buenos aires - American Express

i.p.
buenos aires
in tasca
Prima di tutto, il tango. E poi, alberghi di design,
ristoranti di livello internazionale, posti da vedere e tante
occasioni di shopping. Ecco gli indirizzi del momento
pianeta
tango
pag. 3
il meglio dei
a tutto
shopping
pag. 5
musei
tradizione e novità
pag. 8
ristor anti
da vedere
pag. 9
in città
Lisa Limer
pag. 11
musica
di notte
stile e comfort in
pag. 12
hotel
pag. 13
Special promotion in collaborazione con
e
SPECIAL ADVERTISING SECTION
Vola a Buenos Aires
Viaggi con i bambini?
C’è la novità
MilleMiglia Kids.
buenos
Spettacolo
in strada
nel quartiere
La Boca.
VOLI GIORNALIERI
aires
ROMA FIUMICINO
BUENOS AIRES
volo AZ680
partenza 21.50 - arrivo 6.35*
Prima del volo, per lavorare e rilassarti, Alitalia ti dà il benvenuto
nelle Sale Freccia Alata: design, comodità e riservatezza sono al tuo
servizio. Inoltre, le sale VIP delle Compagnie SkyTeam o di altri
partner Alitalia sono a tua completa disposizione.
TAKE YOUR LOUNGE TIME!
ROMA FIUMICINO
Sala Canova,Terminal C-Area Partenze: aperta dalle 5 alle 23.
Sala Giotto, Satellite Terminal C, vicino ai gate C30-C33: aperta dalle 6.30 alle 23.
INFOMAZIONI UTILI
DI VIAGGIO.
Verifica quali sono i documenti
necessari per entrare nel paese in
cui sei diretto e negli eventuali
paesi di transito. Per un soggiorno
di un massimo di tre mesi in
Argentina, è sufficiente il passaporto in corso di validità e non
occorrono né visto né vaccinazioni.
L'accesso alle Sale Lounge è riservato ai Soci Freccia Alata e
Freccia Alata Plus e a tutti i passeggeri in possesso di un
biglietto Alitalia o SkyTeam in classe Business o Magnifica.
i migliori locali e le scuole
TANGO TANGO TANGO
Che siate già esperti o principianti assoluti, poco conta. L’importante è lasciarsi
conquistare dall’immortale musica di Gardel, perché è solo ballando che si scopre l’anima più
vera della città. Una guida per scegliere le milonghe giuste (volendo, anche in hotel)
Lisa Limer
Pronti? Partenza! Via!
Se non sei ancora Socio MilleMiglia, iscriviti prima di procedere con la registrazione.
BUENOS AIRES
Hai figli di età compresa tra 2 e 14 anni ROMA FIUMICINO
non compiuti? Puoi accumulare sul tuo volo AZ681
conto le miglia per i voli che i tuoi figli partenza 13.35 - arrivo 07.25*
effettueranno con Alitalia o Air One.
*arrivo il giorno successivo
Se sei Socio MilleMiglia registrando tuo
figlio riceverai un codice identificativo, grazie al quale
potrai subito cominciare ad accumulare miglia sul tuo
conto comunicandolo in fase di check-in ogni volta che
tuo figlio effettuerà un volo operato da Alitalia o Air
One. Le miglia accumulate saranno equivalenti a quelle
base normalmente riconosciute, indipendentemente
dalla classe di prenotazione utilizzata.
La Viruta Armenia
Palermo Armenia 1366, tel. 11
47746357, lavirutatango.com
Locale mitico, dove vedrete il
tango ballato al meglio e scoprirete
dal vivo la regola del cabaceo: un
impercettibile cenno del capo
del ballerino alla donna, che può
accettare oppure no, voltando
gli occhi altrove. C’è anche un
ristorante aperto fino alle 3 di
notte: specializzato in carne, offre
a 25 dollari un menu vegetariano
(una vera eresia a Buenos Aires).
La Barrica
Boca Magallanes 845,
tel. 11 43019197
«Il tango è un pensiero triste
che si balla», diceva un famoso
compositore dell’800. Ma è anche
allegria, come succede in questo
locale, un tempio del ballo, del vino
e dell’arte. Gradevole e informale.
La Academia de
Ana María Schapira
Almagro Dr. Angel Peluffo 3909,
terzo piano, tel. 11 49816869,
anaschapira.com.ar
Difficilmente troverete un
curriculum più ricco di quello di
Ana María Schapira, di recente
in tournée anche in Italia. La sua
scuola è una meta obbligata.
Tango Brujo
Microcentro Esmeralda 754,
tel. 11 43258264, tangobrujo.com.ar
Una delle scuole più importanti,
è sede di festival e concorsi
internazionali e vanta la presenza
di alcuni dei più rinomati maestri
del mondo. Una vera factory, con
negozio (anche via web) incluso.
Scarpe, accessori, vestiti, cd...
Escuela Argentina
de Tango
Centro Viamonte y San Martín
(Centro Cultural Borges),
tel. 11 43124990, eatango.org
È la scuola più importante della
Camere con Milonga
Molti hotel propongono lezioni private. Al Faena, firmato
Philippe Starck, ballano i professionisti di Rojo Tango.
A San Telmo, La Mansion Dandi Royal ha ben tre sale,
mentre il Gurda Tango – solo 7 camere – offre show
quotidiani e una boutique di accessori e scarpe. Infine,
Casa Bolivar: corsi & charme tra marmi e mosaici ’800
3
buenos
aires
shopping
Gardel, a cantare una delle sue
tristi storie... In verità, al Niño
Bien uomini e donne stanno
rigorosamente seduti al tavolo, in
attesa che scatti lo sguardo giusto
per lanciarsi nel ballo dimenticando
la non eccelsa qualità del cibo, ma
gustandosi le evoluzioni davvero
magistrali sul pavimento di legno.
VINTAGE e TRENDY
Antiquariato e arte, argenti della miglior tradizione, tutto per il polo. Ma anche
oggetti di design, moda di tendenza e shopping mall come a New York. E poi, vini, libri e, ovvio, la
maglieria e gli accessori in pelle. Dal lusso al bric-à-brac, è un gran divertimento
Negozio
d’antiquariato,
a San Telmo.
