Scarica la certificazione CSQ

CISQ is a member of
***
!..*•J
\WIW.iqnet-certifrcation.com
IQNel, lhe assoc/alion of rh e wor/d's first
c/ass corliflcatlon bodlos, /s tho largesr
prov/der of management System
Cerliflcatlon In the world.
/QNel ls composAd of more ll>an 30
bodies and counts ovcr 150 subsld/arlcs
ati over the globo.
www.imq .it
CERTIFICATO N .
CERTIFICA TE N.
9159.AIP2
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA QUALITA' DI
WE HEREBY CERTIFY THAT THE QUALITY SYSTEM OPERATED BY
MAZAL GLOBAL SOLUTIONS SRL
VIA A CECHOV 50 - 20151 MILANO (M I)
UNITA' OPERATIVE
OPERA T/VE UN/TS
VIA A CECHOV 50 - 201 51 MILANO (MI)
Vedere gli Allegati per le altre Unità Operative (n• 2 pagine)
View the Annexes for the other Operative Units (n• 2 pages)
E' CONFORME ALLA NORMA
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 9001 :2008
PER LE SEGUENTI ATIIVITA'
FOR THE FOLLOWING ACT/V/TIES
Progettazione ed erogazione di servizi di accertamento e riscossione
tributi locali, entrate patrimoniali, affissioni manifesti, gestione di aree di sosta
a pagamento e connessa gestione delle sanzioni amministrative. Progettazione globale di gestione
degli atti sanzionatori comprensivo di progettazione, fornitura installazione e manutenzione di
impianti fissi di accertamento delle infrazioni (ZTL, Velocità e Rosso), palmari e videosorveglianza,
il tutto tramite applicativi Software sviluppati anche in proprio
Loca/ taxes and estate revenues assessment and collection, billposfing, management
of paying car parl<s and of the related administrafive sanctions. Projecting for the g/obal managing
of fines, covering the project, supp/ying, installafion and maintenance of PDAS, of electronic swveillance
systems and of fix devices for the contro/ of the fol/owing violations: running across a closed lo traffic zone,
breaking the speed limit and nmning across red traffic /ights, the whole trough application software
a/so developed on one's own
Riferirsi al manuale della qualità per l'applicabilità dei requisiti della norma ISO 9001 :2008
Refer lo qualily manual for delails of applicalions lo ISO 9001:2008 requiremenls
IL PRESENTE CERTIFICATO E' SOGGETTO AL RISPETTO DEL
REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEl SISTEMI DI GESTIONE
THE USE ANO THE VAUDITY OF THE CERTIFICA TE SHALL SA TISFY THE
REQUIREMENTS OF THE RULES FOR CERTIFICA TION OF MANAGEMENT SYSTEMS
PRIMA CERTIFICAZIONE
FIRST CERTIFICA TION
DATE:
1999-02-26
EMISSIONE CORRENTE
CURRENT /SSUE
SCADENZA
EXPIRY
2015-
2015-11 -13
CISQ è la Federazione llallana di
Organismi di Certlneazlone de l
sls tom! di ge stione aziendale.
CISQ fs l he /la l/an Federalion
of management system
Cerlil/calion Bodles.
ACCREDIA :\,
lntri iiAIJNoiOOI~
IAF: 33, 35, 36
't
SGQ lò'OOSA. 5GA lo'OOW,SCR II'OOSF
sst Jt•OOlG, FSn lt"OOn, SGE h*(l06H
EHAS u•OOJP, PRO W0058, PR5 u•Q!OC
1SP h•06Jf, LAB ti•Ol 21, LAT tlt02 l
t"..tt"UO 6tCJ'.l J.c.wO. di I.U\10 ~O"'SS'"'UU EA.
w
c n..t.e
S.~o/.64, Wi"'!JILACIUWIR«ff?':~~~
La va'ld1tà del cert,fieato ò subortfnata a SOf'V~'tanza annua1o e riesame comp:eto del Sistema di Gestione con perio<fcttà lrienna!e
The valid ty of the cerlificate is subm,'tted lo annua/ aud t and a reasses sment of l M entire Management System ~vith!n three years
www.cisq.com
Ali. 1 di 2
Ann. 1 of 2
CISQ is a member of
***
(.J
**
www.iqnet-certllica tion .com
/Q Nel, tlle assoc/ation of t Ile wor/d's firs t
c /ass certificatlon bodlos , /s t!Je /argos l
prov/der o f management Syslem
www.imq .it
ALLEGATO CERTI FICATO N.
