orario delle messe informazioni - Liverpool Metropolitan Cathedral

orario delle messe
domenica
8:30
Messa
Cappella del Santissimo
Sacramento
10:00
Messa della famiglia
Cappella della cripta
11:00
Messa solenne corale
Cattedrale
13:00
Messa per la comunità
polacca
Cappella della cripta
15:00
Preghiera serale corale
durante il periodo
scolastico
Cattedrale (a volte sostituita da
servizi speciali o Diocesani)
19:00
Messa
Cappella della cripta
giorni feriali (lunedì-venerdì)
7:45
Preghiera mattutina
(recitata)
Cappella del Santissimo
Sacramento
8:00
Messa
Cappella del Santissimo
Sacramento
12:15
Messa
Cappella del Santissimo
Sacramento
17:15
Messa cantata durante il
periodo scolastico
Cappella del Santissimo
Sacramento
Lunedì: Coro delle ragazze
Martedì: Voci dei ragazzi o
Canto Gregoriano
con organo e cantore
Giorni di festa: Coro della Cattedrale
17:45
Preghiera serale corale
durante il periodo
scolastico
Mercoledì: Coro delle ragazze
Giovedì e venerdì: Coro della
Cattedrale
sabato
8:45
Preghiera mattutina
(recitata)
Cappella del Santissimo
Sacramento
9:00
Messa
Cappella del Santissimo
Sacramento
18:30
Messa della Vigilia
Cappella della cripta
riconciliazione (confessione privata)
Giorni
feriali
Dopo la Messa delle 12:15
Cappella della cripta
Sabato
11:00 – 12:00
15:30 – 16:30
Cattedrale
Cattedrale
informazioni
ITALIANO
ORARIO D’APERTURA
La Cattedrale è normalmente aperta dalle 8:00 alle 18:00,
ma nelle domeniche invernali chiude alle 17:00.
Ingresso
L’ingresso alla cattedrale è gratuito, ma è comunque gradito
un contributo libero per il mantenimento dell’edificio.
Generalmente sono a disposizione guide per accompagnarvi
nella visita e spiegarvi le funzioni della Cattedrale. Potrebbe
essere possibile prenotare visite guidate della Cripta
contattando la Cathedral House. In alcune occasioni la
Duty Guide (Guida in servizio) potrebbe essere in grado di
condurre una visita tra le 10:00 e le 16:00, a seconda della
disponibilità. È permesso fare fotografie nella Cattedrale,
eccetto durante le funzioni religiose.
Visitor Centre e The Piazza
Il Visitor Centre si trova in fondo alla scalinata della
Cattedrale e comprende “The Piazza”, per pasti leggeri,
bevande e spuntini, un punto informazioni e un negozio
di articoli da regalo. Troverete questi servizi indicati sulla
mappa all’interno di questo volantino. Orario d’apertura:
THE PIAZZA: Da lun a dom: 9:00 – 17:30
Negozio della Cattedrale: Da lun a dom: 10:00 – 16:00
Toilette
Le toilette sono situate presso il porticato inferiore, sotto
l’ingresso principale. Vi sono toilette anche presso il Visitor
Centre.
Parcheggio auto
Il parcheggio auto a pagamento (“Pay and display”) della
Cattedrale è normalmente aperto ai visitatori.
La Cattedrale offre pieno accesso
ai visitatori disabili.
Per informazioni, rivolgersi a:
THE EXECUTIVE ASSISTANT TO THE DEAN
(ASSISTENTE ESECUTIVO DEL DECANO)
Cathedral House
Mount Pleasant
Liverpool L3 5TQ
Tel: 0151 709 9222 Fax: 0151 708 7274
E-mail: [email protected]
Sito web: liverpoolmetrocathedral.org.uk
veglia su di noi, signore,
e su tutto ciò che facciamo
e aiutaci a diffondere ovunque
il tuo amore e la tua pace
benvenuti nella chiesa madre
dei cattolici del nord inghilterra
La Cattedrale è la sede dell’Arcivescovo di Liverpool.
Essa è il cuore delle celebrazioni diocesane e della
quotidiana venerazione di Dio. Ci auguriamo che la
bellezza della Cattedrale sia per voi fonte di ispirazione
e che attraverso le vostre preghiere possiate condividere
il nostro operato. Noi preghiamo affinché qui possiate
trovare il vostro nutrimento spirituale e quindi
riprendere il vostro cammino fortificati e rinnovati.
Pentecoste, la Cattedrale, ormai completata, fu consacrata.