Lisa Limer, Claudia_midori
Vestiti da tangueros
Le maggiori scuole di tango offrono al
loro interno dei veri e propri negozi,
spesso molto ben forniti. Ma in città
sono molti gli store specializzati. Tra
i tanti, Flabella (Suipacha 263,
tel. 11 43226036, flabella.com)
realizza scarpe su misura in un paio
di giorni. Sul tetto del Palacio Barolo
c’è invece Tango Moda (Avenida
de Mayo 1370, tel. 11 43814049,
tangomoda.com.ar): oltre a vendere
articoli per il tango, una volta al mese
organizza uno champagne party.
Abbigliamento completo da Tango
Mina (Riobamba 486, tel. 11
49523262, tangomina.com.ar).
AyelEn y Federico
Flores Av. Directorio 2534, tel. 11
46337978, ayelenyfederico.com.ar
Un enorme salone, specchi
ovunque, una bella piscina per
rilassarsi e corsi a tre livelli di
difficoltà. Ayelen e Federico, coppia
storica del ballo argentino, oltre al
tango offrono anche corsi di salsa,
merengue, danze orientali e, da
poco, anche yoga. All’interno, uno
store con scarpe da tango.
Academia Unitango
Boedo Av. Boedo 1079, tel. 11
49570111, unitango.com
Definire l’Academia Unitango una
scuola di ballo è riduttivo: qui,
infatti, il tango non solo si pratica,
ma letteralmente si respira. Oltre
ai corsi, vengono organizzati
incontri, seminari, concerti con
esibizioni, festival, concorsi e feste.
Il punto di forza, oltre ai bravissimi
insegnanti, è senz’altro l’orchestra,
una delle più rinomate in Argentina.
Esquina Carlos Gardel
Almagro Carlos Gardel 3200, tel. 11
48766363
Lo show qui inizia sempre con
l’omaggio a Gardel e alle sue
emozionanti melodie. «Mi Buenos
Aires Querido», declamava il
compositore, e le sue parole
suonano dolci in questo
elegantissimo locale, la cui acustica
è stata rinnovata e che offre
sempre spettacoli di alto livello.
Academia de Tango
Dandi
San Telmo Piedras 922-936, tel. 11
43613537, mansiondandiroyal.com
Nonostante il tango sia un ballo
principalmente d’improvvisazione,
nel quale l’unica vera regola è che
l’uomo guida e la donna segue,
esistono dei passi “di base” che si
possono imparare. All’Academia
de Tango Dandi, la salida básica
– questo il nome della sequenza
principale – viene insegnata da una
dozzina di insegnanti professionisti
tra i migliori del paese, spesso in
tournée nei teatri più importanti.
Lisa Limer
città (e quindi, forse, del mondo),
all’interno dello splendido Centro
Cultural Borges, costruzione fine
’800 da poco trasformata in un
mall di lusso. Lezioni anche singole
per ogni livello. Nel week end,
stage intermedi o avanzati.
DNI de Dana FrÍgoli y
Pablo Villarraza
Abasto Av. Corrientes 2140,
tel. 11 49521688, dni-tango.com
Nel cuore della città, una scuola
all’interno di un magnifico
edificio storico. Oltre 400 mq
e 5 stanze per gli esercizi, con
giganteschi specchi e sistemi audio
all’avanguardia. In più, massaggi,
yoga, danza contemporanea e uno
store con tutto il necessario.
El NiÑo Bien
Boca Humberto I 1462, tel. 11
44832588
L’impressione più immediata che
vi sorprenderà in questo locale,
molto conosciuto e di grande
atmosfera, è che da un minuto
all’altro possa uscire sul proscenio
gioielli realizzati
Aristocracia
Palermo Avenida Arguibel
dagli artigiani locali.
2867, tel. 11 47721144
Prezzi decisamente
Una parete rosso fuoco,
ragionevoli. Aperto
atmosfera elegante,
il lunedì (13-22), e
servizio impeccabile. E
dal martedì al sabato
Buenos Aires (10-22).
tanti oggetti del desiderio,
Design.
la maggior parte dei quali
Bensimon
è stata disegnata dalla stilista e
Palermo Viejo Honduras 4876, tel.
designer Lucrecia Gamundi. Oltre
11 48336857, bensimon.com.ar
ad accessori, borse e vestiti, anche
Un punto di riferimento per chi
capi d’importazione dalla Francia
ama eleganza e coolness: in un bel
e dall’Italia. È aperto dal lunedì al
negozio con pareti turchesi, tappeti
sabato, dalle 10 alle 21.
persiani e pavimenti in legno,
splendide camicie, maglie, soprabiti.
Bakú
Palermo Avenida Arguibel 2890,
Aperto da lunedì a sabato (11tel. 11 47755570
20.30) e la domenica (14-20.30).
Qui tutto porta la firma di Liliana
Buenos Aires Design
Basili: borse, cinture, oggetti in
Recoleta Av. Pueyrredón 2501, tel.
pelle, portafogli, particolarissimi
11 57776000, designrecoleta.com.ar
Parola d’ordine: design e fantasia.
In questo curioso negozio, che
assomiglia a una galleria d’arte, si
trova letteralmente di tutto: dai
porta-cd più eccentrici alle giacche
variopinte, agli accessori per la
casa. Un vero divertimento.
Casa López
Maipú Marcelo T. de Alvear 640,
tel. 11 43128911
Giubbotti e abiti, scarpe e
accessori, tutti in pelle e tutti
realizzati a mano. Casa López è un
indirizzo famoso in città e merita
un giro. Un negozio gemello anche
presso il Patio Bullrich Mall.
Del Buen Ayre
Estados Unidos Bolívar 929,
tel. 11 43614534
Piccoli gioielli, bigiotteria, oggetti
vintage: se volete fare un regalo
che parli di Argentina (spendendo
poco), questo è il posto giusto
(tutti i giorni dalle 11.30 alle 20).
una “Copa” di vino
A Buenos Aires si possono bere “copas”
(bicchieri di vino) di grande qualità.
