Audi A3 Sportback e-tron

Stampato in Germania
433/1131.30.50
Le varianti di modelli e gli equipaggiamenti presentati e descritti in questo catalogo, nonché alcuni dei servizi menzionati non sono disponibili in tutti
i Paesi. Le vetture riprodotte sono in parte dotate di equipaggiamenti speciali installabili con sovrapprezzo. Le indicazioni relative alla dotazione,
aspetto estetico, prestazioni, dimensioni e pesi, consumo di carburante e costi di gestione delle vetture corrispondono ai dati noti al momento della
stampa. Con riserva di modifiche di forme e colori rispetto alle foto di questo catalogo. Salvo errori e omissioni.
Con riserva di modifiche. La riproduzione anche parziale è possibile soltanto con l’autorizzazione scritta di AUDI AG.
La carta di questo catalogo è esente da sbiancanti al cloro.
Audi A3 Sportback e-tron
AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.com
Luglio 2014
A3
Audi A3 Sportback e-tron
Audi
Vorsprung durch Technik
Fascino Audi
Responsabilità ambientale
La responsabilità ambientale è uno dei capisaldi della
strategia di Audi. La responsabilità nei confronti dei
dipendenti e della società, così come la tutela dell’ambiente e delle risorse è importante quanto il successo
economico e la competitività internazionale. I nostri
cataloghi sono stampati su carta certificata FSC. Inoltre
Audi progetta automobili che non sono solo sportive ed
emozionanti ma anche sempre più efficienti. Con i propri
prodotti, Audi vuole rendere possibile a lungo termine
una mobilità a bilancio neutro delle emissioni di CO₂.
Affinché questo concetto sia applicato a 360°, Audi pianifica una ristrutturazione dei propri stabilimenti verso
una graduale produzione ad impatto zero in termini di
CO₂. Audi si distingue inoltre per il suo impegno in ambito formativo, tecnico e sociale. Per Audi la sostenibilità
volge lo sguardo al futuro: con l’iniziativa Audi Urban
Future Audi, insieme a esperti internazionali, analizza
le future sfide e tendenze urbane sul tema mobilità.
il mondo Audi.
Chi sceglie Audi sceglie una marca
che offre ai propri clienti «di più» su
tutta la linea: più personalizzazione,
più esclusività, più fascino.
www.audi.com
Spirito di squadra
L’automobilismo sportivo ha sempre dato ad Audi una
spinta fondamentale. Audi fa parte stabilmente ormai
da anni del gruppo di vincitori di numerose competizioni,
come ad esempio la 24 Ore di Le Mans o il DTM. I valori
che contano in molte discipline sportive sono determinanti anche per Audi: precisione, passione e tecnica. Non
è un caso quindi che Audi sia presente anche come
sponsor già da molti anni nel mondo dello sport. Negli
sport invernali, ad esempio, la casa di Ingolstadt è già
da quasi 30 anni sponsor principale della Federazione
Tedesca di Sci (DSV) e partner di altre 14 Squadre Nazionali di sci alpino. Nel mondo del calcio sosteniamo club
nazionali e internazionali. Audi inoltre è partner ufficiale
della Federazione Tedesca degli Sport Olimpici (DOSB).
Per informazioni su tutti gli argomenti trattati visitate il nostro sito:
www.audi.com.
www.audi.com
www.audi.com/driving
configurator.audi.com
www.audi.com/cr
www.audi.com/vorsprungdurch-technik
Pagina
Fascino
4
Audi A3 Sportback e-tron
8
Soluzioni di ricarica
16
Servizi Audi connect e-tron
12
Trazione/motore
20
Modalità di marcia
34
Pacchetto e-tron
42
36
Versioni
40
Tecnica
24
Offerta energia elettrica
Cerchi e pneumatici
43
Infotainment
43
Design
45
Tecnica/sicurezza
Pacchetto sportivo S line
43
Comfort
48
Accessori Originali Audi®
51
Dimensioni
60
Fascino Audi
50
Dati tecnici
52
Indice
Equipaggiamenti
Nel riquadro: codici QR Audi
Il mondo Audi è ancora più vicino:
caricate una QR App sul vostro
smartphone e fotografate il codice
QR oppure utilizzate il link indicato
nel vostro browser.
Altro
Gli equipaggiamenti delle vetture illustrate nella sezione «Fascino» sono indicati a pagina 58.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
4
Codice QR
Se volete osservare Audi A3 Sportback
e-tron in azione indirizzate il vostro smartphone verso questo codice QR e fotografatelo oppure visitate il seguente link:
www.audi.com/etronfilm
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂
si trovano a pagina 50.
Audi A3 Sportback e-tron
Cambia
il mondo,
ma non la
quotidianità.
La mobilità del futuro deve affrontare numerose sfide.
La nostra risposta? Audi A3 Sportback e-tron. Adatta
alla vita di tutti i giorni, senza riserve. Una compatta
premium con trazione hybrid plug-in. Sfida accettata!
6
È una gioia ancora prima
di iniziare a guidare.
Una vettura dal cuore elettrico.
L’ingresso nell’era dell’elettromobilità. Con Audi A3 Sportback e-tron. I punti di forza della trazione
elettrica uniti ai vantaggi del motore a combustione. Guida in modalità elettrica ed elevata autonomia grazie al potente quattro cilindri. Tutto in una vettura. Audi A3 Sportback e-tron è stata curata
in ogni dettaglio. E può essere caricata velocemente e in tutta semplicità. A casa e in viaggio.
Per la massima flessibilità.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
8
Cavo di rete con connettore
per presa di tipo domestico
>> Sistema di ricarica e-tron
Cavo di rete con connettore per presa
di tipo industriale
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Unità di comando con display grafico
Soluzioni di ricarica
Le soluzioni di ricarica a bordo di Audi A3 Sportback e-tron. Innovative al pari della vettura.
Con un attacco per la ricarica che si trova dietro i quattro anelli alla griglia Audi single frame.
E un equipaggiamento di ricarica maneggevole e facile da utilizzare. Il dock di ricarica fornibile a richiesta permette di conservare tutto il necessario con una praticità senza pari.
Sempre nell’innovativo design Audi. In poco più di 2 ore la vettura è completamente carica
collegandola a una presa di tipo industriale. Lo stesso tempo necessario per una ricarica
presso qualsiasi stazione pubblica. Sempre all’insegna della praticità. Con il cavo di ricarica
(fornibile a richiesta) per le colonnine di ricarica. Oppure con il cavo di rete con connettore
per la presa di tipo domestico, cui si ha sempre accesso. Ci vogliono tra le tre e le quattro
ore per una ricarica completa.
I tempi di ricarica variano a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà
ulteriori informazioni.
>> Dock di ricarica
fornibile a richiesta
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Audi A3 Sportback e-tron
Progredire.
Non solo andare avanti.
Arrivare a destinazione. Consumando meno. E senza rinunciare alla sportività. Ecco la
mobilità del futuro. Con emissioni di CO₂ pari, in media, a soli 35 grammi per chilometro. E con un consumo nel ciclo combinato di soli 1,5 l/100 km. Mentre le emissioni
si azzerano viaggiando in modalità esclusivamente elettrica. Questa sì che è efficienza.
E per quanto riguarda le prestazioni? La vettura passa da 0 a 100 km/h in 7,6 secondi,
raggiungendo una velocità massima di 222 km/h. Dinamismo all’insegna dei bassi
consumi. Il meglio di due mondi si unisce in una vettura premium unica nel suo genere.
