Imparare il tedesco in Germania 2016 - Goethe

Transcript

2016
IMPARARE IL TEDESCO
IN GERMANIA
E AUSTRIA
Sprache. Kultur. Deutschland.
IL VOSTRO PARTNER COMPETENTE.
IN 14 ATTRAENTI LOCALITÀ
Amburgo
Brema
Berlino
Hannover
Gottinga
Düsseldorf
Dresda
GERMANIA
Bonn
Francoforte sul Meno
Mannheim
Heidelberg
Schwäbisch Hall
Stoccarda
Monaco
Friburgo
Basilea/
Mulhouse
Zurigo
Goethe-Institut
Sedi corsi estivi
Aeroporti
2
Vienna
GOETHE.DE/GERMANIA
>
AUSTRIA
INDICE
I nostri servizi
Lezioni, corsi, mediateca, esami, alloggio,
programma culturale e per il tempo libero
I nostri istituti
Le 12 sedi Goethe-Institut in Germania e la sede
per i corsi estivi a Vienna si presentano
4
12
I nostri corsi
CORSI INTENSIVI
40
Corsi intensivi, preparazione agli esami
TestDaF, DSH, Goethe-Zertifikat C2
CORSI SERALI / CORSI ESTENSIVI
52
Tedesco di sera
CORSI PREMIUM
54
Intensivi e superintensivi, lezioni individuali e per
piccoli gruppi, corsi aziendali
CORSI SPECIALI PER IL LAVORO
64
Tedesco per il mondo del lavoro
PROGRAMMA PER RAGAZZI
68
Corsi per bambini e ragazzi, Tedesco per classi scolastiche
Iscrizioni
Informazioni per prenotare i corsi
Date e prezzi 2016
da gennaio a settembre
da ottobre a dicembre
74
ribaltina sul davanti
ribaltina sul retro
ONLINE
TUTTI I CORSI SI POSSONO PRENOTARE
ANCHE ONLINE ALLA PAGINA
GOETHE.DE/ANMELDUNG-DEUTSCHLAND
GOETHE.DE/GERMANIA
3
IL GOETHE-INSTITUT.
IL VOSTRO PARTNER PER IL TEDESCO
Il Goethe-Institut è l’Istituto culturale della Repubblica federale di Germania ed è attivo in tutto il mondo. Promuoviamo la
conoscenza della lingua tedesca e la collaborazione culturale
internazionale. Offrendo informazioni sulla vita culturale, sociale
e politica della Germania trasmettiamo un’immagine del Paese
nelle sue più diverse sfaccettature.
Competenza per il tedesco
Il Goethe-Institut vanta un’esperienza di oltre 60 anni nell’insegnamento del tedesco come lingua straniera, nella formazione
di insegnanti e nello sviluppo di esami, programmi e materiali
didattici.
Una rete presente in tutto il mondo
Sono presenti 153 Goethe-Institut in 96 Paesi del mondo, 12
Goethe-Institut in Germania e più di 800 partner in tutto il mondo. I corsi hanno una struttura graduale sia in Italia che all’estero.
Offriamo inoltre corsi per imparare il tedesco nonché esami a
distanza.
Per ulteriori informazioni sul Goethe-Institut consultate
goethe.de
4
GOETHE.DE/GERMANIA
BENVENUTI.
AL GOETHE-INSTITUT IN GERMANIA
Imparare il tedesco presso i Goethe-Institut in Germania: molto
più di un corso di lingua. È la vostra chance di scoprire un Paese
e la sua cultura, di conoscere meglio le persone nella vita di tutti
i giorni e di fare nuove esperienze. In altre parole: è davvero
l’idea giusta.
Tedesco per il lavoro, gli studi universitari ed il tempo libero
Al Goethe-Institut siete sempre in buone mani, sia che abbiate
bisogno del tedesco per il lavoro, vi prepariate agli studi universitari o desideriate parlare il tedesco nel vostro tempo libero.
I nostri team sono a disposizione presso gli Istituti per rispondere
alle vostre domande.
Un corso di tedesco con molti extra
Desideriamo che il vostro soggiorno di studio sia davvero efficace e che vi sentiate nostri ospiti. Per questo per ogni corso di
lingua offriamo: test d’ingresso individuale e costante consulenza
sul percorso didattico. Supporto nella preparazione degli esami.
Possibilità di sostenere un esame e di ottenere un certificato
Goethe. Tutto questo per imparare davvero a conoscere la
Germania.
Supporti tecnici ottimali
I nostri Istituti sono dotati delle più moderne attrezzature
tecniche quali reti WLAN, PC, beamer e lavagne interattive
multimediali.
GOETHE.DE/GERMANIA
5
LE NOSTRE LEZIONI.
IMPARARE DIVERTENDOSI
Studierete sostanzialmente in gruppi internazionali dove parlerete tedesco sin dalla prima lezione. E nella vita di tutti i giorni
e nel tempo libero avrete la possibilità di utilizzare direttamente
quanto appreso in classe. In questo modo imparerete il tedesco in
modo efficiente e divertente.
Lezioni: un programma sempre vario
I nostri insegnanti altamente qualificati si adoperano affinché
le lezioni, con varie tipologie di esercizi, siano stimolanti in
classe, durante le visite alla città e nei progetti didattici. Insieme
a persone provenienti da tutto il mondo svilupperete le vostre
capacità comunicative e imparerete a conoscere meglio la Germania sotto l’ aspetto politico, sociale, culturale e della vita di tutti
i giorni. Vi supportiamo nel raggiungimento dei vostri obiettivi
di apprendimento e in questo modo rendiamo il vostro corso di
tedesco un soggiorno di studio intenso ed efficace.
Esami e diplomi riconosciuti
Al termine del corso vi consegneremo un attestato di frequenza.
Avrete anche la possibilità di sostenere un esame del GoetheInstitut, a cui naturalmente potete prepararvi individualmente
con il nostro aiuto. Con il certificato Goethe ottenuto, avrete un
diploma qualificato per il lavoro o gli studi universitari (vedi
ribaltina sul retro).
Le date degli esami presso i Goethe-Institut in Germania sono
consultabili alla pagina goethe.de/pruefungen-deutschland
6
GOETHE.DE/GERMANIA
I NOSTRI CORSI.
SISTEMATICI E FLESSIBILI
Il nostro è un sistema modulare. Attraverso corsi di diversa durata, 2, 4 e 8 settimane, potete scegliere se studiare in poco tempo
oppure se, combinando più corsi, optare per una formazione
linguistica completa e sistematica.
Un’offerta didattica per tutto l’anno e tutti i livelli
I corsi Intensivo 4, Intensivo 8 e Superintensivo 2, in programma
tutto l’anno, hanno una struttura graduale e vengono offerti per
tutti i livelli. Il programma di questi corsi si basa su curricula
didattici dettagliati e si orienta sui livelli definiti dal Quadro
Comune Europeo di Riferimento (vedi ribaltina sul retro).
Imparare il tedesco – sempre e ovunque
I nostri corsi ed esami sono strutturati in modo da permettere in
qualsiasi momento di proseguire lo studio della lingua in un altro
Goethe-Institut in Germania o nel proprio Paese di provenienza
o di ampliare le conoscenze linguistiche acquisite con un corso a
distanza.
DEUTSCHLERNER SU FACEBOOK
Più di 500.000 persone provenienti da tutto il mondo sono in
contatto tra loro sulla nostra pagina facebook “Deutschlernen”.
Riceverete tanti interessanti consigli e informazioni sulla
Germania e la lingua tedesca.
goethe.de/facebook-deutschlernen
GOETHE.DE/GERMANIA
7
LA MEDIATECA.
PER STUDIARE COME PREFERITE
Benvenuti nelle nostre mediateche, i centri per lo studio individuale del Goethe-Institut*. Qui potete studiare in modo autonomo
e con supporti multimediali, quanto e quanto velocemente volete.
Con tutti i supporti
Nella mediateca, oltre all’accesso ad internet per le vostre
ricerche, potete trovare:
libri
di testo ed esercizi
prove
d’esame e materiale per la preparazione agli esami
software
opere
per l’apprendimento
di consultazione
informazioni
giornali,
sulla località sede del corso e sulla Germania
riviste e letteratura
film
Consulenza specializzata
I nostri docenti e le collaboratrici della mediateca vi forniranno
una consulenza specializzata per tutte le vostre domande e per
aiutarvi nella scelta e nell’utilizzo del materiale e degli strumenti
più idonei.
* Presso le sedi dei corsi estivi di Heidelberg e Vienna
attualmente non sono disponibili mediateche.
8
GOETHE.DE/GERMANIA
ESAMI E CERTIFICATI.
PER MOSTRARE QUANTO SI È BRAVI
Sia che abbiate bisogno di una specifica qualifica professionale,
desideriate studiare in un’università tedesca o vogliate certificare
il vostro livello di conoscenza linguistica, vi offriamo un sistema
di certificazione con esami per tutti i livelli.
Con standard europeo
I corsi del Goethe-Institut si orientano sui livelli di riferimento
del Consiglio d’Europa che descrivono le competenze linguistiche
acquisite al termine di un livello e certificabili con il superamento
del relativo esame finale.
Riconosciuti a livello internazionale
Gli esami del Goethe-Institut corrispondono agli standard definiti
dall’ALTE (Association of Language Testers in Europe). Essi sono
sviluppati, testati e verificati da comprovati esperti e vengono
svolti e valutati in tutto il mondo secondo standard unitari. Per
questo i nostri esami e certificati sono noti e altamente riconosciuti in tutto il mondo nel settore della formazione e nel mondo
imprenditoriale.
Per domande sugli esami e sui corsi di preparazione rivolgetevi
direttamente al relativo Istituto o consultate:
goethe.de/pruefungen-deutschland
GOETHE.DE/GERMANIA
9
PROGRAMMA CULTURALE E PER IL TEMPO LIBERO.
SCOPRIRE LA GERMANIA
Non imparare solo la lingua, ma conoscere anche il suo Paese è
un bene ed è per questo che offriamo più di un “semplice” corso
di lingua: un interessante programma culturale e per il tempo
libero. Qui durante le attività di gruppo avrete modo di scoprire
la città che vi ospita nei suoi molteplici aspetti e di vivere con i
vostri compagni di studio la cultura, lo sport e il tempo libero.
Sempre qualcosa da vivere
escursioni
giornaliere e durante il fine settimana
visite
della città e visite guidate
visite
a musei e mostre
rappresentazioni
visite
serate
in Istituto con proiezione di film
programmi
feste,
teatrali, concerti ed opere
ad aziende ed istituzioni universitarie
sportivi
incontri e cene
Alcune escursioni e manifestazioni sono a pagamento.
10
GOETHE.DE/GERMANIA
VITTO E ALLOGGIO.
PER SENTIRSI A CASA
Sappiamo quanto sia importante sentirsi a casa propria quando
si impara una nuova lingua in un ambiente nuovo. Per questo
presso tutti gli Istituti in Germania è possibile prenotare anche
un alloggio.
Alloggio a vostra scelta
Vi offriamo camere singole o doppie nelle nostre foresterie, nei
pensionati studenteschi o presso privati.
Le foresterie del Goethe-Institut sono arredate in modo
funzionale:
camera
con doccia e WC o
camera
con docce e WC sui piani