Gli indirizzi giusti sono due. Il primo è
il Club del Vino (Cabrera 4737,
tel. 11 48330049), nel quartiere
Palermo. Si tratta di un vecchio
ristorante italiano che propone oltre
350 etichette e dove, soprattutto, un
abile e gentile sommelier consiglia le
migliori bottiglie da portare via o da
consumare sul posto. Da mercoledì a
sabato ci sono anche spettacoli di danza
dalle 19 alle 21. Il Grand Cru
(Alvear 1718, tel. 11 481639759)
è invece l’enoteca più chic della città.
Atmosfera informale ma accogliente e
migliaia di bottiglie tra cui scegliere.
Un’ottima occasione per provare i
fantastici Noemia e Malbec locali.
Chiuso la domenica.
5
buenos
aires
Tutto per il Polo
A El Boyero (Calle Florida 953,
tel. 11 43123564, elboyero.com),
escluso il cavallo, troverete tutto il polo
(o per vestire come i grandi allevatori):
accessori in pelle, selle, stivali, coltelli
da gaucho... È aperto dal lunedì al
sabato, dalle 9 alle 20 e a volte anche
la domenica. Un altro negozio della
stessa catena è alla Galerías Pacífico.
Anche da Pasión Argentina
(Ravignani 1780, tel. 11 47777550,
pasion-argentina.com.ar) si respira la
tradizione fatta di rancheros, ponchos e
tutto quello che richiama l’immaginario
della pampa. Gli abiti classici sono
riproposti, con un’aggiunta di
modernità, dallo stilista Andrea
Prado, che ha creato un’intera
linea di prodotti, abiti e accessori.
Dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18 e
il sabato dalle 11 alle 15.
Gloria López Sauqué
Recoleta Posadas 1169, tel. 11
48153007, glorialopezsauque.com
Una delle designer più creative
e apprezzate in Argentina (e tra
le poche conosciute all’estero: i
suoi abiti si trovano alle Galeries
Lafayette e da Harrods). Lo stile?
Femminile, contemporaneo,
tra voile, fiori, chiffon, pezzi unici
e tanta pelle, in omaggio alla
tradizione (riveduta). Da lunedì a
venerdì (10-20) e sabato (10-18).
Comme Il Faut
Recoleta Arenales 1239, Rue des
Artisans Apt. M, tel. 11 48155690,
commeilfaut.com.ar
Se questo negozio fosse a New
York sarebbe la meta preferita di
Carrie e delle altre eroine di Sex
and the City: specchi enormi, sedie
Luigi XV, divani rosa shocking.
Ma soprattutto scarpe dai tacchi
altissimi, con decorazioni, inserti di
velluto e di lamé che le due stiliste
Alicia Muñiz e Raquel Coltrinari
creano e spesso propongono
personalmente alle deliziate clienti.
Da lunedì a sabato dalle 11 alle 19;
la domenica dalle 11 alle 15.
El Ateneo Grand
Splendid
Barrio Norte Avenida Sante
Fe 1860, tel. 11 48116104
Vero paradiso per i lettori, El
Ateneo è la più famosa libreria
della città, con migliaia di titoli
e una location incredibilmente
suggestiva. I locali, infatti, sono
ricavati da un teatro storico, dove
si esibiva Carlos Gardel. Oggi al
posto del palcoscenico c’è una
graziosa e fornitissima caffetteria.
Felix
Palermo Viejo Gurruchaga 1670,
tel. 11 48322994
Boutique maschile, decisamente
trendy, con una clientela giovane.
L’ambiente è informale, ma i
tappeti persiani sul pavimento in
teak e la musica house che pompa
dalle casse dello stereo si lasciano
ricordare. Il meglio? Maglioni in
Shetland, sciarpe, cravatte.
Lana’s Argentina
Recoleta Suipacha 984, tel. 11
43288798, lanasargentina.com.ar
La lana argentina è rinomata in
tutto il mondo. Qui è possibile
provare e acquistare ogni sorta di
vestito e accessorio realizzato nelle
varietà migliori provenienti dalle
greggi che pascolano in Patagonia.
Buona selezione di articoli in pelle.
Mandarine
Recoleta Libertad 1146, tel. 11
48119840, mandarineshoes.com.ar
Il classico negozio (con altre due
Patio Bullrich, il
mall più famoso.
sedi) dove è altamente probabile
farsi prendere dalla febbre da
shopping. Un assortimento quasi
infinito di borse, cinture, sandali,
stivali in pelle di ogni foggia e
colore, realizzati dagli artigiani
locali. Tutti i giorni dalle 11 alle 19.
La Wussmann Gallery.
René Medel
Lauro Maia
La libreria El
Ateneo Grand
Splendid.
Mishka
Palermo Paseo Alcorta 3172,
tel. 11 57776540, mishkashoes.com
Scarpe, stivali, sandali e
accessori, colori forti, materiali
innovativi ed ecocompatibili,
fattura rigorosamente a mano:
Mishka, che si trova solo qui
e a Londra, è il regno dello
stilista Marcelo Canton. Ogni
stagione, rinnova radicalmente
la propria offerta, variandola
a seconda dell’ispirazione. Lo
stile è particolare ma è facile
innamorarsene. Dal lunedì al
venerdì (10-18) e il sabato (11-15).
Pallarols
San Telmo Calle Defensa 1015, tel.
11 43617360, pallarols.com.ar
I migliori oggetti d’argento della
tradizione orafa argentina. La
famiglia Pallarols da sei generazioni
lavora il prezioso metallo e molte
delle loro creazioni sono esposte
nei musei di Buenos Aires.
Patio Bullrich
Recoleta Av. Libertador 750, tel. 11
48147400, shoppingbullrich.com.ar
È il più grande e famoso dei mall
della capitale, vera cattedrale
della moda, con oltre 70 negozi e
il meglio dei marchi, da Armani a
Prada, a Gucci. L’edificio – storico
– risale al 1867. In più, vasta scelta
di creazioni argentine, come Prego
e Prune, leader nella pelletteria.
Puntos en el Espacio
San Telmo Perú 979, tel. 11
43071742, puntosenelespacio.com.ar
Un negozio dai prezzi più che
abbordabili, ma con abiti, scarpe e
accessori, uomo e donna, di grande
qualità. Difficile spendere più di 50
euro, quasi impossibile uscire senza
aver fatto almeno un acquisto.