12
1.4 TFSI (110 kW)
Macchina elettrica
(75 kW)
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Trazione/motore
Cambio a doppia frizione
S tronic a 6 rapporti
con motore elettrico
integrato
Due cuori che battono. Ecco la combinazione che rende Audi A3 Sportback e-tron così incredibile.
La vettura può infatti viaggiare in modalità elettrica, tradizionale o combinata. Il motore a combustione è un potente ed efficiente 1.4 TFSI da 110 kW. Il potente motore elettrico da 75 kW a forma
di disco è integrato nel cambio S tronic a 6 rapporti appositamente sviluppato per A3 Sportback
e-tron. Genera la coppia massima già a vettura ferma. Così l’accelerazione si caratterizza per un
incredibile dinamismo anche in modalità esclusivamente elettrica. Una batteria ad alta tensione
funge da accumulatore di energia ed è alloggiata sotto il sedile posteriore, nel pianale, in modo
da assicurare il minimo ingombro e la massima protezione in caso di collisione.
14
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Audi A3 Sportback e-tron
Un cuore elettrico.
In ogni aspetto.
L’inconfondibile impronta del design Audi è riconoscibile
anche in Audi A3 Sportback e-tron. Piccoli dettagli che fanno
la differenza. Come il single frame specifico per e-tron.
E gli esclusivi cerchi in lega di alluminio a 15 razze a turbina
(fornibili a richiesta). I due elementi combinati conferiscono
ad A3 Sportback e-tron la sua estetica marcata. Le eleganti
longarine sottoporta sottolineano il dinamismo sportivo.
Esclusivi anche la griglia radiatore e il diffusore in nero opaco con listelli orizzontali cromati. Senza contare il logo
e-tron ai parafanghi, alla parte posteriore e al single frame.
Tutte sfaccettature di un carattere versatile.
L’immagine dei servizi Audi connect e-tron è provvisoria.
16
Le esigenze di comfort di oggi vanno oltre la vettura in sé. Ecco perché abbiamo sviluppato i servizi Audi connect e-tron*. Moderni assistenti nella pianificazione. Comandabili a distanza con lo smartphone e mediante il portale
web*. Oltre a informazioni dettagliate sul viaggio e sullo stato della vettura,
forniscono indicazioni, ad esempio, sullo stato di carica attuale della batteria.
Attraverso la pianificazione di ricarica a distanza si può inoltre programmare
l’ora di partenza, in tutta flessibilità. E, per godere di ancora più comfort, è
possibile climatizzare elettricamente la propria vettura Audi prima della partenza, sfruttando la corrente della presa. Così, all’inizio del viaggio, tutta la
potenza della batteria sarà disponibile per la marcia.
* L’App è disponibile per i dispositivi iOS e Android compatibili. La disponibilità dei servizi
Audi connect e-tron varia da Paese a Paese. Le precisazioni sulle note legali e sulle informazioni di utilizzo si trovano a pagina 44 oppure consultando il sito www.a3etron.audi.com.
L’App Audi A3 e-tron connect e il portale Audi A3 e-tron saranno probabilmente
disponibili a partire dal quarto trimestre 2014. Salvo modifiche di AUDI AG.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Servizi Audi connect e-tron
>> Programmazione del timer
per l’ora di partenza
>> Visualizzazione dello stato di carica
attuale
>> Comando a distanza della climatizzazione
e del riscaldamento supplementare
L’immagine dei servizi Audi connect e-tron è provvisoria.
18
Audi A3 Sportback e-tron
Crea spazio.
Per maggiori
possibilità.
Quando si sale a bordo, Audi A3 Sportback e-tron sembra come tutte le Audi. Un abitacolo pregevole,
come sempre confortevole e spazioso. Eppure sarà impossibile non notare alcune piccole differenze.
Il logo e-tron decora il listello sottoporta, il pomello leva del cambio e il cruscotto. Il vano bagagli vi
stupirà. Una ibrida plug-in senza problemi di spazio. Un bagagliaio da 280 litri, con spazio a sufficienza
per riporre comodamente i bagagli per il viaggio. Come ci si aspetta da A3 Sportback.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Modalità di marcia
Nel cruscotto trova posto il Powermeter, che sostituisce il contagiri. Questo strumento indica non solo la potenza
totale del sistema, ma anche lo stato della trazione e di carica della batteria. Audi A3 Sportback e-tron mette a
disposizione diverse modalità per regolare attivamente il comportamento di marcia. In modalità elettrica si viaggia a emissioni zero. Il motore a combustione rimane spento se lo stato di carica della batteria e le condizioni
climatiche lo consentono. Nella modalità ibrida, invece, il motore elettrico e quello a combustione lavorano
insieme per garantire la massima efficienza. In questo caso si può scegliere tra diverse modalità. A seconda se si
desidera sfruttare, conservare o aumentare la carica della batteria. Per ogni percorso c’è la modalità più adatta.
La vettura dimostra tutta la sua sportività nella modalità Boost, dove entrambi i motori accelerano con una
potente coppia di 350 Nm. Oltre alle varie modalità, è anche possibile modificare il temperamento di A3 Sportback
e-tron tramite l’Audi drive select di serie, che conferisce alla vettura un tocco di sportività o di comfort in più.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Audi A3 Sportback e-tron
Progettata per il futuro.
Già oggi.
L’obiettivo? La rivoluzione della mobilità, già oggi influenzata da tendenze mondiali come
l’urbanizzazione, la scarsità di risorse, la digitalizzazione e la sostenibilità. La strada da percorrere per raggiungere l’obiettivo? Vettori energetici sostenibili. Nuove tecnologie di trazione efficienti dal punto di vista dei consumi. E un’esigenza innovativa: viaggiare in modalità
elettrica e con minori emissioni, senza compromessi in termini di dinamismo e sportività.
Per questo Audi sviluppa continuamente soluzioni all’avanguardia che vi portano sempre
oltre. Oggi e domani.
24
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Offerta energia elettrica
Audi e-tron rientra in un concetto di mobilità più ampio. Per questo Audi offre a ogni
cliente e-tron la possibilità di stipulare un contratto con un fornitore di energia «verde».
Audi A3 Sportback e-tron risulta particolarmente efficiente nella modalità elettrica se,
per la ricarica, si utilizza energia da fonti rinnovabili, come quella eolica, solare e
idroelettrica. Così i vantaggi ecologici di A3 Sportback e-tron sono sfruttati nella loro
interezza.
L’offerta che prevede la stipulazione di un contratto con un fornitore di energia «verde»
varia da Paese a Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni.
26
Audi A3 Sportback e-tron
Allarga gli orizzonti.
A lungo termine.
Chi ha obiettivi ambiziosi ha bisogno di perseveranza. Audi A3 Sportback e-tron vanta entrambe le caratteristiche. Fino a 50 chilometri in modalità esclusivamente elettrica. Un’autonomia sufficiente per la maggior
parte dei viaggi. Ma riesce ad affrontare in modo magistrale anche tratti più lunghi. Il propulsore e-tron
convince anche in questo caso grazie all’interazione, all’insegna della massima efficienza, con il motore
a combustione. Si ha così un’autonomia fino a 940 chilometri. Valori incredibili che consentono di arrivare
sempre a destinazione.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
28
Fino a 50 km*
in modalità
elettrica.
Nel ciclo combinato 1,5 l/100 km.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Fino a 940 km*
in modalità ibrida.
Per altre
mete.
*L’autonomia indicata può variare a seconda dello stile di guida, della velocità, dell’uso di utenze
comfort/secondarie, della temperatura esterna, del numero di passeggeri/carico, della scelta
del profilo di marcia e della topografia.