Il Legato Pontificio alla consacrazione fu il Cardinale Heenan,
poi diventato Arcivescovo di Westminster.
storia
La Cattedrale è stata progettata principalmente per la
celebrazione liturgica. La vasta zona circolare può accogliere
2.300 persone che possono così partecipare da vicino alle
funzioni che si svolgono nella zona dell’altare principale, che
ha come punti focali l’Altare Maggiore, la Sedia Presidenziale
(Cattedra) dell’Arcivescovo e l’Ambone per la proclamazione
della Parola. La Cappella del SS Sacramento sotto le canne
dell’organo principale è situata a parte, per la devozione e la
preghiera individuale.
Subito dopo la fondazione della Diocesi Cattolica di Liverpool
nel 1850, ad Edward Welby Pugin fu commissionata la
progettazione di una Cattedrale. Di quel progetto gotico solo
la Cappella di Nostra Signora (Lady Chapel), ad Everton,
fu completata prima che la mancanza di fondi fermasse
potesse riprendere corpo l’idea di una Cattedrale.
Nel 1930, l’Arcivescovo Downey acquistò il sito di Brownlow
Hill, allora occupato dalla “Workhouse” (organizzazione
sociale che permetteva di dare piccoli lavori ai poveri e
ai disoccupati). Come architetto venne scelto Sir Edwin
Lutyens e i lunedì di Pentecoste, il 5 giugno 1933, fu posta la
prima pietra. Dietro suggerimento di Papa Pio XI, la nuova
Cattedrale sarebbe stata dedicata a Cristo Re.
A causa dello scoppio della guerra nel 1939 i lavori vennero
interrotti e venne completata solo la Cripta prima del 1958.
Dopo la guerra i costi lievitarono a tal punto che il grandioso
progetto di Lutyens dovette essere abbandonato.
Fu l’Arcivescovo Heenan che concretizzò il progetto di una
Cattedrale che esprimesse il nuovo spirito della liturgia
secondo quanto formulato dal Concilio Vaticano II. Fu così
che nel 1960 venne indetta una gara a livello mondiale e fu
scelto il progetto di Frederick Gibberd. I lavori di costruzione
cominciarono nel 1962, e il 14 maggio 1967, domenica di
Sin dall’apertura della Cattedrale hanno avuto luogo numerosi
eventi importanti: tra questi si annota la visita della Regina nel
1977, il Congresso Pastorale Nazionale nel 1980, la visita di Papa
Giovanni Paolo II nel 1982 e l’inaugurazione del Concilio delle
Chiese per la Gran Bretagna e Irlanda nel 1990.
Sulle pareti della Cattedrale si possono ammirare degli arazzi
ricamati, progettati e realizzati nello Studio Artistico della
Cattedrale. Ogni cappella laterale lungo il perimetro della
Cattedrale contiene opere artistiche e devozionali di artisti
contemporanei, e i grandi contrafforti di cemento sono
adornati dalle 14 Stazioni della Via Crucis (che rappresentano il
cammino di Cristo al Calvario), realizzate in bronzo manganese
dall’artista di Liverpool Sean Rice.
visita della
cattedrale
1 Ingresso principale
2 Altare Maggiore e altare principale
3 ‘Cattedra’ (Sedia dell’Arcivescovo)
4 Ambone
5 Coro e organo
6 Battistero
7 Cappella degli oli sacri
8 Cappella della rimembranza
e ufficio del Libro d’Oro
9 Porticato orientale
10 Cappella dell’unità
11 Cappella di San Columba con le sue splendide volte in mattoni e colonne in granito,
il famoso “masso rotolante”, filmati e una mostra fotografica
sulla storia della costruzione della Cattedrale.
12 Scaletta per le processioni
fino alle sacristie
13 Abside orientale
La Cattedrale
14 Cappella del Santissimo Sacramento
15 Abside occidentale
cripta
La Cripta ha uno stile molto diverso dalla moderna cattedrale
superiore ed è l’unica sezione del magnifico progetto di Sir
Edwin Lutyens ad essere realizzata. Non esitate a chiedere a
una delle guide della Cattedrale di mostrarvi la Cripta Lutyens,
Ingresso
alla Cripta
16 Cappella di Nostra Signora (Lady Chapel)
17 Cappella di San Giuseppe
18 Porticato occidentale – Cappella dell’amnistia
19 Cappella dei ragazzi
20 Cappella della Riconciliazione
21 Scale per le toilette, sala Gibberd
e parcheggio auto
22 Ascensori per le toilette, sala Gibberd
e parcheggio auto
23 Ingresso alla Cripta
Giardino
Negozio della
Cattedrale
The Piazza