HNWU300N_Man_ITA

Wireless USB 300
Adattatore USB Wireless 802.11n
MANUALE UTENTE
HNWU300N
www.hamletcom.com
Indice dei contenuti
INTRODUZIONE.................................................................................................................................4
CONTENUTO DELLA SCATOLA ....................................................................................................4
INTRODUZIONE ALL’ADATTATORE USB WIRELESS ...............................................................4
INSTALLARE L’ADATTATORE USB WIRELESS .........................................................................5
WINDOWS 7.............................................................................................................................5
WINDOWS VISTA ......................................................................................................................8
WINDOWS 2000/XP ..............................................................................................................11
CREARE UNA CONNESSIONE WIRELESS DI BASE................................................................14
INTRODUZIONE ALLA WIRELESS LAN UTILITY ......................................................................18
GENERALE .............................................................................................................................18
PROFILO ................................................................................................................................20
RETI DISPONIBILI....................................................................................................................21
STATO ...................................................................................................................................22
STATISTICHE..........................................................................................................................22
WI-FI PROTECTED SETUP (WPS) .........................................................................................23
DISINSTALLAZIONE.......................................................................................................................27
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .....................................................................................................28
SESSION OVERLAP ................................................................................................................28
TIMEOUT ...............................................................................................................................28
NO REALTEK 11N USB WIRELESS LAN ................................................................................28
REALTEK 11N USB W IRELESS LAN IS DISCONNECTED ........................................................28
NON SI OTTIENE UN INDIRIZZO IP DALL’ACCESS POINT ..........................................................29
2
Gentile Cliente,
La ringraziamo per la fiducia riposta nei nostri prodotti. La preghiamo di seguire le norme d'uso e
manutenzione che seguono. Al termine del funzionamento di questo prodotto La preghiamo di
non smaltirlo tra i rifiuti urbani misti, ma di effettuare per detti rifiuti una raccolta separata negli
appositi raccoglitori di materiale elettrico/elettronico o di riportare il prodotto dal rivenditore che lo
ritirerà gratuitamente.
Dichiarazione di responsabilità
L’importatore per l’Europa dichiara che il prodotto è conforme alle normative CE. I riferimenti
all’importatore e le modalità di contatto sono disponibili su sito web www.hamletcom.com nella
sezione CHI SIAMO del vostro paese.
L’importatore per L’Italia è:
Careca Italia S.p.A.
Partita IVA numero 02078660350
www.careca.com
Al fine di ridurre il materiale cartaceo a beneficio dell’ambiente riportiamo di seguito
dichiarazione di conformità CE sintetica e guida rapida di installazione, rimandando al CD in
allegato e al sito web tutta la documentazione estesa relativa al prodotto. Manuale utente in
italiano ed eventuale manuale tecnico in inglese sono disponibili nel CD in allegato. La
dichiarazione di conformità completa e tutta la documentazione relativa al prodotto è disponibile
contattando direttamente il sito internet www.hamletcom.com all’indirizzo [email protected]
specificando codice del prodotto e tipo documentazione richiesta.
Informiamo che il prodotto è stato realizzato con materiali e componenti in conformità a quanto
previsto dalle direttive RoHS: 2002/95/CE, RAEE: 2003/96/CE, D.Lgs. 151/2005 e le direttive CE
secondi i seguenti standard: IEC 60950-1: 2005 (2nd Edition), EN 60950-1: 2006, EN 300328:
V1.7.1 (2006-10), EN 301489-17: V1.3.2 (2008-04), EN 301489-1: V1.8.1 (2008-04).
CE Mark Warning
Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un ambiente domestico il dispositivo può causare
interferenze radio, in questo caso è opportuno prendere le adeguate contromisure.
3
Introduzione
L'adattatore USB Wireless N 300 è basato sulla tecnologia 802.11n per migliorare notevolmente
la velocità e la portata del segnale wireless e per fornire connettività wireless ad alte prestazioni
e con una migliore ricezione wireless rispetto allo standard 802.11g. E' anche compatibile con i
dispositivi wireless 802.11g. Utilizzando i vantaggi della tecnologia 802.11n, l'adattatore
HNWU300N supporta una velocità di trasferimento dati fino a 300 Mbps fornendo prestazioni
wireless ottimali e un trasferimento dei file più veloce.