30
Una concezione visionaria.
Qui e ora.
A3 Sportback e-tron: una Audi che conosce le sue origini
sportive e, al contempo, si spinge su strade completamente
nuove. Verso il futuro.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Audi A3 Sportback e-tron
32
Equipaggiamenti
Uniche come voi.
Le possibilità di equipaggiamento.
Sportività, comfort, design, funzionalità, non importa quali esigenze debba soddisfare: la vostra Audi
vi offre un’ampia gamma di possibilità di personalizzazione. Le numerose e pregiate versioni di equipaggiamento Audi vi consentono di adattare il carattere della vettura secondo i vostri desideri.
34
Consuma poco. Dà molto.
Audi A3 Sportback e-tron cambia la mobilità. Il piacere di guida rimane invece immutato. Infatti,
la ricca offerta di equipaggiamenti di serie esaudisce praticamente tutti i desideri. Vivete momenti
unici in ogni viaggio. Per esempio, grazie al piacevole clima personalizzato. Infotainment di livello
ancora superiore. E molti altri dettagli che fanno emergere ancora di più la vostra personalità.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Versioni e pacchetti
Pacchetto e-tron Versioni
Pacchetto sportivo S line
Pacchetto e-tron
Climatizzatore automatico comfort
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
Radio MMI®
Audi drive select
Sistema di informazioni per il conducente con display
a colori
Chiave comfort
Specchietti di cortesia illuminati
Servizi Audi connect e-tron*
Sistema di ricarica e-tron
* Maggiori informazioni sui servizi Audi connect e-tron si trovano alle pagine 16 seg. e 44 del presente catalogo e presso la Concessionaria Audi.
36
Dalla sportività al lusso.
La scelta è ampia.
Potete allestire Audi A3 Sportback e-tron secondo i vostri gusti e le vostre esigenze grazie a tre
affascinanti versioni. Attraction per mettere in luce una spiccata personalità. Ambition per godere
di pura sportività. Oppure Ambiente per lasciarsi entusiasmare dal lusso e dal comfort. Non importa
quale versione sceglierete: tutte garantiscono un’esperienza di guida emozionante e speciale.
Versioni e pacchetti
Pacchetto e-tron Versioni Pacchetto sportivo S line
Attraction – Carattere ed emozionalità
Equipaggiamenti di serie specifici per modello
Differenze nell’abitacolo:
Inserti in Micrometallic argento per rivestimenti
alle portiere e al cruscotto
Rivestimenti dei sedili in tessuto Marathon
Differenze esterne:
Cerchi in acciaio con copriruota integrali,
6,5 J x 16 con pneumatici 205/55 R 16*
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50. * I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 59.
38
Ambition – Sportività e dinamismo
Equipaggiamenti di serie specifici per modello
Differenze nell’abitacolo:
Inserti in Micrometallic argento nei rivestimenti
alle portiere e al cruscotto
Rivestimenti dei sedili in tessuto Rally
Differenze esterne:
Cerchi in lega di alluminio a 15 razze a turbina,
parzialmente lucidi¹,
7,5 J x 17 con pneumatici 225/45 R 17²
Differenze funzionali:
Sedili anteriori sportivi
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Versioni e pacchetti
Pacchetto e-tron Versioni Pacchetto sportivo S line
Ambiente – Lusso e comfort
Equipaggiamenti di serie specifici per modello
Differenze nell’abitacolo:
Inserti in look 3D nei rivestimenti alle portiere
e al cruscotto
Rivestimenti dei sedili in tessuto Regata/mono.pur
Differenze esterne:
Cerchi in lega di alluminio a 15 razze a Y,
7 J x 16 con pneumatici 205/55 R 16²
Pacchetto esterno lucido
Differenze funzionali:
Regolatore di velocità
Appoggiabraccia centrale anteriore
Pacchetto luci
Sistema di ausilio al parcheggio posteriore
¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 51.
² I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 59.
40
Restare fedeli alla linea sportiva: il pacchetto sportivo S line.
Il pacchetto sportivo S line sottolinea il carattere sportivo di Audi A3 Sportback e-tron, che si riflette anche
all’interno grazie alle linee dinamiche. Una serie di dettagli regaleranno alla vettura un tocco personale.
Pacchetto sportivo S line¹
Optional:
Cerchi in lega di alluminio a 15 razze a turbina
parzialmente lucidi²,
7,5 J x 18 con pneumatici 225/40 R 18³
Altri cerchi da 18 pollici
Sedili anteriori sportivi S
Sedili anteriori sportivi
Interni, cruscotto e cielo dell’abitacolo
in nero, cuciture in contrasto su rivestimenti dei sedili, volante sportivo in pelle e manichetta della leva del cambio
Rivestimenti dei sedili S line in tessuto Biathlon/pelle
in nero, con punzonatura S line agli schienali dei sedili
anteriori
Inserti
Alluminio spazzolato opaco
Volante sportivo multifunzionale in pelle S line
a 3 razze appiattito nella parte inferiore
a scelta con bilancieri al volante, in pelle nera (impugnature al volante in pelle traforata) con logo S line
Pomello leva del cambio
in pelle nera traforata
Pacchetto portaoggetti e vano bagagli
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Rivestimenti dei sedili S line in Alcantara traforata/pelle
o pelle Nappa
Fascia alta dei sedili anteriori sportivi in pelle Velvet e,
per i sedili anteriori sportivi S, in pelle Nappa trapuntata
con cuciture in contrasto, in nero con punzonatura S line
agli schienali dei sedili anteriori
Inserti
Look 3D nero
Colori carrozzeria in tutti i colori di serie/a richiesta
e nel colore speciale grigio Daytona perla (fornibile
a richiesta)
Versioni e pacchetti
Pacchetto e-tron Versioni Pacchetto sportivo S line
¹ Disponibile solo per la versione Ambition.
² Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 51.
³ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 59.
| Cerchi e pneumatici
Cerchi in lega di alluminio a 15 razze a turbina
parzialmente lucidi¹,
7,5 J x 17 con pneumatici 225/45 R 17²
Cerchi in lega di alluminio a 15 razze a turbina
parzialmente lucidi¹,
7,5 J x 18 con pneumatici 225/40 R 18²
Tutti gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 52.
Equipaggiamenti
Cerchi e pneumatici Design Comfort
| Design
Denominazione modello/logo
Logo e-tron al single frame, nonché al portellone vano
bagagli, ai parafanghi anteriori e ai listelli sottoporta;
nell’abitacolo, logo e-tron al pomello leva del cambio
e al cruscotto (lato passeggero)
Audi e-tron single frame
Griglia radiatore in nero opaco con listelli orizzontali
cromati; con collegamento per la ricarica della vettura
dietro gli anelli Audi lucidi cromati, situati al centro
Paraurti anteriori e-tron
Griglie delle prese d’aria dal design marcatamente
sportivo con listelli cromati doppi
Paraurti posteriori e-tron
senza terminali di scarico visibili, con inserto
del diffusore in nero opaco e riflettori laterali
Longarine sottoporta
Spoiler al tetto S line
| Climatizzazione
Climatizzazione elettrica
La temperatura all’interno della vettura viene già
pre-regolata mentre il sistema di ricarica Audi e-tron
è collegato a una fonte di energia esterna o se lo stato
di carica della batteria ad alta tensione lo consente.