Look minimalista no frills, è aperto
tutti i giorni dalle 11 alle 20.
Un Lugar en el Mundo
San Telmo Defensa 891,
tel. 11 43623836
Una dei primi indirizzi che gli
appassionati di vintage dovrebbero
segnarsi in agenda. La varietà di
articoli è eccezionale, dalle borse
alle scarpe, dalle mise che andavano
di moda negli anni ’60 e ’70 alle
creazioni degli artigiani locali. Tutti i
giorni, dalle 10.30 fino alle 20.
Jessica Trosman
Recoleta Avenida Libertador 750,
tel. 11 48147411, trosman.com
La regina della moda in Argentina
si chiama Jessica Trosman. Non
ha nemmeno 40 anni e nella sua
vita precedente era un’interprete.
Oggi è una stilista-intellettuale e
il suo quartier generale è la meta
preferita dalle giovani in cerca
di un nuovo look. Quello che
propone lei sposa perfettamente
tradizione e innovazione. Tutti i
giorni dalle 10 alle 21.
Wussmann Gallery
San Telmo Venezuela 574,
tel. 11 43434707, wussmann.com
Una delle migliori gallerie della
capitale, specializzata in arte
contemporanea. Tra i molti artisti
presenti, spicca l’argentino Ral
Veroni, vero cittadino del mondo.
Aperto da lunedì a sabato (10-18).
antiquariato e arte
Lo sapevate che l’Argentina è il paradiso
dell’antiquariato? Solo a Buenos Aires
ci sono più di 300 indirizzi, con offerte
di ogni genere. La Galería Sergio
Guevara (Defensa 1159, tel. 11
43612315), a metà tra la galleria
d’arte e la vecchia bottega artigiana, si
distingue per la ricca collezione di pezzi
unici déco e art nouveau. Candelabri,
sedie, lampade e lampadari, tavoli
intarsiatissimi, secrétaire del secolo
scorso... non manca davvero nulla
(aperto da lunedì a venerdì, dalle 11
alle 19, e la domenica dalle 11 alle
17). Di intonazione molto più locale
l’Atelier Estudio Casa de
la Villa (Gualeguaychú 4104, tel.
11 45017846): per raggiungerlo
bisogna fare un po’ di strada, perché è
decisamente lontano dal centro, ma
ne vale la pena. Qui troverete le opere
di tutti i principali pittori e artisti
argentini (segnatevi il nome di Gustavo
Rovira). E tutti i soggetti più classici
della tradizione, dalla pampa al
bestiame al polo, sport secondo solo al
calcio quanto a popolarità.
7
buenos
aires
musei
ristoranti
ah sudamerica!
ASADO E novità
Protagonista assoluta, la carne, in arrivo dagli allevamenti delle pampas. Da gustare
nelle trattorie popolari e nei ristoranti dei super chef. Un giro per le tavole migliori, con variazioni
in tema contemporaneo. E, dappertutto, sorrisi, atmosfera calda, musica sino a notte fonda
Tra il ricordo dei fasti della prima signora d’Argentina e il Pibe de Oro, si può anche optare
per un’immersione totale nella musica di Gardel o tra i quadri di Frida Kahlo
Museo de Casa Gardel
Un omaggio a
Carlitos, il mitico
Carlos Gardel. Il
museo, aperto nel
2003, occupa quella
che fu la sua casa.
Museo Evita
Eva Duarte è uno dei
personaggi più discussi della
storia argentina: in questo museo
è documentata la sua ascesa
dalle umili origini a first lady,
lungo la sua rocambolesca vita.
Le tante foto.
Curiosa la carta
d’identità, la
prima concessa
a una donna in
Argentina.
Museo Nacional de Arte
Decorativo
Costruito dall’architetto
francese René Sergent nel 1937,
è un bel palazzo neoclassico
e monumento nazionale, che
oggi viene utilizzato per mostre
temporanee e kermesse.
Tra le opere della collezione
permanente, un El Greco
di piccole dimensioni ma di
valore inestimabile. Famosa e
ottima la caffetteria.
Avenida Figueroa Alcorta
3415, tel. 11 48086500,
malba.org.ar
Jean Jaurés 735,
tel. 11 49642071,
museocasacarlosgardel.
buenosaires.gov.ar
gutiÉrrez
Lafinur 2988,
tel. 11 48070306,
museoevita.org
Lucena
Libertador 1902, tel. 11
48068306, mnad.org
agote
Museo Nacional
de Bellas Artes
Libertador 1473,
tel. 11 48030802,
mnba.org.ar
Palermo Viejo
Un indirizzo per tutti gli
appassionati di design che
raccoglie mobili e oggetti
locali. Un luogo magico, dove
tradizione e modernità si
sposano alla perfezione.
Stadio del Boca Juniors
La Bombonera, lo stadio
dove ha giocato per
anni Diego Armando
Maradona, ospita anche
un museo (gratuito) per
tutti gli appassionati.
Brandsen 805,
tel. 11 43621100,
museosdeportivos.com
8
Splendido esempio di
riconversione industriale
(era la sala pompe della
centrale idrica), è il
più importante museo
argentino.
Arte Étnico Argentino
El Salvador 4656,
tel. 11 48320516,
arteetnicoargentino.com
Boca
da vedere
Uno dei musei di arte latinoamericana più importanti
del mondo: oltre 200 opere
fra quadri, sculture, oggetti
e disegni.
Nella collezione permanente,
le opere di Frida Kahlo,
Diego Rivera, Roberto Matta
e Guillermo Kuitca, tutti del
magnate Eduardo Costantini.
Gli spartiti, i contratti, i
ritratti, i vestiti del grande
compositore. Oltre alla
cucina e al bagno lasciati
come ai tempi di Gardel.
Tra gli oltre undicimila
dipinti e sculture argentine e
internazionali, non tralasciate
le opere di Picasso,Van Gogh,
Pollock e Rodin.
L’artigianato delle foreste
del Nordovest del paese, le
lavorazioni in cuoio, lana e pietra,
le panche ricavate da alberi di
algaroba e quebracho, il legno più
resistente del mondo.