La sicurezza della rete wireless è assicurata dalla cifratura WEP a 64/128 bit e dal protocollo di
sicurezza WPA/WPA2 che combina le tecnologie IEEE 802.1X e TKIP. Inoltre, la presenza della
funzione WPS fornisce un modo semplice e veloce per creare connessioni wireless sicure in una
rete locale senza fili.
Contenuto della scatola
La scatola dell’Adattatore USB Wireless contiene.
! Adattatore USB Wireless
! Guida rapida all’installazione
! CD autorun
Introduzione all’Adattatore USB Wireless
L’Adattatore USB Wireless presenta le caratteristiche elencate di seguito.
! Interfaccia USB: permette il collegamento ad una porta USB del tuo computer.
! LED: quando è acceso indica un collegamento WLAN stabilito ed attivo.
! Tasto WPS: permette di utilizzare la funzione WPS per creare una connessione protetta
con un access point.
4
Installare l’Adattatore USB Wireless
Le seguenti istruzioni vi guideranno attraverso il processo di installazione dell’Adattatore USB
Wireless su diversi sistemi operativi Windows.
Windows 7
1. Una volta connesso l’adattatore USB al computer, sullo schermo apparirà
2. Inserite il CD nella vostra unità CD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente,
mostrando la seguente finestra. Qualora non dovesse partire, cliccate su Start > Esegui e
digitate CD:\autorun.exe (CD è il nome dell’unità CD-ROM). Cliccate su "Installazione
Driver".
3. Per ragioni di sicurezza Windows 7 richiede che il programma di installazione venga eseguito
con privilegi da amministratore, per questo è stata introdotta una nuova politica di sicurezza
chiamata "Controllo Account Utente" (UAC). Se UAC è abilitato, Windows mostra la
finestra "Controllo Account Utente" e chiede il consenso per poter procedere con
l’installazione. Premere "Sì/Consenti" per continuare.
5
4. Scegliete la lingua per l’installazione e premete "Avanti".
5. Cliccate su "Avanti".
6
6. Cliccate su "Installa".
7. Cliccate su "Fine" per terminare l’installazione e riavviare il computer.
7
Windows Vista
1. All’avvio di Windows verrà rilevato che è stato aggiunto un nuovo hardware e apparirà la
finestra "Trovato Nuovo Hardware". Cliccate su "Annulla".
2. Inserite il CD nella vostra unità CD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente,
mostrando la seguente finestra. Qualora non dovesse partire, cliccate su Start > Esegui e
digitate CD:\autorun.exe (CD è il nome dell’unità CD-ROM). Cliccate quindi sul pulsante
"Installazione Driver".
8
3. Per ragioni di sicurezza Vista richiede che il programma di installazione venga eseguito con
privilegi da amministratore, per questo è stata introdotta una nuova politica di sicurezza
chiamata "Controllo Account Utente" (UAC). Se UAC è abilitato, Windows mostra la
finestra "Controllo Account Utente" ed richiede il vostro consenso per poter procedere con
l’installazione. Fare click su "Consenti" per continuare.
4. Cliccate su "Avanti".
5. Cliccate su "Avanti".
9
6. Cliccate su "Installa".
7. Cliccate su "Fine" per terminare l’installazione e riavviare il computer.
10
Windows 2000/XP
1. All’avvio di Windows verrà rilevato che è stato aggiunto un nuovo hardware e verrà avviato
"Trovato Nuovo Hardware". Cliccate su "Annulla".
2. Inserite il CD nella vostra unità CD-ROM. Il CD dovrebbe avviarsi automaticamente,
mostrando la seguente finestra. Qualora non dovesse partire, cliccate su Start > Esegui e
digitate CD:\autorun.exe (CD è il nome dell’unità CD-ROM). Cliccate su "Installazione
Driver".
11
3. Scegliete la lingua per l’installazione e cliccate su "Avanti".
4. Cliccate su "Avanti".
12
5. Cliccate su "Installa".
6. Cliccate su "Fine" per terminare l’installazione e riavviare il computer.
13
Creare una Connessione Wireless di base
Per gli utenti di Windows XP/Vista/7, il supporto wireless originale di Windows XP/Vista/7
(Wireless Zero Configuration Service) è disabilitato per impostazione predefinita.