cucine
sala
in comune per vitto a proprie spese
TV
lavatrici
Internet/WLAN
asciugamani
e lenzuola in dotazione.
L’arredamento delle camere nei pensionati studenteschi e presso
privati può variare. Per informazioni consultate le pagine web dei
rispettivi Istituti.
In quasi tutte le sedi possiamo prenotare per voi anche appartamenti o camere in alloggi in comune. Su richiesta provvediamo
anche all’alloggio in albergo (prezzi su richiesta). Al momento
dell’iscrizione comunicateci le vostre preferenze. Prima si effettua l’iscrizione e maggiore è la probabilità di trovare l’alloggio
desiderato.
Informazioni su alloggi e prezzi sono consultabili alla pagina
goethe.de/unterkunft
Vitto
A Dresda, Gottinga, Schwäbisch Hall è possibile prenotare la prima colazione. A Gottinga e Schwäbisch Hall è possibile prenotare
anche il pranzo.
Inoltre per l’inizio del corso forniamo informazioni utili su
mense, ristoranti economici e negozi nelle vicinanze dell’Istituto
prescelto.
GOETHE.DE/GERMANIA
11
I GOETHE-INSTITUT
IN GERMANIA
12
GOETHE.DE/GERMANIA
IL VOSTRO PARTNER COMPETENTE.
IN 14 ATTRAENTI LOCALITÀ
Amburgo
Brema
Berlino
Hannover
Gottinga
Düsseldorf
Dresda
GERMANIA
Bonn
Mannheim
Heidelberg
Schwäbisch Hall
Stoccarda
Vienna
Monaco
Friburgo
Basilea/
Mulhouse
Zurigo
Goethe-Institut
>
AUSTRIA
Sedi corsi estivi
Aeroporti
GOETHE.DE/GERMANIA
13
BERLIN
Berlino è la capitale della Repubblica Federale di Germania ed è la
più grande metropoli continentale europea tra Parigi e Mosca. Per lo
scrittore Jean Paul “Berlino è piuttosto una parte del mondo che una
città”. Come prima, anche ora Berlino non è solo il centro politico della
Germania, ma anche un magnete di avanguardie culturali, luogo di sperimentazione di forme di vita urbane e patria di eccitanti sottoculture.
Ogni quartiere affascina per il suo carattere inconfondibile e la sua
storia movimentata. La vita notturna berlinese non conosce sosta. La
scena artistica, culturale e festaiola brilla di idee. Quattro università e
quattro Accademie di Belle Arti hanno sede a Berlino. Dalla riunificazione continuano sempre più ad insediarsi nella capitale aziende di mass
media e tecnologie del futuro.
Il Goethe-Institut Berlin si trova nel quartiere Berlin Mitte, vicino
all’Hackesche Höfe. Qui si intrecciano arte, cultura, alloggi, mestieri e
gastronomia. La stazione metropolitana della fermata Weinmeisterstraße si trova proprio davanti all’Istituto, mentre la stazione della
S-Bahn di Hackescher Markt dista solo quattro minuti a piedi.
14
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/BERLIN
CORSI A BERLINO
PREZZI IN € PAGINA
Intensivo 4 di pomeriggio
da 1.095
42
Intensivo 8
da 2.190
43
795
47
da 619
53
Intensivo 2 – Lingua e cultura
Tedesco di sera
Altri corsi serali/Corsi estensivi
su richiesta
53
Corsi individuali e per piccoli gruppi
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
Training di comunicazione: Il tedesco per i medici su richiesta
67
615
72
Tedesco per classi scolastiche
ESAMI
Il Goethe-Institut Berlin è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
(Deutsch-Test für den Beruf).
ALLOGGI
Camere private, appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Neue Schönhauser Str. 20
10178 Berlin
Telefono:+49 30 25906-3
Telefax: +49 30 25906-400
[email protected]
AEROPORTO
Berlino
GOETHE.DE/GERMANIA
15
BONN
L’ex capitale federale tedesca si trova nella parte meridionale del
Nordrhein-Westfalen. Oggi Bonn é la città delle Nazioni Unite sul Reno.
Solo nell’ex palazzo degli uffici dei parlamentari oggi vi lavorano 11
organizzazioni delle Nazioni Unite.
Nel 1770 vi nacque Ludwig van Beethoven. La sua casa natale è solo
uno dei tanti musei. Anche il festival internazionale di musica che si
svolge annualmente porta il nome di Beethoven. L’università di Bonn è
una delle più grandi e rinomate della Germania. I suoi studenti e i numerosi turisti provenienti dalla Germania e dall’estero possono godere
dell’attiva scena teatrale, della stagione estiva di Bonn con i suoi suggestivi concerti open-air e naturalmente del vivace carnevale. Con un
viaggio sul Reno, è possibile scoprire il patrimonio mondiale della valle
del Reno con i suoi numerosi borghi e versanti ricchi di coltivazioni di
viti, fino alla famosa Loreley.
Il Goethe-Institut Bonn si trova in posizione centrale nel moderno
edificio del centro linguistico dell’università renana Friedrich-WilhelmUniversität. Qui gli studenti vengono a contatto direttamente con la
vita universitaria in Germania.
L’ Istituto è dotato di strutture per persone disabili.
16
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/BONN
CORSI A BONN
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
da 550
Tedesco di sera
su richiesta
53
53
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
1.455
66
Tedesco giuridico
Training di comunicazione: Il tedesco per i medici
540
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Bonn è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Foresterie dell’Istituto, alloggi in comune, camere private, appartamenti,
alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Lennéstr. 6
53113 Bonn
Telefono:+49 228 95756-0
Telefax: +49 228 95756-23
[email protected]
AEROPORTI
Colonia/Bonn, Düsseldorf, Francoforte sul Meno
GOETHE.DE/GERMANIA
17
BREMEN
La libera città anseatica è il più piccolo Land tedesco e la decima città
più grande della Germania. Secondo un detto: “Amburgo è la porta
sul mondo, Brema ne possiede la chiave”. Sulla piazza del mercato di
Brema si trova la statua della libertà più vecchia del mondo, quella di
Bremer Roland costruita nel 1404. Negli ultimi anni la città, famosa per
le attività commerciali d’oltreoceano e per i cantieri e ricca di tradizioni, si è trasformata in un importante centro tecnico aero-spaziale e
scientifico. Molta attenzione viene riservata al parco tecnologico vicino
all’università di Brema.
Eppure Brema è importante anche per il quartiere medievale del centro
storico, per la sua architettura anseatica in mattoni, per i suoi musicanti
e la sua birra amara. Nel 2004 l’imponente municipio di Brema e il
Roland sono stati dichiarati patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Il Goethe-Institut Bremen si trova all’interno del campus universitario.
Grazie alla sua posizione, i partecipanti ai corsi possono combinare
senza difficoltà le lezioni di tedesco con la vita universitaria. In 14
minuti la linea 6 del tram porta dalla stazione centrale direttamente
all’università.
18
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/BREMEN
CORSI A BREMA
Intensivo 4
da 1.095
42
Preparazione all’esame TestDaf 1.095
44
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
1.080
67
ESAMI
Il Goethe-Institut Bremen è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Alloggi in comune, camere private, appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
An der Universität Bremen
Bibliothekstr. 3
28359 Bremen
Telefono: +49 421 36081-0
Telefax: +49 421 325242
[email protected]
AEROPORTI
Brema, Amburgo
GOETHE.DE/GERMANIA
19
DRESDEN
Per la sua sontuosa architettura barocca, il suo patrimonio artistico e
la sua incantevole posizione paesaggistica, la capitale del libero stato
della Sassonia viene anche detta la Firenze sull’Elba. La città universitaria possiede una delle più grandi biblioteche della Germania e risplende
per il suo vitale ambiente letterario contemporaneo. Qui nel 1785 Friedrich Schiller scrisse l’Inno alla gioia. Dresda è al tempo stesso il centro
della regione economicamente più forte della Germania orientale. Per
questo viene anche detta Silicon Saxony. Una gran quantità di offerte
per il tempo libero, per gli amanti della vita notturna e diurna, rende il
fascino urbano di Dresda perfetto.
Il Goethe-Institut Dresden si trova nella storica città nuova di Dresda,
vicino all’Elba e al centro storico barocco. Alla generosa area dell’Istituto appartiene un piccolo parco con molti alberi antichi. L’Istituto e la
sua foresteria si possono raggiungere facilmente con i mezzi pubblici.
20
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/DRESDEN
CORSI A DRESDA
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
795
47
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
540
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Dresden è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Foresterie dell’Istituto, alloggi in comune, camere private,
appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Königsbrücker Str. 84
01099 Dresden
Telefono:+49 351 80011-0
Telefax: +49 351 80011-10
[email protected]
AEROPORTO
Dresda, Berlino
GOETHE.DE/GERMANIA
21
DÜSSELDORF
La metropoli renana di Düsseldorf è il capoluogo del Land più popolato
del Nordrhein-Westfalen. Quale centro internazionale economico e fieristico, Düsseldorf presenta un’atmosfera navigata e rilassata. Qui circa
5.000 imprese provenienti da tutto il mondo hanno aperto una filiale,
dando all’immagine della popolazione un aspetto cosmopolita.
I settori di pubblicità, design e moda conseguono i maggiori volumi
d’affari della Germania. L’ensemble postmoderno Neuer Zollhof di
Frank Gehry rispecchia la creatività e il buon nome della città.
L’abitante più famoso di Düsseldorf è certamente Heinrich Heine, da
cui ha preso il nome la stimata università. Grazie a Josef Beuys anche
l’Accademia di Belle Arti ha conseguito una fama mondiale. Dal 1976
la scuola di fotografia di Düsseldorf diretta da Bernd e Hilla Becher ha
formato i più noti fotografi tedeschi come Andreas Gursky, Thomas Ruff
e Candida Höfer.
Il Goethe-Institut Düsseldorf si trova in un edificio moderno nei pressi
della stazione centrale, uscita Konrad-Adenauer-Platz. Da qui si possono
raggiungere velocemente tutte le mete della regione della Ruhr e del
Reno.
22
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/DUESSELDORF
CORSI A DÜSSELDORF