In funzione della temperatura ambiente, il compressore elettrico del climatizzatore raffredda l’abitacolo alla
temperatura impostata nel climatizzatore automatico
comfort. Il riscaldamento elettrico assicura il riscaldamento dell’abitacolo secondo gli stessi parametri. Una
gestione intelligente calcola la durata di climatizzazione in modo da garantire la massima efficienza in termini di tempo ed energia. Con i servizi Audi connect
e-tron e l’applicazione mobile è possibile comandare
a distanza la climatizzazione mediante smartphone e
programmare l’ora di partenza. Con il sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch (a richiesta) è
possibile effettuare queste impostazioni anche direttamente attraverso il sistema MMI®
Riscaldamento supplementare
riscalda l’abitacolo, consente l’eliminazione del ghiaccio dai cristalli senza accendere il motore e funziona
indipendentemente da fonti di energia esterne; con
timer e programmazione dell’ora di partenza nel sistema MMI® o attraverso i servizi Audi connect e-tron.
Una gestione intelligente calcola i tempi di riscaldamento ottimizzando il consumo di energia
Infotainment Tecnica/sicurezza
| MMI®/sistema di navigazione
Sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch
▪ navigazione con disco fisso³ con servizio di aggiornamento mappe⁴
▪ display a colori da 7 pollici ad alta risoluzione ad apertura elettrica, con visualizzazione in 3D di mappe stradali di
alta qualità con colorazione topografica delle mappe stradali, modelli tridimensionali di città, scelta fra 3 itinerari alternativi, informazioni sull’itinerario in split screen, mappa dettagliata degli incroci e suggerimento corsia
▪ introduzione contestuale di lettere e cifre con riconoscimento della scrittura a mano, in un campo di introduzione
MMI® touch sensibile al tocco integrato nella manopola a pressione/rotazione
▪ selezione dalla rubrica indirizzi e introduzione di destinazioni della navigazione o di numeri telefonici senza che
occorra distogliere lo sguardo dalla strada
▪ MMI® touch consente il semplice spostamento della mappa di navigazione
▪ autopilota dinamico con TMCpro e lettura delle segnalazioni relative al traffico
▪ indicatore del limite di velocità sulla base dei dati di navigazione
▪ informazioni sul Paese: informazioni sui limiti di velocità in vigore, obbligo di bollino autostradale, ecc. superando
il confine
▪ destinazioni speciali myAudi: per importare elenchi Point of Interest (POI) personalizzati tramite il portale myAudi
mediante la scheda SD nella vettura
▪ comando vocale pronunciando l’indirizzo a parola intera (in combinazione con volante multifunzionale in pelle)
▪ indicazione supplementare di frecce direzionali nel sistema di informazioni per il conducente
▪ radio con triplo sintonizzatore, «phase diversity»
▪ memoria flash per la musica (10 GB)
▪ lettore DVD (compatibile con i formati MP3, WMA, AAC e MPEG 4) per CD musicali e DVD video
▪ 2 lettori schede di memoria SDXC (fino a 2 TB)
▪ Audi music interface
▪ interfaccia Bluetooth con audiostreaming Bluetooth
▪ 8 altoparlanti passivi, potenza totale 80 Watt
▪ visualizzazione di e-mail e messaggi da telefono cellulare nella lingua selezionata, inclusa funzione di lettura vocale⁵
▪ utilizzo dei servizi⁶ supportati da Audi connect
▪ utilizzo dei servizi Audi connect e-tron
▪ possibilità supplementare di impostazione o visualizzazione dei menu Ricarica e Modalità e-tron, visualizzazione
del flusso energetico, statistiche e-tron, climatizzazione elettrica, riscaldamento supplementare nel menu Car
¹ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 51. ² I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 59. ³ Dati di navigazione di molti Paesi memorizzati su scheda SD o disco fisso. La vostra Concessionaria
Audi vi fornirà ulteriori informazioni. ⁴ Servizio di aggiornamento mappe con i primi cinque aggiornamenti di navigazione nell’intervallo di sei mesi. I dati di navigazione aggiornati possono essere scaricati dalla piattaforma myAudi
all’indirizzo www.audi.com/myaudi e installati sulla vettura mediante la scheda SD. Inoltre è anche possibile fare installare a pagamento i nuovi dati di navigazione da una Concessionaria Audi. ⁵ Requisito: il cellulare deve disporre di
profilo Bluetooth MAP (Message Access Profile). Per informazioni sulla compatibilità dei telefoni cellulari rivolgetevi alla vostra Concessionaria Audi o visitate il sito www.audi.com/bluetooth. ⁶ Richiede l’equipaggiamento disponibile a
richiesta Audi connect.
44
Servizi Audi connect e-tron
Servizi sviluppati appositamente per e-tron che consentono di richiamare diverse informazioni tramite smartphone
e portale web e comandare singole funzioni. I seguenti dati sullo stato di carica della vettura e della batteria possono
essere richiamati mediante un’applicazione su smartphone e la piattaforma A3 e-tron (www.a3etron.audi.com):
▪ stato di carica attuale
▪ autonomia elettrica residua
▪ posizione della vettura
▪ informazioni relative agli ultimi viaggi effettuati (per es. il consumo medio in modalità elettrica)
Comando a distanza e pianificazione del processo di ricarica tramite smartphone:
▪ inizio immediato del processo di ricarica
▪ programmazione del timer per l’ora di partenza (la vettura viene ricaricata per l’ora programmata
per la partenza)
Comando a distanza della climatizzazione elettrica:
▪ attivazione immediata della climatizzazione elettrica
▪ programmazione del timer per l’ora di partenza per preregolare la temperatura all’interno della vettura (riscaldamento o raffreddamento), in modo da creare un ambiente ottimale sia in estate sia in inverno. In questo modo
si ottimizza anche l’autonomia in modalità elettrica. L’energia impiegata per il raffreddamento o il riscaldamento
dell’abitacolo è prelevata direttamente dalla presa di corrente durante il processo di ricarica. Si evita così una
riduzione dell’autonomia in modalità elettrica
Tutti gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 52.
L’utilizzo dei servizi Audi connect e-tron è possibile
solo con il modello A3 e-tron. I servizi Audi connect
e-tron sono disponibili solo nell’area coperta dalle reti
di telefonia mobile supportate. La disponibilità dei
servizi Audi connect e-tron varia da Paese a Paese.
Per l’utilizzo dei servizi Audi connect e-tron è necessaria la registrazione alla piattaforma A3 e-tron per i servizi online mobili all’indirizzo www.a3etron.audi.com.
Nel corso della registrazione alla piattaforma A3
e-tron occorre accettare le condizioni d’uso per i servizi
Audi connect e-tron, consultabili al sito www.a3etron.
audi.com. La registrazione deve essere effettuata entro 90 giorni dalla consegna di A3 e-tron. Scaduto questo termine decade il diritto all’uso gratuito dei servizi
Audi connect e-tron. I servizi Audi connect e-tron sono
disponibili per due anni a partire dalla registrazione alla piattaforma A3 e-tron. Al termine di questo periodo,
la durata dei servizi è prolungata gratuitamente per
una volta per un anno (vale la regola del silenzio assenso) se i servizi non vengono disdetti precedentemente e i servizi Audi connect e-tron sono ancora
disponibili l’ultimo giorno del periodo di validità.
È possibile disdire in qualsiasi momento i servizi Audi
connect e-tron attraverso la piattaforma A3 e-tron
(www.a3etron.audi.com) cancellando il proprio account. I servizi Audi connect e-tron possono essere utilizzati attraverso la piattaforma A3 e-tron o mediante
una applicazione (software per terminali mobili) installata su dispositivi (mobili) con connessione Internet (PC, smartphone, tablet, ecc.). L’applicazione è
disponibile per i dispositivi iOS e Android compatibili.