Modalità infrastruttura
Una rete Modalità Infrastruttura contiene almeno un client ed un router o access point wireless. Il
client si connette ad Internet o Intranet comunicando con questo router o access point.
Seguite le istruzioni illustrate di seguito per creare una connessione di rete senza fili di base.
1. Fate doppio click sull’icona
sul desktop per avviare il programma o
degli strumenti.
14
sulla barra
2. Cliccate sul tasto "Reti disponibili" per visualizzare gli access point disponibili.
3. Fate doppio click sul nome SSID dell’access point al quale volete connettervi e create un
profilo di connessione wireless senza alcuna impostazione di crittografia. Nell’immagine di
esempio il nome SSID selezionato è Hamlet.
15
4. Una finestra avvisa che ci si sta collegando a una rete non protetta. Cliccate su "OK".
5. Cliccate su "OK" per collegarvi all’access point selezionato.
6. Ora siete pronti ad usare la rete wireless per navigare su Internet o nella vostra rete locale.
16
Nota: In questo esempio è stata creata una rete wireless aperta, ovvero senza alcun tipo di
crittografia. Se desiderate connettervi ad un access point wireless protetto, allora dovrete
configurare le impostazioni di crittografia di questo profilo in modo che corrispondano a quelle
dell’access point. Cliccate sul menu a tendina "Autenticazione della rete" per scegliere una
modalità di autenticazione, quindi scegliete un tipo di "Codifica dei dati". Riempite tutti i campi
vuoti e infine cliccate su "OK" per salvare le nuove impostazioni del profilo.
17
Introduzione alla Wireless LAN Utility
L’utility software Realtek 11n USB Wireless LAN può essere avviata in due modi:
1. Fate click su Start > Programmi > REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility > REALTEK
11n USB Wireless LAN Utility per avviare il software
2. Oppure fate doppio click sull’icona
del programma presente sul desktop.
Generale
Dopo aver avviato l’utility, viene mostrata la pagina Generale che fornisce informazioni sulla
attuale connessione di rete wireless. Cliccate su Rinnova IP per aggiornare le informazioni
visualizzate.
Stato
Velocità
Tipo
Codifica
SSID
Potenza del segnale
Qualità collegamento
Indirizzo di rete
Funzioni
Controlla se il dispositivo sia associato alla rete di destinazione.
La velocità della connessione attuale.
Modalità infrastruttura o Ad-Hoc.
Indica il tipo di crittografia in uso.
Il SSID (nome della rete) della rete wireless connessa.
Indica la potenza del segnale.
Indica la qualità del collegamento.
Mostra le informazioni relative agli indirizzi di rete (IP, MAC…).
18
Nella parte inferiore della finestra della utility Wireless LAN sono presenti alcune caselle di
controllo con cui è possibile gestire alcune funzioni. Nella tabella seguente viene spiegato
l’utilizzo di ogni opzione.
Casella di controllo
Mostra icona
nell’area di notifica
Funzione radio
disattivata
Disable Adapter
Windows Zero
Config
Funzioni
Abilita o disabilita la visualizzazione dell’icona dell’utility nell’area di
notifica nell’angolo in basso a destra del desktop.
Abilitare o disabilita il segnale radio dell’adattatore wireless.
Abilita o disabilita l’adattatore wireless.
Abilitare o disabilita l’uso del supporto wireless Windows XP/Vista/7
originale (Wireless Zero Configuration Service).
19
Profili
La scheda Profili elenca le connessioni preferite. Puoi cliccare sul tasto a lato per configurare
ogni connessione.
Aggiungi
Rimuovi
Modifica
Duplica
Imposta predefiniti
Funzioni
Per aggiungere un profilo di connessione.
Per eliminare un profilo di connessione.
Per modificare le impostazioni di un profilo.
Per creare una copia del profilo.
Per scegliere un profilo come connessione wireless di default.
20
Reti disponibili
La scheda Reti disponibili elenca le reti wireless raggiungibili.
Aggiorna
Aggiungi a profilo
Funzioni
Per aggiornare l’elenco delle reti wireless disponibili.
Per aggiungere una rete wireless disponibile al vostro profilo.
21
Stato
La scheda Stato mostra lo stato della connessione attiva.