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
Tedesco di sera
da 550
53
Lezioni individuali e per piccoli gruppi
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
540
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Düsseldorf è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
CONTATTI
Goethe-Institut
Immermannstr. 65 B
40210 Düsseldorf
Telefono: +49 211 99299-0
Telefax: +49 211 771084
[email protected]
AEROPORTO
Düsseldorf
GOETHE.DE/GERMANIA
23
FRANKFURT AM MAIN
Il ponte che collega cultura e capitale ha la sua tradizione nella città
fieristica del libro. Qui hanno la loro sede 190 case editrici. Fanno parte
degli aspetti superlativi della città anche il secondo aeroporto più
grande del mondo, la borsa di Francoforte e la Mainhattan – Skyline,
così singolare per la Germania.
Il figlio più famoso di Francoforte è indiscutibilmente Johann Wolfgang
von Goethe. Qui incontra i visitatori di tutto il mondo. La sua casa
natale, restaurata con cura, si trova nel Großer Hirschgraben. La vita
culturale di Francoforte è rigogliosa, sia che si tratti di concerti, cinema,
teatro o mostre. Così per es. sulla Museumsmeile (miglio dei musei), con
il museo di cinema e architettura, il museo d’arte applicata, il museo
ebraico e la galleria d’arte Städel famosa in tutto il mondo. Alla visita
di questi musei si può unire benissimo una passeggiata sul Meno o una
sosta in una trattoria per bersi comodamente un buon sidro.
Il Goethe-Institut Frankfurt si trova vicino alla Museumsmeile, nell’affascinante quartiere residenziale di Sachsenhausen, cuore della vita
notturna, di fronte alla Südbahnhof di Francoforte. L’Istituto è ottimamente collegato con il centro della città.
24
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/FRANKFURT
CORSI A FRANCOFORTE
Tedesco di mattina
su richiesta
Tedesco di sera
da 619
53
su richiesta
53
da 1.625
56
PREMIUM Superintensivo 1
da 895
58
PREMIUM Intensivo 4 plus
da 1.725
59
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Frankfurt è sede d’esami compresi il TestDaf e il BULATS
ALLOGGI
CONTATTI
Goethe-Institut
Diesterwegplatz 72
60594 Frankfurt / Main
Telefono: +49 69 961227-0
Telefax: +49 69 9620395
[email protected]
AEROPORTO
GOETHE.DE/GERMANIA
25
FREIBURG
La città più meridionale della Germania sembra possedere doni in
abbondanza: una posizione incantevole tra la Foresta Nera e il Reno,
la vicinanza alla Francia e alla Svizzera, un clima invidiabile. Il centro
storico, con i suoi angoli tranquilli, la cultura musicale, la viticoltura
nel Kaiserstuhl, tutto ciò contribuisce alla qualità della vita. La piccola
grande città seduce con un’eclettica offerta culturale: otto teatri locali,
cinema, biblioteche, diversi musei e gallerie conquistano il favore dei
visitatori. Il famoso conservatorio, la festa locale della musica dei cortili
interni, il Zelt-Musik festival fanno risuonare la città.
Eppure Friburgo è molto più di una città romantica. L’università d’eccellenza conta 28.000 studenti. La capitale verde è esemplare anche
dal punto di vista dell’ambiente e delle nuove energie.
Il Goethe-Institut Freiburg è circondato da un giardino. Nel giro di cinque minuti si raggiunge la stazione, il centro della città con l’università
e la mensa, come pure il quartiere studentesco Stühlinger, in cui si trova
anche la foresteria dell’Istituto.
26
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/FREIBURG
CORSI A FRIBURGO
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 8
2.190
43
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
Training intensivo di comunicazione per il lavoro 1.095
66
Medicina. Competenza. Tedesco.
2.900
66
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Freiburg è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Foresterie dell‘Istituto, camere private, appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Wilhelmstr. 17
79098 Freiburg
Telefono: +49 761 38671-0
Telefax: +49 761 38671-15
[email protected]
AEROPORTI
Basilea/Mulhouse, Stoccarda, Francoforte sul Meno, Zurigo
GOETHE.DE/GERMANIA
27
GÖTTINGEN
La vecchia città millenaria nel cuore della Germania affascina con il suo
pittoresco centro storico: le storiche case a graticcio si raggruppano
intorno a piazze, chiese e alla cinta muraria della città. Nel 2007 all’università Georg-August, fondata nel 1737, è stato assegnato lo status
d’eccellenza. Un quarto degli abitanti della città sono studenti. Ad essi
Gottinga deve l’atmosfera giovanile e rilassata, le osterie studentesche
e un’avvincente scena culturale.
A Gottinga hanno vissuto e lavorato negli ultimi 100 anni più di 40
premi Nobel. Diversi Istituti Max-Planck e la società aero-spaziale
tedesca continuano la lunga tradizione di ricerca. Qui si trovano, oltre
ad una delle biblioteche scientifiche più grandi della Germania, aziende
di fama internazionale orientate al futuro.
Il Goethe-Institut Göttingen, insieme alla sua foresteria, si trova in una
sontuosa villa storica con un grande parco. È a soli 10 minuti a piedi dal
centro storico e dal Campus dell’Università.
28
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/GOETTINGEN
CORSI A GOTTINGA
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
Preparazione all’esame TestDaf
1.095
44
Preparazione all’esame Goethe-Zertifikat C2
1.095
44
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
540
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Göttingen è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Foresterie dell’Istituto, alloggi in comune, appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Merkelstr. 4
37085 Göttingen
Telefono:+49 551 54744-0
Telefax: +49 551 54744-44
[email protected]
AEROPORTI
Hannover, Francoforte sul Meno
GOETHE.DE/GERMANIA
29
HAMBURG
Amburgo è la seconda città più grande della Germania e contemporaneamente un Land economicamente forte. Giace sul corso inferiore
dell’Elba, a circa 100 km dal mar del Nord. Amburgo deve al secondo
porto più grande d’Europa il soprannome di Porta sul mondo.
Più di 1.800 aziende di commercio internazionale sono attive nella città
anseatica. Il grande progetto urbanistico HafenCity sottolinea ancora
una volta il ruolo avveniristico di Amburgo. Allo stesso tempo Amburgo
è la città di spicco dei media e della stampa della Repubblica federale
di Germania. Anche i settori della musica e dell’intrattenimento vantano
una robusta infrastruttura: circa 600 diversi club musicali, case editrici
musicali e aziende discografiche contribuiscono al bon ton, cosa che già
negli anni ’60 i Beatles seppero apprezzare.
Il Goethe-Institut Hamburg si trova nel cuore della città, non lontano
dal Binnenalster e dalla Kunstmeile (il miglio dell’arte). Si trova nei due
piani più alti di un imponente edificio del periodo immediatamente
seguente l’unificazione tedesca. La posizione centrale nei pressi della
stazione centrale (Hauptbahnhof) offre ottimi collegamenti con i mezzi
pubblici.
30
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/HAMBURG
CORSI AD AMBURGO
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
Tedesco di sera
da 550
53
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
67
72
615
ESAMI
Il Goethe-Institut Hamburg è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Camere private, appartamenti, alberghi, foresterie dell’Istituto
CONTATTI
Goethe-Institut
Hühnerposten 1
20097 Hamburg
Telefono:+49 40 238543-0
Telefax: +49 40 238543-99
[email protected]
AEROPORTO
Amburgo
GOETHE.DE/GERMANIA
31
MANNHEIM
Mannheim è una vivace città universitaria con un’altissima qualità della
vita. Ed è il centro della regione–metropoli del Rhein-Neckar. Qui vivono, lavorano e compiono ricerche scientifiche due milioni di persone,
solo a Mannheim 320.000. L’incentivazione raggiunta di commercio,
attività, scienza e cultura ha la sua tradizione nella vecchia residenza
del principe elettore del Palatinato.
Oggi la città gode della fama di Centro della lingua tedesca. L’Istituto
bibliografico (Dudenverlag) e l’Istituto per la lingua tedesca hanno sede
qui. Il castello di Mannheim è il secondo castello barocco più grande
d’Europa dopo Versailles. Singolare è la struttura delle strade della città: seguendo principi ordinatori classici si articola in riquadri numerati.
E chi ha nostalgia del fascino di strade tortuose medievali, può recarsi
con il tram nella vicina Heidelberg.
Il Goethe-Institut Mannheim e le sue foresterie si trovano nella zona
verde della città, il Lindenhof, poco distante dal Reno. Con i mezzi
pubblici è possibile raggiungere in 10 minuti la stazione centrale e il
quartiere commerciale del centro.
Sede del corso estivo di Heidelberg: il vostro corso di lingua si svolge
presso il centro congressuale Chester. Il vostro alloggio è sito nelle immediate vicinanze, presso l’hotel a 4 stelle Chester in una confortevole
stanza doppia a uso singolo.
32
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/MANNHEIM
CORSI A MANNHEIM
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
Preparazione all’esame DSH
1.095
44
Corso estivo ad Heidelberg
1.695
48
da 550
53
Tedesco di sera
su richiesta
53
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
1.080
67
615
72
ESAMI
Il Goethe-Institut Mannheim è sede d’esami compresi il
TestDaF, il DSH e il BULATS (Deutsch-Test für den Beruf).
ALLOGGI
Pensionato studentesco, appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Neckarauer Str. 194
68199 Mannheim
Telefono:+49 621 83385-0
Telefax: +49 621 83385-55
[email protected]
AEROPORTO
GOETHE.DE/GERMANIA
33
MÜNCHEN
La capitale della Baviera è la terza città più grande della Repubblica
federale e senza dubbio la più affascinante, comoda, sicura metropoli
del mondo. Lungo il fiume Isar si attraversa la città senza lasciare il
verde. Le attrazioni della città tra il Deutsches Museum e il castello
Nymphenburg attirano ogni anno milioni di turisti. Deliziosi sono anche