Per l’utilizzo dell’applicazione valgono esclusivamente
le condizioni concordate al momento del download o
dell’aggiornamento. Per l’uso del dispositivo (mobile)
valgono esclusivamente le condizioni concordate con il
provider (telefonia mobile, internet). Questo vale in
particolare per eventuali canoni risultanti.
L’App Audi A3 e-tron connect e la piattaforma Audi
A3 e-tron saranno probabilmente disponibili a partire
dal quarto trimestre 2014. Salvo modifiche di AUDI
AG. L’immagine dei servizi Audi connect e-tron
è provvisoria.
Sistema di informazioni per il conducente con display
a colori
Visualizzazione di una serie di informazioni utili sulla
vettura su un display a colori ad alta risoluzione nel
campo visivo diretto del conducente, per una panoramica e leggibilità ancora migliori; è inoltre possibile
visualizzare le informazioni relative all’autonomia residua (modalità elettrica e ibrida), al flusso energetico,
al sistema Adaptive cruise control e al riconoscimento
della segnaletica (se presente)
Equipaggiamenti
Cerchi e pneumatici Design Comfort
|Dinamica di guida/freni
Infotainment Tecnica/sicurezza
| Tecnica/sicurezza
Audi drive select
Impostazione personalizzata delle caratteristiche
della vettura secondo le modalità disponibili: auto,
comfort, dynamic e, in abbinamento alla Radio MMI®
o al sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch,
individual. La modalità di marcia per inerzia consente,
in modalità D, uno stile di guida previdente e contribuisce a ridurre i consumi di carburante
S tronic a 6 rapporti con motore elettrico integrato
Unità integrata composta da frizione, motore elettrico
e cambio a doppia frizione a 6 rapporti a comando elettroidraulico. In funzione della situazione di marcia, collega o interrompe il flusso di forze tra il motore TFSI®
o il motore elettrico e la catena cinematica, assicurando
tempi d’innesto e cambi di marcia più rapidi pressoché
senza interruzioni della spinta. Il cambio S tronic® è gestibile tramite i bilancieri al volante (a richiesta) o la leva del cambio. In modalità automatica, si può scegliere
tra i programmi D (Drive) e S (Sport). Si influenza così
anche l’intensità del recupero di energia. Con assistenza
alla partenza
Dock di ricarica
Il pratico supporto a parete per il sistema di ricarica
e-tron è perfetto per la ricarica quotidiana a casa o in
un’altra postazione fissa, per es. sul posto di lavoro.
Consente di utilizzare i cavi in tutta praticità ed è adatto anche all’uso in ambienti esterni. Il dock di ricarica
è inoltre dotato di serratura
Collegamento per la ricarica della vettura
per collegare la vettura all’infrastruttura di ricarica; è collocato dietro gli anelli Audi al single frame. Il connettore
per la ricarica viene riconosciuto in automatico dalla vettura all’inserimento e bloccato. Una spia a LED sul collegamento per la ricarica della vettura mostra l’attuale stato di carica. Il processo di ricarica inizia subito o, se lo si desidera, in un momento successivo. Tramite un apposito timer è possibile inserire il tempo entro cui la batteria deve
essere caricata. Il timer per la ricarica può essere programmato mediante smartphone (servizi Audi connect e-tron)
e/o il sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch. Se la vettura viene aperta con la chiave, il processo di
ricarica viene arrestato e il connettore per la ricarica sbloccato
46
Sistema di ricarica e-tron*
Audi A3 Sportback e-tron è dotata di un sistema di ricarica e-tron universale. Comprende il cavo della vettura,
l’unità di comando e 2 cavi di collegamento con spine.
Grazie a questi cavi di collegamento interscambiabili
è possibile caricare il sistema di ricarica e-tron sia
mediante prese di tipo domestico (tempo di ricarica:
ca. 3,45 ore), che mediante prese di tipo industriale
(con un tempo di ricarica ancora più breve: ca. 2,5 ore).
I cavi della vettura sono disponibili in due lunghezze:
2,5 o 7,5 m. Il sistema di ricarica e-tron può essere
trasportato nella vettura, garantendo così la massima
flessibilità anche in viaggio
Cavo di ricarica per le colonnine pubbliche
serve per ricaricare Audi A3 Sportback e-tron alle colonnine pubbliche. Solitamente le colonnine in Europa
sono dotate soltanto di una presa speciale, ma non di
un cavo fisso. Per la ricarica alle colonnine pubbliche
occorre quindi portare con sé il proprio cavo
Tutti gli equipaggiamenti di serie e gli optional specifici del modello sono riportati nell’indice a partire da pagina 52.
Powermeter nella strumentazione
con indicazione degli stati di funzionamento di A3 Sportback e-tron (modalità esclusivamente elettrica o marcia
con motore a combustione, recupero dell’energia, modalità Boost)
Equipaggiamenti
Cerchi e pneumatici Design Comfort
Recupero di energia
consente di risparmiare carburante grazie al recupero
di energia in fase di rilascio e di frenata aumentando
sensibilmente l’efficienza; trasformazione dell’energia
cinetica in energia elettrica utilizzabile. Mediante il
servofreno elettrico ha luogo una regolazione continua
del recupero di energia. L’energia recuperata viene immagazzinata nella batteria agli ioni di litio e utilizzata
per il motore elettrico, la climatizzazione e l’alimentazione di energia della vettura. È possibile influenzare
l’intensità del recupero di energia mediante la leva del
cambio e i rapporti D (Drive) o S (Sport). Nel rapporto
S ha luogo un forte recupero di energia
Tasto EV
per la scelta delle modalità ibride (impiego/mantenimento/aumento della carica della batteria) e una nuova scelta
della modalità elettrica; azionando il tasto EV, breve visualizzazione nel sistema di informazioni per il conducente
o nel sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch (a richiesta) sotto forma di menu
* I tempi di ricarica variano a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ulteriori informazioni.
Infotainment Tecnica/sicurezza
48
Accessori Originali Audi®.
Personali come la vostra vita.
Spostarsi dinamicamente da A a B. E poi sempre più lontano, con entusiasmo. A richiesta, anche ad alimentazione esclusivamente elettrica (a fasi). Con la vostra Audi A3 Sportback e-tron è tutto già programmato. Non da ultimo grazie alla
capacità di Audi di soddisfare numerose esigenze individuali, dalla A alla Z. Merito di Accessori Originali Audi®, prodotti
che continuano ad ispirarvi nel raggiungimento di nuove mete. E che continuano a mantenere la nostra promessa di
qualità ogni giorno. Approfittate di soluzioni appositamente studiate che convincono per design e funzionalità. Perché
per Accessori Originali Audi®, la creatività nella fase di sviluppo e il rispetto di elevati standard nel processo produttivo,
insieme all’elevato numero di procedure di controllo, sono determinanti, come per ogni Audi. Venite a scoprire quali
idee su misura Accessori Originali Audi® propone anche per la vostra vita quotidiana.
A3
Accessori Audi A3 | A3 Sportback | A3 Sedan
Audi
Accessori Originali
Troverete ulteriori informazioni nel catalogo specifico
degli accessori per Audi A3, sul sito www.audi.com
e presso la vostra Concessionaria Audi.
Accessori Originali Audi®
Box per il vano bagagli (pieghevole)
in poliestere nero, capienza fino a 32 l. Può essere montato in tutta semplicità con nastri in velcro, funzionale
e maneggevole. Quando è aperto, funge da appoggio protettivo per il vano bagagli. Lavabile e facile da pulire
Portabici a forcella
Il portabici in profilato di alluminio foggiato e acciaio rivestito con polveri consente un montaggio particolarmente
semplice della bici. Con serratura. Portata massima 17 kg.