I trofei vinti dal
Boca Juniors, le foto
storiche, i memorabilia.
Schermi al plasma
mandano in onda le
partite più spettacolari.
Lisa Limer
tucumÁn
che cos’è
Malba Collección
Costantini
José Porras
museo
san martÍn
un caffè con la storia
Bar Uriarte
Palermo Uriarte 1572, tel. 11
Se c’è un riferimento intellettuale e storico di Buenos
48346004, baruriarte.com.ar
Aires, questo è il Café Tortoni (Avenida de Mayo 825,
La prima cosa che si nota è la
tel. 11 43424328, cafetortoni.com.ar), il più antico (1858)
cucina in acciaio a vista, dietro una
gigantesca vetrata. Qui i cocktail
e famoso della capitale. La specialità è l’ottimo caffè
sono perfetti e la musica funky
macchiato e la “medialuna”, l’equivalente del nostro
proposta dal dj mette addosso
cornetto. Nella sala Alfonsina spettacoli di tango
una gran voglia di ballare. Nel
menu, vasto assortimento
e declinata in ogni modo
A metà tra il sushi
di affettati e mix più
possibile. Ambiente informale e
bar e il bistrot, con
curiosi come carpaccio
caratteristico (12-16; 19.30-24).
bambù, legno e
di vitello ai capperi fritti
acqua zampillante,
(12.30-16; 20-24).
El Trapiche
Palermo Paraguay 5099, tel. 11
nel quartiere più
Cabaña Las Lilas
47727343
vivace della capitale. Da
Puerto Madero Av. Alicia
La prima cosa che colpisce sono i
Moreau de Justo 516, tel. 11 Café Tortoni segnalare, carne per tutti
prosciutti che, attaccati al soffitto,
i gusti e il pesce fresco, ottimo
43131336, laslilas.com/restaurant
dondolano impercettibilmente,
Qui protagoniste sono... le mucche, con il curry verde thailandese.
emanando un aroma che fa venire
che hanno preso il posto delle star
El Obrero
l’acquolina in bocca. Il locale è
Boca Agustín R. Caffarena 64, tel.
del cinema sulle pareti del locale.
grande, confusionario, sempre
11 43629912
Non bovini qualsiasi, ma campioni
strapieno di gente che mangia,
La Boca non è il più scintillante tra
Hereford provenienti dal famoso
ranch Las Lilas, che fanno di questa i quartieri di Buenos Aires ma ha
El Obrero:
un gran fascino: qui c’è il mitico
steakhouse una delle migliori al
la tradizione
mondo: 13 tagli di carne e porzioni stadio del Boca Juniors, il Caminito,
al meglio.
vicolo pieno di ambulanti, dove
tra i 5 e gli 8 etti (12.30-24.30).
spesso si improvvisano spettacoli
Chila
di tango. E c’è anche la cantina El
Puerto Madero Avenida Alicia
Obrero (“l’operaio”), che definire
Moreau de Justo 1160, tel. 11
spartana è generoso. Sale da
43436067, chilaweb.com.ar
pranzo piccole, menù scritti sulle
Nouvelle cuisine tra Francia e
lavagne, sedie scomodissime. Però
Argentina, apprezzata da uomini
si mangia divinamente: carne alla
d’affari, vip e ospiti internazionali.
griglia, stufato, salsiccia. Cash only.
Poltrone di cuoio, ripiani colmi
di libri, illuminazione calda danno
El Sanjuanino
Recoleta Posadas 1515, tel. 11
al locale un’aria da biblioteca. In
48042909, elsanjuanino.com
fondo, un patio si affaccia sul Río
de la Plata. In menu, chateaubriand, Ci sono tanti piatti che giustificano
una visita a El Sanjuanino, ma uno
zuppa di cipolle, anatra. Enoteca
è il punto di forza: le empanadas,
di sogno con ben 1.200 bottiglie
fagottini di carne o pesce serviti
(da lunedì a sabato, 20.30-1).
con diversi contorni e uno dei
Dominga
piatti più famosi dell’Argentina.
Palermo Honduras 5618, tel. 11
L’offerta di carne è succulenta
47714443, domingarestaurant.com
9
buenos
aires
da vedere
sapori d’Italia
Una battuta di qui dice che ci sono
più italiani in Argentina che in Italia.
Il Matterello (Martín Rodríguez
517, tel. 11 43070529) non è
che l’ennesima storia di un viaggio
andato a buon fine. La famiglia che
lo gestisce ha origini modenesi, che si
riflettono sul menu: la pasta è l’assoluta
protagonista, con tagliatelle al ragù
e ravioli ripieni di carne e formaggio,
irrorati da robusti vini rossi. Un tuffo
nella tradizione, insomma, per un
ristorante del quartiere Boca, dove chi
è in vena di nostalgia può respirare
aria di casa. Portano firma italiana
anche i migliori gelati. La famiglia
Aversa, proprietaria dell’Altra
Volta (Libertador 3060, tel. 11
47834048, unaltravolta.com.
ar) e di svariate gelaterie in città, ne
è maestra assoluta. Una trentina i
gusti, poche sperimentazioni ma tanta
sostanza, per un locale in cui si fa la fila
(tutti i giorni dalle 8 alle 2 di notte).
Il Cementerio
de la Recoleta.
Patagonia Sur.
Patagonia Sur
Boca Rocha 801, tel. 11 43035917,
restaurantepatagoniasur.com
Dallo chef Francis Mallman, un
omaggio alla terra resa famosa dai
libri di Chatwin. Menu tradizionale
(lenticchie stufate, agnello arrosto,
choripan, insalata di granseola) e
dolci super, come lo sformato con
panna e crema (martedì-sabato,
12-15; 20-24; domenica, 12-3).
Lisa Limer
fuma, parla, si diverte. Lista di carni
alla griglia infinita (più variazioni
dal pollo fritto alla cotoletta alla
milanese), come la carta dei vini.