i dintorni, la regione delle Prealpi con le sue montagne e i numerosi
laghi e castelli.
Due università d’élite conferiscono alla città un forte profilo nel mondo
accademico. Una serie di settori chiave ha influenzato la moderna città
di Monaco: automobili, assicurazioni, IT e media, attività fieristiche,
turismo. Inoltre 250 case editrici fanno di Monaco una delle città editoriali più grandi del mondo insieme a New York. Dagli anni ’90 Monaco
dà impulso anche al settore del design e della pubblicità.
Il Goethe-Institut München si trova al centro della città. Caffè e ristoranti, così come molte attrazioni della città, si trovano nelle immediate
vicinanze. La moderna foresteria a Nymphenburg è raggiungibile
velocemente con i mezzi pubblici.
34
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/MUENCHEN
CORSI A MONACO
Intensivo 4
da 1.095
42
795
47
Preparazione all’esame TestDaf
1.095
44
Preparazione all’esame Goethe-Zertifikat C2 1.095
44
da 619
53
su richiesta
53
da 1.625
56
Tedesco di sera
da 895
58
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
67
72
615
ESAMI
Il Goethe-Institut München è sede d’esami compresi il TestDaF e il BULATS
ALLOGGI
Foresteria Goethe, camere private, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Sonnenstr. 25
80331 München
Telefono:+49 89 551903-0
Telefax: +49 89 551903-35
[email protected]
AEROPORTO Monaco
GOETHE.DE/GERMANIA
35
SCHWÄBISCH HALL
Schwäbisch Hall fa vivere la storia: il centro storico dell’ex millenaria
città imperiale è ricco di case a graticcio del tardo Medioevo. Una
grande zona pedonale, comodi ristoranti e osterie creano un’atmosfera
intima, distesa. Qui si può tranquillamente studiare, lavorare e vivere.
Schwäbisch Hall è il più importante nodo regionale tra Stoccarda e
Norimberga. Il settore delle assicurazioni, l’ingegneria meccanica e il
commercio caratterizzano l’economia dei 37.000 abitanti della città.
La galleria d’arte Würth, un progetto dell’architetto danese Henning
Larsen, gode di stima a livello sovraregionale. Presso le due università
della città, gli studenti del Goethe-Institut sono sempre i benvenuti per
assistere a lezioni e seminari.
Il Goethe-Institut Schwäbisch Hall si trova in posizione centrale nel
romantico centro della città. Si trova all’interno di un ampio, storico
e modernamente arredato edificio di una fondazione. Le foresterie si
trovano nelle immediate vicinanze dell’Istituto.
36
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/SCHWAEBISCH-HALL
CORSI A SCHWÄBISCH HALL
Intensivo 4
da 1.095
42
Intensivo 2
625
45
795
47
Tedesco 50 plus
775
50
su richiesta
53
su richiesta
60
Corsi aziendali
su richiesta
62
1.655
66
67
72
Tedesco e tirocinio professionale
615
ESAMI
Il Goethe-Institut Schwäbisch Hall è sede d’esami compresi il TestDaF e il
BULATS (Deutsch-Test für den Beruf).
ALLOGGI
Foresterie dell’Istituto, alloggi in comune, camere private,
appartamenti, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut
Am Spitalbach 8
74523 Schwäbisch Hall
Telefono:+49 791 97887-0
Telefax: +49 791 97887-77
[email protected]
AEROPORTI
Francoforte sul Meno, Stoccarda
GOETHE.DE/GERMANIA
37
WIEN CORSI ESTIVI
La capitale austriaca si trova geograficamente nel cuore dell’Europa. A
Vienna vivono 1,8 milioni di persone, di cui oltre 170.000 sono studenti.
È una delle più grandi sedi di istituti accademici presenti sul territorio
di lingua tedesca e con il suo ateneo, fondato nel 1365, è una delle città
universitarie più antiche d’Europa.
La cultura a Vienna è ovunque. Il centro storico cittadino è stato
dichiarato patrimonio dell’umanità dall’UNESCO. Sfarzosi edifici, come
il duomo di Santo Stefano, il Burgtheater, l’Hofburg, con la scuola di
equitazione spagnola, e la biblioteca nazionale, adornano il paesaggio
urbano. Vienna è inoltre l’illustre città della musica. Numerosi autorevoli compositori, tra cui W. A. Mozart, Joseph Haydn, Franz Schubert e
Johann Strauß, hanno operato nella città.
Accanto ai numerosi caffè tradizionali, questa metropoli vanta una
vivace vita notturna, club con spettacoli dal vivo e locali alla moda
orientati al design. Il settimo distretto è conosciuto per il gran numero
di splendidi negozi, tra cui molti di designer viennesi.
Per l’offerta didattica estiva “Corso intensivo 2 - Lingua e cultura”
il Goethe-Institut di Vienna viene ospitato dall’Istituto Cervantes, al
centro della città, nelle immediate vicinanze della Staatsoper e del
quartiere dei musei.
38
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/WIEN
CORSI A VIENNA PREZZI IN € PAGINA
795
Corso intensivo 2 – Lingua e cultura
47
ESAMI
Su richiesta
ALLOGGI
Camere private, foresterie, alberghi
CONTATTI
Goethe-Institut Kundenmanagement
Goethestraße 20
80336 München
Germania
AEROPORTO
Vienna
Telefono:+49 89 15921-200
Telefax: +49 89 15921-202
E-mail:[email protected]
GOETHE.DE/GERMANIA
39
CORSI INTENSIVI
40
GOETHE.DE/GERMANIA
I NOSTRI CORSI INTENSIVI.
PER IMPARARE DI PIÙ E PIÙ VELOCEMENTE
Il programma dei corsi intensivi si concentra interamente
sugli obiettivi di apprendimento. È l’ideale se avete bisogno
del tedesco per i vostri studi universitari, per il lavoro o
il vostro futuro. Inoltre: non imparerete in modo intensivo
solo il tedesco, ma conoscerete anche la Germania e la sua
popolazione nella vita di tutti i giorni e nel tempo libero.
sin
dalla prima ora, le lezioni, in gruppi di massimo
16 persone, sono tenute esclusivamente in tedesco.
materiale
didattico compreso.
i corsi
Intensivo 8, Intensivo 4 e Intensivo 2 prevedono
di regola 25 unità didattiche (UD) di 45 minuti a settimana.
le
lezioni si tengono dal lunedì al venerdì, o di mattina
o di pomeriggio.
i corsi
Intensivo 8 e Intensivo 4 si svolgono ininterrottamente per tutto l’anno, i corsi Intensivo 2 più volte
l’anno.
i corsi
Intensivo 8 e Intensivo 4 si possono combinare
per soggiorni di lunga durata.
Attenzione: nei giorni di arrivo e partenza, durante le
vacanze di Natale e nei giorni festivi non si tengono lezioni.
In tutti i corsi* si ha disposizione la mediateca per lo studio
individuale. Durante il tempo libero è possibile partecipare
al nostro interessante programma culturale e per il tempo
libero.
Terminato con successo il vostro corso, potete proseguire lo
studio della lingua nel corso successivo, da noi o presso un
Istituto del vostro Paese. Potete inoltre sostenere uno dei
nostri esami riconosciuti a livello internazionale.
* Presso le sedi dei corsi estivi di Heidelberg e Vienna
attualmente non sono disponibili mediateche.
GOETHE.DE/GERMANIA
41
CORSI INTENSIVI
INTENSIVO 4
ca. 4 settimane
17 giorni di lezione
85 UD, ca. 25 UD a settimana
max 16 partecipanti
1
Berlino 2
Bonn 2
Brema 2
Dresda 2
Düsseldorf 2
Friburgo 2
Gottinga 2, 7, 8
Amburgo
2
Mannheim 2
Monaco Schwäbisch Hall
da € 1.095
Si studia per ca. 4 settimane inseriti in un gruppo, a seconda
dell’Istituto e del livello del corso, di mattina o di pomeriggio.
Sono previste dodici date d’inizio corsi ripartite in modo uniforme
durante l’anno.
In questo modo avete la possibilità di ampliare le vostre conoscenze
linguistiche in poco tempo o di consolidarle frequentando più corsi.
Definiti i vostri obiettivi didattici all’inizio del corso, supportiamo
costantemente i vostri progressi d’apprendimento. In questo modo si
stabilisce uno stretto legame tra lezioni, studio individuale e pratica.
Per tutti i livelli è possibile sostenere uno degli esami riconosciuti a
livello internazionale.
Servizi
training
linguistico intensivo dal lunedì al venerdì
tutti
i livelli
test
di livello prima dell’inizio del corso
costante
valutazione dei progressi d’apprendimento e sistematica
consulenza sul percorso didattico
attestato
di frequenza
possibilità
materiale
studio
ricco
di sostenere esami al termine del corso
didattico compreso
individuale nella mediateca
UD = unità didattiche di 45 minuti
1
I corsi si svolgono di pomeriggio.
2
In alcuni casi i corsi per i livelli da B1 o B2 si svolgono di pomeriggio.
7
Gli esami si svolgono il giorno della partenza
8
I corsi di livello C2 si svolgono solo nei mesi 1, 5, 9 e 11.
42
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI INTENSIVI
INTENSIVO 8
ca. 8 settimane, almeno 34 giorni di lezione
Berlino
Friburgo
max 16 partecipanti
da € 2.190
A Friburgo sono previste quattro date d’inizio corsi l’anno e a
Berlino sei.
Per un’ulteriore descrizione del corso come l’Intensivo 4,
vedi pagina 42.
GOETHE.DE/GERMANIA
43
CORSI INTENSIVI
VARIO
a partire da 5 giorni di lezione
ca. 25 UD a settimana
5 UD al giorno
max 16 partecipanti
€ 79 a giorno di lezione
Berlino
Bonn
Brema
Dresda
Düsseldorf
Friburgo
Gottinga
Amburgo
Mannheim
Monaco
Schwäbisch Hall
Se non avete tempo di frequentare un intero corso, potete partecipare,
in base alle vostre conoscenze linguistiche, ad un corso Intensivo 8 o 4
già avviato.
Durata minima 5 giorni di lezione, inserimento settimanale, principianti
solo all’inizio del corso. Informazioni presso l’Istituto.
PREPARAZIONE ALL’ESAME TestDaF
ca. 4 settimane, 17 giorni di lezione
3
Brema 3
Gottinga 3
Monaco max 16 partecipanti
€ 1.095
PREPARAZIONE ALL’ESAME DSH
3
Mannheim 85 UD, ca. 25 UD a settimana
max 16 partecipanti
€ 1.095
PREPARAZIONE ALL’ESAME GOETHE-ZERTIFIKAT C2
85 UD , ca. 25 UD a settimana
max 16 partecipanti
€ 1.095
44
GOETHE.DE/GERMANIA
3
Gottinga 3
Monaco
CORSI INTENSIVI
INTENSIVO 2
ca. 2 settimane
9 giorni di lezione
max 16 partecipanti
2
Bonn 2
Dresda 2
Düsseldorf 2
Gottinga 2, 8
Amburgo 2
Mannheim Schwäbisch Hall
€ 625
Per tutti coloro che hanno solo 2 settimane di tempo e desiderano attivare le loro conoscenze della lingua tedesca. Per 2 settimane prendete parte ad un corso Intensivo 4. Definiti i vostri obiettivi didattici
all’inizio del corso, supportiamo costantemente i vostri progressi
d’apprendimento. In questo modo si stabilisce uno stretto legame tra