Utilizzabile solo in combinazione con le barre portacarico
Cerchi in lega di alluminio a 5 razze a elica
Pregiati ed espressivi, 7,5 J x 17 con pneumatici 225/45
R 17*. Disponibili anche come ruote invernali complete,
6 J x 17 con pneumatici 205/50 R 17*. Adatti all’uso con
catene da neve, velocità massima consentita 210 km/h.
Classe di efficienza consumi carburante: F, classe di
aderenza sul bagnato: E, classe di rumorosità esterna
da rotolamento:
69 dB
* I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati a pagina 59.
I dati di consumo di carburante e corrente, ed emissioni di CO₂ si trovano a pagina 50.
Cavi adattatori USB
Per ricaricare diversi modelli di cellulare in combinazione con Audi Phone Box.
50
Modello
A3 Sportback e-tron
Modello
1.4 TFSI (110 kW)
Tipo motore
Motore a ciclo Otto a 4 cilindri in linea con iniezione diretta di
benzina, turbocompressore a gas di scarico e intercooler indiretto
Cilindrata in cmc (valvole per cilindro)
1.395 (4)
Potenza massima¹ motore a combustione in kW a giri/min
110/5.000–6.000
Coppia massima in Nm a giri/min
250/1.600–3.500
Trazione hybrid plug-in
Potenza elettrica in kW
75²
Coppia elettrica massima in Nm
330²
Potenza del sistema in kW
150²
Coppia totale sistema in Nm
350²
Tipo di batteria
Batteria agli ioni di litio
Capacità della batteria in kWh
8,8
Trasmissione/Ruote
Trazione
anteriore
Cambio
S tronic a 6 rapporti
con motore elettrico integrato
Cerchi³
in acciaio, 6,5 J x 16
in lega di alluminio, 7 J x 16
in lega di alluminio, 7,5 J x 17
in lega di alluminio, 7,5 J x 18
Pneumatici³
205/55 R 16⁴
225/45 R 17⁴
225/40 R 18⁴
Masse/Volumi
Massa a vuoto⁵ in kg
1.615
Massa complessiva ammessa kg
2.050
Massa ammessa sul tetto kg
75/–
Capacità serbatoio carburante circa l
40
A3 Sportback e-tron
1.4 TFSI (110 kW)
Prestazioni
Velocità massima in modalità elettrica in km/h
130
Velocità massima in modalità ibrida in km/h
222
Accelerazione 0–60 km/h in modalità elettrica in s
4,9
Accelerazione 0–100 km/h in modalità ibrida in s
7,6
Verbrauch⁶
205/55 R 16⁴
Tipo carburante
Super senza zolfo 95 NO⁷
Consumo di corrente nel ciclo combinato in kWh/100 km
11,4
11,8
12,4
ciclo urbano
–
–
–
ciclo extraurbano
–
–
–
ciclo combinato
1,5
1,6
1,7
ciclo urbano
–
–
–
ciclo extraurbano
–
–
–
ciclo combinato
35
37
39
Autonomia in modalità elettrica in km
Fino a 50⁹
Fino a 50⁹
Fino a 48⁹
Autonomia totale in km
Fino a 940⁹
Fino a 940⁹
Fino a 938⁹
Normativa sui gas di scarico
EU6
EU6
EU6
225/45 R 17⁴
225/40 R 18⁴
Consumi⁸ in l/100 km
Emissioni di CO₂⁸ in g/km
Indice
Dati tecnici Dimensioni
Audi A3 Sportback e-tron
987 *
¹ Il valore indicato è stato rilevato in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti (Regolamento UN 85 nella
versione attualmente in vigore).
957
Note
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
² Per breve tempo.
675
³ Per Ambition cerchi in lega di alluminio, 7,5 J x 17 con pneumatici 225/45 R 17. Per Ambiente cerchi in lega di
alluminio, 7 J x 16 con pneumatici 205/55 R 16.
⁴ I dati sulle caratteristiche tecniche degli pneumatici sono riportati nella tabella a pagina 59.
⁵ Massa a vuoto con conducente (75 kg) e serbatoio carburante riempito al 90%, rilevata in conformità al Regolamento (UE) 1230/2012 nella versione attualmente in vigore. Gli optional possono provocare un aumento della
massa a vuoto e del coefficiente di resistenza aerodinamica della vettura, con conseguente riduzione del carico
utile e della velocità massima.
871
2630
811
4312
1344***
764
1000
1422**
1453**
⁷ Si consiglia l’uso di Super senza piombo e senza zolfo a 95 NO secondo Direttiva DIN EN 228. Se non disponibile,
è possibile l’uso di carburante senza piombo e senza zolfo a 91 NO secondo Direttiva DIN EN 228 con leggera diminuzione della potenza. È anche possibile l’uso di carburante senza piombo a 95 NO con una percentuale massima di etanolo pari al 10% (E10). I dati di consumo si riferiscono all’uso di carburante a 95 NO secondo Direttiva 692/2008/CE.
1392***
⁶ Il consumo di carburante e le emissioni di CO₂ non dipendono solo dallo sfruttamento efficiente del carburante
da parte del veicolo, ma anche dal tipo di guida del conducente e da altri fattori non di natura tecnica. Il CO₂ è il
gas principalmente responsabile dell’effetto serra e del riscaldamento del pianeta.
⁸ I valori indicati sono stati rilevati in conformità ai procedimenti di misurazione prescritti. I dati non si riferiscono
a un singolo veicolo
e non sono parte integrante dell’offerta, ma vanno utilizzati unicamente a titolo di confronto tra i diversi tipi di
veicoli.
1424
⁹ L’autonomia indicata può variare a seconda dello stile di guida, della velocità, dell’uso di utenze comfort/secondarie, della temperatura esterna, del numero di passeggeri/carico, della scelta del profilo di marcia e della topografia.
Avvertenza importante
955
Particolarità dei cerchi: i cerchi in alluminio, torniti a specchio, lucidi o parzialmente lucidi, non devono essere
impiegati in caso di strade innevate o ghiacciate. Per motivi legati alla produzione, infatti, la superficie di questi
cerchi non è protetta in modo ottimale contro la corrosione e pertanto potrebbe danneggiarsi in modo permanente
a causa del sale antigelo o prodotti simili.
1542
1516
1785
1966
Misure in millimetri.
Indicazione delle dimensioni con massa a vuoto.
Volume vano bagagli: 280/1.120 l (secondo valore con schienale sedile posteriore abbassato
e carico fino al tetto).
Diametro di volta ca. 10,9 m.
* Spazio massimo per la testa. ** Larghezza al livello dei gomiti. *** Larghezza al livello delle spalle.
Versioni e pacchetti
34
Cerchi e pneumatici
Pacchetto e-tron
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Pagina
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Pagina
52
42
Cerchi in acciaio da 16" con copriruota integrali
Pacchetto sportivo S line
Colori carrozzeria tinta unita
Cerchi in lega di alluminio da 16" a 10 razze
Bianco Amalfi
Rosso brillante
Nero brillante
Colori carrozzeria metallizzati
Cerchi in lega di alluminio da 16" a 15 razze a Y
Argento floret metallizzato¹
Grigio monsone metallizzato
Grigio Dakota metallizzato
Cerchi in lega di alluminio da 17" a 15 razze a turbina
Marrone beluga metallizzato
Bianco ghiaccio metallizzato
Rosso Shiraz metallizzato
Cerchi in lega di alluminio da 17" a 5 razze design cinetico
Blu scuba metallizzato
Nero Mythos metallizzato
Colori carrozzeria perla
Cerchi in lega di alluminio da 17" a 15 razze
Rosso Misano perla
Grigio Daytona perla
Vernici individualizzate
²
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 17" a 5 razze doppie
Vernici individualizzate Audi exclusive
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti specifici per Audi A3 Sportback e-tron sono riportate a partire da pagina 32. Per maggiori informazioni sugli equipaggiamenti riportati in questo indice, consultare il catalogo
di Audi A3 Sportback.