Filo
Retiro San Martín 975, tel. 11
43110312, filo-ristorante.com
Non capita spesso di mangiare una
buona pizza in una galleria d’arte,
ma al Filo sì. A pochi passi dalla
commerciale e trafficata Calle
Florida, questo locale offre una
vera Napoletana (e un’altra ventina
di opzioni) con la giusta mozzarella.
Alle pareti, le opere degli artisti del
momento; modelle e attori sono
di casa anche solo per farsi vedere
(tutti i giorni, 12-16; 19-2).
La Bourgogne
Recoleta Alvear Hotel, Ayacucho
2027, tel. 11 48053857,
alvearpalace.com
All’interno del più lussuoso hotel
di Buenos Aires, l’Alvear, si trova
il miglior ristorante francese di
10
Nei quartieri di San Telmo o Palermo, seguendo il “fil rouge” di un paese che
ha vissuto fiammate di entusiasmo e grandi drammi. Tappa d’obbligo, la Casa Rosada
e poi l’ippodromo, lo splendido orto botanico...
Lisa Limer
Cucina creativa
da Olsen.
a spasso NEL mito
tutto il Sudamerica. Merito dello
chef, Jean-Paul Bondoux, che in
un ambiente tutto marmi e velluti
prepara piatti da re, dai ravioli di
lumache alle sublimi chateaubriand
(da lunedì a venerdì, 12-15.30;
19.30-24; il sabato solo la sera).
La Cabaña
Recoleta Rodríguez Peña
1967, tel.11 48140001, lacabana
buenosaires.com.ar
Una celebre steakhouse riaperta
nel 2003, dopo un accurato
restyling del locale, che risaliva ai
tempi di Evita Perón. La carne alla
griglia, preparata da cuochi vestiti
da gaucho, è squisita. Provate i
classici: bistecca di chorizo, asado
de tira e le frattaglie, animelle
e rognoni, serviti a temperature
vulcaniche (12-16 e 19-24).
Olsen
Palermo Hollywood Gorriti 5870,
tel. 11 47767677
Tandoori di salmone affumicato
a Buenos Aires? L’unico posto
dove farselo servire è questo.
L’ultima creazione del guru
German Martitegui è un bistrot
postmoderno, tutto in teak e
plastica, ricavato in un ex garage. Di
moda (martedì-domenica, 12-1).
El ZanjÓn de Granados
San Telmo Defensa 755, tel. 11
43613002, elzanjon.com.ar
All’interno di un’austera casa
vecchia di oltre 180 anni, parte
una serie interminabile di tunnel
sotterranei che si snodano nelle
viscere della città, fondata nel
1536. Ora un museo che può
essere visitato in un’oretta
racconta la storia di Buenos Aires
attraverso le sue rovine.
Casa Rosada
Montserrat Hipólito Yrigoyen 219,
tel. 11 43443804, museo.gov.ar
Si dice che il nome derivi dalla
particolare tecnica argentina di
aggiungere sangue di bue al bianco
della calce. Ma non per questo è
famoso il palazzo presidenziale: dal
Dove riposa Evita
Al Cementerio de la
Recoleta (Junín 1790) sono
sepolti gli argentini più
famosi (escluso Borges, a
Ginevra), ma soprattutto
c’è la “sua” tomba, quella di
Evita Perón, meta di visite
da ogni parte del mondo.
I resti furono riportati
qui nel 1974, dopo essere
stati a Milano e poi a
Madrid, e per sicurezza
interrati a ben 8 metri di
profondità. Aperto dalle 7
alle 17.45, tutti i giorni
suo balcone si affacciavano i Perón
per salutare la folla e da qui si vede
l’altrettanto celebre Plaza de Mayo,
teatro di grandi manifestazioni e
clamorosi disordini. Merita una
visita, per ripercorrere la storia
affascinante e tormentata di un
grande paese. Aperta al pubblico
dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 18
e la domenica dalle 14 alle 18.
Hipódromo Argentino
de Palermo
Palermo Libertador 4101, tel. 11
47782800 www.palermo.com.ar
L’Argentina è sempre stata
appassionata di purosangue:
questo amore è evidente nello
splendido ippodromo, progettato
dall’architetto francese FaureDujarric e completato nel
1908. Può accogliere 100mila
appassionati a quello che gli
argentini chiamano, in inglese, Turf
(zolla), per indicare l’intero mondo
delle corse. La più importante è
il Gran Premio Nazionale, che si
disputa ogni anno in novembre.
Jardín Botánico
Carlos Thays
Palermo Santa Fe 3951, tel. 11
48314527, bgci.org
Costruito dall’architetto francoargentino Carlos Thays nel 1898,
è una meta tradizionale delle
famiglie con i bambini e delle
giovani coppie. Passeggiando per
i vialetti tortuosi, si scoprono
oltre ottomila varietà di piante,
che creano un tappeto multicolore
impreziosito da sculture, fontane
e una serra costruita in occasione
dell’Expo di Parigi del 1889. C’è
anche una galleria d’arte. Una
volta al mese viene organizzata una
visita serale, molto suggestiva.
11
buenos
aires
nightlife
hotel
fino all’alba
lusso e design
I locali promettono (e mantengono) serate di divertimento, all’insegna del tango
o dell’hip hop, con ottimi cocktail, atmosfere d’epoca o super cool, location tradizionali
o di design. E, ovunque o quasi, musica live. Di qualità
Ocho7ocho
style.Vecchie foto di tangueros e
poesie scritte a mano sui muri
fanno da sottofondo a una serata
che, iniziata con qualche appetizer e
rallegrata da una bottiglia di Vasco
Viejo, continua con l’ascolto di
ottime cantanti sino a mezzanotte,
quando una di queste o Roberto (il
padrone) vi inviteranno a ballare.
Lisa Limer
opera bay
Puerto Madero Cecilia Grierson 225
Se siete tra coloro che la sera
non amano avere troppo caos
attorno, questo è sicuramente il
posto che fa per voi. Qui si raduna
la buona società di Buenos Aires,
in un edificio che ricorda molto
l’Opera House di Sydney e che
riunisce un ristorante di livello con
piatti internazionali, un tango show
e una disco con musica vintage.
Diremmo un posto quasi vietato ai
minori di anni venti...
Niceto
Palermo Av. Niceto Vega 5510, tel.