lezioni, studio individuale e pratica linguistica.
Se volete unirvi in un momento successivo al livello da voi acquisito
nel corso, non esitate a contattarci, saremo lieti di offrirvi la nostra
consulenza.
Servizi
training
tutti
i livelli
test
attestato
di frequenza
possibilità
materiale
studio
ricco
di sostenere esami su richiesta
didattico compreso
2
In alcuni casi i corsi per i livelli da B1 o B2 si svolgono di pomeriggio.
3
Tassa d’esame esclusa
8
I corsi di livello C2 si svolgono solo nei mesi 1, 5, 9 e 11.
GOETHE.DE/GERMANIA
45
CORSI INTENSIVI
46
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI INTENSIVI
INTENSIVO 2 – LINGUA E CULTURA
2 settimane, 10 giorni di lezione
Berlino Dresda
Monaco Schwäbisch Hall
Vienna
50 UD, 25 UD a settimana
max 16 partecipanti
€ 795
Per attivare le vostre conoscenze del tedesco. Grazie alla struttura
aperta del nostro programma di corso possiamo tener conto dei vostri
personali interessi didattici. L’interessante programma culturale e per il
tempo libero vi permette di imparare veramente il tedesco. È compresa
una gita di un giorno durante il fine settimana.
A voi la scelta: esplorate insieme a noi le moderne metropoli di Berlino,
Monaco o Vienna con le loro attrazioni turistiche, storiche e culturali.
Scoprite lo charme di una piccola città come Schwäbisch Hall con le
sue numerose bellezze e le meravigliose mete escursionistiche. Oppure
vivete la variegata vita studentesca di una città universitaria come
Dresda.
Servizi
training
Berlino:
tutti i livelli
Monaco, Schwäbisch Hall: corsi a partire dal livello A2
Dresda: corsi a partire dal livello B1
Vienna: corsi dal livello A2 al livello B2
test
attestato
di frequenza
possibilità
materiale
studio
didattico compreso
individuale nella mediateca*
programma
culturale e per il tempo libero specifico per il corso
un’escursione
di un giorno compresa
* Presso la sede del corso estivo di Vienna attualmente
non sono disponibili mediateche.
GOETHE.DE/GERMANIA
47
CORSI INTENSIVI
CORSO ESTIVO AD HEIDELBERG
Heidelberg
max 16 partecipanti
€ 1.695
Il corso estivo vi porta in una delle città più belle della Germania.
In questo corso potete abbinare lo studio intensivo del tedesco al mattino con un vario programma di attività ricreative e sportive. Il corso
si svolge nel moderno Centro Congressi dell’Università di Heidelberg.
Le strutture per il fitness e lo sport sono a vostra disposizione gratuitamente.
L’alloggio in camera singola con prima colazione è compreso nel prezzo
del corso. Le camere, ottimamente arredate, dispongono di doccia/WC,
TV e telefono. Per prenotazioni rivolgersi al Goethe-Institut Mannheim.
Servizi
training
tutti
i livelli
test
attestato
materiale
di frequenza
didattico compreso
programma
culturale, sportivo e per il tempo libero specifico
per il corso (anche con un istruttore)
due
gite di un giorno comprese
Alloggio
presso l’hotel Chester a 4 stelle in comoda
camera doppia ad uso singola, con colazione
assicurazione
sanitaria e contro infortuni compresa
48
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI INTENSIVI
GOETHE.DE/GERMANIA
49
CORSI INTENSIVI
TEDESCO 50 PLUS
Schwäbisch Hall
max 12 partecipanti
€ 775
Unite il vostro soggiorno linguistico ad un viaggio nelle zone più belle
della Germania. Conoscerete il Paese e le persone insieme a gente di
tutto il mondo e vivrete le diverse sfaccettature della Germania. Nella
struttura del corso teniamo conto dei vostri personali argomenti e
obiettivi di apprendimento.
Questo corso è concepito per partecipanti a partire da un’età di circa
50 anni. Le lezioni si tengono di mattina. Di pomeriggio vi incontrate
per fare insieme diverse attività, per es. passeggiate, escursioni a
piedi, visite e visite a musei. Naturalmente avete anche la possibilità
di svolgere iniziative personali. Di sera organizziamo ad es. serate a
teatro e concerti, serate al cinema, degustazione di vini ed incontri con
i tedeschi. E il fine settimana è prevista una gita di un giorno.
Per ulteriori informazioni consultate il nostro sito web alla pagina
goethe.de/50plus
Servizi
training
corso
test
a partire dal livello B1
attestato
materiale
studio
di frequenza
didattico compreso
programma
un’
culturale e per il tempo libero specifico per il corso
escursione di un giorno compresa
50
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI INTENSIVI
GOETHE.DE/GERMANIA
51
CORSI SERALI/
CORSI ESTENSIVI
52
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI SERALI/CORSI ESTENSIVI
TEDESCO DI SERA
ca. 12 settimane, 24 sere
Bonn
Düsseldorf
Amburgo
Mannheim
72 UD, 6 UD settimanali
max. 16 partecipanti
a partire da € 550
ca. 8 settimane, 24 sere
Berlino
Francoforte
sul Meno
Monaco
72 UD, 9 UD settimanali
max. 16 partecipanti
a partire da € 619
Abitate in Germania e volete migliorare il vostro tedesco? I nostri corsi
“Tedesco di sera” offrono una formazione linguistica varia ed efficiente,
nonché valutazione e consulenza qualificate. Durante le lezioni comunicative mirate in base ai gruppi potrete esercitarvi nella comprensione
scritta e orale e nella produzione scritta e orale. Viene quindi data una
grande importanza all’utilizzo della lingua.
Nei nostri istituti vi aspettano aule per le lezioni modernamente attrezzate e una medioteca che, tra le altre cose, mette a disposizione una
vasta offerta di materiali di esercitazione per il DaF.
I corsi “Tedesco di sera” sono strutturati l’uno sull’altro e si basano sul
Quadro Comune Europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue.
Servizi
training
linguistico intensivo
tutti
i livelli
test
di valutazione del livello
attestato
di frequenza
possibilità
materiale
studio
di sostenere esami
didattico compreso
individuale nella medioteca
ALTRI CORSI SERALI/CORSI ESTENSIVI
Berlino, Bonn, Francoforte sul Meno, Mannheim, Monaco,
Schwäbisch Hall
UD = Unità didattiche di 45 minuti
GOETHE.DE/GERMANIA
53
CORSI PREMIUM
54
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI PREMIUM.
SU MISURA PER IL VOSTRO SUCCESSO
I vostri obiettivi vi sono ben chiari e da un corso di tedesco
vi aspettate soprattutto di fare grandi progressi nel più breve tempo possibile e di avere un’assistenza personalizzata.
Allora i nostri corsi superintensivi ed intensivi per piccoli
gruppi, i nostri corsi individuali e aziendali sono la soluzione ideale per voi.
Nei corsi superintensivi ed intensivi per piccoli gruppi
trovate un programma efficiente che vi aiuta a conseguire il massimo risultato in 1, 2 o 4 settimane. Il training
linguistico si orienta in modo flessibile sui vostri interessi
e obiettivi personali.
sin
dalla prima ora, inseriti in un piccolo gruppo con
in media 5, massimo 8 persone, le lezioni sono tenute
esclusivamente in tedesco.
materiale
didattico compreso.
si
studia di mattina e di pomeriggio, nei corsi superintensivi di 40 unità didattiche (UD) di 45 minuti a settimana.
i corsi
Superintensivo 2 si svolgono continuamente
durante l’anno, per i corsi Superintensivo 1 sono previste
più date d’inizio l’anno.
terminato
il corso con successo potete sostenere uno
degli esami internazionalmente riconosciuti.
Attenzione: nei giorni di arrivo e partenza, durante le
vacanze di Natale e nei giorni festivi non si tengono lezioni.
In tutti i corsi si ha a disposizione la mediateca per lo
studio individuale. E durante il tempo libero è possibile
partecipare al nostro ricco e variegato programma culturale
e per il tempo libero.
Ulteriori informazioni alla pagina
goethe.de/premium
> Per lezioni individuali, per piccoli gruppi e corsi
aziendali vedi pag. da 60 a 63.
GOETHE.DE/GERMANIA
55
CORSI PREMIUM
PREMIUM SUPERINTENSIVO 2
Francoforte
sul Meno
Monaco
max 8 partecipanti
da € 1.625
I nostri corsi Superintensivo 2 per piccoli gruppi vi offrono un training
linguistico a tempo pieno con un’elevata intensità di studio ed efficacia.
Con il programma superintensivo potete raggiungere i vostri obiettivi
linguistici e migliorare in breve tempo la vostra capacità espressiva
mettendo in pratica ogni giorno le nozioni acquisite.
Farete esercizio all’interno di un piccolo gruppo attivo e molto motivato
con in media 5, massimo 8 persone. Le lezioni si basano sull’esercizio
pratico della lingua e sugli aspetti più rilevanti della comunicazione.
Nel programma del corso abbiamo integrato fasi di studio e di training
individuali in cui il nostro team di esperti insegnanti supporta continuamente il vostro processo di apprendimento.
Servizi
training
linguistico superintensivo dal lunedì al venerdì,
di mattina e di pomeriggio
Francoforte
Monaco:
test
sul Meno: tutti i livelli
A1 – C1
assistenza
attestato
possibilità
materiale
studio
sistematica sul percorso di studio
di frequenza
didattico compreso
programma
culturale e per il tempo libero selezionato
56
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI PREMIUM
GOETHE.DE/GERMANIA
57
CORSI PREMIUM
PREMIUM SUPERINTENSIVO 1
1 settimana, 5 giorni di lezione
40 UD Francoforte
sul Meno
Monaco
max 8 partecipanti
da € 895
Per tutti coloro che hanno solo una settimana di tempo: in un training
linguistico a tempo pieno con elevata intensità di apprendimento ed
efficienza raggiungerete i vostri obiettivi linguistici in breve tempo.
Per una settimana parteciperete ad un corso Superintensivo 2 facendo
esercizio all’interno di un gruppo attivo e molto motivato con in media
5, massimo 8 persone. Le lezioni si basano sull’esercizio pratico della
lingua e sugli aspetti più rilevanti della comunicazione.
Se volete unirvi in un momento successivo al livello da voi acquisito
nel corso, non esitate a contattarci, saremo lieti di offrirvi la nostra
consulenza.
Servizi
training
linguistico superintensivo dal lunedì al venerdì,
di mattina e di pomeriggio
Francoforte
Monaco:
test
di livello all’inizio del corso
attestato
di frequenza
possibilità
materiale
studio
didattico compreso
programma
58
sul Meno: tutti i livelli