Indice
Cerchi in lega di alluminio da 18" a 15 razze a turbina
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 18" a 5 razze a rotore
in nero opaco, torniti a specchio⁴
Cerchi invernali in lega di alluminio da 18" a 5 razze
design dinamico
²
Cerchi invernali in lega di alluminio da 18" a 5 razze parallele
(design S)
²
Kit riparazione pneumatici
Spia di controllo pressione pneumatici
Bulloni antifurto per cerchi
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 18" a 10 razze
Attrezzi di bordo
Cric⁵
Sedili
Cerchi in lega di alluminio Audi Sport da 18" a 10 razze
in color titanio opaco, torniti a specchio⁴
Sedili anteriori normali
Sedili anteriori sportivi
Sedili anteriori sportivi S
Cerchi invernali in acciaio da 16" con copriruota integrali
Rivestimenti per sedili anteriori normali
Tessuto Marathon nero
Tessuto Marathon grigio titanio
Cerchi invernali in lega di alluminio da 16" a 10 razze
Tessuto Regata/mono.pur nero
Tessuto Regata/mono.pur grigio titanio
Tessuto Regata/mono.pur beige pashmina
¹ La vostra Concessionaria Audi vi fornirà le indicazioni sulla data di disponibilità. ² Disponibile solo con pacchetto sportivo S line.
³ Di serie con pacchetto sportivo S line. ⁴ Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 51. ⁵ Di serie con cerchi invernali.
²
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Cerchi invernali in lega di alluminio da 17" a 5 razze
3
Cerchi in lega di alluminio da 18" a 5 razze design dinamico
Cerchi in lega di alluminio da 18" a 5 razze parallele (design S)
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Dati tecnici Dimensioni
Rivestimenti per sedili anteriori normali (continua)
A3 Sportback e-tron
Ambiente
Pacchetti pelle
Tessuto Regata/mono.pur marrone autunno
Rivestimenti in Alcantara/pelle Nappa Audi exclusive
Pelle Milano nero
Rivestimenti in pelle Nappa Audi exclusive
Pelle Milano beige pashmina
Rivestimenti in pelle ampliati Audi exclusive
Rivestimenti in pelle Audi exclusive¹
Elementi ampliati degli interni mono.pur
Rivestimenti per sedili anteriori sportivi
Comfort dei sedili
Tessuto Rally nero/nero
Sedile del passeggero regolabile in altezza
Tessuto Rally nero/argento
Sedile conducente a regolazione elettrica⁵
Tessuto Rally nero/blu
Sedili anteriori a regolazione elettrica⁵
Tessuto Rally nero/giallo
Supporto lombare a 4 vie per sedili anteriori
Tessuto Biathlon/pelle nero
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
54
²
Sedili anteriori riscaldabili
Pelle Milano nero
Appoggiabraccia centrale anteriore
Pelle Milano grigio titanio
Sedili posteriori
Pelle Milano marrone autunno
Schienale del sedile posteriore ribaltabile in rapporto 40 : 60
Alcantara/pelle nero
Cielo dell’abitacolo
Alcantara/pelle grigio titanio
Cielo dell’abitacolo in tessuto argento luna/beige pashmina
Alcantara traforata/pelle nero
³
Pelle Nappa nero
³
Cielo dell’abitacolo in tessuto nero
Rivestimenti in pelle Audi exclusive⁴
Rivestimenti per sedili anteriori sportivi S
Pelle Nappa nero
³
Rivestimenti in pelle Audi exclusive¹
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti specifici per Audi A3 Sportback e-tron sono riportate a partire da pagina 32. Per maggiori informazioni sugli equipaggiamenti riportati in questo indice, consultare il catalogo
di Audi A3 Sportback.
Indice
Inserti
Denominazione modello/logo
Look 3D
Audi e-tron single frame
Alluminio Mistral silber⁶
Paraurti anteriori e-tron
Alluminio Mistral bronzo⁷
43
Paraurti posteriori e-tron
Alluminio spazzolato opaco
²
Longarine sottoporta
Look 3D nero
³
Mancorrenti al tetto anodizzati o di colore nero
Inserti verniciati in colori Audi exclusive
Spoiler al tetto
Proiettori
Spoiler al tetto S line
Proiettori
Pacchetto esterno lucido
Xenon plus con lavafari
Interni
Adaptive light
Listelli sottoporta
Regolazione continua della profondità dei proiettori⁸
Look alluminio nell’abitacolo
Proiettori a LED
Tappetini anteriori
Lavafari⁹
Tappetini posteriori
Dispositivo di assistenza per proiettori abbaglianti
Volanti/comandi
Sensore luci/pioggia
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze
Gruppi ottici posteriori
Volante sportivo multifunzionale in pelle a 3 razze appiattito nella parte inferiore
Gruppi ottici posteriori a LED⁹
Pomello leva del cambio in pelle
Luci freno adattive
Corona del volante in pelle Audi exclusive
Luci interne
Elementi di comando in pelle Audi exclusive
Luci interne
Pacchetto luci
Specchietti di cortesia illuminati per conducente e passeggero anteriore
¹ Disponibile in pelle Nappa. ² Di serie con pacchetto sportivo S line. ³ Disponibile solo con pacchetto sportivo S line. ⁴ Disponibile in pelle Nappa e Alcantara/pelle Nappa. ⁵ Fornibile solo con supporto lombare a 4 vie
per i sedili anteriori. ⁶ Non disponibile per tessuto Regata/mono.pur beige pashmina o pelle Milano beige pashmina. ⁷ Disponibile solo con tessuto Regata/mono.pur beige pashmina o pelle Milano beige pashmina.
⁸ Fornibile solo con Adaptive light e Audi active lane assist. ⁹ Parte integrante di Xenon plus con lavafari o proiettori a LED.
²
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
Pagina
Esterni
Micrometallic argento
A3 Sportback e-tron
Attraction
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Dati tecnici Dimensioni
Specchietti
Sistemi di chiusura
Specchietti retrovisivi esterni con indicatori di direzione a LED integrati
Dispositivo elettronico antiavviamento (immobilizer)
Specchietti retrovisivi esterni riscaldabili
Chiave comfort
Specchietti retrovisivi esterni riscaldabili e ripiegabili elettricamente
Antifurto volumetrico
Specchietti retrovisivi esterni riscaldabili, ripiegabili elettricamente e schermabili
automaticamente lato conducente
Predisposizione per localizzatore satellitare¹
Consolle centrale
Sistema per il tetto
Pacchetto portaoggetti e vano bagagli
Tetto panoramico in vetro
Dispositivo per il carico passante
Vetri atermici in tonalità verde
Borsa portasci e portasnowboard
Parabrezza in vetro con insonorizzazione
Occhielli di ancoraggio
Lunotto
Stuoia double-face
Vetri oscurati
Portacellulare/alloggiamento chiavi
Impianto tergilavavetro a 2 velocità e funzionamento intermittente
Accendisigari e posacenere
Alette parasole
Climatizzazione elettrica
²
Piano di copertura del vano bagagli
Vetri
Climatizzatore automatico comfort
A3 Sportback e-tron
Ambiente
Vani portaoggetti
Specchietto retrovisivo interno schermabile automaticamente
Impianto di aerazione e riscaldamento
A3 Sportback e-tron
Ambition
Sistemi portaoggetti/trasporto
Specchietto retrovisivo interno schermabile manualmente
Climatizzazione
A3 Sportback e-tron
Attraction
Pagina
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Pagina
56
Presa di corrente a 12 Volt nella consolle centrale anteriore
43
MMI®/sistema di navigazione
43
Sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch
Sistema di informazioni per il conducente con display a colori
Servizi Audi connect e-tron
Riscaldamento supplementare
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti specifici per Audi A3 Sportback e-tron sono riportate a partire da pagina 32. Per maggiori informazioni sugli equipaggiamenti riportati in questo indice, consultare il catalogo
di Audi A3 Sportback.