Certlficatlon In lire world.
IQNel is composRd of more t han 30
bodles and counls over 150 subsldlarles
al/ over l ho globo.
91 59.AI P2
ANNEX CER TIF ICA TE
Per le unità operative di:
For the operative units:
VICOLO DEL MU LI NO 8-28041 ARONA (NO)
VIA SERAFINO CELLIN I 27-63100 ASCOLI PICENO (AP)
VIA ARR IGO SOlTO 12-24125 BERGAMO (BG)
VI A DANTE ALIGHIERI 19-20861 BR UGHERIO (MB)
VIA GIUSEPPE GIUSTI 18- 21053 CASTELLANZA (VA)
VIA MOZART 13-20092 CIN ISELLO BALSAMO (M I)
VIA ALESSANDRO MANZONI 7 - 20093 COLOGNO MONZESE (M I)
CORSO SANTORRE DI SANTAROSA 18 - 12100 CUN EO (CN)
VIA F. CALESTAN I 5-29017 FIORENZUOLA D'ARDA (PC)
VIA GIOSUE' CARDUCCI 22-34170 GORIZIA (GO)
PRIMA CERTIFICAZIONE
FIRST CERTIFICA TION
DATE:
1999-02-26
EMISSIONE CORRENTE
CURRENT /SSUE
SCADENZA
EXPIRY
2015-0 - 4
2015-11-13
CISQ è la Fede razlonellallana di
Organl•ml di Certincazione dei
s istemi di gestione aziendale.
CISQ /s tho llallan Federatlon
of manag emont system
Certificatlon Bodlos.
IAF: 33, 35, 36
SGQ II'OOSo\ SGo\ 1<'0060,SCSI II'OOSf
sst h~lG. FS:-t woon, SGE W006.'1
OtAS rt"''OJP, MD r.'*OOSB, PRS r,3Q3CC
tSP
r.e.oul,lAT r.-ou
n~E. LAB
Muo-!rO duj1 J..cttrcJ O 14.N) R.~ U..
IAF t tU.C
S~tol"" WMIIUCIUIJIIF~'<YIATNft"611:S
La va d1là d el ceftlricato ò subor(fnata a sorveg'1 anza annua'e e riesame comp~e to del Sistema di G estione con periocfotA ttieona•o
TIJO vat,d,ty of the certific ato fs subm:tted to annual aud,t and a rea ssessment o f the entire Management System wilh·n throe years
VNIW.cisq.com
CISQ is a member of
Ali. 2 di 2
Ann. 2 of 2
***
!**J
**
www.iqnet-certifica ti on. com
IONe t, the assoc/al/on of the worfd's first
www.imq.il
c/ass certiflcallon bod/es, /s ""' /argest
prov/der of management System
Certmcallon In f11e wotld.
IONel/s composed of more t han 30
bodles and counts over 150 subsldlarles
ali over th e globo.
ALLEGATO CERTIFICATO n.
9159.AIP2
ANNEX CERTIFICA TE
Per le unità operative di:
For the operative units:
VIA L. DE CRECCHIO 9 - 66034 LANCIANO (CH)
VIA TIEPOLO 10- 10024 MONCALIERI (TO)
VIA XXV APRILE 46-34074 MONFALCONE (GO)
VIA TORINO 196-10042 NICHELINO (TO)
VIA OTTAVIO FABRIZIO MOSSOTTI10 - 28100 NOVARA (NO)
CORSO BOSIO 17 - 10064 PINEROLO (TO)
VIA BIANCHI 74-63038 SAN BENEDETTO DEL TRONTO (AP)
LUNGO MALLERO CADORNA 33 - 23100 SONDRIO (SO)
VIA NICOLA MASCILONGO 11 - 86039 TERMOLI (CB)
VIA VITTORIO VENETO 18-66054 VASTO (CH)
PIAZZA IV NOVEMBRE 6- 37069 VILLAFRANCA DI VERONA (VR)
DATE:
PRIMA CERTIFICAZIONE
FIRST CERTIFICATION
1999-02-26
EMISSIONE CORRENTE
CURRENT /SSUE
SCADENZA
EXPIRY
2015-06- 4
2015-11-13
CISQ è la Federaziono Italiana di
Organismi di Certiflcoziono del
slsl cml di gesllono aziendale.