A1 – C1
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI PREMIUM
PREMIUM INTENSIVO 4 PLUS
80 UD in gruppo, 20 UD a settimana
Francoforte
sul Meno
più un programma di esercizi di 32 UD,
8 UD a settimana
max 8 partecipanti
a partire da € 1.725
Nei corsi Intensivo 4 plus avete di mattina un training linguistico
intensivo di gruppo e di pomeriggio mettete in pratica quanto imparato
in classe con un programma di esercizi elaborato dai vostri insegnanti.
Vi eserciterete sul lessico, sulle strutture grammaticali e sui contenuti
affrontati di mattina, avrete a che fare con programmi multimediali,
attività creative, attività di ricerca nella città o potrete dedicarvi semplicemente ai vostri obiettivi di studio. Tutto ciò con l’assistenza di un
esperto insegnante per pratici consigli di studio e la correzione degli
esercizi.
Servizi
training
linguistico intensivo dal lunedì al venerdì, lezione
di gruppo di mattina, programma di esercizi (al di fuori della classe)
di pomeriggio
tutti
i livelli
test
assistenza
attestato
possibilità
materiale
studio
sistematica sul percorso di studio
di frequenza
didattico compreso
programma
progetti
di storia, geografia e attualità sulla Germania
GOETHE.DE/GERMANIA
59
CORSI PREMIUM
LEZIONI INDIVIDUALI, LEZIONI PER PICCOLI GRUPPI
1 partecipante
€ 60 a UD
2 – 3 partecipanti
€ 40 a UD e a partecipante
4 – 8 partecipanti
€ 30 a UD e a partecipante
Avete bisogno di uno speciale training linguistico e di fare grandi progressi nel più breve tempo possibile? Le lezioni individuali o quelle per
piccoli gruppi costituiscono una soluzione su misura per raggiungere
i propri obiettivi di apprendimento.
Le lezioni vengono stabilite da voi o dal vostro gruppo di studio in base
alle vostre conoscenze linguistiche e ai vostri obiettivi. L’insegnante
orienterà pertanto il corso sui contenuti da voi segnalati soddisfacendo
in maniera mirata le vostre esigenze. In tal modo imparerete il tedesco
in maniera particolarmente rapida ed efficiente.
Potrete decidere se imparare i fondamenti della lingua tedesca (lettura,
comprensione orale, espressione orale, espressione scritta, strutture
grammaticali) o il lessico specialistico nei seguenti settori: economia,
politica, giurisprudenza, medicina o in un altro ambito di vostro interesse. Vi prepariamo volentieri anche ad effettuare presentazioni o a
sostenere esami rafforzando le vostre capacità comunicative.
Servizi
calendario
personalizzato delle lezioni
tutti
i livelli
test
di livello prima dell’inizio corso
consulenza
personalizzata durante il percorso di studio ed elaborazione personalizzata dei contenuti didattici
attestato
di frequenza
possibilità
materiale
studio
di sostenere esami
didattico compreso
possibilità
di partecipare ad un ricco programma culturale e per il
tempo libero
Sede delle lezioni
Le lezioni si tengono nelle moderne aule dei nostri Goethe-Institut
oppure su richiesta fuori sede.*
* Possibili costi aggiuntivi in caso di lunghe trasferte per i corsi fuori sede
60
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI PREMIUM
GOETHE.DE/GERMANIA
61
CORSI PREMIUM
CORSI AZIENDALI
I nostri corsi aziendali vi offrono un’ampia offerta di perfezionamento e aggiornamento linguistico per i vostri gruppi di collaboratori.
Strutturiamo in maniera mirata le conoscenze di tedesco e le nozioni
linguistiche specifiche del settore del vostro personale, nonché le relative competenze interculturali.
Lezioni flessibili in base alle esigenze
I nostri docenti, di elevata professionalità ed esperienza interculturale,
si occupano di offrire lezioni variegate e interattive, con molteplici
forme di esercitazione. I contenuti didattici sono sempre allineati alle
specifiche esigenze dei partecipanti e a lezione si parla esclusivamente
tedesco.
Assistenza individuale
Nei nostri istituti troverete un vostro referente personale. Lo scambio
di comunicazioni è regolare e forniamo costantemente feedback relativi
ai progressi di apprendimento. Attraverso un dettagliato colloquio di
consulenza, sviluppiamo un programma orientato alle esigenze specifiche per i vostri collaboratori. Pertanto, i contenuti delle lezioni e
i modelli di formazione individuali vengono definiti insieme a voi.
Località del corso
Presso uno dei 12 Goethe-Institut in Germania, in locali centrali e
allestiti con moderne attrezzature, oppure presso la vostra azienda.
Formati del corso
Corsi
di gruppo su misura
Corsi
individuali su misura
Servizi
consulenza
corsi
test
e analisi delle esigenze individuali
per tutti i livelli
di valutazione del livello prima dell’inizio dei corsi
materiale
controlli
attestato
studio
didattico compreso
regolari sui progressi di apprendimento
di frequenza
possibilità
feedback
di sostenere esami
per la vostra azienda
Operate sul territorio tedesco e siete interessati a un’offerta
sovraregionale? Contattateci all’indirizzo e-mail
[email protected].
goethe.de/firmentraining
62
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI PREMIUM
GOETHE.DE/GERMANIA
63
CORSI SPECIALI PER
IL LAVORO
64
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI SPECIALI PER IL LAVORO.
IL TEDESCO PER IL VOSTRO LAVORO
Avete bisogno di utilizzare quotidianamente il tedesco in
ambito professionale, per incarichi presenti e futuri? Con
i nostri corsi speciali potete ampliare in modo rapido ed
efficace le conoscenze linguistiche necessarie per il vostro
contesto lavorativo e imparare a conoscere le differenze
culturali della Germania.
In tutti i corsi si ha a disposizione la mediateca per lo
studio individuale. Il materiale didattico è compreso.
Nell’ambito del programma culturale e per il tempo libero
organizziamo visite ad aziende e colloqui con rappresentanti del settore professionale richiesto. In questo modo
potete avere un’idea ed un’esperienza diretta del mondo
del lavoro in Germania.
Informazioni dettagliate sui singoli corsi si possono
consultare alla pagina goethe.de/spezial
Per ulteriori domande sui singoli corsi rivolgetevi al
rispettivo Istituto.
GOETHE.DE/GERMANIA
65
TEDESCO E TIROCINIO PROFESSIONALE
ca. 4 settimane di tedesco intensivo
17 giorni di lezione
e 4 settimane di tirocinio, 20 giorni di tirocino
Schwäbisch Hall
15 UD di preparazione al tirocinio e di
consolidamento, 3 giorni di lezione
max 16 partecipanti
€ 1.655
TRAINING INTENSIVO DI COMUNICAZIONE PER IL LAVORO
2 settimane, intensivo, 10 giorni di lezione
Friburgo
max 12 partecipanti
€ 1.095
TEDESCO GIURIDICO
2 settimane, intensivo, 10 giorni di lezione
Bonn
max 16 partecipanti
€ 1.455
MEDICINA. COMPETENZA. TEDESCO.
85 UD
max 12 partecipanti
€ 2.900
66
GOETHE.DE/GERMANIA
Friburgo
TRAINING DI COMUNICAZIONE: IL TEDESCO PER I MEDICI
Bonn
Dresda
Düsseldorf
Gottinga
40 UD
max 16 partecipanti
€ 540
Brema
Mannheim
80 UD
max 16 partecipanti
€ 1.080
1, 2 o 4 settimane
altre sedi su
richiesta
20, 40 oppure 80 UD
Per ulteriori informazioni: goethe.de/spezial
GOETHE.DE/GERMANIA
67
PROGRAMMA
PER RAGAZZI
68
GOETHE.DE/GERMANIA
CORSI PER RAGAZZI, CORSI PER BAMBINI,
TEDESCO PER CLASSI SCOLASTICHE.
IMPARARE IL TEDESCO GIOCANDO
I nostri corsi per ragazzi in Germania sono occasione
d’incontro per bambini, ragazzi e giovani provenienti
da t utto il mondo. Stringete nuove amicizie, trascorrete
vacanze entusiasmanti ricche di sport, creatività e attività
per il tempo libero e sperimentate quanto sia divertente
imparare insieme il tedesco in modo intensivo.
I ragazzi possono alloggiare, con pensione completa, in
collegi selezionati, scuole per lo sport e residence nelle
zone più belle della Germania. I corsi, per tutte le fasce
d’età comprese tra i 9 ed i 21 anni, sono tenuti da insegnanti
esperti. Potete scegliere tra corsi di 2, 3 o 4 settimane.
sin
dalla prima lezione, in gruppi di massimo 16 persone,
le lezioni sono tenute esclusivamente in tedesco
materiale
di
didattico compreso
regola le lezioni si tengono di mattina
in
alcune sedi offriamo il Tedesco per ragazzi intensivo,
con possibilità di seguire le lezioni di mattina e di
pomeriggio
al
termine del corso c’è la possibilità di sostenere un esame internazionalmente riconosciuto. Ad ogni fascia d’età
corrisponde un esame.
I nostri assistenti sono a disposizione dei ragazzi 24 ore
su 24. Organizzano e definiscono il programma per il
tempo libero e sono le persone di riferimento per eventuali
domande. Gli assistenti, che il Goethe-Institut seleziona in
modo specifico per questi corsi, vantano molta esperienza
nei rapporti con i ragazzi.
Informazioni dettagliate sui singoli corsi sono consultabili
alla pagina goethe.de/ragazzi
GOETHE.DE/GERMANIA
69
CORSI PER RAGAZZI, CORSI PER BAMBINI
Tedesco per bambini, 9–12 anni
2 settimane, 40 UD, 20 UD a settimana
€ 1.710
€ 2.530
Tedesco per ragazzi, 12–15 anni e 14–17 anni
€ 2.530
Tedesco per ragazzi intensivo, 14–17 anni
€ 2.660
Tedesco per ragazzi, 14–17 anni
€ 3.300
Tedesco più calcio, 14–17 anni
€ 2.530
Tedesco per giovani, 18–21 anni
€ 2.530
In un ambiente internazionale bambini e ragazzi di tutto il mondo
trascorrono insieme le loro vacanze e migliorano le loro conoscenze del
tedesco giocando. Il ricco programma per il tempo libero comprende
molte attività sportive e di gruppo.
Servizi
training
linguistico dal lunedì al venerdì, di mattina e in parte
di pomeriggio
tutti
i livelli
test
di livello all’inizio del corso
possibilità
materiale
attestato
didattico compreso
di partecipazione
ricco
programma culturale, sportivo e per il
tempo libero
accesso
gratuito ad internet
assicurazione
assistenza
alloggio
sanitaria e contro infortuni compresa
24 ore su 24
in collegio o in albergo per giovani adulti compreso
pensione
completa (tutti i pasti) compresa
70
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/GERMANIA
71
TEDESCO PER CLASSI SCOLASTICHE
ca.partire
a
4 Wochen
da 1 settimana
1
Berlin 2
Bonn 3
85 20
UE*,UD
ca.settimanali,
25 UE pro Woche
da
