Concorso Nespresso “Second Life” Condizioni di partecipazione:

1
Concorso Nespresso “Second Life”
Condizioni di partecipazione:
Articolo 1
Concorso
Nestlé Nespresso SA organizza dal 23 maggio 2016 al 14 agosto 2016 compreso, sul suo
sito web www.nespresso.com/secondlife un concorso gratuito senza obbligo d'acquisto.
L'obiettivo del concorso è quello di selezionare la creazione artistica vincitrice della
campagna "Nespresso Second Life". Questa creazione verrà utilizzata in occasione di una
delle prossime campagne di comunicazione.
I
partecipanti
dovranno
caricare
la
propria
creazione
sul
sito
www.nespresso.com/secondlife. La creazione, che dovrà rispettare i criteri indicati di
seguito, sarà quindi oggetto di valutazione.
Articolo 2
Partecipanti
Sono ammesse a partecipare al concorso tutte le persone fisiche che al momento della loro
partecipazione abbiano compiuto 18 anni. I partecipanti devono essere domiciliati in
Svizzera o nel Liechtenstein.
Articolo 3
Partecipazione
3.1
Nestlé Nespresso SA informa gli utenti di Internet che, benché il sito
www.nespresso.com/secondlife sia navigabile in tutto il mondo, il sito ed il concorso
sono destinati esclusivamente alle persone domiciliate in Svizzera o nel
Liechtenstein.
3.2
Per partecipare al concorso, il partecipante compilerà tutti i campi della
documentazione del concorso necessari all’iscrizione. Partecipando a questo
concorso, egli da il suo consenso totale e senza riserve alle presenti condizioni di
partecipazione. Il partecipante potrà prendere parte una sola volta al concorso.







Ciascun partecipante può presentare al massimo 3 creazioni.
Ciascuna creazione deve essere composta per la maggior parte da capsule in
alluminio Nespresso.
La foto della creazione deve essere scattata su sfondo neutro.
La foto non deve superare i 5 MB di peso e deve avere una dimensione massima di
1000 x 1000 pixel.
Le
foto
devono
essere
inviate
a
Nespresso
tramite
il
sito
Web
www.nespresso.com/secondlife entro il 14 agosto 2016.
Gli organizzatori si riservano il diritto di non pubblicare le foto ritenute non conformi
ai requisiti di qualità.
Per avere diritto a ritirare il premio, i partecipanti sono tenuti a conservare la propria
creazione (ovvero l'oggetto fisico). Le creazioni selezionate verranno presentate in
occasione della cerimonia di assegnazione dei premi, che si svolgerà a Zurigo a
settembre 2016.
Al fine di evitare delle partecipazioni non conformi alle presenti condizioni di
partecipazione, Nestlé Nespresso SA potrà limitare la partecipazione al concorso
Concorso Nespresso « Second Life »
Condizione di partecipazione
2
tramite dei mezzi tecnici (per esempio la limitazione ad una sola partecipazione per
indirizzo IP o indirizzo e-mail). In tal caso Nestlé Nespresso SA non potrà essere
ritenuta responsabile di un’eventuale impossibilità di partecipazione.
3.3
Il partecipante dichiara il proprio consenso affinché, nell’ambito del presente
concorso, i suoi dati personali vengano raccolti e trattati da Nestlé Nespresso SA e/o
da aziende partner incaricate a tal fine nel rispetto della legge svizzera in materia di
protezione dei dati.
3.4
Il partecipante si assume altresì in particolare i seguenti obblighi:
- si asterrà dall’arrecare qualsiasi guasto o dal provocare qualsiasi interruzione di
esercizio delle reti collegate con il sito Internet nonché di server di terzi.
- Rispetterà tutte le norme, le regole di comportamento e le procedure di Internet.
- Si asterrà da tentativi di procurarsi un accesso non autorizzato ad altri sistemi
informatici.
- Non ostacolerà l’utilizzo né l’esercizio del sito Internet o di altri servizi analoghi.
- Non assumerà l’identità di terzi né userà un nome falso.
- Si asterrà dall’utilizzare procedure contrarie alla buona fede per aumentare le
proprie possibilità di vincita o quelle di terzi tramite soluzioni tecnologiche o
astuzie di qualsiasi genere (per esempio il ricorso a dei gruppi di voto sulle reti
sociali).