11 47799396, nicetoclub.com
Non di solo tango vivono gli
argentini e al Niceto Club si balla
qualsiasi altro ritmo esistente. I dj
sparano a pieni watt funk, house,
disco e hip hop. Punto di forza, le
12
feste: memorabile il venerdì sera.
Ocho7Ocho
Palermo Thames 878, tel. 11
47731098
Assicuratevi che il tassista abbia
capito bene l’indirizzo: l’entrata
del locale è così piccola e anonima
che identificarla è una vera
impresa. Una volta trovata, però,
le cose cambiano: qui servono i
migliori cocktail della capitale e
l’atmosfera rilassata permette di
fare conversazione senza doversi
per forza urlare in faccia.
Supersoul
Arguibel Báez 252, tel. 11
47763905
Un tempio del rock, creato dal
musicista Fabián Von Quintiero. La
sala è molto piccola e rumorosa,
tanto che la maggior parte della
gente, invece di fermarsi al bar,
preferisce stazionare all’entrata.
L’atmosfera è quella delle migliori
discoteche, con musica dal vivo dei
migliori gruppi off di Buenos Aires.
La Biela
Recoleta Quintana 600, tel. 11
48040449, labiela.com
Se siete dei tiratardi e vi piace
trascorrere una serata tranquilla
a chiacchierare, La Biela è il posto
per voi. Qui si tira ben oltre le tre
del mattino, sorseggiando cocktail,
mangiando gustosi tramezzini e
dando un’occhiata per vedere chi
c’è. Nota di merito per le birre,
davvero ottime e per il classico
café con leche, specialità della casa.
bar 12 de octubre
Almagro Bulnes 331, tel. 11
48620415, barderoberto.com.ar
Se avete il coraggio di esibirvi in
un tango (dopo aver ben bevuto),
allora il posto giusto è questo
simpatico locale decisamente old
Stasiu Tomczak, Benjamin Arnow
Al Niceto,
house, disco,
hip hop.
Philippe Starck e tanti altri architetti di grido hanno rivoluzionato il layout dei
principali alberghi lasciando però intatto il gusto per la maestosa classicità. Tra residenze
vecchie qualche secolo e piccoli indirizzi di charme, ecco il nostro meglio
Art Hotel
Barrio Norte Azcuénaga 1268, tel.
+54 1148214744, arthotel.com.ar
Mai nome di albergo fu più
appropriato per descriverne la
natura. Dormire qui infatti equivale
a fare un tour in una vera galleria
d’arte, tante sono le opere che
si trovano ovunque: nelle stanze
arredate con gusto minimalista,
nella hall, lungo i corridoi. 35
camere, in un edificio storico
rinnovato di recente.
Bo Bo
Palermo Guatemala 4882, tel. +54
1147740505, bobohotel.com
Pochissime stanze (solo sette,
una diversa dall’altra) arredate
con gusto, un occhio alla gioventù
ricca e rampante e un contesto
storico centenario: il Bo Bo non
è solo originale nel nome ma
dimostra una simpatica eccentricità
anche nei fatti. Il ristorante mixa
sapientemente la cucina argentina
con quella mediterranea e asiatica
ed è un punto di ritrovo per la
Palermo del divertimento.
CasaCalma
Recoleta Suipacha 1015, tel. +54
1151992800, casacalma.com.ar
Un hotel-benessere deve
trasmettere piacere a chi vi
soggiorna. E il CasaCalma, con il
suo ambiente chic ed ecologico,
mantiene in pieno la promessa.
Tutte le 18 stanze hanno una
spa privata e il personale sa come
coccolare i clienti.
Che Lulu Trendy Hotel
Palermo Viejo Emilio Zolá 5185,
tel. +54 1147720289 chelulu.com
Costa poco, ha una clientela
giovane e bohémien, un nome
divertente e si trova in uno dei
quartieri più interessanti della
capitale: che cosa volere di più da
un hotel? Certo, l’ambiente è super
informale, ma per chi vuole tenere
Gran classe
all’Alvear Palace.
A letto nello stile
Se volete il top, prenotate
una stanza (cara) all’Alvear
Palace, monumento storico,
considerato il miglior
albergo del Sudamerica da
quando aprì, nel lontano
1932. L’atmosfera è
Belle Epoque, famoso il
ristorante La Bourgogne,
leggendario il brunch
domenicale nel giardino
d’inverno curato dallo chef
Marcelo Acosta (Av. Alvear
1891, tel. +54 1148082100,
alvearpalace.com)
d’occhio il budget, può essere
un’ottima scelta, senza contare che
le colazioni mattutine sono ottime.
Legado MItico
Palermo Viejo Gurruchaga 1848, tel.
+54 1148331300, legadomitico.com
Curato nei minimi particolari,
è nel cuore di Palermo Viejo, la
zona dei ristoranti e dei locali
modaioli. Si trova in un isolato
tranquillo, circondato da alberi
di jacaranda e cespugli di rose.
Ciascuna delle 11 stanze, tutte
diverse, evoca un’icona storica e
culturale, da Borges e Che Guevara
a Evita Perón. Un difetto? Manca il
ristorante, ma il bar è molto ben
attrezzato.
Mansion Dandi Royal
San Telmo Piedras 922-936, tel. +54
1143613537, dandiroyal.com.ar
Ricavato con amore e bravura
da una dimora italiana del 1903
dall’artista Hector Villalba, spesso
ospita i più rinomati maestri
di tango e una grande festa il
mercoledì sera, diventata una scelta
obbligata per gli appassionati di
ballo di Buenos Aires e di tutto
il mondo. I saloni e le stanze,
compresa la suite dedicata alla
memoria del leggendario Astor
Piazzolla, sono arredate con
Il Moreno
Hotel.
13
buenos
aires
divani imbottiti e decorate con
dipinti murali. La piscina sul tetto
e l’invitante Patio Andaluz sono
perfetti per un cocktail a notte
fonda ma anche per una grigliata.
Marriott Plaza Hotel
Boca Florida 1005, tel.