Indice
Entertainment
Audi pre sense basic
Radio MMI®
Audi pre sense front
Ricezione radio digitale
Adaptive cruise control con Audi pre sense front
Audi music interface
Audi side assist
Set di cavi adattatori per Audi music interface
Audi active lane assist
Set di cavi adattatori plus per Audi music interface
Audi Assistant system pack
Audi Sound System
Riconoscimento della segnaletica basato su telecamera³
Bang & Olufsen Sound System
Dinamica di guida/freni
Comunicazione
Audi drive select
Audi connect
Assetto dinamico
Interfaccia Bluetooth
anteriore
Audi Phone Box
S tronic a 6 rapporti con motore elettrico integrato
Sistemi ausiliari
Servosterzo elettromeccanico
Assistenza alla partenza
Dispositivo di assistenza alla frenata per collisione secondaria
Sistema di ausilio al parcheggio posteriore
Impianto frenante con freni a disco anteriori e posteriori
Sistema di ausilio al parcheggio plus con visualizzazione selettiva
Freno di stazionamento elettromeccanico
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
Pagina
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Dati tecnici Dimensioni
45
Assistente al parcheggio con visualizzazione selettiva
Telecamera per retromarcia
Regolatore di velocità
¹ Localizzatore satellitare di postmontaggio disponibile tramite Accessori Originali Audi®.
² Di serie con pacchetto sportivo S line.
³ Solo con Audi active lane assist in abbinamento al sistema di navigazione MMI® plus con MMI® touch.
Tecnica/sicurezza
45
Controllo allacciamento delle cinture di sicurezza
Sistema di ricarica e-tron
Sistema di ancoraggio ISOFIX e 3° punto di ancoraggio con cinghia Top Tether
per i seggiolini dei bambini sui sedili posteriori laterali
Dock di ricarica
Powermeter nella strumentazione
Tasto EV
Tasto engine start/stop
ABS sistema antibloccaggio ruote con EBV ripartitore elettronico della forza frenante
ASR dispositivo di controllo della trazione
A3 Sportback e-tron
Ambiente
Cinture di sicurezza
Collegamento per la ricarica della vettura
Cavo di ricarica per le colonnine pubbliche
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
A3 Sportback e-tron
Ambiente
A3 Sportback e-tron
Ambition
A3 Sportback e-tron
Attraction
Pagina
58
Sistema di ancoraggio ISOFIX per i seggiolini dei bambini sul sedile del passeggero
anteriore
Materiale del pronto soccorso
Triangolo d’emergenza
Luci spia di avvertimento e di controllo
Audi Extended Warranty
Audi Extended Warranty
EDS sistema bloccaggio elettronico del differenziale
ESC controllo elettronico della stabilità
ESC controllo elettronico della stabilità con bloccaggio trasversale elettronico
Servofreno a comando elettrico (eBKV)
Recupero di energia
Equipaggiamenti del modello Audi A3 Sportback e-tron illustrato (pagg. 4–31):
Colore carrozzeria: rosso Misano perla
Cerchi: in lega di alluminio a 15 razze a turbina, parzialmente lucidi*
Rivestimenti dei sedili: pelle Milano nero
Inserti: look 3D nero
Airbag
Airbag laterali anteriori e sistema di airbag per la testa
Airbag laterali posteriori
Protezione laterale antiurto
Sistema appoggiatesta di sicurezza
Piantone dello sterzo di sicurezza
Di serie
A richiesta
Non disponibile
Sono possibili variazioni a seconda del Paese. La vostra Concessionaria Audi vi fornirà ogni informazione sugli equipaggiamenti di serie e a richiesta disponibili nel vostro Paese.
Maggiori informazioni su una selezione di equipaggiamenti specifici per Audi A3 Sportback e-tron sono riportate a partire da pagina 32. Per maggiori informazioni sugli equipaggiamenti riportati in questo indice, consultare il catalogo
di Audi A3 Sportback.
Indice
Dati tecnici Dimensioni
Classificazione parametri pneumatici.
Nella tabella sono indicate le classi di performance degli pneumatici, in base alle rispettive dimensioni, secondo
tre parametri: efficienza consumi carburante, aderenza sul bagnato e rumorosità esterna da rotolamento di
Audi A3 Sportback e-tron.
Pneumatici estivi
Dimensioni
Classe di efficienza
Classe
pneumatico
consumi
di aderenza
esterna
carburante
sul bagnato
da rotolamento
205/55 R 16
A
B
71
225/45 R 17
B
A
71
225/40 R 18
E
B
72
Pneumatici invernali 205/55 R 16
Classe rumorosità
E
C–B
69–68
205/50 R 17
F–C
E–B
71–69
225/40 R 18
F
E
69
Non è possibile ordinare un determinato tipo di pneumatico.
La vostra Concessionaria Audi vi fornirà indicazioni sugli pneumatici disponibili nel vostro Paese.
* Osservate le particolarità dei cerchi a pagina 51.
–
Equipaggiamenti di serie/a richiesta
60
Scoprite
Esperienza Audi
Il fascino di Audi può essere sperimentato in molti modi.
Audi City London offre, ad esempio, l’accesso virtuale a
tutti i modelli, a grandezza naturale e in tempo reale.
Ovviamente meritano una visita anche i grandi saloni
dell’automobile, dove Audi presenta sempre i suoi nuovi
modelli invitando con piacere a toccare con mano il futuro
già oggi, applicando la filosofia «All’Avanguardia della
tecnica». Chi vuole sperimentare il modo in cui Audi
realizza questo concetto già oggi, potrà farlo grazie allo
special online «All’avanguardia della tecnica» sul sito
www.audi.com. Ma anche uno sguardo al passato può
rivelarsi utile: nell’Audi museum mobile a Ingolstadt,
storia e high tech vanno mano nella mano. Sono complessivamente 130 gli esemplari esposti e le forme di
presentazione più moderne, che si presentano al pubblico
in un’emozionante simbiosi. Inoltre, con Audi driving
experience potrete vivere esperienze di guida entusiasmanti e sempre nuove al volante degli attuali modelli
Audi, coniugando piacere di guida allo stato puro con
interessanti risvolti didattici. Questo viene reso possibile
grazie a un team di istruttori altamente qualificati che,
attraverso consigli pratici, vi aiuteranno a migliorare le
vostre abilità di piloti, anche presso il nuovissimo Audi
driving experience center a Neuburg, vicino a Ingolstadt,
dove vi attendono un circuito lungo ben 3,4 km con
stimolanti combinazioni di curve, una superficie dinamica
di 30.000 m² e un percorso offroad per i modelli della
serie Q.