Statistiche
La tabella Statistiche mostra i dati relativi all’attività di trasmissione. Facendo click su "Reset”
vengono azzerati i valori.
22
Configurazione WPS (Wi-Fi Protected)
Wi-Fi Protected Setup (WPS) è la più recente tecnologia wireless che offre un modo semplice ed
veloce per creare reti wireless protette. Se possedete un access point wireless dotato di
funzione WPS e desiderate stabilire una connessione sicura ad esso, è sufficiente aprire questa
finestra e utilizzare la funzione WPS tramite il metodo "PBC" o "PIN".
I due metodi di configurazione tramite WPS vengono illustrati nelle pagine seguenti.
23
Metodo PIN
1. Inserite il codice PIN del vostro adattatore wireless (visualizzato sopra al pulsante
“Configurazione inserimento PIN”) nell’access point al quale desiderate colllegarvi. Se
necessario, fate riferimento al manuale dell’access point per maggiori informazioni.
2. Cliccate sul pulsante "Configurazione inserimento
PIN (PIN)" e apparirà la finestra mostrata a fianco.
Cliccate su "Si" per selezionare un punto di accesso
specifico e avviare la funzione WPS.
3. Scegliete il nome dell’access point desiderato, quindi cliccate su "Seleziona".
24
4. Una finestra di stato mostrerà il progresso della procedura che può richiedere fino a 2 minuti.
Se viene rilevato un access point con il corretto codice PIN, la connessione verrà stabilita
automaticamente.
5. Una volta che una corretta connessione WPS è stata realizzata tra l'adattatore wireless e il
punto di accesso, i dettagli sulla connessione verranno visualizzati nella finestra della scheda
Generale (come mostrato qui sotto).
Ora siete pronti per usare la rete wireless per collegarvi a Internet e alla vostra rete locale.
25
Metodo tramite tasto a pressione (PBC)
Se sia l’access point che la Wireless LAN Utility hanno un bottone fisico o un bottone virtuale di
Configurazione tasto a pressione (PBC), seguite i passi seguenti per completare la procedura di
configurazione tramite WPS.
1. Premete il pulsante fiisco o virtuale dell’AP a cui desiderate collegarvi.
2. Cliccate sul pulsante "Configurazione tasto a pressione (PBC)" nella finestra
Configurazione WPS per avviare la connessione tramite WPS.
3. Una volta terminata la procedura WPS, potrete vedere i dettagli della connessione nella
finestra della scheda Generale dell’utility wireless.
26
Disinstallazione
1. Cliccate su "Start > Programmi > REALTEK 11n USB Wireless LAN Utility > Uninstall".
2. Cliccate su "Sì".
3. Cliccate su "Fine".
27
Risoluzione dei problemi
Session Overlap
Se utilizzate la funzione WPS col metodo PBC e sono presenti più access point, ci sarà una
Session Overlap (sovrapposizione di sessione). In questi casi è preferibile usare il metodo PIN.
TimeOut
Se visualizzate questo messaggio mentre state creando una WPS, riprovate ancora.
No Realtek 11n USB Wireless LAN
Se vedete questo messaggio, inserite la REALTEK 11n USB Wireless LAN nella porta USB del
vostro PC.
Realtek 11n USB Wireless LAN is Disconnected
Se vedete questo messaggio, fate riferimento al capitolo Creare un’elementare connessione
di rete wireless per creare una nuova connessione di rete wireless.
28
Non si ottiene un indirizzo IP dall’Access Point
Se la Wireless LAN Utility non riesce ad ottenere alcun indirizzo IP dall’access point, cliccate su
Rinnova IP per richiedere un nuovo indirizzo IP oppure impostate un indirizzo IP statico.
Marchi e Variazioni
Tutti i marchi e i nomi di società citati in questa guida sono utilizzati al solo scopo descrittivo e appartengono ai rispettivi
proprietari. La presente guida ha scopo puramente informativo e può essere modificata senza preavviso. Sebbene questo
documento sia stato compilato con la massima accuratezza, Hamlet non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori od
omissioni e all'uso delle informazioni in esso contenute. Hamlet si riserva il diritto di modificare o aggiornare il prodotto e la guida
senza alcuna limitazione e senza obbligo di preavviso.
29