+54 1143183000,
latinoamerica.marriott.com
L’edificio, con la sua elegante
facciata francese che dà sull’oasi
verde di Plaza San Martín, è un
punto di riferimento dalla sua
inaugurazione, nel 1909. Progettato
da Alfred Zucker (che realizzò la
Cattedrale di San Patrizio a New
York), annovera tra i clienti molti
vip. Lusso, ma prezzi ragionevoli.
Per un drink scegliete il Plaza bar.
Moreno Hotel
San Telmo Moreno 376,
tel. +54 1160912000,
morenobuenosaires.com
Nel 1929 l’architetto modernista
Johannes Kronfuss progettò uno
spettacolare edifico déco a due
isolati dalla Casa Rosada, residenza
presidenziale. Poi, negli anni ’90,
l’albergo e il quartiere che lo
ospitava, Montserrat, caddero in
SPECIAL ADVERTISING SECTION
disgrazia. Solo di recente, dopo una
radicale ristrutturazione, il Moreno
è tornato agli antichi splendori: 39
camere, elegante facciata in pietra,
ascensore con porta a fisarmonica
e vetrate colorate. Le stanze
hanno metrature diverse, ma tutte
soffitti alti e décor di grande stile.
Nh City & Tower
Microcentro Bolívar 160, tel. +54
1141216464, nh-hotels.com
Di proprietà spagnola, questo
albergo è tra i più in vista di
Buenos Aires, preferito da turisti
e uomini d’affari per lo stile e la
posizione: è infatti vicino alla Casa
Rosada e alla Plaza de Mayo. L’hotel
è diviso in due parti: il City, con
303 stanze, un palazzo in stile art
déco; e la Torre, nuova, con 67
camere in granito e legno scuro e,
alle pareti, opere dei più importanti
pittori argentini. Della stessa
catena da ricordare il Nh Jousten,
che ha visto tra gli ospiti anche
Juan ed Evita Perón.
Palacio Duhau
Recoleta Avenida Alvear 1661,
tel. +54 1151711234
buenosaires.park.hyatt.com
ALITALIA CARD AMERICAN EXPRESS
Saloni pieni di luce che
suggeriscono un’idea di lusso,
ma senza ostentazione. Marmi e
materiali classici. Benvenuti in una
dimora Belle Epoque (restaurata),
con un’aggiunta contemporanea.
Nel tunnel che collega le due
ali sono esposti quadri e oggetti
d’arte che vengono rinnovati
ogni 45 giorni. Ma meritano una
visita anche la ricca enoteca, con
oltre 500 etichette, la piscina
olimpionica, la palestra e la spa.
Sofitel
Recoleta Arroyo 841, tel. +54
1141310000-1, accor.com
Servizio impeccabile, una torre
art déco (del 1928), fiancheggiata
da due ali neoclassiche, e 144
camere nei toni pastello, arredate
con divani e poltrone di pelle
e abbellite con foto in bianco e
nero. Un indirizzo tra i migliori,
con una suite presidenziale che
occupa l’intero diciassettesimo
piano e che, con le sue decorazioni
indocinesi e la vista che spazia dal
Río de la Plata fino all’Uruguay, si
lascia ricordare dai pochi fortunati
che possono permettersela.
VOLA A
BUENOS AIRES!
UTILIZZA TUTTI I GIORNI ALITALIA CARD
AMERICAN EXPRESS. CON OGNI SPESA
GUADAGNI MIGLIA.
PIÙ ACCUMULI MIGLIA, PIÙ SEI PRONTO A RIPARTIRE!
Buenos Aires, la città più europea delle sudamericane, è più vicina!
Se possiedi Alitalia Card Premium American Express puoi accumulare miglia ad ogni tua
spesa*; utilizzala in ogni occasione e per ogni euro speso ottieni 1,25 miglia.
Più spendi, più le tue miglia aumentano e Buenos Aires sarà più vicina! Perché tra le tante
mete che potrai scegliere con un Biglietto Premio Alitalia** c’è anche Buenos Aires.
RICHIEDI ALITALIA CARD AMERICAN EXPRESS
COLLEGATI SUBITO AL SITO WWW.AMERICANEXPRESS.IT/ALITALIA, DOVE TROVERAI TUTTE LE
INFORMAZIONI PER ADERIRE A UN’OFFERTA ESCLUSIVA. ALITALIA CARD PREMIUM AMERICAN
EXPRESS® GRATUITA IL PRIMO ANNO E CON SUBITO UN BONUS DI 3.000 MIGLIA.
VOLA CON CHI VUOI
Con Alitalia Card American Express non voli da solo! Se nei primi 12 mesi dell’anno dall’emissione dell’Alitalia Card American Express spendi almeno 15.000 euro, richiedendo un Biglietto
Premio Alitalia*** potrai riceverne un altro in omaggio. E partire con chi vuoi!
VOLA A BUENOS AIRES, E TRIPLICHI LE TUE MIGLIA
L’hotel
Legado Mitico,
a Palermo.
on line Trovate questa guida anche sui siti www.menstyle.it, www.americanexpress.com/italy/alitalia-partner-vantaggi.html
e http://www.alitalia.com/it_it/special_offers/index.htm
14
Lisa Limer
Acquistando biglietteria Alitalia con Alitalia Card Premium American Express potrai triplicare
le tue miglia qualificanti ed accedere più velocemente agli status più elevati degli esclusivi Club
Alitalia: Club Ulisse, Freccia Alata e Freccia Alata Plus. Inoltre, in quanto titolare di Alitalia
Card Premium American Express, hai la possibilità di fare il check-in in Business Class. In
questo modo sarà possibile godere dei numerosi vantaggi e comfort fin dal momento della
partenza o tra uno scalo e l’altro. E partire per Buenois Aires nel migliore dei modi!
* Non danno luogo all’acquisizione di miglia, le spese effettuate con Carta per anticipi contante e/o acquisti
di valuta e/o Travellers Cheques o spese comunque stornate.
** Per un Biglietto premio a/r in classe economica a Buenos Aires occorrono 80.000 miglia.
*** La richiesta di biglietto premio è soggetta al numero di miglia disponibile in quel momento sul conto Millemiglia del
Titolare.
Tutti i termini e condizioni sono consultabili su www.americanexpress.it/alitalia