Chiunque contravvenga a quanto sopra o adotti dei comportamenti analoghi, potrà
essere escluso dal concorso e/o sarà privato del premio. Inoltre, Nestlé Nespresso SA
si riserva il diritto d’intraprendere qualsiasi azione legale o amministrativa nel caso
in cui tali comportamenti dovessero infrangere la legge o compromettere i propri
interessi.
3.5
Nestlé Nespresso SA ha facoltà di interdire l’intero concorso o parti di esso in caso di
irregolarità, in qualsivoglia forma, riguardo alla partecipazione al concorso o alla
designazione dei vincitori,.
3.6
Clausola concernente il diritto d’autore in caso di contribuzione del partecipante
Il partecipante dichiara di essere l’autore della contribuzione messa sul sito, e di non
aver ceduto a terzi il suo diritto di utilizzo esclusivo o non esclusivo sulla stessa. Il
partecipante solleva Nestlé Nespresso SA da tutte le pretese o da tutti i reclami
riguardanti la proprietà materiale e/o immateriale della contribuzione.
Inoltre, egli certifica di avere i pieni diritti par la sua diffusione, in particolare se la
contribuzione riguarda ed espone dei terzi. Nestlé Nespresso SA non potrà in alcun
caso essere ritenuta responsabile in caso di violazione di diritti di terzi, della cui
esistenza e qualità essa non fosse a conoscenza.
Il partecipante accetta di cedere a Nestlé Nespresso SA tutti i diritti di utilizzo della
propria contribuzione. Le contribuzioni audiovisive, visive o redazionali non devono
contenere alcun elemento che sia contrario alle leggi ed ai buoni costumi, in
particolare offensive nei confronti di esseri umani e animali. Se la qualità della
contribuzione sottomessa sarà insufficiente, essa potrà essere esclusa dal concorso.
Il partecipante accetta inoltre che la sua contribuzione sia oggetto di esame da parte
di Nestlé Nespresso SA.
Concorso Nespresso « Second Life »
Condizione di partecipazione
3
Articolo 4
Premi
Premio del pubblico
Il pubblico può scegliere le creazioni più interessanti esprimendo la propria preferenza
mediante voto online. I voti del pubblico verranno raccolti tra il 23/05/2016 e il 14/08/2016.
I premi in palio per gli autori delle 10 creazioni che riceveranno il maggior numero di voti
sono:
 Un invito alla finale dei "Gran Premio della Giuria", che si svolgerà a Zurigo a
settembre 2016
 La diffusione della loro creazione mediante un'esposizione fotografica itinerante che
si terrà presso le varie boutique Nespresso in Svizzera
 Il catalogo finale di "Nespresso Second Life", nel quale verrà pubblicata la loro
creazione
 Un oggetto inedito dell'edizione limitata "Nespresso Second Life"
Ciascun partecipante può essere dichiarato vincitore una sola volta. Se un partecipante
presenta più creazioni, ottenendo la maggioranza dei voti su più di una delle sue creazione,
verrà selezionata solo la creazione più votata.
Gran Premio della Giuria
Durante la cerimonia di assegnazione dei premi "Nespresso Second Life", che si svolgerà a
Zurigo il 14 settembre 2016, una giuria specializzata selezionerà le 3 migliori creazioni tra le
10 vincitrici del "Premio del pubblico". I criteri di valutazione saranno i seguenti:
(1) effetto complessivo/prima impressione; (2) originalità/creatività; (3) impegno dedicato.
I nomi dei vincitori di ciascuna categoria e del vincitore assoluto del concorso saranno
comunicati durante la suddetta cerimonia.
Alle 3 migliori creazioni verranno assegnati i seguenti premi:
1 ° premio
1 week-end "Nespresso Atelier" a Londra ad ottobre 2016 per 2 persone
1 buono da 1000 CHF valido presso Nespresso per 2 anni
La visibilità della sua creazione nella campagna di comunicazione "Nespresso Second Life."