5 giorni di lezione
Bremen Dresden
max.classi
16 Teilnehmer
per
scolastiche a partire da 10 partecipanti
Düsseldorf
Freiburg
ab615
€ 995,–
€
ad alunno
Göttingen
Hamburg
Mannheim
4
München Schwäbisch Hall
Trasferite la vostra aula in Germania! Gli studenti approfondiscono
le conoscenze di tedesco e si compiacciono per i veloci progressi.
Un’esperienza formativa che fornisce una grande motivazione.
Pianificazione didattica flessibile
Discutiamo con voi nel dettaglio i contenuti del corso, così da poterli
integrare nelle vostre lezioni. È possibile inoltre organizzare su richiesta e in accordo con voi un progetto aggiuntivo relativo agli aspetti
culturali, geografici, politici ed economici del Paese.
Variegato programma per il tempo libero
A completare il quadro didattico, organizziamo insieme a voi un allettante programma per il tempo libero. In tal modo, gli studenti conservano piacevoli ricordi che contribuiscono positivamente al prosieguo
degli studi una volta tornati a casa..
Assistenza individuale
I nostri referenti del Goethe-Institut vi offrono consulenza dettagliata
e predispongono un programma ad hoc in base alle esigenze dei vostri
studenti, anche in caso di soggiorni di più settimane.
Servizi
training
20
linguistico dal lunedì al venerdì
UD settimanali, 5 giorni di lezione
assistenza
individuale e pianificazione del corso in accordo
con la scuola
tutti
i livelli
materiale
attestato
test
didattico compreso
di frequenza
di valutazione del livello su richiesta
visita
guidata della città e 2 ulteriori mete
attività ricreative durante la settimana
studio
possibilità
accesso
gratuito a internet nell’istituto
UD = Unità didattiche di 45 minuti
72
GOETHE.DE/GERMANIA
Alloggio
presso
ostelli o alberghi della gioventù
stanze
a più letti per gli studenti
stanze
singole per gli accompagnatori
colazione
e pranzo al sacco inclusi
L’alloggio per un accompagnatore è gratuito.
Opzioni facoltative
non comprese nel prezzo
1
progetto su cultura e geografia del Paese (4 UD settimanali)
a integrare la lezione
1
escursione giornaliera ogni weekend in caso di soggiorni
di più settimane
trasferimento
da e verso l’aeroporto
abbonamento
settimanale ai trasporti pubblici urbani
pasti
serali
Siete interessati a una qualsiasi delle nostre sedi? Contattateci
all’indirizzo e-mail [email protected].
Saremo lieti di offrirvi consulenza a riguardo.
Per scaricare la brochure e per ulteriori informazioni:
goethe.de/schulklassen.
I Goethe-Institut presenti in Germania sono partner degli ostelli
della gioventù tedeschi.
GOETHE.DE/GERMANIA
73
INFORMAZIONI SULLA PRENOTAZIONE DEL CORSO.
ALL’INSEGNA DELLA SEMPLICITÀ
Iscrizione online
Iscrizioni online alla pagina
goethe.de/anmeldung-deutschland
Qui potete anche verificare se vi sono ancora posti disponibili
per il corso prescelto.
Iscrizione per fax, lettera o e-mail
Compilate il modulo d’iscrizione allegato alla presente brochure,
spedite il modulo compilato per lettera o fax al nostro
“Kundenmanagement” (Amministrazione clienti) (vedi sotto), al
rispettivo Istituto o semplicemente all’Istituto più vicino.
Contatto
Goethe-Institute in Deutschland
Kundenmanagement
Goethestr. 20
80336 München, Germania
Telefono: +49 89 15921–200
Telefax: +49 89 15921–202
E-Mail: [email protected]
goethe.de/germania
Orari di apertura al pubblico
(fuso orario dell’Europa centrale)
dal lunedì al giovedì dalle 8:00 alle 17:00
venerdì dalle 8:00 alle 15:00
Visto
Qualora per il Paese di provenienza fosse previsto l’obbligo di
presentare un visto, si è pregati di prendere le relative informazioni almeno 4 mesi prima dell’inizio del corso. Informazioni
sull’obbligo di visto, sulle condizioni d’ingresso e di soggiorno
sono consultabili su internet. Prenotazione visto alla pagina:
auswaertiges-amt.de/visum
Modalità di pagamento
Per informazioni sulle modalità di pagamento consultare
il modulo d’iscrizione al punto 2 delle condizioni generali
di partecipazione.
Pagamento con carta di credito: pagamenti on-line con
carta di credito sono possibili al ricevimento fattura.
Banca convenzionata
Commerzbank,
BLZ: 700 800 00, Conto corrente: 316 006 300
SWIFT/BIC: DRES DE FF 700
IBAN: DE 79 7008 0000 0316 0063 00
Indirizzo postale:
Commerzbank, Promenadeplatz, 80273 München
74
GOETHE.DE/GERMANIA
Alloggio
Ci mettiamo a vostra disposizione per cercare una sistemazione
in una delle nostre foresterie, in un albergo o presso privati. Per
informazioni su alloggio e prezzi consultare il prospetto dei corsi
e le pagine internet degli Istituti in Germania:
goethe.de/unterkunft
Attenzione:
Le camere del Goethe-Institut vengono messe a disposizione
solamente a partire dal giorno d’arrivo.
Per le stanze, il giorno di arrivo, è previsto di regola il deposito di una cauzione.
Assicurazione sanitaria
Per noi la vostra salute è importante e per questo vi consigliamo
di stipulare subito un contratto di assicurazione sanitaria per la
durata del vostro soggiorno in Germania. Vi preghiamo comunque
di verificare che la vostra assicurazione sanitaria non preveda
una copertura assicurativa durante il soggiorno all’estero.
Inoltre: subito dopo esservi iscritti ad un corso potete stipulare
on-line un’assicurazione specifica rivolgendovi al nostro partner
Klemmer-Assekuranz (attualmente ca. € 1,40 al giorno):
goethe-travelinsurance.de
La copertura è conforme alle norme di legge vigenti in Germania,
per esempio per la domanda di visto.
Agevolazioni
I corsi di lingua hanno un ottimo rapporto qualità prezzo. Ed è
persino possibile ottenere ulteriori riduzioni. Il nostro consiglio è
di verificare: se presso il proprio Ufficio delle Entrate sia possibile usufruire di agevolazioni fiscali, se siano possibili eventuali
sovvenzioni da parte del proprio datore di lavoro, se sia possibile
godere di un congedo temporaneo da parte del datore di lavoro
per poter partecipare ad un corso del Goethe-Institut, se i corsi di
lingua del Goethe-Institut siano riconosciuti dal proprio Istituto o
Università.
Domande, suggerimenti, commenti?
Ci adoperiamo per assicurare un’ottima qualità della nostra offerta formativa. Nel caso in cui durante lo svolgimento del corso
sorgano dei problemi, i nostri collaboratori sul posto sono pronti
ad aiutarvi.
Il Kundenmanagement (Amministrazione Clienti) della nostra
sede centrale è a vostra disposizione per ulteriori domande e
iniziative: Goethe-Institute in Deutschland, Goethestr. 20,
80336 M
ünchen, Germania, e-mail: [email protected]
GOETHE.DE/GERMANIA
75
CONDIZIONI GENERALI DI PARTECIPAZIONE
1. Requisito generale per l’iscrizione
Gli studenti devono aver compiuto almeno il 18° anno d’età.
2. Partecipazione al corso e conferma d’iscrizione
2.1.
All’atto della prenotazione lo studente riceve dal Goethe-Institut e.V.(in seguito:
GI) la conferma (in seguito: “conferma d’iscrizione”) dell’iscrizione alle lezioni,
della prenotazione dell’alloggio e del vitto desiderato (complessivamente: corso).
Con il ricevimento da parte dello studente della conferma d’iscrizione al corso il
contratto risulta stipulato a tutti gli effetti.
Con la conferma d’iscrizione viene inviata una fattura su cui sono riportati la
tariffa del corso, tutti i servizi di cui al punto 2.1. (lezioni, vitto, alloggio), i termini
di pagamento ed il numero d’iscrizione.
2.2.
3.
Tariffe e condizioni di pagamento
3.1.
Le tariffe delle lezioni, del vitto e dell’alloggio in vigore al momento della
prenotazione, cfr. alla pagina www.goethe.de/anmeldung-deutschland, sono parte
integrante del presente contratto.
Il pagamento della tariffa del corso al GI deve essere effettuato per l’intero
importo entro i termini riportati sulla fattura. In tal caso si fa riferimento alla data
dell’effettivo incasso avvenuto sul conto del GI riportato in fattura. Nel bonifico si
prega di riportare il numero d‘iscrizione.
Le spese bancarie per il versamento della tariffa del corso sono a carico dello
studente.
Qualora il pagamento non venga effettuato in tempo utile, lo studente perde il diritto alla frequenza. In questo caso il Goethe-lnstitut si riserva comunque il diritto
di assegnare ad altri i servizi prenotati.
In caso di non partecipazione dello studente al corso prenotato, di ritardo nell’arrivo, di partenza anticipata o di interruzione di un corso, così come in caso di altre
eventuali assenze (per es. malattie) non si ha diritto al rimborso della tariffa del
corso.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
4.
Cambio di prenotazione
In casi eccezionali è possibile effettuare dei cambiamenti della prenotazione
effettuata (per es. cambio della data di un corso) di concerto con il GI. Il primo
cambiamento è gratuito, ogni cambiamento successivo al primo prevede un costo
di € 60,-.
5. Ritiro
Se lo studente non può frequentare il corso, valgono le seguenti condizioni di
ritiro dal corso:
in caso di ritiro fino a quattro (4) settimane prima dell’inizio del corso, il
GI trattiene la somma di € 160,– per le spese amministrative;
in caso di ritiro fino ad una (1)settimana prima dell’inizio del corso, il GI trat
tiene il 30% del costo totale del corso e comunque una somma non inferiore a
€ 160,– per le spese amministrative;
in caso di ritiro fino ad un (1) giorno prima dell’inizio del corso il GI trattiene
il 50% dell’intera tariffa del corso e comunque una somma non inferiore a
€ 160,– per le spese amministrative
in caso di ritiro dopo l’inizio del corso non sono previsti rimborsi.
Allo studente è concesso dimostrare che nel caso concreto l’importo risulta più basso.
5.2. L’annullamento della prenotazione dell’alloggio è possibile fino a 4 settimane
prima dell’inizio del corso. Non sono ammessi ritiri in data successiva a quella di
cui sopra.
5.3. Il ritiro va comunicato per iscritto, anche via e-mail, al Goethe-Institut, all’indirizzo
riportato nella conferma d’iscrizione. La dichiarazione di rinuncia è valida a partire dal momento in cui giunge all’indirizzo riportato nella conferma d’iscrizione.