CIS Q /s rho /tal/an Fedetatlon
of management system
Certiflcallon Bod/es.
IAF: 33, 35, 36
SGQ 10'005~ SGA 11'0060,SCR ti'OOSF
SSI U"OOlG, fSM tt'0071, SGE ti"006!.f
otAS r.-ooJP, PRO r.'OOSo. PRS r,-osoc
ISP n"'6JE,LAB r.•out, lAT t•-'021
P.er" tro 6e4J Accrlr6 et rU\.Io ~I""Qtl) tAr.
Svu:z.ryclt;.l.
w
Il!:
D.JoC
W llli llAC N.I:ui/R~AT«-aD
La va'!d.tà del cectifìc.ato è subord nata a sorveg·;anza annua'e e riesame eomp~eto del Sistema di Ge stione con period·ciiA trienna'e
Tho vaf~CJ.ty of the ceroficato is subm'tted lo annual aud t and a reassessmenl of the entire Management Sy.stem ,•• ,th'n lhree yeaiS
wvNJ.cisq.com
®
THE INTERNATIONAL CERTIFICAT ION NETWORK
CERTIFICATE
IONet nncl its partner
CISQ/IMQ-CSQ
hereby ce rtify th élt tll e oroéln ization
MAZAL GLOBAL SOLUTIONS SRL
VIA A CECHOV 50- 20151 MILANO (MI)
far the following fie/d of activities
Local taxes and estate revenues assessment and collection, bil/posting, management
of paying car parl<s and of the re/a/ed administrative sanctions. Projecting far the g/obal managing
of fines, covering the project, supp/ying, installation and maintenance of PDAS, of electronic surveillance systems
and of fix devices for the contro/ of the following violations: running across a c/osed to traffic zone, breal<ing the
speed limit and running across red traffic lights, the who/e trough application software a/so developed on one's own
Refer lo qualily manua/ for detai/s of applicalions lo ISO 9001:2008 requiremenls
has implemented and maintains a
Quality Management System
which fu/fi//s the requirements of the following standard
ISO 9001:2008
lssued on: 2015- 06 - 24
Expiry date: 2015 - 11 - 13
Registration Jlumber:
IT - 8188
The status of validity of the certificate ca n be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to fedcisq@cisq .com
...
....
:'. ·~
Michael Drechsel
ing. Claudio Pmvetti
President o.f IQNET
President o.f CJSQ
IQNet Pa11ners* :
AENOR Spain Al: NOR Ccrtification France AIB- Vinçotte lntcmational Belg iwn ANCE-SIGE Me.rico APCER Pol'fugal CCC Cypm s
CTSQ lta~J' CQC China CQM China CQS Czech Repub/ic Cro Cert Cmatia DQS Holding GmbH Cermall.J'
FCAV Bmzi/ FONDONORMA Venezue/a ICONTEC Colombia TMNC Me.rico fn specta Ccrt ilìcation Finland lRJ-\M A1 gentina
JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungm y Nemko AS Nonw~J' NSAI !relmld PCBC Po/and
Quali ty Austria Austria RR Russia SII lsrael SIQ Slovenia SlRIM QAS lntemational Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serhia
IQNet is rcpresented in the USA by: AFNOR Certilìcation, CISQ, DQS Holding GmbH and NS AI fnc.
* The list ofiQNct p1u1ners is valid at the time of issuc ofthis ce11ilìcatc. Upclated information is available undcr www.iqnet-cc11ification.com