2 ° premio
1 serata "Nespresso Experience" per 2 persone al Zurich Film Festival - 26 Settembre (notte
inclusa)
1 buono da CHF 500 valido presso Nespresso per 2 anni
3 ° premio
1 cena esclusiva " Nespresso Gourmet " per 2 persone in un prestigioso ristorante
gastronomico - Ottobre 2016
1 buono da CHF 300 valido presso Nespresso per 2 anni
4.1.
Non é possibile riscuotere i premi in denaro. Nestlé Nespresso SA potrà decidere in
qualsiasi momento di sostituire i premi con altri premi equivalenti.
4.2
Nestlé Nespresso SA e i suoi fornitori non potranno essere ritenuti responsabili della
mancata assegnazione dei premi per motivi sui quali essi non hanno alcuna
influenza (indirizzo dei vincitori indicato in modo incompleto o scorretto, perdite,
scioperi del servizio postale, ecc.). Inoltre, se il vincitore non si manifesta entro 6
mesi dopo aver ricevuto la comunicazione della sua vincita, il diritto al premio sarà
definitivamente perso.
Concorso Nespresso « Second Life »
Condizione di partecipazione
4
4.3
Il vincitore si assume la responsabilità dell’accettazione del premio e porta tutte le
conseguenze di detta accettazione. Eventuali costi, imposte o altri oneri da sostenere
per la vincita del premio saranno a carico del vincitore.
4.4
Nestlé Nespresso SA si riserva il diritto di verificare la correttezza dei dati dei
partecipanti per l’assegnazione dei premi.
4.5
I vincitori riceveranno una comunicazione scritta. [I nomi dei vincitori verranno
pubblicati sul sito Web www.nespresso.com/secondlife
Articolo 5
Responsabilità
5.1
Nestlé Nespresso SA si riserva il diritto di abbreviare, prolungare, modificare o
chiudere il concorso senza previo avviso, qualora le circostanze lo richiedano. La
medesima declina ogni responsabilità per dette azioni, le quali non potranno
costituire motivo per richieste di risarcimento.
5.2
Nestlé Nespresso SA ricorda ai partecipanti le particolarità e i limiti di Internet e
declina qualsiasi responsabilità per le conseguenze derivanti ai partecipanti dal
collegamento a Internet tramite siti partner.
5.3
Inoltre, Nestlé Nespresso SA non potrà essere ritenuta responsabile dei danni
materiali e immateriali causati ai partecipanti, alle loro attrezzature informatiche ed
ai dati che sono memorizzati su di esse, come anche delle conseguenze che
possono risultare sulle loro attività personali, professionali o commerciali.
Nell’ambito dell’utilizzo di questo sito (navigazione [e processo di voto]), i
partecipanti accettano di non diffondere alcun contenuto del sito su siti di terze parti.
5.4
Nestlé Nespresso SA non potrà essere ritenuta responsabile qualora uno o più
partecipanti, per problemi tecnici o di altra natura, specie se dovuti a sovraccarico
della rete, non potessero accedere al sito www.nespresso.com/secondlife o
partecipare al concorso.
Nestlé Nespresso SA non potrà essere ritenuta responsabile di quanto segue:
- Problemi di collegamento, di rete o di computer, a causa dei quali vengano
compromessi, rallentati ovvero messi fuori funzionamento i collegamenti, i
telefoni, le linee telefoniche, i sistemi telefonici, il traffico Internet ovvero Internet
medesimo.
- Problemi di funzionamento tecnici e meccanici.
- Problemi di funzionamento tecnici hardware o software, di qualsiasi natura.
- altri problemi di funzionamento tecnici.
- Guasti provocati da attrezzatura, programmazione, errore umano ovvero da altri
motivi.
- Danni ai computer dei partecipanti o di un’altra persona dovuti alla
partecipazione al concorso.
Articolo 6
Foro competente e diritto applicabile
In caso di controversie relative all’interpretazione e all’applicazione delle presenti condizioni
di partecipazione, si cercherà un accordo consensuale. Foro competente per i casi nei quali
non sia stato possibile pervenire a un accordo consensuale, è Vevey. Si applica il diritto
svizzero.
Concorso Nespresso « Second Life »
Condizione di partecipazione
5
Vevey, aprile 2016
Concorso Nespresso « Second Life »
Condizione di partecipazione