massage and more - Hotel Badwaldbrunn

massage and more
emanuela nöckler
2
3
Alles, was die Natur uns zur Verfügung stellt,
ist ein Geschenk Gottes an uns Menschen,
uns zu erinnern zu begleiten zu lehren und zu heilen:
Tutto ciò, che ci fornisce la natura,
è un dono di Dio a noi esseri umani
da ricordare contribuendo a insegnare e guarire:
INHALT
die Standhaftigkeit der BERGE
l‘integrità delle MONTAGNE
die Klarheit der FLÜSSE
la chiarezza dei FIUMI
Bergsalz-Peelingmassage
Bergkristall Massageritual
Rückenmassage
Vitalpunktmassage
die Geduld der BÄUME
la pazienza degli ALBERI
die Lebensfreude der BLUMEN
la gioia di vivere dei FIORI
die Reinheit der LUFT
la purezza dell‘ARIA
Berge
Flüsse
CONTENUTO
4-5
6-7
„Regaliti ogni giorno i momenti più belli e immergi il corpo,
lo spirito e l‘anima nell‘armonia interiore. “
Blumen
8-9
Prana-Energetische Körperbehandlung
Chakramassage
6-7
ALBERI
8-9
massaggio all‘olio di alberi
10-11
Elementemassage
Kräutermassage
Heublumen-Peeling Massage
Luft
FIUMI
massaggio fonte vitale
massaggio fonte bilico
Baumölmassage
„Schenke dir jeden Tag selbst die schönsten Momente
und bade Körper, Geist und Seele in innerer Harmonie.“
4-5
massaggio-peeling al sale di montagna
massaggio rituale cristallo di rocca
massaggio alla schiena
massaggio punto vitale
Quell Massage Vital
Quell Massage Balance
Bäume
MONTAGNE
FIORI
10-11
massaggio elementi
massaggio alle erbe
massaggio-peeling al fieno
12-13
ARIA
trattamento corpo prana-energetico
massaggio chakra
12-13
4
5
BERGSALZ-PEELINGMASSAGE reinigende, hautstraffende und vitalisierende Ganzkörpermassage
50 min – 58 €
MASSAGGIO-PEELING AL SALE DI MONTAGNA
massaggio corpo completo purificante, rassodante e rivitalizzante
BERGKRISTALL MASSAGERITUAL
ausgleichende und beruhigende Ganzkörpermassage
mit Öl und der Kraft des Bergkristalls
80 min – 95 €
MASSAGGIO RITUALE CRISTALLO DI ROCCA
massaggio corpo completo equilibrante e lenitivo
con olio e il potere del cristallo di rocca
RÜCKENMASSAGE
verspannungslösende Rückenmassage
MASSAGGIO ALLA SCHIENA
massaggio alla schiena rilassante
BERGE
MONTAGNE
Standhaftigkeit, Ruhe, Kraft und Ausdauer
fermezza, tranquillità, potere e resistenza
25 min – 34 €
50 min – 65 €
VITALPUNKTMASSAGE
kräftige verspannunglösende Druckmassage
80 min – 85 €
massaggio punto vitale
massaggio di pressione rilassante
6
7
QUELL MASSAGE VITAL
stoffwechselanregende Massage mit Rohseidenhandschuh
+ basische Wickel
80 min – 78 €
massaggio fonte vitale
massaggio con guanto di seta grezza stimola il metabolismo
+ impacco basico
QUELL MASSAGE BALANCE
lymphstimulierende Massage mit feinen om Ölen
FLÜSSE
FIUMI
Klarheit, Reinheit, Schwung und Balance
nitidezza, candore, dinamismo e bilico
50 min – 58 €
massaggio fonte bilico
massaggio stimolante linfatico con pregiati oli om
8
9
BAUMÖLMASSAGE
Kräftige aktivierende, belebende und muskelerwärmende Ganzkörpermassage
mit verschiedenen om Baumölen
MASSAGGIO ALL‘OLIO DI ALBERI
massaggio corpo completo attivante e tonificante, riscalda la muscolatura
con diversi oli di alberi om
BÄUME
ALBERI
Geduld, Verwurzelung und Standhaftigkeit
pazienza, radicamento e fermezza
50 min – 58 €
80 min – 85 €
10
11
ELEMENTEMASSAGE
harmonisierende und ausgleichende Ganzkörpermassage
Erde – entgiftend
Feuer – kühlend
Luft – beruhigend
50 min – 64 €
massaggio elementi
massaggio corpo completo armonizzante e compensativo
terra – disintossicante
fuoco – rinfrescante
aria – rilassante
KRÄUTERMASSAGE
schmerzlindernde und wärmespeichernde Ganzkörpermassage
+ Kräuterpackung
80 min – 90 €
massaggio alle erbe
massaggio corpo completo lenitivo e riscaldante
+ impacco alle erbe
BLUMEN
fiori
Lebensfreude, Heilung, Nahrung und Vielfalt
gioia di vivere, rimedio, alimentazione e varietà
HEUBLUMEN-PEELING MASSAGE
entschlackende und durchblutungsanregende
Ganzkörpermassage
massaggio-peeling al fieno
massaggio corpo completo disintossica e stimola la circolazione sanguigna
50 min – 64 €
12
13
PRANA-ENERGETISCHE KÖRPERBEHANDLUNG
Prana löst energetische Blockaden und reaktiviert körpereigene Heilkräfte.
90 min – 100 €
TRATTAMENTO CORPO PRANA-ENERGETICO
Scioglie blocchi energetici e riattivata i poteri di guarigione del corpo.
CHAKRAMASSAGE
Energiezentren aktivierende und ausgleichende Ganzkörpermassage
luft
aria
Reinheit, Energie und Freiheit
candore, dinamismo e libertà
80 min – 85 €
MASSAGGIO CHAKRA
massaggio corpo completo attiva e bilancia i centri energetici
14
15
Alle Massagen der om SPA habe ich selbst entwickelt und ausgearbeitet;
die om Öle stelle ich selbst in liebevoller Handarbeit her und vertraue darauf,
dass sie Ihnen Momente der Ruhe und des Wohlfühlens schenken.
„Wenn du etwas Schönes erschaffen willst, mache es mit Liebe,
sei demütig und geduldig, wie die Natur,
dann wirst du viele Menschen mit deinen Früchten erfreuen.“
Tutti i massaggi di om SPA sono stati sviluppati ed elaborati da me stessa,
come pure gli oli om prodotti amorevolmente a mano.
Sono fiduciosamente sicura che Vi sapranno regalare momenti di relax e benessere.
massage and more
emanuela nöckler
„Se vuoi creare qualcosa di bello, fallo con amore,
sii umile e paziente, come la natura,
allora potrai allietare molte persone con i tuoi frutti.“
massage and more
emanuela nöckler | mail [email protected] | fon +39 348 0009581