5.1. 6. Assegnazione del livello/Partecipanti per classi
6.1. L’assegnazione ad un livello avviene sulla base di un test d’ingresso che lo studente svolge nell’Istituto prescelto.
6.2. Il numero massimo di partecipanti per corso è 16.
76
GOETHE.DE/GERMANIA
7. Alloggio
Il GI offre su richiesta alloggi in locazione. La prenotazione dell’alloggio va
effettuata nel modulo d’iscrizione. Non è possibile visitare preventivamente
l’alloggio desiderato.
7.2. La locazione dell’alloggio avviene solo insieme al corso. L’inizio e la fine
del periodo di locazione coincidono rispettivamente con il giorno d’arrivo e
quello di partenza.
7.3. Lo studente è responsabile della cura e della pulizia dell’alloggio per tutta
la durata del contratto di locazione. Al termine del contratto di locazione lo
studente è tenuto a lasciare l’alloggio ordinato e pulito.
7.4. Se l’alloggio è in una foresteria, all’inizio e alla fine del contratto di locazione è prevista una vera e propria consegna tra lo studente e una persona
autorizzata dal GI (stato dei locali, controllo inventario ecc.).
7.5. Il pernottamento di eventuali ospiti presso l’alloggio dello studente può
avvenire previa espressa autorizzazione del GI.
7.6. Una trasgressione del regolamento interno del locatore comporta una
rescissione immediata del contratto di locazione senza diritto ad una compensazione o al rimborso dell’affitto.
7.7. Se il GI, ad esempio attraverso un link sulla propria homepage, dà informazioni su un alloggio, il GI non subentra quale locatore di tale alloggio.
7.1. 8. Doveri dello studente
Lo studente deve provvedere a proprie spese a che il proprio soggiorno
in Germania avvenga legalmente e a possedere l’eventuale permesso di
ingresso e di soggiorno/visto.
8.2. Lo studente è tenuto personalmente a stipulare un contratto di assicurazione sanitaria, contro infortuni, contro terzi e per quanto contenuto
nell’alloggio a lui destinato. Il GI declina ogni responsabilità per tali danni.
8.3. Lo studente è tenuto a rispettare il regolamento del corso e l’ordinamento
interno in vigore nei rispettivi Istituti.
8.1. 9. Responsabilità del GI
Il GI è tenuto al risarcimento danni, indipendentemente dal motivo giuridico, solo in caso di dolo o grave incuranza.
9.2. Inoltre il GI è responsabile anche in caso di semplice incuranza per danni
derivanti da lesioni alla vita, all’integrità fisica e alla salute così come per
danni derivanti da violazione colposa di un obbligo contrattuale essenziale.
9.3. Ogni ulteriore rivendicazione contrattuale ed extracontrattuale dello studente è esclusa.
10. Causa di forza maggiore
In particolare il GI non risponde né per sé, né per i suoi collaboratori,
dell’inadempienza dei suoi obblighi contrattuali o di danni dovuti a causa di
forza maggiore, in particolare fuoco, acqua, maltempo o altri eventi naturali, esplosioni, scioperi, guerre, tumulti o ad altri motivi non riconducibili alla
propria responsabilità.
11. Riservatezza dei dati
Il GI registra, elabora e utilizza i dati personali dello studente sia al fine di
soddisfare il contratto stipulato con lo studente, sia nell’ambito di quanto
consentito per legge e della dichiarazione di consenso consegnata al GI.
Ulteriori dettagli risultano dalla dichiarazione di consenso a cui qui si fa
esplicito riferimento.
12. Diritto applicabile
Le presenti condizioni di partecipazione ed i rapporti giuridici tra il GI e lo
studente sono regolati dalla legge della Repubblica Federale di Germania.
Il foro competente é Monaco.
13. Clausola di riserva
Qualora parti o singole formulazioni delle presenti Condizioni generali di
partecipazione dovessero risultare inefficaci, si considerano inalterati l’efficacia e il contenuto delle parti rimanenti. Le suddette disposizioni inefficaci
devono essere sostituite da altrettante legalmente valide e ad esse affini
per contenuto e conseguenze economiche.
GOETHE.DE/GERMANIA
Si prega di ritagliare e conservare le Condizioni generali di partecipazione.
9.1. 77
IMPRESSUM
Editore
© Goethe-Institut e.V., giugno 2015
Coordinamento
Kay Hug, Lena Westerbarkey
Marketing und Vertrieb Goethe-Institute in Deutschland
Ideazione e realizzazione
QS2M Werbeagentur GmbH, München, www.qs2m.de
Stampa e rilegatura
FIBO DRUCK- UND VERLAGS GMBH, München
Fonti iconografiche
1, 43, 52, 54, 58) Masterfile 4) Fotolia, ag visuell 5) Bernhard
Ludewig 6) Getty Images, E+, TommL 7) Fotolia, Petr Vaclavek
8) Barbara Eismann 9) Getty Images, Vetta, Luis Alvarez
10) Getty Images, Caiaimage, Sam Edwards 15) Andreas Lange
14) iStock/Getty Images Plus, querbeet 16) Fotolia, Otto Durst
17) A. Hoehner 18) Fotolia, thorabeti 19, 35, 71) Thomas Koy
20) Fotolia, stockWERK 21) Lothar Sprenger 22) Fotolia, davis
24) Tourismus Amt Frankfurt 25) Valentin Fanel Badiu 26) iStock,
peresanz 27, 29, 31, 33, 37) Goethe-Institut 28) Torsten Krüger
30) Hamburg Tourismus 34) Getty Images, LOOK, Franz Marc Frei
37) Ufuk Arslan 38/39) Georg Bodenstein, Wien 40) Getty Images,
Stockbyte, Clerkenwell 45) plainpicture, fStop, Holger Hill
46) Getty Images, Digital Visions, Chris Tobin 49) Fotolia, sborisov
51) imago stock&people 57) Getty Images, E+, urbancow
61) Getty Images, E+, Clerkenwell 63) Getty Images, OJO Images,
Sam Edwards 64) Getty Images, Brand X Pictures, Westend61
67) Getty Images, OJO+, Caiaimage/Sam Edwards 68) plainpicture,
Image Source, Dreampictures 73) Fotolia, Monkey Business
78
GOETHE.DE/GERMANIA
GOETHE.DE/GERMANIA
79
©plainpicture, PhotoAlto, Eric Audras
competenze
linguistiche
livelli del
consiglio
d’europa
lIVellI eD eSAMI
c2
È in grado di comprendere senza difficoltà tutto ciò che legge
o ascolta. si esprime in maniera spontanea, fluente e precisa,
anche quando si tratta di esporre fatti complessi, riuscendo
ad evidenziare anche leggere sfumature di significato.
c1
È in grado di comprendere svariati testi lunghi e complessi,
afferrandone anche i significati impliciti. Parla abilmente,
nelle situazioni di vita quotidiana, in ambito lavorativo e di
studio, adattando il linguaggio alle singole situazioni. Sa inoltre esprimersi in maniera chiara e dettagliata su problematiche complesse, utilizzando mezzi linguistici adeguati
per formulare testi ben strutturati.
b2
È in grado di riassumere il contenuto di testi complessi relativi a tematiche concrete o astratte. comprende discussioni
specialistiche relative al proprio ambito di competenza. Sa
esprimersi fluentemente ed in maniera spontanea, riuscendo
ad interagire senza particolari difficoltà con una persona di
madrelingua tedesca. Riesce ad esprimersi in maniera chiara
e dettagliata su svariate tematiche.
b1
È in grado di comprendere le affermazioni principali se espresse nel linguaggio standard e si riferiscono a situazioni ricorrenti
in ambito lavorativo o scolastico, nel tempo libero, ecc. Riesce
a superare quasi tutte le situazioni che si possono presentare
viaggiando in un paese di lingua tedesca. Sa produrre testi semplici e coerenti da tematiche familiari o di suo interesse.
A2
È in grado di capire frasi ed espressioni comuni ricorrenti
in ambiti di immediata rilevanza. Riesce a farsi capire in
situazioni comuni, dove si tratta di scambiare informazioni
semplici relative ad argomenti familiari e abituali. Sa descrivere con frasi semplici la propria provenienza ed il proprio
iter formativo, l’ambiente che lo circonda e questioni che si
riferiscono a bisogni immediati.
A1
È in grado di capire ed usare espressioni familiari quotidiane
e frasi basilari. Sa presentare se stesso o un’altra persona. È
in grado di porre ad altri domande sulla loro persona e riesce
a rispondere quando queste domande vengono rivolte a lui.
1 Numero di UD per livello di cui di regola si ha bisogno in un corso intensivo o superinten
il relativo Goethe-Zertifikat. Anche fattori individuali quali l’esperienza nello studio di lin
2 Questi esami possono essere offerti solo ai partecipanti dei corsi per bambini e ragazz
80
GOETHE.DE/GERMANIA
HP_2015_IT_umschlag_47138_RZ2.indd 1
tariffa d’esame
per corsisti
in €
tariffa d’esame
per privatisti
in €
Numero minimo
di uD 1
esami del
goethe-Institut
bulAtS Deutsch-Test für den Beruf
55,–
65,–
goethe-Zertifikat C2
Großes Deutsches Sprachdiplom
220,–
295,–
160 –
170 UD
e altro
goethe-Zertifikat C1
170,–
250,–
160 –
170 UD
testDaF
175,–
175,–
goethe-Zertifikat b2
150,–
200,–
testDaF
175,–
175,–
goethe-Zertifikat b1
120,–
180,–
160 –
170 UD
goethe-Zertifikat a2
Start Deutsch 2
80,–
115,–
160 –
170 UD
Fit in Deutsch 2 2
80,–
Start Deutsch 1
70,–
95,–
80 –
85 UD
Fit in Deutsch 1 2
70,–
240 –
255 UD
nsivo presso un Goethe-Institut in Germania per raggiungere il livello desiderato e sostenere
ngue straniere e la propria lingua madre possono essere determinanti nell’apprendimento.
zi.
GOETHE.DE/GERMANIA
81
IT
BERLIN
BONN
BREMEN
DRESDEN
DÜSSELDORF
FRANKFURT AM MAIN
FREIBURG
GÖTTINGEN
HAMBURG
MANNHEIM
MÜNCHEN
SCHWÄBISCH HALL
HEIDELBERG
Sede corso estivo
WIEN
Sede corso estivo
GOETHE–INSTITUTE
IN DEUTSCHLAND
Kundenmanagement
Goethestr. 20
80336 München, Germania
Telefono: +49 89 15921–200
Telefax: +49 89 15921–202
E–Mail: [email protected]
goethe.de/germania
Scansiona il codice
e guarda il video !
goethe.de/googleplus/de
goethe.de/facebook-deutschlernen

Imparare il tedesco in Germania 2016 - Goethe

Transcript

Documenti analoghi

Esami del Goethe-Institut - Goethe

E` NECESSARIA L`ISCRIZIONE IN BIBLIOTECA!

Prof. Stefanie Dimmeler - Centro Cardiologico Monzino

Materiale per la preparazione agli esami del - Goethe

Michele Cometa (a cura di), L`età classico-romantica. La

Tedesco - CLI - Università di Pisa

steiner - f_o_o_ il vangelo di goethe, lipsia 31 gen_ 1906

Sturm und Drang

COMUNICATO STAMPA - Calatafimi Segesta Festival Dionisiache

cliccare qui. - Informagiovani di Cossato