribuzione alla performance globale dell'impresa ed alla realizzazione degli obiettivi strategici, in particolare in un contesto d'evoluzione rapida segnato da un obbligo di differenziazione concorrenziale Accompagnamento della struttura organizzativa verso uno stato che favorisce l'attuazione della strategia ed il conseguimento degli obiettivi. Dotazione dell’impresa di un sistema d'informazione agile costantemente allineato sulla sua strategia. • • PMI e società grossi gruppi multinazionali Business federation politicamente indipendente che agisce come un rappresentante di business, ed é un contatto privilegiato per autorità nazionali ed internazionali oltre che per coloro che sono chiamati a decidere in materia di business o di risultati economici, affari sociali, relazioni di lavoro, training, energia e ambiente, information and communication technologies e R&D. 7 • • • • I rappresentanti di Fedil hanno mandati nei più importanti consigli ufficiali o commissioni relative alle materie sopra elencate. Offerta di un’ampia gamma di servizi ai suoi membri che varia da regolari newsletter, a consigli personalizzati riguardanti questioni legate agli affari. Un team di esperti legali assiste le società membre per tutte le questioni riguardanti il diritto del lavoro e le contrattazioni collettive. Rappresentante per il Lussemburgo in BUSINESSEUROPE, la Confederazione Europea per il Business. L’ufficio di Fedil a Bruxelles concentra la propria attività sui risultati europei più rilevanti dal punto di vista economico e facilita i contatti tra le imprese membre e le istituzioni europee. Le aziende associate a Fedil vanno dall’industria manifatturiera a quella delle costruzioni o dei servizi. Dentro Fedil, le società che operano nello stesso settore hanno la possibilità di formare una sezione professionale dedicata. AMBIENTE / ENERGIE RINNOVABILI 17. DUE MONDI Internet : www.duemondi.com Settore: Ambiente produzione e commercio di pellet e biomasse consulenza e sviluppo di progetti di produzione di energia pulita, inclusi impianti di compostaggio, impianti di biogas,impianti di depurazione dell’acqua, impianti di essiccatura solare esplorazione e sviluppo di CDM e Progetti di Riduzione Volontaria di Emissioni Due Mondi é in contatto con l’azienda italiana “Compagnia Italiana Pellet” e con “ASJA”. • • • • • • catene di negozi, super o ipermercati, catene di “bricolage”ecc, interessate all’acquisto di pellet già imballate Clienti di aziende o aziende energetiche che usano pellet o trucioli di legno per la generazione di energia Aziende energetiche che usano rifiuti (immondizia domestica) per la generazione di elettricità Partner per costruire una piattaforma logistica per pellet dedicata al centro e sud Italia Cartiere, segherie industriali e aziende municipali che producono o gestiscono il trattamento di acque reflue e grosse quantità di residui organici e biomasse (più di 5000 tonnellate) Compagnie di spedizione che servono 8 • rotte che vanno dal Portogallo/Spagna e/o Sud America all’Italia Sviluppatori di progetti ed istituzioni finanziare attive nel CDM o nel mercato delle riduzioni volontarie di emissioni, interessati a primary credits e/o sforzi congiunti in Sud America SISTEMA FIERISTICO 18. LUXEXPO S.A. • Internet : www.luxexpo.lu Settore : Fiere Campionarie • • organizzatore di fiere campionarie. Situata nel cuore dell’Europa, Luxexpo è una piattaforma ideale per contatti e promozioni di aziende che vogliono posizionarsi in Lussemburgo, o a livello internazionale. Luxexpo è attenta in particolare ai settori emergenti al fine di offrire sempre eventi rimarchevoli con un tocco di novità per il pubblico. organizzatore della Fiera di Autunno e quella di Primavera ed anche di una serie di esposizioni per un pubblico generico o per soli professionisti. Organizzatore di eventi, conferenze, seminari, operazioni promozionali e incontri organizzati da terze parti. • organizzatori italiani di fieri campionarie • • Tour operator Agenzie di viaggio TURISMO 19. LUXEMBOURG NATIONAL TOURIST OFFICE (LNTO) • Internet: www.ont.lu Settore: Turismo • • Viaggi studio – un invito ai tour operator: la LNTO assiste con cortesia i tour operator per la pianificazione dei loro programmi riguardanti il Lussemburgo e offre loro viaggi studio per mostrare le infrastrutture turistiche del luogo, e mette in contatto gli organizzatori di viaggi con gli esperti del posto; Fornisce materiali fondamentali per la pianificazione di programmi di viaggio in Lussemburgo. Il LNTO fornisce gratuitamente ai professionisti esperti del turismo: Materiale descrittivo del Paese e deLle sue regioni, Informazioni riguardanti le ultime attrazioni turistiche lussemburghesi, gli hotel di nuova apertura e i grandi eventi, Fotografie su CD-Rom oppure attraverso internet, Video e documentari riguardanti il Gran Ducato di Lussemburgo, 9 • • Guida alle attività commerciali su internet, Suggerimenti e indirizzi di esperti del settore del turismo lussemburghese. Incontrare i professionisti: gli operatori turistici hanno la possibilità di incontrare esperti provenienti dal product department di LNTO alle fiere internazionali o ai road show in tutta Europa. Luxembourg Card: questo passaporto turistico garantisce libero accesso in più di 50 delle principali attrazioni turistiche nel Gran Ducato di Lussemburgo REAL ESTATE 20. SOMACO S.A. • Internet: www.somaco.lu Settore: Real Estate • promoter di stabili, uffici, edifici per banche ed ha una lunga esperienza nel settore delle costruzioni e del real estate. Durante tutti questi anni, la “SOCOLUX S.A. / SOMACO S.A. family” ha realizzato alcuni progetti di ottima fattura sul territorio della Città di Lussemburgo. Esperienza internazionale è fornita anche dal gruppo di associati “MAIER” (FGMH.de). • • Istituzioni finanziarie che hanno intenzione di stabilirsi in Lussemburgo Aziende/società alla ricerca di uffici in Lussemburgo SERVIZI LEGALI 21. CABINET D'AVOCATS LAUER & SARTOR • Settore: Studio Legale • • • Studio legale specializzato, a livello internazionale, in pratiche di imposta sul reddito delle società, commerciali, finanziarie,cause varie e di investment management. Assiste i propri clienti istituzionali nella costituzione di strutture internazionali di gestione con il fine di ottimizzare le loro attività Insieme con la sua rete nazionale ed internazionale di partner esperti e specializzati in diversi campi, Lauer & Sartor fornisce un servizio di assistenza per fusioni, rilevazioni e acquisti di quote, costituzione di strutture internazionali, la formazione e il mantenimento di società (società quotate, società europee, Gruppi di Interesse Economico, ecc.), negoziazione ed elaborazione di piani sociali, registrazioni di imbarcazioni, registrazioni di marchi di fabbrica, negoziazione ed elaborazione di contratti di vendita nazionali ed internazionali. Rappresenta l’interesse dei suoi clienti nelle cause davanti a tutti i tribunali lussemburghesi e davanti alla Corte Europea (Corte di Giustizia Europea e Corte Europea dei Diritti Umani) e questo in • • clienti istituzionali italiani che desiderano sviluppare attività internazionali via Lussemburgo intermediari commerciali o società che hanno intenzione di concludere accordi di produzione (license, brevetti) 10 svariati ambiti legali come quello civile, quello amministrativo, tributario, o quello sulle costruzioni e sulle proprietà immobiliari (autorizzazioni individuali, ecc.). 11 12